(Đã dịch) Trí Mệnh Vũ Khố - Chương 150: Mờ ám (√)
Ngươi nói đùa cái gì vậy? Chẳng biết lời này là thật hay giả. Nếu không, Thánh nữ cứ đưa chìa khóa kho báu của Bạch Liên giáo cho ta, để ta thu gom một phen, lúc đó ta sẽ tin lời ngươi không ngoa. À, Thánh nữ cứ coi như đây là của hồi môn mà Bạch Liên giáo ban cho ta vậy.
Lâm Động buột miệng nói một cách tùy tiện, trong lời nói có chút ý dò xét. Nếu có thể đoạt được tài sản hơn ngàn năm của Bạch Liên giáo vào tay, vậy thì mình chịu thiệt một chút cũng chẳng đáng gì. Năm đó Ngưu Ma Vương còn ở rể đến Ma Vân động trên Tích Lôi sơn, làm con rể của Vạn Tuế Hồ vương, đó là một chuyện hay ho. Đại trượng phu có thể co có thể giãn, ta mà ở rể Bạch Liên giáo thì cũng coi như học theo tiền bối vậy.
Rõ ràng là ngươi nói đùa trước, mà còn nghĩ đến điều mỹ mãn như vậy.
Lữ Tiểu Tiểu che miệng cười duyên, ánh mắt lúng liếng liên tục ẩn hiện vẻ mị hoặc.
Ha ha.
Lâm Động bị mất mặt nhưng cũng không tức giận, trong lòng tính toán rầm rầm. Hắn vuốt cằm, vẻ mặt chân thành nói: "Cái này cô cũng không chịu, cái kia cũng không được, vậy phải làm sao đây? Trước đó, thù lao Cửu Ngưu Cố Mệnh Đan mà cô đưa, ta cơ bản đều dùng cho người của các cô. Còn bộ đạo bào trên người ta đây, cũng vì các cô mà bị xé nát trong lúc giao thủ với kẻ thù."
"Thánh nữ của các cô, cô hãy đặt mình vào vị trí của ta mà nghĩ xem, bốn vị cao thủ luyện v�� kia ta không hề nhắc tới, coi như miễn phí tặng cho các cô rồi. Phách Sơn Thánh Mẫu này, còn có Viên Khai Sơn, thủ lĩnh Tứ Kim Cương dưới trướng Di Lặc trước đó, những người này đều do ta đích thân giải quyết. Hơn nữa, ta còn cứu mạng Lữ chưởng quỹ. Tính ra thì, cô không còn đưa thêm lợi ích gì cho ta, liệu có nói nổi sao?"
Lâm Động chắc chắn nói, vừa đếm trên đầu ngón tay.
Sao cơ, cả một phủ Tô Châu thành to lớn vậy mà vẫn chưa đủ sao?
Lữ Tiểu Tiểu ngồi xổm dưới đất, dùng một cành cây vẽ một vòng tròn thật lớn. Bỗng nhiên, nàng ngẩng đầu lên nói.
Không đủ, đương nhiên là không đủ rồi.
Lâm Động từ chối một cách hùng hồn, bắt đầu tính toán tỉ mỉ. Ngón tay hắn vừa mới giơ lên, lúc này, Lữ Tiểu Tiểu bỗng nhiên đứng dậy, bước nhanh vọt tới, một tay bắt lấy đầu ngón tay của Lâm Động.
Đừng tính toán nữa, ta đền bù cho ngươi tất cả.
Giọng nàng tinh tế, nhưng lại như có điều gì đang thổ lộ.
Lữ Bình bất đắc dĩ trợn mắt, vì trong người có thương tích nên không tiện hành động, cũng chẳng kịp ngăn cản, chỉ đành quay đầu nhìn sang hướng khác. Lâm Động lúc này mềm mại hương ngọc đã ở trong lòng. Lúc đầu, hắn thật sự có ý định phân rõ giới hạn với Thánh nữ Bạch Liên giáo. Nhưng vấn đề là, người ta đã chủ động ôm ấp yêu thương mà lại còn đẩy ra, thế thì còn tính là nam nhân sao? Còn có thể là Lâm Động hắn sao?
Không chủ động, cũng không cự tuyệt, đó mới là nguyên tắc hành xử mà hắn tán đ���ng trong chuyện tình cảm. Bờ môi ấm áp khẽ chạm vào, còn có một mùi hương thoang thoảng ngào ngạt.
Trước đó ngươi đã chiếm tiện nghi của ta, bây giờ ta là đang trả thù lại đấy.
