(Đã dịch) Trí Mệnh Vũ Khố - Chương 158: Đồ giang truyền thuyết (√)
Đao khách vác đao bước đi, Lâm Động cùng những người khác cũng chẳng nhàn rỗi. Họ ăn liền tù tì hai bát mì râu rồng sạch sẽ, rồi lập tức muốn rời đi.
Trước khi đi, Lâm Động để lại một viên bạc vụn nặng nửa lạng, coi như bày tỏ sự kính trọng đối với tài nấu nướng của chủ quán, cũng có thể nói là vô cùng xa xỉ. Hắn lại không hề chú ý, khi Phách Sơn Thánh Mẫu đứng dậy đã lén lút trao đổi một ánh mắt với Lão Lưu Đầu.
"Đợi một lát, đừng sốt ruột." Ý tứ mà Phách Sơn Thánh Mẫu truyền đi chính là như vậy.
Lão Lưu Đầu khẽ gật đầu, vùi mặt xuống, thu dọn những bát đũa lộn xộn trên bàn.
Chạy ra khỏi quán mì một dặm đến nơi này, quả nhiên đã gặp được chính chủ.
Một con thuyền lớn nằm ngang bên bờ sông. Một lão già đội nón đen, ngồi xổm cô độc, bóng lưng mờ ảo, đang cốc cốc hút thuốc lào, nhả ra nuốt vào khói thuốc.
"Lão trượng, đi thuyền." Lâm Động vừa dứt miệng, mở lời có chút khách khí.
Bỗng dưng, lão già đội nón đen quay đầu lại. Đó là một khuôn mặt hằn sâu dấu vết năm tháng, đầy sương gió. "Đi đâu?" Lão đầu chậm rãi đứng lên, thân hình hơi còng, trong tay nắm chặt tẩu thuốc.
"Gần Giang Ninh phủ, Long Mã Dịch Trạm." Lâm Động nói ra mục đích.
Lão đầu híp mắt lại, không biết có phải làn khói từ tẩu thuốc xông lên làm cay mắt hay không. "Một, hai, ba......" Hắn tỉ mỉ đếm, sợi râu trên môi mấp máy, dùng giọng khàn khàn nói: "Một người một khối vàng, các ngươi một nhóm năm người, vậy là một cân sáu lạng năm tiền hoàng kim."
Giọng nói hơi dừng lại, dường như cũng cảm thấy giá cả không quá hợp lý, lão đầu lại bổ sung một câu: "Con thuyền già này của ta, nhiều nhất chỉ có thể chở ba người, phải đi hai chuyến, tốn cả ngày công. Ta không tham nhiều tiền của các ngươi đâu."
Lâm Động nghe xong bật cười không ngớt. Một cân sáu lạng năm tiền, mà lại còn đòi vàng? Tính ra, một người ba lạng ba tiền hoàng kim ư? Lão già này bị điên rồi sao?
Một con chiến mã thượng đẳng có thể mua được một đội quân biên chế. Đối với người bình thường, số tiền đó đủ sống cả đời. Cái giá này đừng nói là ngồi thuyền, nếu thời đại này có tên lửa, thì số tiền đó cũng đủ để cưỡi tên lửa rồi.
Trước đó, khi còn dưới trướng Mã Tân Di ở Lư Châu phủ, Mã Tân Di có mấy ngày bận không xuể, liền bảo Lâm Động giúp điểm lại sổ sách về thuế ruộng. Dù sao hắn cũng là sinh viên đại học, chút chuyện nhỏ này cũng không làm khó được hắn.
Cũng chính vào lúc đó, Lâm Động xem như đã hiểu rõ hoàn toàn về vật giá của thời đại này. Dưới thời vua Đạo Quang nhà Thanh, trong điều kiện mùa màng bội thu, về lý thuyết, triều đình có thể thu nhập một ngàn bảy trăm vạn lạng bạc trắng (chưa tính chi tiêu, hao hụt). Dựa theo tỷ giá quy đổi vàng bạc 1:10 thì tương đương với một trăm bảy mươi vạn lạng hoàng kim.
Nhưng trên thực t��, giá vàng bạc lưu thông trên thị trường vượt xa tỷ giá hối đoái này. Đặt vào thời điểm hiện tại, khi giá ngựa, giá lương thực, giá bạc đều tăng vọt, một lạng hoàng kim ít nhất cũng có thể đổi được từ mười lăm đến mười bảy lạng bạc trắng.
