(Đã dịch) Trí Mệnh Vũ Khố - Chương 137: Bí ẩn(√)
Đêm tối.
Mã Tân Di tay không đến viên phủ.
"Ta cứ ngỡ ngươi sẽ không đến nữa chứ."
Ngữ khí trêu tức, mang theo ý vị khó tả.
Hai hàng đèn lồng hai bên rọi sáng cả sân như ban ngày. Viên Tam Giáp ngồi trên ghế mây tre tiêu dao, thong thả vuốt ve đôi thiết đởm, sau lưng có mỹ nhân đang đấm vai.
"Ngươi cứ tự nhiên tìm chỗ ngồi đi."
Thấy Mã Tân Di bước đến, Viên Tam Giáp đặt đôi thiết đởm vào khay, vung tay áo.
Gió đêm phơ phất, mang đến hơi lạnh hiếm có.
"Bái kiến Đại soái, kính chúc Đại soái vạn an."
"Chuyến này chúng ta tất sẽ đi nhanh về nhanh, ngựa không ngừng vó, Thiết Phường tuyệt đối không chậm trễ chính sự." Mã Tân Di đầu tiên là thi lễ, lập tức tỏ thái độ nói.
"Lục Nghĩ, mau lấy rượu tới."
Viên Tam Giáp nói một câu không nặng không nhẹ, sắc mặt liền trầm mặc như đêm tối bên ngoài.
Nha đầu tên Lục Nghĩ lúc này liền lui ra.
Sau khi Mã Tân Di tỏ thái độ, cũng thả lỏng đôi phần, ngồi phịch xuống ghế mây bốn chân, hai tay đặt trên đầu gối, ra dáng lắng nghe lời dạy bảo.
Sắc mặt Viên Tam Giáp lúc này mới hòa hoãn lại.
"Tử Cấm thành là nơi rồng cuộn hổ ngồi, cho dù ngươi là ai, nên ẩn mình thì cứ ẩn mình, nên khiêm nhường thì cứ khiêm nhường. Vào thì dễ, ra thì khó, ngươi nghĩ sao?"
Viên Tam Giáp vuốt bộ râu đẹp, nhìn quanh một lượt.
"Sao huynh đệ ngươi lại không đến?" Hắn lại hỏi.
T���i nơi vị thủ lĩnh Lâm Hoài quân này, Lâm Động quả thực được coi trọng hơn cả Mã Tân Di.
Mã Tân Di chủ yếu bởi kinh nghiệm trước đây, ba lần đổi chủ, quá mức mất điểm.
Lâm Động thì hoàn toàn ngược lại, hắn toàn là những điểm cộng, một mãng phu, cực kỳ thích hợp để làm đao phủ cho người khác.
"Xin Đại soái chỉ giáo đôi điều, huynh đệ chúng ta thảy đều lấy Lâm Hoài quân làm trọng."
"Vả lại, Tam đệ của ta tính cách hùng hổ, hôm qua nói rằng mình có việc cần làm, muốn về muộn một chút. Song, hắn đã hẹn với ta sáng sớm mai sẽ xuất phát, chắc chắn kịp tới. Hắn làm việc từ trước đến nay nói là làm, lời đã nói tất sẽ thành sự."
Mã Tân Di giải thích như vậy, cũng nói giúp Lâm Động đôi lời hay.
Viên Tam Giáp bất giác cau mày, sát khí chợt lóe rồi biến mất.
"Thằng nhãi hỗn xược đó, hôm nào ta phải gọt chức quân hàm của nó mới được!"
Hắn khoái chí mắng một câu, rồi câu chuyện chợt chuyển: "Nếu các ngươi đã lọt vào mắt ta, vậy lão phu sẽ nói thêm đôi lời."
Hô~
Mã Tân Di nghe vậy, đáy lòng lúc n��y mới thở phào nhẹ nhõm. Hắn đoán Viên Tam Giáp có việc muốn chỉ huy mình, nhưng không biết cụ thể là kế hoạch gì.
