(Đã dịch) Trí Mệnh Vũ Khố - Chương 166: Hoàng kim vạn lượng vì ai đâu? (√)
Vừa nghiêng đầu, thuận theo tiếng gọi mà nhìn lại, quả nhiên là một cô nương.
Cô gái ấy xuất hiện đúng lúc, hợp tình hợp lý, nhưng cũng ngoài dự liệu, chính là Lữ Bình.
Bên cạnh nàng còn có Trịnh Đông Sơn, tiểu đệ mới nhận của Lâm Động.
"Thánh nữ?"
Giọng nói của thợ may Trương lộ rõ vẻ kinh ng���c.
"Nhị thúc công, ngài xem như nước lụt tràn vào miếu Long Vương, người một nhà sao có thể không biết người một nhà chứ."
Lữ Bình dịu dàng nói.
Lòng thợ may Trương trùng xuống, hắn suy nghĩ đến chú ấn trên tay, nó chợt biến hóa, sắc mặt hắn từ xanh chuyển trắng. Hiển nhiên việc bị cắt ngang thi pháp đã gây ra phản phệ, một ngụm nghịch huyết trào lên cổ họng nhưng hắn cố nuốt ngược vào trong.
Lâm Động cũng thu lại khí thế đang tỏa ra. Người ta đã nể mặt, nếu hắn cứ tiếp tục gây sự thì thật không phải lẽ.
Nhiệm vụ Thần Long giao phó chẳng đáng kể gì. Đối với Lâm Động, thợ may Trương là kẻ có thể giết mà cũng có thể không giết.
Nhưng nếu không có mối quan hệ với Lữ Bình, giết hắn cũng chẳng sao.
Thế nhưng tiểu Lữ chưởng quỹ đã gọi đối phương là thúc công, mà Lâm Động sau này còn có hợp tác với hệ Thánh nữ của Bạch Liên giáo, đương nhiên vẫn phải nể nang đôi chút.
Chỉ có một điều là...
Lâm Động há hốc miệng nhưng không thốt nên lời. Lữ Bình và Trịnh Đông Sơn đều xuất hiện ở đây.
Vậy th�� vấn đề đặt ra là — Lữ Tiểu Tiểu đâu?
"Đã đều là bằng hữu, có câu không đánh không quen biết, vậy mời đến dịch trạm uống chén trà."
Lâm Động đề nghị.
Lúc này, hắn có rất nhiều câu hỏi muốn hỏi Lữ Bình. Bởi vì vừa rồi nếu hắn không nghe lầm, thợ may Trương, kẻ này đã gọi Lữ Bình là Thánh nữ?
Lữ Bình không phải hộ pháp sao?
Hay là từ đầu mình đã bị trêu đùa?
Nếu Lữ Bình là Thánh nữ, vậy Lữ Tiểu Tiểu thì sao?
Ánh mắt của thợ may Trương lướt qua Lữ Bình và Lâm Động đầy vẻ dò xét. Vô duyên vô cớ đánh trận này, lại còn mất một đạo âm hồn quý giá, giờ nói bỏ qua là bỏ qua sao?
Không làm rõ quan hệ của tên tiểu tử này với Thánh nữ sao được?
Khuôn mặt trắng bệch kia, như một cỗ máy khẽ gật đầu, chậm rãi phát ra âm thanh khiến người ta cảm thấy rợn lạnh cả người giữa tiết trời đầu hạ: "Ngươi dẫn đường."
***
"Hôm nay là ngày bao nhiêu vậy?"
Ngọ Mã xoa xoa cái đầu quay cuồng, thuận miệng hỏi.
Người phụ nữ da trắng nõn nằm bên cạnh hắn, quyến rũ cười nói: "Gia ơi, bây giờ l�� mùng sáu rồi. Ngài ở Lưu Ly Uyển của chúng thiếp đã ngủ tròn một ngày hai đêm đó..."
Giọng nói nũng nịu, như cào vào lòng người, khiến ai nấy đều ngứa ngáy.
Ngọ Mã nghe vậy, giật mình tỉnh cả người, "Một ngày hai đêm?" Hắn khoa trương kêu lên, vội vàng rút tay ra khỏi thân thể trắng nõn của người phụ nữ.
Cảm giác tinh tế khiến lòng hắn lại dấy lên từng đợt sóng gợn, nhưng lúc này không phải lúc nghĩ đến những chuyện đó. "Chết tiệt!" Ngọ Mã lẩm bẩm một tiếng, vén chăn xoay người, trần truồng bước xuống giường từ dưới giá đỡ cửa vòm đỏ thẫm.
"Như Nguyệt bảo bối, nàng cứ nghỉ ngơi trước đi, không cần lo cho ta."
