(Đã dịch) Trí Mệnh Vũ Khố - Chương 108: Ly nô tướng (√)
Mã Tân Di tạm giữ chức Lư Châu Chỉ huy sứ, danh hiệu này thật đáng để suy ngẫm. Một Chỉ huy sứ mà không đóng quân ở Lư Châu, lại ở huyện thành Dương Tràng, thì làm sao được?
"Đi thôi, các huynh đệ, chúng ta đến tiếp quản thành phủ Lư Châu!" Lão Mã ra lệnh một tiếng, dẫn một đám người trùng trùng điệp điệp xuất phát. Lâm Động tự nhiên cũng xuất hiện, một huyện thành nhỏ bé thì có thể vắt kiệt bao nhiêu tài nguyên?
Thành phủ Lư Châu tuy do Tương quân đánh hạ, nhưng chiến quả lớn nhất, thủ cấp của Trần Ngọc Thành vẫn còn nằm trong tay Lâm Động và đồng đội. Ý tứ của Viên Tam Giáp đã thẳng thắn biểu hiện rõ ràng.
Cứ tranh, cứ giành, cứ đoạt! Có chuyện gì, ông ta sẽ gánh vác.
Chức quan của Mã Tân Di đã được treo lên, nếu không vào được thành phủ Lư Châu, chẳng phải sẽ trở thành trò cười sao?
Lâm Động cưỡi trên lưng ngựa cao lớn, mang theo vài phần ngông cuồng, coi trời bằng vung. Hắn đủ cuồng, chính diện đánh lui Võ Thần Thạch Đạt Khai, quả thật có vốn liếng để ngông cuồng. Chiến mã dưới thân hắn mang huyết mạch dị chủng, bốn vó như đạp lửa, toàn thân đen nhánh, đôi mắt như thấu hiểu nhân tình.
Ngoài ra, điều lợi hại nhất chính là khả năng chịu tải cực tốt. Một cây Xâu giáp tam tiêm thương nặng chừng ba trăm cân, một đôi thiết quyền đầu đầu hổ nặng một trăm hai mươi cân, cộng thêm Lâm Động nặng chừng trăm cân, tất cả đều đè nặng trên lưng ngựa. Con ngựa này đi đường, lên núi xuống dốc, đều như đi trên đất bằng, vô cùng vững vàng.
Yêu mã vốn là vật của Thạch Đạt Khai, nay bị Lâm Động đoạt được, Lâm Động cũng đặt cho nó một cái tên, gọi là —— Đạo Hỏa.
Bốn vó như lửa, cũng xứng đáng với cái tên này, càng thêm chính xác.
Chuyện nhờ vả La Hành Vân, chính là tìm truyền nhân pháp mạch Lư Sơn tấu chức, hoặc là Chính Nhất giáo Thiên Sư thụ lục. La Hành Vân đã nhận lời, đồng thời còn chỉ ra một con đường sáng —— Trân Bảo Các Lư Châu.
Lầu các này quả thực là sản nghiệp của Bạch Liên giáo, nhưng không chỉ một mình Bạch Liên giáo làm ăn ở đây, các ngành các nghề đều xen lẫn trong đó.
Bạch Liên giáo chủ yếu là đợi thu lợi nhuận từ tô thuế. Cụ thể bên trong là hoạt động giết người, hay buôn lậu súng ống thuốc phiện, hoặc là làm những hoạt động gì không thể công khai, thì người ta đều mặc kệ.
Lâm Động nếu muốn tìm truyền nhân pháp mạch Lư Sơn, theo lời của tín hữu, đem chuyện tìm người này treo ở chỗ chưởng quỹ, lại dâng lên một số vàng bạc nhất định, dài nhất không quá bảy ngày, phàm là nơi nào có phân bộ của Trân Bảo Các, đều có thể nhận được tin tức này.
Sau đó trên giang hồ, tam giáo cửu lưu, vì khoản vàng bạc này, luôn có thể đưa sự việc đến tận Lư Sơn.