"Thiết Phường, ngươi hãy ghi nhớ. Triều đình bây giờ đã là vũng bùn, cũng là vòng xoáy. Thánh nhân sắp giá băng cửu thiên, hiện giờ, Bát Đại Cố Mệnh cùng một phe Từ An Thái hậu đang tranh quyền đoạt thế vô cùng kịch liệt. Ngươi thân là một quân đầu, nếu bị cuốn vào bất kỳ phe nào, tất sẽ là kết cục phải chết."
"Thế nhưng, các ngươi mang đại thắng trở về, nếu ở kinh thành lại phải hạ thấp mình, khó tránh khỏi làm mất đi quân uy của Lâm Hoài quân ta. Huống hồ, quan trọng nhất là, Nguyên Giác, cái tiểu tử thối đó, tính cách là hạng người có thể chọc thủng trời. Nếu ngươi khắp nơi chèn ép hắn, huynh đệ giữa các ngươi nhất định sẽ không hòa thuận, vả lại, hắn rất dễ dàng mang họa đến cho ngươi."
Viên Tam Giáp nói không nhanh không chậm.
Mã Tân Di lắng nghe rất chân thành, những chuyện triều đình, đối với hắn của quá khứ mà nói, thảy đều mờ mịt như mây mù trên núi.
Đương nhiên, bây giờ, cuối cùng hắn đã lên núi.
Lên núi cũng có nghĩa là có cơ hội vén mây mù, nhìn rõ diện mạo thật sự của ngọn núi lớn này.
Khụ khụ.
Viên Tam Giáp khẽ ho hai tiếng, hắng giọng, rồi tiếp tục nói: "Ta chỉ cho các ngươi hai con đường, ngươi muốn biết chăng?"
Đây là cố ý lấp lửng.
"Đa tạ Đại soái dạy bảo."
Mã Tân Di tâm tư thông thấu, lập tức phủ phục cúi đầu.
Viên Tam Giáp vuốt bộ râu đẹp, rất hài lòng với thái độ của Mã Tân Di, liền nói ngay: "Hãy ghi nhớ, nếu đến vạn bất đắc dĩ, bị phe Tương quân chèn ép đến mức không ngóc đầu lên được, không thở nổi, tìm đến Bát Đại Cố Mệnh cũng vô dụng, khi kinh thành không ai đáp ứng các ngươi, thì hãy đi tìm Ông Đồng Hòa."
"Ông Đồng Hòa?"
Mã Tân Di nghe đến cái tên này, cũng có chút kinh ngạc, không nhịn được lặp lại một lần. Hiển nhiên, hắn biết chút ít về tiếng tăm của Ông Đồng Hòa.
"Xin hỏi Đại soái, liệu có phải ngài có mối giao hảo với người này từ trước không?"
Mã Tân Di khẽ cau mày hỏi.
"Đương nhiên là không có."
Viên Tam Giáp bật cười ha hả, dường như rất thích nhìn vẻ kinh ngạc của lão Mã.
Mã Tân Di nghe tiếng cười, nghĩ thầm, lão già gân này còn có lời muốn nói, bèn đứng thẳng tắp, chờ đợi huấn thị.
Một lát sau.
Thấy Mã Tân Di không đáp lời, Viên Tam Giáp liền nói tiếp: "Người này là Hoàng tử chi sư, không có gì bất ngờ, rất có thể sẽ trở thành Đế sư. Hắn tự cho mình là lãnh tụ thanh lưu."
"Nghe đồn hắn là người có thù tất báo, lại có người nói hắn là kẻ thiếu quyết đoán... Những lời ấy, có chỗ đúng, có chỗ sai. Ta tuy không quen biết hắn, nhưng đã từng gặp qua, hắn mang dáng vẻ thư sinh âm u, trầm mặc, uyển chuyển. Chỉ xét về học vấn, hắn cao hơn ta mấy tầng. Quả thực có thể xưng là Nho học kinh sư, về phương diện thế sự, cũng coi như có chút kiến thức. Nếu là thời thịnh thế, hẳn sẽ là một đại tông sư..."