Đang nói chuyện, Ngọ Mã gầy trơ xương cầm tấm chăn lụa đỏ, nhẹ nhàng đắp kín người mỹ nhân trắng nõn với đôi mắt to, cằm nhọn.
Quần áo cũng không kịp mặc, hắn vội vã đưa tay lấy một miếng đồng bài trên kệ. Một mặt của đồng bài khắc chữ "Ngọ" to bằng đấu.
"Gia ơi, để thiếp hầu hạ ngài."
Người phụ nữ vén chăn lên. Dưới ánh nến trong phòng, bờ vai nàng trắng muốt, tròn trịa, đẹp như ngọc non mới gọt, đúng là một đóa cải trắng trong ngần như nước.
"Gia ơi, ngài tìm gì vậy?"
Người phụ nữ thấy Ngọ Mã không ngừng tìm kiếm trên giá áo, liền khẽ giọng hỏi.
Ngọ Mã vã mồ hôi trán, miệng lẩm bẩm: "Ta sao lại quên mất thời gian chứ, đáng chết, đáng chết!"
Lúc này, hắn đột ngột quay đầu, chóp mũi gần như chạm vào chóp mũi người phụ nữ, nhe răng hỏi: "Khi ta ngủ, các ngươi có phát hiện chuyện gì kỳ lạ không?"
Người phụ nữ giật mình lùi lại hai bước, mặt mày biến sắc nói: "Cũng có một chuyện. Trước đó có một con chim bồ câu trắng ngậm một phong thư giấy bay đến."
"Lấy ra cho ta xem! Sao lúc đó không gọi ta dậy?"
Ngọ Mã nhe răng nói, giữa hai hàng lông mày lập tức hiện lên vài phần hung tợn.
"Gia ơi, trước đó ngài đã nói, ngay cả Thiên Vương lão tử đến cũng không được phép quấy rầy ngài ngủ mà."
Người phụ nữ dịu dàng nói.
Đang nói chuyện, nàng từ ngăn kéo tủ trang điểm lấy ra một phong thư màu trắng nhạt đưa tới.
Ngọ Mã cầm lấy, xé xoẹt hai cái mở ra. Hắn giơ thư lên, hai mắt trợn tròn, lướt qua từng dòng chữ mực, sắc mặt âm tình bất định.
"Gia ơi, có lẽ là thiếp làm lỡ công việc của ngài rồi?"
Người phụ nữ dịu dàng đáng yêu nói, một tay cầm lấy quần, áo khoác ngoài, dây lưng trên giá, ra hiệu muốn hầu hạ Ngọ Mã mặc quần áo.
Tiếp đó, nàng lại lơ đãng nói: "Gần đây nhà chúng thiếp mới thu nạp một nhóm thiếu nữ trẻ tuổi, nếu gia lo liệu công việc vất vả, lúc đó có thể lại đến lầu của chúng thiếp nghỉ ngơi một hai ngày, dưỡng dưỡng tinh thần..."
Giọng nói quyến rũ ấy khiến người ta toàn thân tê dại.
Ngọ Mã với đôi chân đầy lông đi đi lại lại trong phòng, "Ai da, dù sao cũng không kịp rồi, ân..." Hắn thở dài một hơi, "Mặc xác công vụ! Sao có thể vì công việc mà ảnh hưởng chuyện chơi gái chứ?"
Ngọ Mã lẩm bẩm một câu, tiện tay ném lá thư ra ngoài.
Tiếp đó, hắn mạnh mẽ quay người, trực tiếp đẩy người đẹp ngã nhào xuống giường, khiến nàng bật ra từng tràng cười duyên.
Gió nhẹ từ cửa sổ thổi vào, cuộn một vòng, cuốn bay lá thư chưa kịp rơi xuống đất. Rõ ràng không có nửa điểm tia lửa nào, vậy mà lá thư lại tự động bốc cháy.
Gió mang tro tàn bay khỏi căn phòng.
***
"Sát khí trên người ngươi nặng quá, cần phải kiềm chế."
Thợ may Trương đột nhiên nói khi đang ngồi đối diện Lâm Động.
Đôi mắt xám xịt, đầy âm khí ấy cứ nhìn chằm chằm Lâm Động, khiến hắn cảm thấy khó chịu.
Lão già này cậy vào thân phận mà cố ý ra vẻ ta đây, khiến Lâm Động rất khó chịu, đặc biệt là cái thái độ bề trên đó.
Vấn đề là Lữ Bình lại chủ động nắm lấy tay Lâm Động, trong mắt nàng mang theo vài phần lấy lòng, đặc biệt còn dùng ngón tay trắng nõn khẽ cào cào vào lòng bàn tay Lâm Động, khiến Lâm Động khó xử.
