(Đã dịch) Trí Mệnh Vũ Khố - Chương 215: Vạn triều khai khải đích khải!
Giang Ninh phủ, không kể đến hai đại doanh nam bắc ngoài thành, có khoảng hai, ba ngàn quân đóng giữ. Một nửa trong số đó được triệu tập đến kho quân giới dập lửa, một nửa khác tức tốc chạy về Mai Viên của Bành Ngọc Lân.
Tiếng hô hoán cùng tiếng chiến mã hí vang vọng không ngừng.
Một đội cứu hỏa khiêng những túi ống nước lớn, dùng xe đẩy chở thùng nước tiến đến dập lửa, cứu dân.
Đội cứu hỏa thứ hai thì mang theo câu liêm, đao cưa, rìu và các công cụ khác, chuẩn bị phá dỡ nhà cửa xung quanh, nhằm cách ly vùng cháy.
Lại có một đại đội binh lính khác, tay cầm đao nhẹ, trường mâu, cung tiễn nhanh chóng phong tỏa các lối đi bên ngoài Mai Viên, dốc sức bảo vệ chủ soái không bị kinh động.
Lâm Động một thân một mình, cố ý đi thêm hai vòng trên đường phố để thu hút đủ sự chú ý, rồi mới thong dong tiến thẳng đến nơi Bành Ngọc Lân đang ở.
Một tiểu lại tay cầm chiêng trống, phóng ngựa dọc đường, áo bào đỏ tươi dính đầy vết máu đặc quánh.
Tiểu lại kia hốt hoảng kêu lớn không ngừng, gân xanh trên trán nổi lên như muốn vỡ tung: "Không hay rồi, không hay rồi, có thích khách xâm nhập Mai Viên, có thích khách xâm nhập Mai Viên!" Cách đó mấy con phố vẫn có thể nghe thấy tiếng kêu la đánh động.
"Ngươi là ai, dám hành thích!"
Bành Ngọc Lân đang cưỡi chiến mã, từ mũi và miệng nó phun ra hai luồng khí trắng, hí vang một tiếng, tựa như đáp lại tiếng rống của chủ nhân.
Bành Ngọc Lân tay cầm một cây đại sóc, binh lính hai bên bày trận, chặn một thân ảnh gầy cao cầm đao trong con hẻm.
"Bành đại nhân, chẳng lẽ ngài không đoán được ta là ai?"
Lâm Động, giả trang thành Tuất Cẩu Dương Khai Nghiệp, nhếch miệng cười một tiếng, để lộ hàm răng trắng dày đặc, trên mặt đeo nửa mặt nạ hình chó, rồi cất bước tiến lên.
Dưới chân hắn, xác chết la liệt. Chỉ trong thời gian nửa nén hương ngắn ngủi, hắn đã chém giết khoảng hai ba đội binh sĩ. Máu tươi đặc quánh bao phủ mũi đao, toàn thân tràn ngập sát khí, khiến chiến mã của Bành Ngọc Lân và binh lính xung quanh không ngừng lùi lại.
Bành Ngọc Lân phối hợp diễn xuất nói: "Ngươi hẳn là Tuất Cẩu dưới trướng Đồ Giang Long Vương? Lão Long đó hứa hẹn cho ngươi lợi ích gì mà ngươi dám một mình đơn độc xông vào Mai Viên của ta?"
"Có thể có lợi ích gì? Bất quá chỉ là sự phẫn nộ của kẻ thất phu thôi. Chúng ta, Thập Nhị Địa Chi, đến đây chính là để tru diệt Đại Thanh. Bành đại nhân là tâm phúc của triều Thanh, chúng ta không có tâm niệm nào khác, chỉ muốn mượn đầu của ngài một lát."
Quát to một tiếng, Lâm Động lập tức vung đao chém tới. Hắn cố ý thu lại hai phần lực đạo, thế nhưng đao khí lạnh lẽo thấu xương chém qua, trên người hàng binh lính phía trước đột nhiên bùng lên một màn sương máu.
"Bắn tên!"
Bành Ngọc Lân cũng không khách khí nữa, bỗng nhiên vung tay lên. Rõ ràng là đang diễn trò, nhưng chết mất mấy tên thân vệ vẫn khiến hắn có chút xót xa trong lòng.
Mưa tên dày đặc như châu chấu ào ạt đổ về phía Lâm Động.
"Ối trời, lão già này chơi thật sao?"
