(Đã dịch) Trí Dị Thế Giới - Chương 75: Tiết 74. Thực tập ma quỷ
Mùi lưu huỳnh nồng nặc hòa cùng hơi nóng khô khốc tràn ngập khắp tầng hầm.
Sương mù huyền ảo sau lưng Annan ngưng tụ thành một hình dáng con người – khoác bộ lễ phục màu đen kiểu nam, trên trán mọc ra cặp sừng dê uốn lượn, mái tóc đen buộc hờ phía sau gáy.
"Người của gia tộc Winchet..." Hình dáng ngưng thực toát ra vẻ trật tự và tà ác, đôi mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm hắn, "Ngươi phải trả lại những gì mình đã nợ."
"Ấy... Tôi nghĩ ngươi nhầm rồi, tôi không phải người của gia tộc Winchet." Annan đối mặt với ma quỷ, bàn tay giấu sau lưng định nắm lấy tay nắm cửa, nhưng như chạm vào luồng hơi nước bỏng rát, anh vội rụt tay lại.
"Nhưng tôi biết người của gia tộc Winchet, nếu ngươi muốn gặp cô ấy tôi có thể giúp ngươi gọi đến?"
Nguy hiểm cận kề khiến Annan tạm quên đi nỗi đau ở ngón tay. Hắn cố gắng giữ khoảng cách, nhưng đã đứng quá gần con quỷ này, không đủ tự tin để thi triển thuật triệu hồi cấp thấp.
Hỏa Cầu thuật?
Ma quỷ sẽ sợ lửa sao?
"Lấy việc vi phạm khế ước linh hồn làm cái giá, hãy đón nhận nỗi sợ hãi tột cùng này đi..."
Ma quỷ từ chối giao tiếp với Annan, một tấm da dê không chút tì vết lơ lửng, lật qua lật lại. Những ký tự khó hiểu hóa thành xiềng xích rực cháy, bốc lên ảo ảnh tràn ngập cái chết và ngọn lửa bí ẩn.
Dù Annan hiểu biết rất ít về ma quỷ, nhưng anh cũng đoán ra đây là cái giá khủng khiếp cho việc vi phạm khế ước –
Tuy nhiên, đối với Annan, những ký tự rực lửa này chỉ khiến anh thấy hơi khó chịu.
"Vì sao ngươi không cảm thấy sợ hãi?" Con quỷ đang chuẩn bị trừng phạt linh hồn liền giật mình.
"Ta không hiểu được."
Ngoài việc Annan nhận ra đó là chữ viết, thì không có bất kỳ phần nào quen thuộc trong những ký tự cổ xưa, khó hiểu và đang bốc cháy đó. "Hơn nữa, ta không phải người của gia tộc Winchet."
"Con người, lại còn là Warlock..."
Những ký tự khó hiểu đang bốc cháy bị hút vào tấm da dê, Annan nhận ra ma quỷ đang âm mưu điều gì đó, anh thừa cơ đánh lạc hướng sự chú ý của nó:
"Căn hầm này là một nơi không tồi."
"Cái gì không tồi?"
"Nếu ở bên ngoài sẽ làm phiền giấc ngủ của người khác... Thuật triệu hồi cấp thấp!"
"Triệu hồi cấp thấp? Ngươi muốn dùng Kobold để đối phó một con quỷ..."
Ma quỷ cười cợt nhìn Annan cấu trúc ra ma pháp trận nhỏ bé thảm hại. Sau đó, một vết nứt mở ra giữa Annan và con quỷ. Từ vết nứt, áp lực kinh khủng tràn ngập, những vảy xanh thẫm khẽ động, để lộ một con ngươi dọc màu vàng ố.
Blue Dragon tỉnh giấc, tóm lược lại trình tự mà Annan đã sử dụng để đ��nh thức nó.
Lúc này, con quỷ lại nghĩ: "Cấp thấp? Blue Dragon?"
"Nó là kẻ thù! Nó còn nói ngươi là Kobold!"
Annan trốn ra sau Blue Dragon, chỉ vào con quỷ.
"Ma quỷ?"
Con ngươi dọc của Blue Dragon nhìn chằm chằm con quỷ trẻ tuổi phía bên kia vết nứt, rồi nói với Annan: "Hỡi nhân loại, ma quỷ là một chủng tộc khó đối phó... Ta cảm nhận được con quỷ này đang thực hiện một thử thách, và phía sau nó là một con quỷ trưởng thành..."
"Ta biết quy tắc, phải thêm tiền đúng không?"
Giờ đây, Annan nói những lời này không còn rụt rè hay chần chừ.
Cuộc đối thoại này khiến ma quỷ hoàn hồn, gác lại thắc mắc vì sao một Warlock cấp thấp lại có thể triệu hồi được Blue Dragon – một hiện tượng không thể nào lý giải nổi. Nó đặt tay lên ngực biểu thị tôn kính: "Blue Dragon đại nhân, Brudonna xin được kính chào ngài."
"Thực xin lỗi đã làm phiền ngài, nhưng ta nghĩ đây chỉ là một sự cố ngoài ý muốn, ta không hề muốn làm hại khế ước giả của ngài."
Ma quỷ giữ thái độ khách khí. Mặc dù ma quỷ có sức mạnh bẩm sinh như loài rồng, là những siêu phàm giả trời sinh, nhưng chúng không thể vừa sinh ra đã là Truyền Kỳ như loài rồng, chúng cần thời gian để trưởng thành.
Hơn nữa, tài năng của ma quỷ xưa nay không phải là "đánh nhau với một con rồng trong một căn hầm chật chội".
"Ngươi vừa rồi còn muốn tấn công ta."