"Tiểu huynh đệ, giữa hai ngươi rốt cuộc là quan hệ gì?"
Vừa ngồi xuống, câu đầu tiên thợ may Trương hỏi là như thế.
Lâm Động đảo mắt, định đáp rằng chỉ là quan hệ hợp tác bình thường.
Nhưng mà...
Câu tiếp theo của Lữ Bình lại là: "Hắn là nam nhân của ta."
Ngọa tào, thẳng thừng quá!
"Nhị thúc công, ngài nhất định phải giúp hắn đó."
Lữ Bình lại nói.
Lâm Động cứng đờ cả mặt, không biết giải thích thế nào cho phải.
Lúc ấy, mí mắt thợ may Trương đột nhiên giật giật, hàng lông mày vừa thưa vừa ngắn của hắn cau lại, trên mặt hiện lên vẻ hung ác quỷ dị.
Thánh nữ Bạch Liên giáo trước khi từ nhiệm không được phép tìm đàn ông, nhất định phải giữ thân thuần âm.
Lúc này, Lữ Bình nói chuyện nhanh hơn cả pháo nổ: "Chức vị Thánh nữ ta đã bỏ, gánh nặng giờ đã giao cho Tiểu Tiểu rồi. Ngoài ra..." Nàng ba la ba la nói một tràng, toàn là về tình hình gần đây của chi Vô Sinh Lão Mẫu của Bạch Liên giáo, tức là hệ Thánh nữ.
Nghe nói hệ Di Lặc Tôn Giả muốn phân liệt Thánh giáo, luôn ức hiếp các tỷ muội của các nàng.
Hung quang trong mắt thợ may Trương chợt lóe lên rồi biến mất, "Ta đã sớm nói rồi, tên ngốc đó nên giết! Cha ngươi không nghe lời ta, giờ bị thiệt thòi lớn, đáng đời, thật là đáng đời! Chỉ là hắn chịu thiệt thì thôi, đằng này lại còn liên lụy đến thế hệ các ngươi." Thợ may Trương từ trước đến nay luôn nói chuyện nhỏ nhẹ, vậy mà lúc này cũng không kìm được mà nói vài câu gay gắt.
Lữ Bình tiếp tục kể khổ.
Lại một lát sau.
Thợ may Trương chủ động rót một chén nước đưa cho Lâm Động, "Xưng hô thế nào?" Hắn cùng Lữ Bình đã trò chuyện hơn nửa canh giờ, giờ mới chợt nhớ ra hỏi tên Lâm Động.
"Lâm Nguyên Giác, du kích tướng quân. Lần này vốn là hộ tống Thánh nữ vào kinh thành, nhưng nửa đường có chút việc chậm trễ một lát."
Lâm Động không nhanh không chậm nói.
Khi nghe thấy ba chữ Lâm Nguyên Giác, thợ may Trương, người trông có vẻ trẻ tuổi nhưng thực chất đã là tuổi lão già, lộ vẻ kinh ngạc.
"Ngươi chính là chiến tướng đã đánh bại Võ Thần Dực Vương Thạch Đạt Khai?"
Lời đồn đúng là càng truyền càng khoa trương, hiển nhiên cái tên này vẫn khiến lão già kia kiêng dè đôi chút.
"Nói sao đây? Đánh bại thì không hẳn, nhưng nếu nói là đánh lui, thì đúng là ta."
Lâm Động hiếm khi cẩn trọng một chút.
Trước đó không có cảm giác này, nhưng giờ ngồi đối diện thợ may Trương, hắn luôn cảm thấy hơi gượng gạo, giống như một kẻ xấu đã "bắt cóc" rau cải trắng nhà người ta, l��i vừa vặn ngồi trước mặt nhạc phụ vậy.
"Đúng rồi, ta nghe nói, lão tiền bối là sát thủ hàng đầu Địa tự của Dực Lâm xã? Sao lại đột nhiên tìm đến nơi này, còn bị Thần Long, kẻ đứng đầu Thập Nhị Địa Chi, truy sát? Cũng là vì Thánh nữ sao?"
Lâm Động truy hỏi đến tận cùng cội rễ.
Lữ Bình không chen lời, để mặc hai người đàn ông trò chuyện. "Một cảnh tượng thế n��y, có tính là tỏ tình không nhỉ?" Nghĩ đến đó, tim nàng đã đập loạn xạ, trên mặt ửng hồng.
"Cái này à, nói ra thì dài lắm. Cái hình quỷ thuộc quân cấp kia..."
Thợ may Trương liếc nhìn Lữ Bình một cái, có chút cay đắng nói.