Cũng không phải nói giá bạc rẻ, mà là tiền tệ trong tay bách tính không còn đáng giá nữa. Hơn nửa năm trước, khi Lâm Động vừa đến, một quan hai trăm văn nói chung có thể đổi được một lạng bạc. Còn bây giờ —— giá bạc ở Tô Châu phủ, một lạng bạc có thể đổi được một quan hơn bảy trăm văn tiền.
Ở vùng đất màu mỡ này mà giá bạc đã tăng vọt đến mức ấy. Những nơi khác có thể tưởng tượng được, vật giá lại càng phải biến dạng đến mức nào.
Nhưng mà...... lão già đội nón đen này, mở miệng ngậm miệng là đòi một cân vàng, Thần Tài nghe còn phải xót ruột hơn, đừng nói chi đến Lâm Động.
Trước đó, chủ quán mì nói người lái thuyền có chút tham tài, Lâm Động đối với cái "một chút" này xem như có nhận thức hoàn toàn mới.
Lữ Tiểu Tiểu nghe xong lão nhân này lòng tham không đáy, ngay lập tức châm chọc nói: "Thuyền của ngươi là làm bằng vàng, hay bằng bạc vậy? Ta nhìn rách rưới thế này, e rằng không đáng cái giá đó đâu."
Lời nàng nói sắc bén, cũng coi như chạm đúng vào suy nghĩ của Lâm Động.
"Ngươi có thể không đi, thuyền của lão phu, không chở ma nghèo." Lão đầu hút một hơi thuốc lào, cũng không ngẩng đầu lên nói.
"Ngươi......" Lữ Tiểu Tiểu tức giận. Trịnh Đông Sơn một tay ấn đao, bất cứ lúc nào cũng có thể rút ra khỏi vỏ.
Một bên Lữ Bình kéo tay Lữ Tiểu Tiểu lại, khẽ lắc đầu với nàng, ý là khuyên nàng đừng nói lời kiêu ngạo.
Phàm là những người có năng lực trên thế gian này, tính cách thường kiệt ngạo. Người càng có bản lĩnh, tính cách thật sự lại càng cổ quái, hiện tượng này kỳ thực rất đỗi bình thường. Những nhân vật lớn nho nhã hiền hòa kia, hoặc là đang giả vờ trước công chúng, hoặc là chỉ tồn tại trong miêu tả của sách vở.
Một người nếu có thể tùy tiện điều khiển sinh tử của người khác, nếu còn hy vọng hắn có thể dùng vẻ mặt ôn hòa đối đãi kẻ yếu, thì kẻ yếu đó, chẳng lẽ là cha mẹ tổ tông của hắn sao?
Người bình thường có chào hỏi một con kiến không? Kẻ lên cao tất kiêu căng, đây mới là trạng thái bình thường. Bởi vì đây là nhân tính.
Người có bản lĩnh có chút đam mê kỳ lạ đúng là chuyện thường, Lữ Bình thầm nghĩ lão già này đã dám nói khoác lác, lại vẫn sống tốt, chứng tỏ nhất định có bản lĩnh. Nếu không, chỉ riêng cái vẻ ngậm thuốc lào, mặt mày đầy khinh thường kia, đã sớm bị khách giang hồ đánh chết rồi.
Bôn ba giang hồ, có mấy ai tính tình tốt đẹp?
"Lão trượng, xin thỉnh cầu cho biết, con thuyền này có chỗ đặc biệt nào? Để chúng tiểu sinh được mở mang kiến thức?" Lữ Bình tiến lên một bước chắp tay, có chút lễ phép hỏi.
"Vẫn là con bé nhà ngươi nghe lọt tai hơn......" Rõ ràng là đã dịch dung cải trang, nhưng lão nhân này quả nhiên đã nhìn thấu sự ngụy trang của Lâm Động và những người khác.
Lâm Động ánh mắt liếc nhìn nhiều lần trên thân lão đầu, không có gì lạ thường, lại cẩn thận xem xét thân tẩu thuốc kia. Đoạn giữa là tẩu thuốc bằng gỗ, tinh xảo, hoa văn trên gỗ phân bố càng đều đặn.
