(Đã dịch) Trí Dị Thế Giới - Chương 74: Tiết 73. Tầng hầm kinh hồn
Những quý bà sành rượu đến thăm khiến trang viên trở nên tấp nập.
Điều này không có gì lạ, dù sao tòa trang viên này vốn là tài sản của gia tộc Winchet.
Tuy nhiên, sau khi sự hiện diện của Annan lan truyền như một làn gió nhẹ, dần dần được mọi người trong thành phố biết đến, những quý bà sành rượu thường xuyên qua lại với cậu không tránh khỏi bị gắn mác là người của gia tộc Reeves.
Xét về tổng thể, một trong mười hai vương ở Bắc Cảnh có quyền thế hơn nhiều so với thành phố Gió Lành. Nhưng nếu tính đến thế lực yếu kém của gia tộc Reeves cùng với việc hung thủ tấn công đội xe có khả năng lớn là gia tộc Olmedo... thì lựa chọn của quý bà sành rượu dường như không mấy sáng suốt.
Ngày hôm đó, quý bà sành rượu đến trang viên còn mang theo lượng nguyên liệu ma pháp cao cấp đủ dùng trong một tháng.
Giá trị của những thứ này vượt xa tổng số lễ vật Annan nhận được vài ngày trước – ít nhất không dưới 2000 đồng vàng.
“Ngươi định xử lý những nguyên liệu ma pháp này thế nào?” Quý bà sành rượu hỏi, “Chúng được Augusta Olmedo gửi tới.”
Annan nhìn Della, người vừa quay về sau khi kiểm tra xe chở hàng.
“Không có vấn đề gì.” Nàng nói.
Annan không thể phân biệt được vật liệu ma pháp nào là an toàn, vật liệu nào tiềm ẩn vấn đề, nên dứt khoát nói: “Vậy thì cứ bán chúng đi rồi mua lại số vật liệu tương đương.”
Mặc dù bán đi rồi mua lại sẽ c�� một chút chênh lệch giá, nhưng dù sao cũng tốt hơn là vứt bỏ.
Quý bà sành rượu sai thủ hạ đi làm.
Annan lại hỏi: “Máy kéo sợi của Suzanne đã bán được bao nhiêu chiếc rồi?”
“Vẫn chưa đến một trăm chiếc, đám yêu tinh của ngươi sản xuất quá chậm.” Quý bà sành rượu không hiểu tại sao Annan lại quan tâm đến vài trăm đồng vàng như vậy – mặc dù số tiền đó không hề ít, nhưng so với tài sản của một vị vương tử Bắc Cảnh thì chẳng đáng kể gì.
“Vụ tấn công đã khiến gia tộc tổn thất quá nhiều...” Annan chỉ có thể nói như vậy.
Annan không phải thực sự là vương tử Bắc Cảnh, vinh quang, địa vị đều là giả dối, chỉ có máy kéo sợi của Suzanne là chân thực, cậu có thể nhìn thấy và chạm vào.
“Cẩn thận. Khi mọi mũi tên đều chĩa vào ngươi, ngươi sẽ gặp rắc rối.” Quý bà sành rượu đột nhiên nói.
“Ý gì vậy?”
Quý bà sành rượu không giải thích câu nói đó, tạm biệt Annan rồi lái xe rời khỏi trang viên.
“Ngươi có biết không?” Annan hỏi Della.
“Đừng gây thù chuốc oán quá nhiều.” Thích khách tinh linh hộ vệ lời ít mà ý nhiều.
Annan nghĩ ngợi, trừ Augusta Olmedo, cậu không hề gây thù chuốc oán với bất kỳ ai khác. Hơn nữa, ngay cả Augusta Olmedo cũng dường như đã hóa giải ân oán sau khi được tẩy sạch tội danh.
Không lâu sau khi quý bà sành rượu rời đi, một chiếc xe ngựa khác lái vào trang viên.
Andrew Luna và Soruman Bronzebeard đến thăm cậu, mang theo một vài tin tức từ bên ngoài.
Ví dụ như thân phận của Annan càng được khuếch đại, rất nhiều người ngâm thơ rong đều đồn thổi về những hành động của cậu.
Điều này không có gì mới lạ, những người thông minh muốn tuyên truyền điều gì thì luôn lợi dụng người ngâm thơ rong, nhưng họ sẽ kiểm soát theo một tiêu chuẩn nhất định, dù sao thì tất cả người ngâm thơ rong đều được vị thần Gió nhẹ và Thơ ca che chở.
“Họ kể những gì vậy?” Annan tò mò hỏi.
“Vị vương tử Bắc Cảnh trẻ tuổi bị tấn công, khát khao báo thù bao trùm bầu trời thành phố Gió Lành, hung thủ sẽ phải chịu sự trừng phạt của Địa Ngục.”
Báo thù, tình yêu, thám hiểm – vĩnh viễn là ba loại câu chuyện mà mọi người yêu thích.
“Hiện tại đang ở giai đoạn thứ hai, những người ngâm thơ rong đang thêu dệt câu chuyện tình yêu giữa cậu và quý bà sành rượu.”
“Kiểu chuyện tình nào?”
Annan vẫn rất hiếu kỳ xem những người ngâm thơ rong sẽ xây dựng câu chuyện như thế nào.
“Đơn giản là kịch bản cũ rích kiểu quý tộc phu nhân yêu vương tử nghèo túng, nhưng mọi người vẫn thích. Nói đến kịch bản...” Andrew Luna nói: “Cậu còn nhớ «Phép Phá Thiên Trống» của cậu không? Hai ngày nay nhà xuất bản đã thêm danh xưng vương tử Bắc Cảnh vào dưới tên tác giả...”
“Bán được thế nào?”
Annan quan tâm đến một chuyện khác.