Người già thành tinh, ngựa già quen đường. Hắn sao lại không nhìn ra tâm tư con gái nhỏ chứ? Liên tưởng đến thân phận thật sự của Lâm Động và mối quan hệ của Lữ Bình, hắn hơi do dự, rồi vẫn thẳng thắn nói ra nội tình của mình.
Ngọn đèn trên bàn hắt lên mặt thợ may Trương nửa sáng nửa tối. Theo lời kể êm tai dễ nghe của người này, Lâm Động cũng dần dần hiểu rõ.
Thì ra sự tình là như thế này.
Mười hai, mười ba năm trước, Lữ Bình và Lữ Tiểu Tiểu cũng chỉ là những tiểu nha đầu bé xíu.
Khi Giáo chủ Lữ Thượng vào kinh thành, liền biến mất không tăm hơi, không thấy tung tích. Hết tốp hộ pháp này đến tốp đệ tử khác đều vào kinh thành tìm kiếm, nhưng không có chút manh mối nào.
Là một trong số ba Trưởng lão còn sót lại, thợ may Trương bị hai Trưởng lão khác là Phổ Hiền Thánh Mẫu và Triệu Tài Thần liên thủ trục xuất.
Dù không bị gắn cho cái danh phản đồ, nhưng bản chất thì cũng chẳng khác là bao.
Phổ Hiền Thánh Mẫu sau đó đầu quân cho Di Lặc Tôn Giả, được Di Lặc Tôn Giả phong làm Phật Mẫu, và mười hai Thánh Mẫu bên ngoài đều do một tay nàng đào tạo.
Còn về phần Triệu Tài Thần thì vẫn phục vụ cho hệ Thánh nữ. Hơn nửa số cứ điểm của Bạch Liên giáo trên đời này đều bị người này nắm giữ, bao gồm cả Bạch Long Quan trước kia.
Sau đó, rời khỏi Bạch Liên giáo, vì mưu sinh, thợ may Trương bèn treo tên tuổi mình ở Dực Lâm xã. Những năm này, nhiệm vụ tích lũy dần dần đưa hắn lên vị trí Địa tự.
Bảng sát thủ Dực Lâm chia thành các đẳng cấp Thiên, Địa, Huyền, Hoàng, Nhân.
Toàn bộ tổ chức chỉ có một ghế cấp Thiên, còn ghế Địa tự cũng chỉ có ba chỗ.
Vị trí của thợ may Trương xem như nằm trong top bốn sát thủ của tổ chức.
"Ngài lợi hại như vậy, đến Giang Ninh phủ gây sóng gió làm gì?"
Lâm Động chậm rãi uống cạn nước trong ly, ánh mắt thâm thúy.
"Lợi hại ư? Lợi hại thì không cần ăn cơm sao? Ta còn phải nuôi âm hồn mà! Hồn thể sinh ra vào tháng âm, năm âm, ngày âm sao mà dễ tìm được?"
"Huống hồ đủ loại pháp khí, tế tự quỷ hồn, thứ nào mà chẳng cần tiền? Ta nuôi một đám âm binh quỷ tốt lớn như vậy, chẳng lẽ chúng không cần ăn uống sao? Riêng tiền dầu vừng Quan nhị gia ăn của ta một năm đã tính bằng tấn rồi. Nói ra thật nực cười, cả Giang Ninh phủ này, tổng số tiền treo thưởng của Dực Lâm xã đã lên tới hơn một vạn ba ngàn lượng hoàng kim đó!"
"Thanh đình nghèo nhất như Kiềm Châu phủ một năm nộp cống cũng chỉ một vạn năm ngàn lượng vàng. Tô Châu phủ, đứng đầu thiên hạ, thu thuế cũng chỉ mười lăm vạn lượng vàng. Làm một vụ này, bằng nửa đời tài phú mà thân hào nông thôn quyền quý mong muốn, ta sao lại không làm chứ?"
Thợ may Trương nửa cười nửa không cười nói, ánh mắt nhìn Lâm Động mang theo vẻ suy ngẫm.
"Một vạn ba ngàn lượng!"
Lâm Động giật mình, đột nhiên đứng phắt dậy. Điều này hoàn toàn không khớp với tin tức hắn nhận được.
"Bành Ngọc Lân treo thưởng Đồ Giang Long Vương, chẳng phải nói ba ngàn lượng hoàng kim sao?"
Hắn không nhịn được hỏi.
"Vậy ngươi đoán xem một vạn lượng còn lại là treo thưởng đầu của ai?"
Thợ may Trương cười hỏi.
Nhìn ánh mắt nửa cười nửa không của đối phương, Lâm Động nhướng mày. Một suy nghĩ không hay chợt hiện lên, "Sẽ không phải là ta chứ?" Hắn gần như kinh ngạc đến rớt quai hàm, một tay chỉ vào mình.
Xin lưu ý, toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.