Hỗn loạn từ yến tiệc lan ra ngoài đường. Ngựa gào rú phi nước đại, bóng tối vặn vẹo chao đảo, những vị khách kinh hoàng kéo theo những người qua đường không hiểu chuyện gì đang xảy ra cùng nhau tháo chạy tứ phía.

Trong khoảnh khắc, sảnh yến tiệc chỉ còn lại một mảng hỗn độn.

"Chuyện gì thế này?"

Annan mơ màng đứng trên đài, đối mặt với sảnh yến tiệc trống vắng.

"Ngọt ngào, có thể giúp ta lấy chén rượu đó không?"

Trong số ít ỏi những vị khách còn sót lại, Vị Nữ Sĩ Rượu Ngon vẫy tay với hắn.

"Quản gia già nói ngài không được uống rượu."

"Chỉ là không được uống nhiều thôi, ngươi quên ta tên gì rồi sao?" Vị Nữ Sĩ Rượu Ngon nói, đoạn đưa bàn tay trắng nõn ra, "Cầm cho ta một chén rượu đi, ta sẽ từ từ kể cho ngươi nghe."

Annan đành phải bước xuống đài, mặc kệ ánh mắt hoảng sợ của thị nữ, đi đến trước bàn. Từ chiếc khay bạc đổ nghiêng dưới chân, hắn nhặt một ly rượu không, đặt lên bàn ăn chuẩn bị rót rượu.

Một bàn tay trắng nõn khác cũng đưa tới, giữ lấy một chiếc chén trống rỗng, khiến hai chiếc chén va vào nhau khô khốc.

Đi cùng với bàn tay đó là một thiếu nữ cuồng nhiệt đến mức gần như dán chặt vào Annan.

"Ngươi chính là Levi's Reeves?"

Mái tóc đen dài, dày rậm cùng khuôn mặt tinh xảo tựa sứ của cô bé gần như chạm vào mũi Annan. Đôi mắt đỏ sẫm xanh biếc đó lập tức in vào tầm nhìn của Annan.

Annan suýt chút nữa cho rằng mình đã gặp một người thật sự của gia tộc Reeves.

"Không phải."

Annan lùi lại một chút, nhưng thiếu nữ lại sán tới: "Ta có thể ngửi thấy... mùi máu tươi không giặt sạch trên bộ y phục này... Ngươi bị thương sao? Còn rất nghiêm trọng? Để ta chữa trị cho ngươi..."

Thiếu nữ đưa tay về phía Annan, nhưng khi sắp chạm vào thì một làn gió thơm quen thuộc bao quanh Annan, ngăn cản sự tiếp xúc của thiếu nữ.

Hai cánh tay mảnh khảnh tương tự nhau, một cánh tay nhợt nhạt như nhan liệu, cánh còn lại thì trắng nõn bình thường.

"Tránh xa người của ta ra."

Vị Nữ Sĩ Rượu Ngon ưu nhã, trưởng thành lúc này giống hệt một con mèo xù lông, lạnh lùng cảnh cáo thiếu nữ:

"Nếu không muốn ca ca kinh tởm của ngươi bị đá ra khỏi buổi tiệc rượu ba tháng liền."

Nhìn hai người phụ nữ giằng co, Annan rơi vào do dự. Sức hấp dẫn của mình đã bất tri bất giác khiến các nàng tranh giành tình nhân sao?

Vậy là chọn Margaery, hay là cô thiếu nữ tóc đen xa lạ này đây...

Annan không khó xử quá lâu, cô thiếu nữ tóc đen bĩu môi, giống như một con thú non bị bỏ rơi, chủ động nhưng miễn cưỡng rời khỏi Annan.

"Vì sao lại đuổi nàng đi?" Annan cố dằn xuống cảm giác tội lỗi.

"Cái quái thai đó thuộc nhà Jillman... Ối, người ngọt ngào của chúng ta chẳng biết gì cả." Vị Nữ Sĩ Rượu Ngon che giấu sự châm chọc đối với sự vô tri của Annan: "Tổ tiên của họ là bán nhân loại. Bởi vậy họ ăn thịt người, kết hôn cận huyết, và tin thờ Tà Thần."

"Tóc đen thì sao?"

"Ngươi không thấy tóc nàng quá dày sao?"

Số tóc đó của thiếu nữ còn thừa đủ cho cả Froning dùng.

Annan nhìn về phía cô thiếu nữ tóc đen vẫn còn đang dõi theo bên này ở đằng xa, lộ ra vẻ trầm tư: "Vậy nên là, mỗi khi ăn thịt một người thì sẽ mọc thêm một sợi tóc đen bị nguyền rủa?"

"Ngươi đã đọc quá nhiều tiểu thuyết rồi sao?" Vị Nữ Sĩ Rượu Ngon liếc mắt phong tình nhìn hắn, "Chỉ là tóc giả thôi."

"À."

"Đừng để nàng thấy ngươi thú vị, nếu không sẽ rất đáng sợ đấy."

Annan dịch chén rượu của cô thiếu nữ tóc đen sang một bên, nghĩ nghĩ lại cầm một chén không mới, rót nửa ly rượu đỏ, đưa cho Vị Nữ Sĩ Rượu Ngon: "Bây giờ có thể nói cho ta biết rồi chứ?"

"Vấn đề hẳn là xuất phát từ chiếc áo choàng pháp sư của ngươi." Vị Nữ Sĩ Rượu Ngon nâng chén rượu lên, ưu nhã uống một ngụm, "Rượu đỏ đầm lầy sinh ra từ cao địa Velen? Cũng không tệ lắm..."