Cái nồi tẩu thuốc phía trước hiện ra màu kim loại lạnh lẽo cứng rắn, miệng tẩu thuốc là một vòng ngọc lạnh. Nhìn kỹ thêm vài lần, đúng là rất có chút hoa lệ.
Liền nghe lão đầu không nhanh không chậm nói: "Thuyền của ta không có gì đặc biệt, vừa rồi tiểu cô nương kia nói toạc móng heo là đồ bỏ đi, cũng không sai. Đã chạy trên sông, hồ, biển chừng hai mươi năm, là đồ cổ từ thời Đạo Quang, sao có thể không cũ nát chứ? Nhưng mà......"
Chuyện đột nhiên xoay chuyển, phàm là nhắc đến chính đề, tinh túy đều nằm ở chỗ chuyển hướng này.
"Các ngươi có biết, đoạn Trường Giang chi nhánh chảy ra từ Giang Ninh phủ này vì sao lại gọi là Đồ Giang không?" Tiểu lão đầu vừa hỏi như vậy.
Lâm Động đành phải nói tiếp: "Ngài cũng đừng thừa nước đục thả câu."
"Hừ hừ, cái gọi là Đồ Giang, đó là khi Đại Vũ trị thủy ba lần qua nhà mà không vào, vì sự chờ đợi của thê tử, đã lấy họ Đồ Sơn thị của bà mà đặt tên cho đoạn sông nhánh này."
"Nghe đồn năm đó, Đồ Sơn thị vì chờ đợi Đại Vũ mà hóa thành hòn vọng phu, sau đó Nhân Hoàng Vũ liền cho chìm một thuyền châu báu xuống đoạn sông này, đoạn sông lấy họ vợ mà vang danh thiên hạ, chính là Đồ Giang."
"Trăm ngàn năm qua, đều có người xuống sông tìm bảo vật. Có người từ đáy sông trông thấy Long Vương, có người ở đáy sông thấy thạch thất, lại có người kéo lên được một rương vàng bạc châu báu. Mãi cho đến gần ba mươi năm qua...... Có một tiểu thương họ Từ, tổ chức một đội thuyền, đi vào Đồ Giang thám hiểm, nhưng chẳng thu được gì, mới khiến nhiều người từ bỏ ý nghĩ viển vông."
"Bởi vì đã có quá nhiều người bỏ mạng, quan phủ nơi đó đã dán lệnh cấm, không cho phép xuống sông. Người vi phạm sẽ bị phạt bạc, nhờ vậy Đồ Giang mới từ từ trở lại yên bình. Việc lão già ta sắp làm, chính là chở các ngươi đi xuyên qua Đồ Giang, thẳng đến Long Mã Dịch Trạm mà vị tiểu ca này vừa nói."
"Hiện tại chư vị có cảm thấy, ba lạng ba tiền hoàng kim để mua mạng người có đáng giá lắm không?" Lão đầu rút tẩu thuốc ra khỏi miệng, quay đầu về phía một nơi không người bên cạnh, nhả ra một làn khói thuốc thật dài.
Há miệng phun ra làn khói, như một mũi tên, ngưng tụ không tan.
"Ách, xin hỏi lão trượng họ gì ạ?" Lâm Động nhìn lướt qua khối khói trên không trung, vừa chắp tay nói lời khách khí.
Hơi thở bật ra không tan, ít nhất cũng phải là cao thủ Đan Kình mới có năng lực đó. Nếu đặt vào quân Lâm Hoài, thì trước khi Lâm Động rời đi, đây chính là thủ hạ đắc lực nhất của Viên Tam Giáp.
Trong Thái Bình Thiên Quốc, dưới trướng các vương có thể xếp vào hàng danh tướng. Còn đặt vào giới võ lâm dân gian, đó chính là sư phụ khai tông lập phái.
Cao thủ này lại không phải loại người dễ tìm, muốn bao nhiêu có bấy nhiêu. Thường thì một thế hệ, có bao nhiêu Đan Kình, bao nhiêu Cương Kình đều có thể nắm rõ. Mà võ đạo vô thượng cực cảnh, nói chung là một đời một nước cũng chỉ có một người.
Nếu xuất hiện hai người, đó chính là trời có hai mặt trời, nước sẽ không còn nước. Tỉ như, lúc này nhà Thanh, giang sơn lung lay sắp đổ.
Lâm Động có việc muốn hỏi lão nhân này, cho nên giữ thái độ khiêm tốn.