Annan thò đầu ra từ phía sau Blue Dragon và nói.
"Ta là ma quỷ, không phải một tên ác ma chỉ biết đánh đấm." Ma quỷ buộc phải giữ phép tắc, sửa lại hiểu lầm của Annan: "...Hơn nữa, ta chỉ đến để thu phí vi phạm khế ước từ người của gia tộc Winchet."
"Ta không phải người của gia tộc Winchet."
Đôi mắt tà ác của ma quỷ nhìn chằm chằm hắn: "Đây là đâu?"
"Quán rượu Ngon... à ừm... tài sản của gia tộc Winchet, nhưng tôi chỉ tạm thời ở đây thôi."
Ma quỷ tiếp tục nhìn chằm chằm hắn, rõ ràng không tin.
"Blue Dragon có thể làm chứng cho ta."
"Ta cái gì cũng không biết." Với con ngươi dọc đầy vẻ áp chế, Blue Dragon nhìn chằm chằm con quỷ trẻ tuổi, rồi nói với Annan: "Ngươi định trả thêm bao nhiêu tiền?"
Đắc tội ma quỷ hay kiếm được thù lao, đối với rồng mà nói không khó lựa chọn.
Con quỷ trẻ tuổi cuối cùng cũng lộ vẻ bối rối, cơ thể sương mù của nó hơi hư ảo, nhưng lại bị áp lực của rồng trói buộc trong căn hầm.
"Blue Dragon đại nhân, chúng ta không phải kẻ thù!" Ma quỷ giải thích, cuối cùng cũng nhận ra quyền quyết định nằm trong tay Warlock nhân loại kia: "Ma quỷ tôn sùng trật tự và khế ước, chỉ cần ngươi thật sự không phải người của gia tộc Winchet, ta sẽ xin lỗi ngài và rời đi."
Annan do dự, cuối cùng, những gì Tasia và Wood đã trải qua khiến Annan quyết định tin tưởng con quỷ này – dù sao Blue Dragon vẫn đang ở đây.
"Được thôi, vậy thì không cần chiến đấu."
Blue Dragon dường như thấy kim tệ mọc cánh bay đi: "Ngươi đang đùa giỡn với một con Lam —"
"Khoản thù lao lần này sau đó ta sẽ đưa ngươi."
"Thành giao."
Thời gian của thuật triệu hồi cấp thấp vẫn chưa kết thúc, Blue Dragon lười biếng nằm sấp, nhìn chằm chằm Annan và ma quỷ giao tiếp.
"Bây giờ ta có một phần mười tin rằng ngươi không phải dòng máu bẩn thỉu của gia tộc Winchet."
"Nếu ta là người của Winchet, trực tiếp để Blue Dragon hủy diệt chứng cứ liên quan chẳng phải tốt hơn sao?"
"Ngươi giết chết ta, nhưng khế ước sẽ không biến mất..."
Annan không ngờ ma quỷ lại cố chấp đến thế, anh đành phải thăm dò rút bức thư trong áo choàng Pháp sư ra: "Thấy không? Đây là thư nhà, gửi đến từ gia tộc Reeves."
Lúc này, ma quỷ chợt hít mũi một cái, nghi hoặc thì thầm: "Phong thư này..."
"Sao thế?"
Ma quỷ không trả lời: "Ta sẽ không nói cho ngươi. Ngươi không phải người nhà Winchet, vậy ta nên rời đi thôi..."
Làn sương mù ngưng tụ dần tan biến.
"Nếu là một giao dịch thì sao?"
Cơ thể sương mù của con quỷ ngưng lại, như một con bạc nghe tiếng xúc xắc, hay một tên bợm rượu nghe thấy bia.
Con ngươi dọc của Blue Dragon hơi co lại, cảm thấy kiểu nói chuyện và cảnh tượng này rất quen thuộc.
"Ta cần ngươi đưa người của gia tộc Winchet đến đây." Ma quỷ nói.
"Cái này không ngang nhau." Annan lắc đầu, "Ta chỉ có thể thanh toán Kim Nael, hoặc là đá quý, đồ cổ."
Rắc –
Móng rồng nghiền nát một khối đá thành bột mịn.
"Được thôi."
Ma quỷ đồng ý với Annan, một tấm da dê mới tinh theo ngọn lửa hiện ra từ hư không.
"Cẩn thận khế ước của ma quỷ..."
Nhờ sự hiện diện và nhắc nhở của Blue Dragon, khế ước này được lập ra một cách công bằng.
"Thù lao cho những lời nhắc nhở này là riêng biệt..."
Blue Dragon không quên đòi hỏi thù lao.
Annan có chút không hiểu, rồng trong truyền thuyết đều như vậy, hay chỉ có con rồng này tương đối đặc biệt?
Theo khế ước hoàn thành, ma quỷ không còn che giấu: "Ma quỷ có thể ngửi thấy mùi âm mưu, và phong thư này đang ám mùi âm mưu."
Khế ước công bằng đối với ma quỷ mà nói như một sự sỉ nhục, con quỷ trẻ tuổi sau khi trả lời xong liền tan biến vào làn sương.
"Nó đi rồi sao?"
"Đúng vậy."
Annan bắt đầu suy nghĩ, liệu bà chủ Quán rượu Ngon hay tổ tiên của cô ấy từng ký khế ước với ma quỷ? Vì sao khế ước lại ở trong căn hầm của tòa trang viên này?
Anh hy vọng đây chỉ là một sự trùng hợp.
Lúc này, tiếng gầm nhẹ của Blue Dragon vọng tới từ phía sau khe nứt.
"Ngươi vừa mới nói đá quý, đúng không..."
Truyện này thuộc về truyen.free, bạn nhé.