Sắc mặt Lâm Động ngưng trọng, một cước bất chợt đạp mạnh vào vách tường, mượn lực phản chấn nhảy vọt lên, tránh đi trận mưa tên này. Hắn thấy Bành Ngọc Lân bị đám đông binh lính chen chúc ở trung tâm, giáp trụ cứng chắc, kình nỏ giương sẵn, nhìn chằm chằm.
Nếu không phải trên người Bành Ngọc Lân không treo thanh xích sắt pháp gia kia, Lâm Động đã nghĩ lão già này thật sự muốn mượn cơ hội vây giết mình.
"Chịu chết!"
Trường cung, kình nỏ điều chỉnh phương hướng, lần nữa nhắm chuẩn Lâm Động.
Ào ào!
Theo Bành Ngọc Lân mạnh mẽ vung tay lên, ngàn vạn mũi tên đồng loạt bắn ra, một trận mưa tên trút thẳng vào đầu.
Lâm Động giậm mạnh bước chân, gạch ngói dưới chân vỡ vụn. Thế xông mạnh mẽ khiến hắn trông như một viên đạn pháo.
Giữa tiếng vang ầm ầm, Lâm Động vung vẩy trường đao, keng keng keng, thân đao quét qua, mưa tên đen kịt như thủy triều bị chém ra một con đường.
Về phần Lâm Động, trên người hắn cũng có chút không may, một vài mũi tên ghim vào, đương nhiên, chúng chỉ vừa kịp xuyên da, một tia máu tươi cũng không chảy ra. Đây là khi Lâm Động chưa sử dụng Ngưu Ma Chân Thân.
Trường đao chém ra.
Bành Ngọc Lân nâng sóc lên đỡ, keng két, giữa tiếng sắt thép va chạm tóe lên tia lửa.
Giữa không trung, Lâm Động và lão Bành bốn mắt nhìn nhau.
Bành Ngọc Lân trừng mắt nhìn Lâm Động.
"Có ý gì?"
Lâm Động chưa kịp hiểu rõ, mượn lực phản chấn từ cú va chạm binh khí bay ra ngoài, còn Bành Ngọc Lân trên chiến mã thì không hề nhúc nhích.
Lâm Động hai chân chạm đất, xung quanh liền có trường mâu chĩa tới. Hắn tùy ý đá ngã mấy tên quân lính, lại thấy lão Bành nháy mắt mạnh với mình?
"Đây là chê mình giết chưa đủ người sao?"
Lâm Động thầm nghĩ.
"Chết!"
Bành Ngọc Lân hét lớn một tiếng, cây trường sóc trong tay bay ra, như một tia chớp uy mãnh lao thẳng về phía Lâm Động.
Lâm Động nâng đao mạnh mẽ đánh xuống, keng két, lực đạo thì đủ, nhưng trường đao lại trong nháy mắt vỡ nát.
Lâm Động vung tay lên, liền đánh bay cây đại sóc. Bành Ngọc Lân thấy thích khách đánh bay binh khí của mình, hắn vốn đã bị thương, sau khi ho ra một ngụm máu, lập tức chuyển hướng cương ngựa, lao ra ngoài con hẻm.
Ngay lúc này.
Lâm Động sải bước dài truy đuổi tiến lên, đấm ra một quyền phá không khí, đánh bay mấy tên thân vệ bảo vệ Bành Ngọc Lân.
Hai người một kẻ đuổi một kẻ chạy, Bành Ngọc Lân giục ngựa chạy như điên, trong thời gian một chén trà đã lao ra mấy con phố.
Lâm Động nhảy vọt tiến lên, ầm một tiếng, một quyền đánh trúng lồng ngực Bành Ngọc Lân. Dưới cái nhìn chằm chằm của vạn người, Bành Ngọc Lân ngửa mặt bay lên không trung, miệng điên cuồng phun máu tươi không ngừng.
Đông đảo binh sĩ vây lại, liền thấy chủ soái ngã ngửa trên mặt đất, không rõ sống chết.
Lâm Động sải một b��ớc dài, liền phóng về phía cửa thành.
Tình thế vẫn còn xoay chuyển hỗn loạn, thân ảnh thích khách đã biến mất khỏi phủ thành Giang Ninh.
"Tướng quân đến đây để làm việc lớn rồi."
Âm Lão Cửu đứng sừng sững bên bờ sông phủ thành, cười như không cười nói.
Lão đầu tử này cầm bao thuốc lá, trong con ngươi ánh lên vẻ mặt như đã nhìn thấu nhưng không nói ra. Lâm Động hơi híp mắt lại, thầm nghĩ: "Luôn cảm thấy lão đầu tử này dường như đã đoán được ý đồ của mình." Lúc này liền cười nói: "Sao vậy Âm tiên sinh, chẳng lẽ ngài đặc biệt ở đây đợi ta sao?"