Tiền bạc dâng đủ, nếu người ta nguyện ý, nói không chừng sẽ đến gặp hắn.
Cho nên, đối với việc tiến vào thành phủ Lư Châu, Lâm Động vẫn vô cùng nóng lòng.
"Mã tướng quân, Lâm tướng quân, ti chức hữu lễ." Trần Đắc Thắng vội vã bước tới, nhiệt tình nói một tiếng, gọi to tên hai người.
Trần Đắc Thắng từ Phòng Ngự ngũ phẩm cũng đã tiến một bước dài, lên tới Đô ti chính tứ phẩm, trên thân treo bổ tử có đồ án tiểu lão hổ. Chỉ là, giờ đây gặp mặt Mã, Lâm hai người, hắn phải tôn xưng một tiếng cấp trên.
Loại cảm giác mà cấp trên ngày xưa giờ lại gọi mình là cấp trên vẫn có chút vi diệu.
"Sao vậy?" Lâm Động nhíu mày hỏi.
"Ha ha, chúng ta không chỉ là đồng liêu, mà còn là giao tình sinh tử, sao lại xưng hô xa lạ như vậy chứ, Trần đại nhân." Mã Tân Di thì cười ha hả với Trần Đắc Thắng, coi như là ở trong đại quân đã cho đối phương đủ mặt mũi.
Trần Đắc Thắng bước nhanh đến trước mặt hai người, hạ thấp giọng nói: "Mã đại nhân, Lâm đại nhân, chúng ta sắp đến cửa thành rồi, e rằng bên Tương quân sẽ gây chút phiền phức cho chúng ta. Mã đại nhân tuy mang chức Tổng Chỉ huy Lư Châu, võ chức chính tam phẩm, nhưng dù sao cũng là chức vị thời chiến. Còn vị đối diện kia, có thể là Bình Định Tổng binh nhị phẩm, được ban thưởng danh hiệu ‘Tráng Dũng Ba Đồ Lỗ’, từng trấn áp qua đại tướng Niệp quân......"
"Nếu bàn về vũ dũng, so với Thạch Đạt Khai thì thế nào?" Chưa đợi Trần Đắc Thắng nói xong, Lâm Động ở bên cạnh đã thẳng thừng xen vào, khí chất ngang ngược kiêu căng.
"Tất nhiên là không bằng." Trần Đắc Thắng cười khổ nói.
"Vậy cần gì phải sợ hắn. Võ chức của hắn tuy cao, nhưng lại không cùng hệ thống với chúng ta. Lâm Hoài quân từ khi nào đã sợ Tương quân? Viên đại nhân tiến cử chức Chỉ huy Lư Châu này cho đại ca ta, chẳng phải là vì có thể nắm giữ càng nhiều quyền chủ động sao?"
"Lư Châu vừa vỡ, bước kế tiếp chính là thành phủ Tô Châu giàu có đến chảy mỡ. Thành phủ Tô Châu vừa chiếm được, Thiên Kinh chẳng qua là vật trong túi."
"Trần đại nhân ngài thấy sao?" Lâm Động hỏi ngược lại, khẩu khí lớn hơn trời, cứ như Đại Thiên vương Hồng Tú Toàn, Giáo chủ Thượng Đế giáo, đều đã trở thành tù nhân của hắn.
Trần Đắc Thắng im lặng.
Đúng lúc này, Triệu Nhị Cẩu chạy đến báo tin: "Tướng quân, phía trước quan đạo, một đám bộ binh Tương quân đen kịt đang chặn đường, không biết là xảy ra chuyện gì."
"A, nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến...... Đi, chúng ta nhân tiện đi xem một chút, bọn chúng dám giở trò quỷ gì." Lâm Động giương cương ngựa nói.
Chiến mã phi nhanh đạp đạp đạp, tăng tốc tiến lên.