Annan cúi đầu nhìn chiếc áo choàng pháp sư sáng rực như mới, "Ta không hiểu."

"Tại sao ngươi không cởi chiếc áo choàng pháp sư ra và cầm lên đài xem thử?"

Lời đề nghị kỳ lạ của Vị Nữ Sĩ Rượu Ngon khiến Annan hơi do dự, nhưng vẫn cởi chiếc áo choàng pháp sư ra, đứng trên đài.

Dù sao thì hung thủ cũng sẽ không tấn công mình một cách điên cuồng ngay tại yến tiệc.

Giống như người điều hành buổi đấu giá giơ vật phẩm đấu giá lên, Annan giơ chiếc áo choàng pháp sư lên, hỏi Vị Nữ Sĩ Rượu Ngon: "Sau đó thì sao?"

"Nhìn vào cổ áo choàng pháp sư ấy."

Ánh mắt Annan rơi vào cổ áo, phát hiện dưới ánh đèn ma pháp, một mảnh bông tuyết hình thoi ở cổ áo đang chiếu sáng rạng rỡ.

"Ngươi có thấy quen mắt không?"

Annan lắc đầu: "Cái này có ý nghĩa gì?"

Vị Nữ Sĩ Rượu Ngon đành phải nói với Annan đang giả vờ ngây ngô đến cùng: "Đó là một trong mười hai biểu tượng của Bắc Cảnh Vương."

Annan bởi vậy rơi vào im lặng không nói nên lời.

Gia tộc Reeves bị tấn công; chiếc áo choàng pháp sư và nhẫn của con Blue Dragon đơn giản; các vị khách bỏ chạy tán loạn...

Những mảnh ghép lộn xộn vào lúc này đã hiện ra hoàn chỉnh:

Địa điểm đoàn xe gia tộc Reeves bị tấn công là gần trấn Bình Lâm, mỏ vàng ma quỷ cũng gần trấn Bình Lâm. Cho nên, là một tộc rồng tham lam, Blue Dragon không có lý do gì bỏ lỡ của cải ngay trước cửa nhà.

Sau đó Annan đến thế giới này, hắn có mái tóc đen giống gia tộc Reeves, xuất hiện gần địa điểm gia tộc Reeves bị tấn công, thậm chí còn mặc chiếc áo choàng pháp sư của Levi's Reeves.

Cho nên, đây là một người mặc giống Levi's, trông giống Levi's, tuổi tác giống Levi's, nhưng lại nói mình không phải Levi's.

Annan nói đây không phải ta, Vị Nữ Sĩ Rượu Ngon nói đây chính là ngươi.

Nhưng nói không chừng những dấu vết Blue Dragon để lại tại hiện trường cùng việc Annan triệu hồi Blue Dragon ở thành phố Breeze càng chứng minh thân phận của hắn.

Ngươi nói ngươi không phải Levi's Reeves, chỉ là do cơ duyên xảo hợp mà xuất hiện ở đây với thân phận khách lữ hành từ dị giới? Ngươi đang nói lời ngu xuẩn gì vậy.

"Vậy ra bây giờ ta không những không được rũ bỏ hiềm nghi, ngược lại còn tự xác nhận mình là Levi's, đồng thời phát động khiêu chiến với Olmedo?"

Levi's tuyên bố mình không phải Levi's ngay trong sảnh yến tiệc cách phủ thành chủ của thành phố Breeze một bức tường —— ai bị nhục nhã thì mọi người đều hiểu rõ.

Chỉ có Annan, người đã gây ra tất cả những điều này, vẫn còn mơ màng.

"Ngọt ngào, ngươi tổng kết rất hay."

Vị Nữ Sĩ Rượu Ngon mỉm cười thích thú nói.

"Vị Bắc Cảnh Vương trẻ tuổi, xin cho phép ta khuyên nhủ ngài một chút quy tắc. Nếu không muốn gây thêm quá nhiều thù oán, tốt nhất nên dùng 'người đó' chứ đừng gọi thẳng tên."

"Làm như vậy còn hữu dụng sao?"

Annan vừa mới tuyên chiến với Olmedo ——

"Quý tộc giống như lũ linh cẩu, dù tàn nhẫn khát máu, hiểm độc đến mấy, nhưng vẫn không muốn tùy tiện vạch mặt, luôn giữ vẻ bề ngoài đoan chính."

"Được thôi."

Nếu không gọi thẳng tên có thể khiến các cuộc tấn công tiếp theo nhẹ nhàng hơn.

Lúc này, Annan chợt nhớ đến những người bên cạnh mình, trịnh trọng nói: "Những người bạn của ta có gặp nguy hiểm không?"

"Lòng tốt là một phẩm đức đáng quý, ta muốn nó sẽ được khắc sâu trên bia mộ của ngươi." Lời lẽ cay nghiệt của Song Tử đại thần Froning, với bộ râu được tỉa tót tinh xảo, giống như chính dáng người gầy gò của hắn vậy.

"Bình thường sẽ không, nhưng với điều kiện là 'người đó' sẽ không bất chấp thủ đoạn."

"Vậy bây giờ ta nên làm gì?"

"Làm chuyện ngươi nên làm."

"Chuyện ta nên làm?"

"Thể hiện thân phận Bắc Cảnh Vương của ngươi." Song Tử đại thần Froning một lần nữa xen vào nói: "Dù ngươi là ai, bây giờ ngươi chỉ có thể là Levi's."

Dứt lời, Song Tử đại thần Froning đặt tay lên ngực cúi chào Annan.

"Xin gửi lời chào đến ngài, vị Bắc Cảnh Vương trẻ tuổi."

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và mọi quyền lợi thuộc về họ.