"Nhưng mà, thời buổi này đang vào loạn thế, người như Ông Đồng Hòa làm việc không có chủ định, ngược lại rất dễ làm hỏng chuyện. Năm Hàm Phong thứ ba, có một sĩ tử được xưng là tài năng Trạng Nguyên, nhưng sĩ tử này lại đắc tội cấp trên, b��� chủ khảo Lý Văn Điền cố ý chấm thành Nhị giáp mạt. Lúc ấy Ông Đồng Hòa đã xen vào một câu: "Bọn sĩ tử tranh giành công danh, nếu đỗ Trạng Nguyên, tất sẽ đắc chí thỏa mãn, sẽ không còn tùy tiện nữa. Nay lại như vậy, về sau sẽ có thêm nhiều chuyện lắm..."."
"Ừm, Ông Đồng Hòa nói không sai, người này trong dân gian cũng có chút tiếng tăm, trên triều đình cũng có người chống đỡ hắn. Cuối cùng đã gây ra một vài sự cố, nguyên cả vụ họa loạn yêu ma, có lẽ chính là do cái gã nhà cao cửa rộng kia gây ra, nay đã trôi dạt sang đảo Uy ở phía Đông rồi."
Theo lời Viên Tam Giáp kể, Mã Tân Di rất nhanh đã hiểu ra, Viên Tam Giáp đây là đang chỉ điểm hắn.
Ông Đồng Hòa làm việc do dự, lưỡng lự.
Khi Ông Đồng Hòa chấm quyển, thân là Hoàng tử chi sư, lẽ nào không rõ một lời của mình sẽ đắc tội hai phe nhân mã sao?
Hẳn là biết, vả lại còn cố ý nói vậy, để tỏ rõ mình không đứng về phe nào. Làm như vậy chẳng khác nào tự chui đầu vào rọ. Đương nhiên, hắn là Hoàng tử chi sư, thậm chí sẽ là Đế sư, thân phận nhất thời có thể siêu nhiên.
Nhưng vấn đề là, trong các phe phái trên thế gian này, thường thì đều là tranh đấu sinh tử.
Làm sao có thể có người làm cỏ đầu tường được?
Đã như vậy, Viên Tam Giáp vì sao lại để mình có việc thì đi tìm Ông Đồng Hòa?
Nếu người này không đáng tin cậy, vậy ý nghĩa ở đâu?
Mã Tân Di mặt lộ vẻ mờ mịt, tâm tư cuồn cuộn.
"Chỉ có một việc, Ông Đồng Hòa làm vô cùng quả quyết, tàn nhẫn, đó chính là tranh giành với Cung Thân Vương. Hai người có lý niệm khác biệt, một người là thanh lưu, một người là phái thực tế. Lại thêm Tăng Quốc Phiên, học trò của Tăng Quốc Phiên là Lý Hồng Chương, phụ tá của Tăng Quốc Phiên là Tả Tông Đường đều có ân oán không nhỏ với hắn... Nhưng phàm là điều gì được Tương quân ủng hộ, hắn đều giữ ý kiến phản đối. Nếu phe Tương quân dùng đại thế chèn ép các ngươi, ngươi đi tìm hắn, nhất định có thể phá cục."
Viên Tam Giáp thủng thẳng nói, đem một vài chuyện ngầm trong triều giảng giải ra, rất có ý vị xem lão Mã như học trò chân chính, tận tâm chỉ bảo, quả không sai.
Mối quan hệ giữa Tăng Quốc Phiên và Ông Đồng Hòa rạn nứt là bởi vì trong trận chiến giữa Anh Vương và Tương quân, Trần Ngọc Thành lúc đó đã phát động chiến tranh gián điệp, nói là muốn đánh phủ Huy Châu của Ông Đồng Thư.
Cũng chính là huynh đệ ruột của Ông Đồng Hòa.