Mã Tân Di cũng lộ vẻ trang nghiêm. Hắn sớm đã biết, thành phủ Lư Châu này không phải dễ dàng mà tiến vào, nhưng mà, thì đã sao?
Nếu hắn sợ Tương quân, đã sẽ không dứt khoát đoạn tuyệt với thân phận giặc cướp trước kia, rồi lại phó thác thân mình cho Lâm Hoài quân.
Lúc trước khi Hạc Xuyên chiến bại, hắn chạy về Tương quân. Kết quả lớn nhất, cũng chẳng qua là bị giáng chức ba bậc, lột bỏ tất cả.
Cần gì phải như bây giờ, tiến thoái lưỡng nan, đầu đặt trên lưng quần?
Kẻ nào cản trở đại lộ của mình, kẻ đó chính là sinh tử đại địch!
Mã Tân Di có thể khoan dung huynh đệ không hiểu chuyện, có thể khoan dung thuộc hạ phản bội, có thể khoan dung tính tình bướng bỉnh như chó lừa của Lâm Động, nhưng điều duy nhất không thể nhẫn nhịn là kẻ địch cản đường tiến lên của mình.
Quan đến nhất phẩm, phong hầu bái tướng, đó mới là lý tưởng và lãng mạn cao nhất của nam nhi.
"Chúng ta liều sống liều chết, dựa vào đâu mà bọn chúng lại đến hái quả?"
"Trần Ngọc Thành danh xưng bốn vạn Thái Bình quân, bị chúng ta từng người từng người tiêu diệt. Bốn mươi tám tòa thành trại của quân đội, đều treo cao cờ tử sĩ của chúng ta. Bây giờ lại bảo chúng ta phải đổi thành cờ Lâm Hoài quân ư? Dựa vào đâu chứ, chúng ta không đồng ý!"
"Đợi Cửu soái, Bảo đại nhân đến, để đòi lại công bằng cho chúng ta. Hôm nay nếu muốn vào Lư Châu, trừ phi bước qua thi thể của chúng ta!"
Mã Tân Di trên mặt mang nụ cười như có như không, đôi mắt âm trầm đến mức có thể chảy ra nước. Hắn sớm đã biết Đình Tự doanh ngang ngược, nhưng không ngờ lại đến mức này.
Đã không thể dùng từ "hãn tốt" để hình dung nữa, mà nên gọi là —— binh phỉ.
Một đám phỉ đồ đội lốt binh lính.
"Đúng vậy, muốn vào thành, thì phải hỏi đại đao trong tay chúng ta trước!" Một tên tráng sĩ khỏe mạnh lớn tiếng la hét, như sợ quân Lâm Hoài không nghe thấy vậy.
Lâm Động nắm chặt dây cương ngựa, chân đạp một cái, từ trên lưng Đạo Hỏa vút lên không trung, rồi nhảy xuống.
Oanh! Một tiếng động lớn vang lên, uy thế kinh người.
Bàn tay hắn, năm ngón tay khẽ cong, thành hình vuốt móc, trực tiếp chụp lấy hai má của tên nam nhân vừa la hét ầm ĩ nhất. Hắn không thèm nhìn một chút, tên hán tử thân hình cường tráng ấy dưới năm ngón tay hắn không ngừng run rẩy, sắc mặt từ trắng chuyển sang xanh tím.
"Ngươi làm gì, mau buông hắn ra!" "Ngươi là ai?" "Muốn chết à!" ......
Xung quanh là đủ loại tiếng quát mắng ầm ĩ. Tên hán tử bị nắm ấy cố gắng há miệng, nhưng dưới sức mạnh khổng lồ, căn bản không phát ra được chút âm thanh nào.
Ngũ quan của hắn bị ép dồn lại một cục. Ba năm hơi thở sau, một mùi ẩm ướt từ đũng quần của hán tử thấm ra. Lâm Động tiện tay ném đi, tên hán tử kia bay vút lên cao, rồi rớt bịch xuống đất, đã mất mạng.