“À ừm... Nghe nói cũng không tệ lắm.”
Số lượng tiêu thụ của «Phép Phá Thiên Trống» ảnh hưởng đến danh tiếng của Annan. Cậu càng nổi danh ở thành phố Gió Lành, thì càng có nhiều người tò mò về vị vương tử báo thù này.
Cho đến nay, những câu chuyện được lưu truyền không hề bôi nhọ Annan, cũng không nhắm vào gia tộc Olmedo là hung thủ.
Augusta Olmedo đã giữ đúng cam kết của mình, nhưng vẫn cần thời gian để kiểm chứng.
“Còn cái này.”
Andrew Luna lấy ra một phong thư: “Lá thư này được gửi đến quán rượu.”
“Gửi từ thị trấn Bình Lâm sao?”
Annan có chút ngạc nhiên nhận lấy phong thư. Những đường vân mạ vàng cầu kỳ trên bề mặt cho thấy không phải vậy.
“Lãnh địa Ô Tô Long Đức.”
Annan dừng lại động tác, sau đó mở lá thư với vẻ phức tạp trong lòng.
【 Em trai của chúng ta Levi’s Reeves: 】
【 Ta đã nhận được hồi âm của em, ta và Layla rất mừng vì em không sao... Chúng ta biết em đang gánh vác nhiều áp lực, nhưng điều quan trọng nhất của gia tộc Reeves chính là gia đình. Hãy trở về đi, chúng ta cùng nhau đối mặt mọi vấn đề.
Lãnh địa Ô Tô Long Đức là ngôi nhà mãi mãi của em. 】
Annan đặt lá thư xuống, trả lời ánh mắt dò hỏi của Andrew Luna và Bronzebeard: “Họ... các chị của ta đang khuyên ta từ bỏ báo thù, trở về gia tộc trước đã.”
“Cậu nghĩ thế nào?”
“Ta sẽ không trở về.”
Annan lắc đầu, nhét phong thư vào túi. “Còn hai người thì sao?”
“Việc buôn bán của ta không bị ảnh hưởng, nhưng tình hình của Bronzebeard không mấy kh��� quan.”
Bởi vì ủng hộ Annan, ngành sản xuất rượu của quý bà sành rượu đã chịu đả kích. Dù gia tộc Olmedo chẳng hề làm gì, nhưng nhiều quý tộc vì không muốn vướng vào rắc rối đã tự động từ chối rượu vang của gia tộc Winchet.
Soruman Bronzebeard cũng vì thế mà mất đi rất nhiều mối làm ăn.
Quán rượu thì ngược lại không sao, những chức nghiệp giả hoạt động trong khu vực xám chẳng quan tâm ly rượu này là do người tốt ủ hay kẻ xấu ủ.
“Ta xin lỗi...”
Lời xin lỗi của Annan lại khiến Bronzebeard vốn thẳng thắn, giận dỗi trách mắng cậu, sau đó Annan thuận theo bản tính người Lùn nói: “Vậy thì cứ tiếp tục kiên trì đi.” Điều đó lại khiến Bronzebeard cười lớn và cam đoan rằng mình sẽ không trở thành gánh nặng của cậu.
Andrew Luna và Soruman Bronzebeard chuẩn bị rời đi, nhân lúc Della không có ở cạnh trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, nữ người Lùn đột nhiên thì thầm khuyên nhủ Annan: Người ủng hộ cậu vô điều kiện luôn có lý do của riêng họ.
Annan đoán nàng nói là quý bà sành rượu. Nhưng tại sao nữ người Lùn lại nói về chủ nhân của mình như vậy?
Nàng đã phát hiện ra điều gì?
Những nguyên liệu ma pháp mà quý bà sành rượu đổi được đã được đưa đến phủ đệ vào chiều tối.
Sau khi Annan để Della kiểm tra, cậu không thể chờ đợi được nữa, lần lượt theo thứ tự, dựa trên phương pháp minh tưởng, bỏ nguyên liệu ma pháp vào nồi nấu quặng, sau đó tiến vào minh tưởng.
Hiệu quả của nguyên liệu ma pháp cao cấp tốt đến kinh ngạc. Annan ngay lập tức cảm nhận được sự tồn tại của ma lực, thậm chí dường như linh hồn thoát ly khỏi ràng buộc thể xác ngay lập tức, tiến vào một không gian kỳ lạ. Bóng tối kỳ dị khó diễn tả, tỏa ra những màu sắc quái lạ không sao hình dung được. Hỗn loạn, vặn vẹo, lộn xộn, hỗn độn...
Từ sâu thẳm, Annan bỗng nhiên cảm nhận được khí tức của một món đạo cụ ma pháp, ý thức cậu bị kéo trở về căn phòng ngủ mịt mờ sương khói –
Rắc.
Annan cầm theo ngọn đèn, đi ra khỏi phòng ngủ vào đêm khuya, lần theo sự chỉ dẫn khi minh tưởng đi xuống dưới lầu, đứng trước cánh cửa sắt đóng chặt dẫn xuống tầng hầm.
C���u đẩy cánh cửa tầng hầm ra, dọc theo bậc thang đi vào tầng hầm đã tích đầy bụi dày đặc, đã lâu không ai ghé đến.
Và dưới đáy tầng hầm, Annan nhìn thấy một tấm da dê không dính bụi, đặt trên bàn.
Đêm khuya, tầng hầm, tấm da dê...
Annan không chút do dự xoay người rời khỏi tầng hầm, nhưng lại phát hiện bậc thang không biết từ lúc nào đã bị bao phủ bởi một đoàn sương mù không thể xua đi.
Bản quyền của chương truyện này thuộc về truyen.free và đã được chuyển ngữ một cách tinh tế để phục vụ độc giả.