Lúc này, Ông Đồng Hòa vội vã liên tục gửi ba đạo mật tín, yêu cầu Tăng Quốc Phiên điều binh đến cứu viện. Kết quả, cuối cùng đã khiến một bộ phận binh lực bị chia cắt, quả nhiên bị Lâm Hoài quân thu lấy.
Tăng Quốc Phiên giận dữ, lập tức dâng tấu chương, xin giết Ông Đồng Thư để hả giận, cho là tử hình.
Với thế lực của Tăng Quốc Phiên bây giờ, chuyện này gần như không còn đường lui.
Tấu chương ấy hiện tại vẫn còn đặt trên bàn của Hàm Phong Hoàng đế. Đương nhiên, Hoàng đế bây giờ đang bệnh, Ông Đồng Thư cũng tạm thời chưa bị xử lý, mà bị giam thẳng vào nhà tù, vây trong ngục, muốn sống không được, muốn chết không xong.
Đây là mối tử thù thứ nhất.
Chuyện thứ hai, Tả Tông Đường xuất thân là phụ tá, không trải qua quy trình khoa cử chính quy, chỉ là một cử nhân, chứ không phải Tiến sĩ, ba lần thi đều không đỗ.
Bây giờ, bởi trọng trọng quân công, nhất là chiến công trong vụ họa loạn yêu ma, Tả Công miễn cưỡng được xem là đứng ở ngoài cửa chức quan Quân cơ Bộ trưởng. Tiến thêm một bước nữa, chính là Quân cơ.
Thế nhưng, bởi vì xuất thân không chính thống, Tả Tông Đường lại bị phe thanh lưu do Ông Đồng Hòa cầm đầu cư���i xưng là "Lần đầu tiên Tướng công", tức là mắng hắn trình độ thấp, không học thức, sống sượng làm Tả Tông Đường tức đến nằm liệt trên giường bệnh. Xuất thân cử nhân quả thực là nút thắt trong lòng Tả Tông Đường cả đời.
Nếu bàn về tài mắng chửi người.
Ông Đồng Hòa đúng là đứng đầu.
Vả lại, còn có mối cừu oán thứ ba với phe Tương quân, đó chính là ân oán giữa Lý Hồng Chương và Ông Đồng Hòa.
Tăng Quốc Phiên là Trung Đường, đệ tử của ông là Lý Hồng Chương nay cũng nhập các, trở thành Đại học sĩ, cũng có thể xưng một câu Trung Đường.
Hiện giờ Lý Hồng Chương cùng Hồ Lâm Dực cùng nhau phụ trách phòng tuyến phía Đông Nam, vừa phòng Thái Bình quân, vừa phòng các đảo của Đông Doanh, bố trí hải phòng cho triều Thanh.
Một ngày nọ, Ông Đồng Hòa cố ý đến tìm Lý Hồng Chương, chờ ông ta trên đường về sau khi bãi triều.
Lúc đầu Lý Hồng Chương còn tưởng Ông Đồng Hòa đến cầu tình cho đệ đệ, định bụng khuyên giải đôi lời, thậm chí viết một phong thư gửi lão sư Tăng Quốc Phiên, tha thứ Ông Đồng Th�� cũng chẳng phải không thể. Kết quả, trong lúc hai người nói chuyện phiếm, Ông Đồng Hòa đã viết xuống một câu thiên cổ danh ngôn: "Trung Đường Hợp Phì thiên hạ gầy!" Thiếu chút nữa khiến Lý Hồng Chương tức giận đến nôn ra máu.
...
Cứ như thế đủ loại, thù mới thù cũ, Ông Đồng Hòa và Tương quân giữa họ là mối tử thù không thể hóa giải.
Phải tiễn một phe đi thì mới được.
Đôi mắt Mã Tân Di dần sáng lên, nói: "Đa tạ Đại soái dạy bảo. Xin hỏi, con đường thứ hai này là thế nào?" Nói xong, lập tức lại cúi lạy.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free giữ bản quyền độc nhất.