Sau khi rời môi, Lữ Tiểu Tiểu đẩy Lâm Động ra, bộ dạng nhỏ nhắn của nàng còn rất ngang bướng. Tuy nhiên, dưới ánh trăng xuyên qua cửa sổ, gương mặt ửng hồng của nàng đã sớm nói rõ tất cả.
Lâm Động chép miệng một cái, hồi tưởng lại chút tư vị vừa rồi. Thì ra môi con gái đều giống nhau cả, mềm mại, ấm áp, mang theo một mùi hương son phấn. Nụ hôn của Lữ Tiểu Tiểu và Tô Tô dường như cũng không khác nhau là mấy. À, nhưng khi đến lúc thực sự làm chuyện đó, có lẽ sẽ là một cảm giác khác, ừm, chắc chắn là khác biệt.
Không biết từ lúc nào, bầu không khí trong phòng đã trở nên tĩnh mịch. Yên tĩnh đến mức chỉ có thể nghe thấy tiếng tim đập của đối phương. Lữ Bình tựa vào cột mà ngồi, ôm đầu gối không biết đang suy nghĩ gì, ngơ ngẩn nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi màn đêm đen như mực bao phủ. Cửa sổ lúc này đang mở, thỉnh thoảng một hai sợi gió đêm lùa vào, mới có thể xoa dịu đi nỗi bực bội trong lòng nàng.
Lữ Tiểu Tiểu đối mặt với ánh mắt dò xét của Lâm Động – một ánh mắt như dã thú nhìn con mồi – có chút không tự nhiên. Lúc này, nàng cất tiếng nói: "Cái con tiện nhân kia đang làm gì vậy? Lâu như vậy rồi mà vẫn chưa quay lại, ta ra ngoài xem thử."
Đang nói chuyện, Lữ Tiểu Tiểu định đứng dậy đi ra.
Chờ một chút.
Lâm Động một tay gọi nàng lại, nghiêng tai lắng nghe, nói: "Có người đến, không chỉ một."
Trong đêm tối, tiếng bước chân 'đạp đạp' vội vàng vọng đến.
Có ai không?
Cánh cửa lớn đen kịt của nghĩa trang lại một lần nữa bị đẩy ra, gió đêm lùa ngược vào. Một đám binh lính búi tóc đuôi sam, người người nhốn nháo xuất hiện ở cửa ra vào. Người dẫn đầu có búi tóc cuộn sau gáy, mặc giáp da nhẹ đính đinh tán, bên hông đeo một thanh trường đao, hai gò má hóp vào, người gầy gò vàng vọt như nến, toát ra một khí chất u ám. Lâm Động và hắn ta liếc mắt nhìn nhau.
Người đàn ông kia đứng cứng đờ ở ngoài cửa một lát, tựa như nhìn thấy một vùng trắng xóa, sát khí lạnh thấu xương như băng tuyết.
Các ngươi là binh lính của doanh nào?
Lâm Động chủ động mở miệng hỏi, ngữ khí nghiêm túc, tự nhiên toát ra khí chất của một kẻ bề trên. Người đàn ông đó không tùy tiện đáp lời Lâm Động, ánh mắt đầy vẻ đề phòng. Các binh sĩ phía sau hắn cũng lạnh lùng nhìn chằm chằm Lâm Động.
Bầu không khí giằng co.
Cuối cùng, người đàn ông búi tóc cuộn sau gáy lên tiếng trước: "Thủy sư Đại Thông, dưới trướng Đô đốc Bành Ngọc Lân, Dương Khai Nghiệp. Ngươi là người phương nào?" Hắn rút đao ra khỏi vỏ, sát khí tỏa ra, dường như một khi Lâm Động không đưa ra câu trả lời vừa ý, máu sẽ đổ ngay tại chỗ.
Du kích tướng quân Lâm Nguyên Giác, phụng mệnh vào kinh thành.
Lâm Động từ tốn đáp.
Người đàn ông kia nghe vậy, đồng tử không khỏi co rụt lại, lập tức ôm quyền chắp tay: "Thì ra là Lâm tướng quân, người đã đao trảm Anh vương Thái Bình Thiên Quốc. Thất kính, thất kính."
Ha ha, Lâm Động nghe vậy cũng không thấy có gì không ổn, chỉ là cởi mở cười một tiếng: "Nếu đã là đồng liêu, vậy mời vào ngồi đi."
(Trong đại doanh triều Thanh, các tướng gọi Trần Ngọc Thành là cẩu nghịch.)