Giết người như nhổ cỏ.
Binh sĩ vây quanh một trận xôn xao. Sĩ tốt Tương quân, như thủy triều, tản ra hai bên.
"Vị đại nhân này, uy phong thật lớn a." Một tiếng nói ồm ồm từ phía Tương quân truyền đến. Một nam nhân hùng tráng với khuôn mặt được che bởi thiết giáp bước ra.
Tên hán tử bước ra, cao gần hai mét, trên cánh tay có hình đầu hổ thú dữ nuốt giáp tay. Trong tay hắn nắm một cây trường sóc đen kịt.
Người dùng sóc hẳn là mãnh tướng, cây sóc lớn đen nhánh có lưỡi đao rộng. Nửa phần cuối là một cây côn dày có đinh, mang chút ý nghĩa của Lang Nha bổng.
"Vô duyên vô cớ giết hại đồng bào sĩ tốt. Cho dù bẩm báo lên Thánh nhân đương triều, chúng ta cũng phải vạch tội ngươi một bản." Tên hán tử cầm sóc, mặt đeo giáp sắt, hét lớn.
"Vị tướng quân này xưng hô thế nào. Chúng ta phụng mệnh tiếp quản thành phủ Lư Châu, các ngươi lại cản đường tại quan đạo. Chỉ bằng những lời các ngươi nói, đã là trái thánh chỉ, cho dù trọng phạt cũng chưa đủ." Mã Tân Di không nhanh không chậm bước tới, thay Lâm Động đáp lời.
Ph��a sau hai người là đội quân Lâm Hoài với đao thương trong tay.
Quân lính như sóng lớn cuộn trào vây quanh chủ soái, tựa như một ngọn sóng đầu đen kịt ngập trời, sắp nhấn chìm đội Tương quân dũng mãnh này.
Lâm Động đã dẫn đầu giết một người, lúc này mới thản nhiên đánh giá những binh lính này.
Quân kỳ của Tương quân treo cao rộn ràng. Trừ quân kỳ chữ "Đình" nền xanh của bản bộ, ở đây còn có cờ trắng treo cao.
Trên cờ xí, một chữ "chết" lớn như cái đấu chói mắt, khiến người ta giật mình.
Toàn bộ là kỵ binh tay cầm trường đao, lính hỏa thương đội mũ đỏ, trên lưng còn đeo một bình mồi lửa.
Giữa một mảng lớn súng đạn, thậm chí còn có những hán tử to lớn điều khiển xe pháo, hồng y pháo, tướng quân pháo, hậu thân pháo đều đang chĩa về phía đội hình quân Lâm Hoài.
"Đoán xem bọn chúng có dám châm lửa không?" Lâm Động trong đầu bất chợt nảy ra ý nghĩ ấy.
Dưới trướng Tăng Quốc Phiên, bốn đại doanh Đình Tự, Thuận Tự, Dũng Nghị, Cát Tự, đều theo đường lối tinh binh. Lương bổng cao để nuôi quân, trong đó Đình Tự doanh có bổng lộc cao nhất, sĩ tốt bình thường có thể đạt tới chín lượng bạc.
Tiền lương ấy ngang hàng với một vài huyện thái gia ở huyện nhỏ. Phải biết đây chỉ là binh lính, chứ không phải quan tướng. Chưa kể huyện thái gia còn có các khoản bổng lộc khác. Chỉ riêng đãi ngộ này, đã thắng qua không biết bao nhiêu đội quân.
Nhưng mà, dù là như thế.
Nếu bàn về số lần bất ngờ làm phản nhiều nhất, vẫn là Đình Tự doanh. Số lần thậm chí còn cao hơn cả Cát Tự bộ của Cửu soái Tăng Quốc Thuyên, người được mệnh danh "Tiêu tiền như nước, giết người như ngóe".