Âm Lão Cửu tránh né không đáp lời, chỉ nói: "Tướng quân muốn đi đến Long Cung dưới đáy nước sao? Mời ngài lên thuyền, lão hủ sẽ không làm hại ngài đâu."
"Ồ?"
Lâm Động nhíu mày. Loại người càng nói là tốt cho mình, sẽ không làm hại mình, kỳ thực lại càng dễ xảy ra chuyện.
Bất quá, thứ nhất, hắn quả thực có chuyện muốn tìm Đồ Giang Long Vương; thứ hai, hắn ỷ vào bản lĩnh cao cường, gan dạ cũng không sợ hãi.
"Âm tiên sinh, có phải Long Vương sai ngài đến đây đón ta không?"
Đây kỳ thực là một kiểu thăm dò, một là muốn làm rõ mối quan hệ giữa lão già này và Đồ Giang Long Vương.
Cái thứ hai là muốn biết Đồ Giang Long Vương ở bờ bên kia có biết mọi chuyện xảy ra ở Giang Ninh phủ hay không.
Nếu không, vở kịch mà hắn và Bành Ngọc Lân đã dàn dựng chẳng phải là đàn gảy tai trâu sao?
"Ha ha, lão hủ trên con Đồ Giang này đã đón đưa biết bao kẻ đến người đi, trải qua biết bao thăng trầm. Nói đến thì, Long Vương gia cũng không ở đây lâu bằng lão hủ đâu."
Giờ phút này, thuyền nhỏ đã khẽ rung chuyển, chở Lâm Động rời bến ra giữa sông.
"Lão hủ kể cho tướng quân một câu chuyện nhé..."
Lâm Động nheo mắt lại, trong lòng biết chính sự đến rồi.
Theo lời Âm Lão Cửu chậm rãi kể, Lâm Động dần dần suy nghĩ ra một vài điều.
"Năm đó, Nhân Hoàng Vũ trị thủy, vì khơi thông sông ngòi mà hóa thân thành một con gấu lớn. Vợ của Nhân Hoàng Vũ là Nữ Kiều một hôm đến đưa cơm cho chồng, kết quả chỉ thấy một con gấu lớn. Nữ Kiều gọi tên chồng, con gấu lớn liền chạy tới theo. Nữ Kiều lúc ấy liền sợ hãi, chạy thẳng về phía bắc. Gấu lớn ở phía sau đuổi theo. Cuối cùng, Nữ Kiều chạy đến cuối vách núi, hóa thành một tảng đá."
"Đại Vũ thấy vợ biến thành tảng đá thì bi thống vô cùng, khóc lớn trước tảng đá. Tảng đá kia nghe tiếng khóc, liền vỡ ra, từ trong đó một đứa bé nhảy ra, đứa bé này tên là—— Khải!"
"Khải trong 'Vạn triều khai khải'!"
"Dưới con sông Đồ Giang này, có hai tảng đá nứt vỡ. Trước kia đã bị người ta cướp đi một khối. Trăm ngàn năm sau, càn khôn đảo lộn, khối còn lại bị kẻ cường nhân vừa vào sông điểm hóa thành Long Cung..."
Lâm Động nghe một phiên bản truyền thuyết Đồ Giang hoàn toàn khác với truyền thuyết hòn vọng phu, lại liên tưởng đến khối tàn khu của Nữ Kiều mà mình tìm được, con ngươi đảo tròn hỏi: "Hẳn là kẻ cường nhân tìm kiếm ở hạ lưu Trường Giang năm đó là Lý Tú..."
"Suỵt, không thể nói."
Âm Lão Cửu ra hiệu im lặng, khuyên Lâm Động.
"Vị kia chiếm đoạt Long Cung, vọng tưởng đạt được chính quả thủy thần để hành vân bố vũ, làm ngập lụt khắp nơi. Lời này lão hủ vốn không nên nhắc đến, nhưng chuyện nhân gian có nhân quả của nhân gian. Vị kia không nên động vào, nếu hắn đạt thành mục đích, Giang Ninh sẽ gặp đại họa, khi đó sẽ có bao nhiêu lê dân bách tính phải chết? Xưa có Chu Xử trừ hại cho dân, tướng quân nếu có thể học theo một hai phần, vậy thì gọi là công đức vô lượng rồi..."
Âm Lão Cửu nói liên miên lải nhải, Lâm Động ngoáy ngoáy tai không nói lời nào.
Bản dịch đặc biệt này chỉ có tại truyen.free, xin trân trọng ghi nhận và chia sẻ.