Bởi lẽ, như lời tục ngữ 'kiệu hoa người người khiêng', người khác đã nể mặt ngươi, đương nhiên phải trả lại thể diện đó. Dù thật sự có bản lĩnh cũng không nên quá ngông cuồng. Một đám binh sĩ nối đuôi nhau bước vào. Vị tướng họ Dương này đại khái mang theo bảy, tám tên thủ hạ, vừa bước vào thì cả căn phòng đã chật ních.
Một mùi máu tanh xộc vào mũi.
Nha, xem ra đây là vừa làm xong việc gì đó rồi.
Lâm Động khẽ nhếch mũi. Thính giác và khứu giác của hắn đã sớm được cường hóa đến mức khoa trương. Đi đường đêm hành quân, toàn thân mang vết máu, trong lòng hắn lúc này đối với đám người này có chút tò mò.
Đến đây, ngồi chỗ này.
Lâm Động vỗ vỗ chỗ bên cạnh mình, chào hỏi vị tướng họ Dương ngồi xuống, tỏ ra khá nhiệt tình. Một bên Lữ Tiểu Tiểu thì ngồi sát bên Lữ Bình, ánh mắt không ngừng liếc nhìn các binh sĩ. Ánh trăng xuyên qua cửa sổ, chiếu lên những binh sĩ đang đứng tựa vào tường, những vết máu lốm đốm trên người họ quả thực có phần đáng sợ.
Ít nhất cũng cho thấy một điều, đây là một đám tinh binh dũng mãnh. Đồng thời quân kỷ của họ quả thực đáng nể, tương đối nghiêm minh. Bởi vì, không một sĩ binh nào dám nhìn chằm chằm Lữ Tiểu Tiểu và Lữ Bình. Dung mạo hai người nữ tử này nếu nói là quốc sắc thiên hương, khuynh quốc khuynh thành thì chắc chắn là chưa tới. Nhưng dùng từ 'mắt ngọc mày ngài, xinh đẹp đoan trang' để hình dung thì cũng không quá lời.
Bạch Liên giáo tuyển Thánh nữ, dung mạo làm sao có thể kém được? Thế nhưng, trước hai vị mỹ nhân phong thái trác tuyệt như vậy, những binh lính này chỉ nhìn thêm vài lần rồi liền quay đầu đi chỗ khác. Một đội quân như vậy, dù sao Phong Tự doanh trước kia của Lâm Động cũng không đạt được quân kỷ nghiêm minh như thế. Cho nên, những người này lộ ra vẻ cổ quái.
Thái giám thì thường thấy, nhưng mèo con không ăn tanh thì rất hiếm gặp.
Vị tướng họ Dương nắm chặt thanh đao bọc vải, theo lời Lâm Động mà ngồi xuống bên cạnh. Lúc này, Lâm Động chợt chỉ tay hỏi: "Trong ��ó có gì vậy?"
Một tên binh lính đang ôm một cái túi lớn. Nhìn hình dáng bên ngoài, có lẽ là một cái hộp? Nhưng vấn đề là, thứ giấu trong hộp sẽ là gì?
Đầu người sao? Là đầu của ai?
Trong đầu Lâm Động, gần như ngay lập tức dâng lên đủ loại suy nghĩ. Tên binh sĩ ôm túi đứng dựa vào tường, có chút rụt cổ, trông hơi hồi hộp. "Ha ha ha, có gì đâu, quân công cả mà." Vị tướng họ Dương cười ha hả, nói thẳng cho Lâm Động biết câu trả lời.
Quân công chính là đầu người. Chiếc hộp trong túi vừa vặn to bằng một cái đầu người.
Hừ hừ.
Lâm Động cũng đang cười, vẻ mặt trêu tức: "Ta đương nhiên biết đó là quân công, điều ta muốn hỏi là – đó là loại quân công gì (đầu của ai)?"
Lời hắn vừa dứt, bầu không khí trở nên có chút căng thẳng, bảy, tám tên binh sĩ đều thở dốc nặng nề. Lữ Tiểu Tiểu vừa định đứng dậy, Lữ Bình liền một tay ấn xuống cổ tay nàng, khẽ lắc đầu.
"Đại nhân vào kinh thành là việc cơ mật quân sự, việc chúng tiểu nhân làm cũng là cơ mật quân sự! Không thể trả lời. Đại nhân không cho chúng tiểu tốt mặt mũi thì cũng chẳng sao, nhưng chẳng lẽ còn không cho Tuyết Soái nhà chúng ta chút thể diện sao?"