Lão đầu ngưng thần nhìn Lâm Động một hồi, sau một lúc lâu mới nói: "Không dám nhận xưng hô tướng quân như vậy, cứ gọi ta một tiếng Âm Lão Cửu là được."
"Tốt, vậy ta gọi ngài một tiếng Âm tiên sinh vậy. Còn về một cân vàng này......" Lâm Động nói được nửa câu, đang chuẩn bị thừa nước đục thả câu, lúc này lại nghe Âm Lão Cửu dùng giọng khàn khàn, nhả ra nuốt vào làn khói mà nói: "Tướng quân, ta rất thích mùi vị của ngươi. Nếu ngươi nguyện ý thay lão già này chống thuyền ba ngày, thì tiền thuyền này không cần trả cũng được."
"Khá lắm, lại nhắm vào ta ư?" Lâm Động liền nhướng mày.
Hắn cười khẽ hai tiếng: "Vậy cũng không được, Âm tiên sinh không thể bắt ta làm việc không công. Hoàng kim chúng ta trả được, chỉ là muốn tiên sinh đợi chúng ta một lát, vì phải chia làm hai lượt đi thuyền, ta có mấy lời muốn dặn dò đồng bạn."
Lâm Động liền gọi Trịnh Đông Sơn ra một bên.
"Ngươi còn có điều gì muốn nói với ta không, liên quan đến mười hai Địa Chi Bộ Đội, đặc biệt là một vài chi tiết nhỏ, ngươi hãy suy nghĩ kỹ lại xem?" Tình báo về mười hai Địa Chi Bộ Đội dưới trướng địa quan Lý Tú Thành của Thiên Bình quân, Trịnh Đông Sơn trước đó ở nghĩa trang đã nói với Lâm Động một chút.
Bây giờ sở dĩ bảo hắn lặp lại lần nữa, một là để xác minh tin tức, xem có chỗ nào bị bỏ sót cần bổ sung hay không, hai lần trả lời có khác biệt không? Nếu khác biệt lớn, vậy chứng tỏ Trịnh Đông Sơn quy thuận không thật lòng, rất đáng để cân nhắc.
Hai là bởi vì, thuyền này chỉ có thể chở ba người, nhất định phải để lại hai người. Người chèo thuyền nói sẽ chở thẳng bọn họ đến Long Mã Dịch Trạm...... Một khi lên thuyền, liền có khả năng đối mặt với đội quân chữ "Thân". Biết tin tức càng chi tiết, khả năng bị lộ tẩy khi đối mặt càng nhỏ.
"Vâng." Trịnh Đông Sơn lên tiếng, trên mặt lộ vẻ suy tư, rồi lải nhải kể lại những gì mình biết.
......
"Ngồi vững, đi thôi!" Âm Lão Cửu như thường lệ lại hét lớn một tiếng vang dội và đầy nội lực, từng lớp hơi nước mờ mịt trên mặt sông trống trải bị tiếng hét này đẩy ra.
Lâm Động, Lữ Tiểu Tiểu, Phách Sơn Thánh Mẫu ba người là nhóm đầu tiên. Lát nữa lão nhân này sẽ trở lại đón Lữ Bình và Trịnh Đông Sơn.
Lữ Tiểu Tiểu là Thánh Nữ mà, đương nhiên phải ưu tiên lên trước. Nàng lại khá vô não, không giống Lữ Bình trầm ổn hiểu chuyện. Lâm Động cũng không muốn vì đổi người mà nhiệm vụ chưa hoàn thành, kết quả cuối cùng nhiệm vụ hộ tống lại thất bại.
Còn về hành khách thứ hai, vì sao không để Lữ Bình mà lại để Phách Sơn Thánh Mẫu, chủ yếu vẫn là Lâm Động không yên lòng về người phụ nữ này.
Phách Sơn Thánh Mẫu và tỷ muội họ Lữ, tuy nói đã lập lời nguyền với nhau. Nhưng Lâm Động không tin tưởng nàng.
Trên đường đi này, Phách Sơn Thánh Mẫu giống như một cái hồ lô câm, không chừng ẩn chứa tâm tư gì. Tựa như nước sông này nhìn thì trong trẻo, ai biết dưới nước ẩn giấu những gì?
Tuyệt phẩm này được đội ngũ biên dịch truyen.free độc quyền chuyển ngữ.