Không có nguyên nhân nào khác, cũng bởi vì đội quân này nhiều lần đánh tử chiến, áp lực nội bộ cũng không phải doanh trại bình thường có thể sánh được.
Toàn bộ bầu không khí trên quan đạo ngưng kết đến đáng sợ. Trong không khí dường như đều xuất hiện vụn băng.
"Hạ quan, thuộc hạ của Bảo đại tướng quân, Ngũ doanh trưởng, Triều đình Phòng Ngự Đại tướng quân, Ly Nô Tướng Hùng Thiết Sinh." Liên tiếp danh hiệu từ miệng nam nhân mặt giáp sắt phun ra, nhưng Lâm Động chỉ ghi nhớ ba chữ "Ly Nô Tướng".
Ly nô chẳng phải là mèo sao?
"Miêu tướng quân? Có chút thú vị." Lâm Động thầm nghĩ.
"Không phải chúng ta muốn ngăn cản các ngươi, mà là cho dù các ngươi có dụ lệnh triều đình, cũng phải trình báo cho Đại tướng quân nhà ta xem trước đã. Đại tướng quân nhà ta là Tổng binh chính nhị phẩm, ngươi chẳng qua chỉ là một Chỉ huy sứ, chức vụ còn dưới cả Lục doanh của Đại tướng quân nhà ta, sao dám hành sự kiêu ngạo như vậy!"
"Huống hồ, các ngươi dám tự tiện giết đồng đội huynh đệ, đây chính là......"
Hùng Thiết Sinh còn muốn lải nhải một tràng, chiếm trước đại nghĩa danh phận.
"Câm cái miệng chó má của ngươi lại!" Đúng lúc này, Lâm Động quát lớn một tiếng. Đồng tử hắn lóe lên hung quang, sát khí tức khắc bao phủ đỉnh đầu Hùng Thiết Sinh.
Một luồng sát khí lạnh thấu xương cuốn tới.
Hùng Thiết Sinh toàn thân phát lạnh. Meo, một tiếng mèo kêu từ phía sau hắn vang lên.
"Tương quân về Tương quân, Lâm Hoài quân về Lâm Hoài quân!"
"Lời lão tử, chỉ nói một lần. Hôm nay cho dù Bảo Siêu ở đây cũng phải tránh ra cho lão tử, không tránh, chính là kháng chỉ!"
"Kháng chỉ chính là chết!"
"Lão tử hỏi các ngươi, các你們 có muốn chết không!"
Lâm Động đôi mắt tinh hồng, sát khí vô biên, như hàn phong giữa mùa đông khắc nghiệt, thổi quét về phía đám người.
Nhóm tướng lĩnh Tương quân bị hắn dọa lùi lại một bước. Nhưng phàm là binh lính nào bị "Sát tinh chiếu đầu" quét qua, một nửa cứng đờ tại chỗ. Ngoài ra còn có mấy tên dũng khí không đủ, cứng đờ bị dọa đến há mồm phun máu.
Loại khí thế hung ác và sát khí này, không phải là ảo ảnh vô cớ, mà là uy áp năng lượng được giải phóng một cách vô tư lự từ phương diện tinh thần.
Lâm Động trước đó trong trận chiến với Dực vương Thạch Đạt Khai, bị ấn xuống đất mà đập. Một luồng ác khí trong ngực bụng vẫn chưa kịp giải phóng.
Hôm nay, cũng trách nhóm Tương quân này số mệnh không tốt, đã chọc hoàn toàn vào điểm bùng nổ tính tình của hắn.
Bước ra một bước, thân hình Lâm Động đột nhiên vọt cao đến một trượng. Một bàn tay lớn phủ đầy lông trắng, nhấc Ly Nô Tướng Hùng Thiết Sinh lên, lần nữa hỏi: "Ngươi tránh hay không tránh?"
Tất cả tinh hoa của câu chuyện này đã được giữ trọn vẹn trong bản chuyển ngữ đặc biệt này.