Trong lời nói của vị tướng họ Dương toát ra hai phần ý tứ sắc bén, xem ra, hắn rất căng thẳng về chiếc hộp này, đồng thời không tiếc lôi cả cấp trên ra để dọa người. Điều này càng khiến người ta thêm tò mò.
Tuyết Soái là Bành Ngọc Lân. Trong Tương quân, nếu sắp xếp từ Tăng, Tả, Hồ (Lý Hồng Chương dù là học trò của Tăng, nhưng ảnh hưởng chủ yếu thuộc về trung ương, nghiêm ngặt mà nói không thể tính là đỉnh núi của hệ Tương quân) trở xuống, thì người có khả năng tấn thăng lên vị trí 'đại sơn đầu' thứ tư chính là Bành Ngọc Lân. Trong số các quân đoàn lớn ở tiền tuyến, hai người có khả năng thăng tiến nhất là Cửu Soái Tăng Quốc Thuyên và Tuyết Soái Bành Ngọc Lân.
Tăng Quốc Thuyên được Tăng Quốc Phiên hết lòng ủng hộ, là người nổi bật nhất trong số các tướng lĩnh tiền tuyến, nhưng với tư cách chủ tướng đại doanh, sức ảnh hưởng của ông ta thực tế có hạn. Nhìn khắp thiên hạ, so với Hồ Lâm Dực, ông ta còn kém xa về nội tình, suy cho cùng, ông ta chưa xây dựng được Mạc Phủ của riêng mình. Mạc Phủ là một chế độ chính trị đặc biệt, ra đời trong hoàn cảnh thời cuộc bất thường, khi triều đình nhà Thanh không thể không thúc đẩy. Nó còn được gọi là chế độ đốc phủ Mạc Phủ, cho phép các tướng lĩnh cấp cao tổ chức thành lập bộ máy nhân sự của riêng mình.
Mà Bành Ngọc Lân thì lại khác. Dù ông ta cũng không có Mạc Phủ, nhưng lại gần như nắm giữ hơn một nửa thủy sư Tương quân. Hiện tại ông ta đang giữ chức Binh bộ Hữu thị lang, chỉ thấp hơn Tả thị lang Viên Tam Giáp một bậc. Bành Ngọc Lân là một nhân vật tiếng tăm lẫy lừng, ngay cả Lâm Động trong hệ Lâm Hoài quân cũng từng nghe qua thuyết pháp 'Ngũ không'.
Một là không muốn tài sản riêng. Hai là không muốn cơ thiếp. Ba là không muốn sống, bốn là không cần tiền, năm là không muốn làm quan. Ông ta tự xưng bắt đầu từ một hàn sĩ và nguyện trở về làm hàn sĩ. Tăng Quốc Phiên đã từng phê bình rằng ông ta là "Hoa Mai của binh gia". Hoa mai trắng như tuyết, lại thêm tên tự là Tuyết Cầm, cho nên Bành Ngọc Lân được người đương thời tôn kính gọi là Tuyết Soái.
Một nhân vật như vậy, nếu hôm nay đích thân đến đây, nói không chừng thật sự có thể dằn bớt ba phần khí thế của Lâm Động. Nhưng hắn ta chỉ là một doanh tướng dưới quyền, thì đáng là gì?
Hừ hừ hừ.
Lâm Động phát ra tiếng cười trầm thấp, phóng đãng và quỷ dị, vang vọng khắp căn phòng, rồi lan ra dưới bầu trời đêm. Vị tướng họ Dương vô thức muốn rút đao.
Huynh đệ!
Lâm Động một tay ấn xuống vai vị tướng họ Dương. Hai người vốn ngồi gần nhau, lần này gần như dính sát vào. Lực đạo khủng khiếp đó đè xuống, Dương Khai Nghiệp chỉ cảm thấy mình không thể nhấc nổi cánh tay, không khỏi lộ vẻ kinh hoảng trên mặt.
"Huynh đệ à, ngươi đã biết uy danh của ta, sao lại không biết rằng trong Tương quân có sự phân biệt đối xử, sẽ không xếp ta – người của Lâm Hoài quân – lên trên đầu đâu chứ? Ngay lập tức, lập tức mở ra cho ta!"
Lâm Động gầm lên một tiếng như hổ. Ngay lập tức, tất cả binh sĩ có mặt tại đây đều run rẩy ấn chặt thanh yêu đao, bầu không khí tựa như giọt nước sắp rơi vào chảo dầu sôi, chực chờ bùng nổ ngay lập tức.
Độc quyền bản dịch tại truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả thưởng thức trọn vẹn.