Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trí Dị Thế Giới - Chương 65: Tiết 65. Long trọng yến hội

Hóa thân thành nhân vật lớn tuy có thể mang lại chút tiện lợi, nhưng nếu kẻ thù cũng là nhân vật lớn thì sao? Annan chẳng thu được lợi lộc gì từ đó, mà cũng không thể lúc nào cũng đề phòng bị tấn công, chỉ có vô số rắc rối cùng hiểm họa tiềm ẩn. Vì vậy, chỉ còn cách phá vỡ hiểu lầm, chứng minh mình không phải người đó. Còn gì hiệu quả hơn việc tự mình lột bỏ vỏ bọc trước mặt một đám người có quyền thế?

Andrew Luna thấy kế hoạch của Annan khá thô ráp và lỗ mãng, nhưng quả thực là cách tốt nhất để giải quyết phiền phức trước mắt.

Vài giờ trước yến hội, xe ngựa của Tháp Pháp Sư chở một xe goblin ồn ào trở lại tửu quán. Daulle đã thực hiện lời hứa, dẫn theo tộc nhân của mình đến. Đám goblin mặt mũi lấm lem, đông đúc cũng có mặt trong số đó. Những con goblin này không có được sự thông minh lanh lợi như Daulle, chúng vừa nhát gan lại dơ bẩn. Annan trước hết cho chúng đi tắm rửa sạch sẽ, rồi nhờ Andrew Luna mua mười bộ trang phục trẻ em để thay thế bộ giáp da cũ nát của chúng, dùng làm quần áo lao động. Đám goblin nhanh chóng quen thuộc với việc vận hành máy móc, từng chiếc máy kéo sợi Suzanne bắt đầu được xe ngựa vận chuyển đến nhà kho.

Cùng lúc đó, buổi yến hội cũng dần đến gần vào lúc chập tối. Địa chỉ trên thư mời là đại sảnh chuyên tổ chức yến tiệc nằm cạnh phủ thành chủ thành phố Breeze – một buổi yến hội với quy mô không hề nhỏ. Vừa vặn thích hợp để Annan làm rõ thân phận của mình.

Annan đã đến trang viên Winchet trước lúc chập tối. Nữ sĩ Rượu Ngon ánh mắt đầy ẩn ý lướt qua chiếc áo choàng Pháp Sư của Annan. Sau khi trở về từ ngoại thành, Annan đã thay chiếc áo choàng Pháp Sư được khắc bốn loại ma pháp. Phép thuật Tẩy Trần giúp nó không cần giặt giũ, và chiếc áo choàng Pháp Sư có thể mặc trong bất kỳ trường hợp nào cũng giúp Annan không cần phải vắt óc chọn lựa lễ phục.

Nữ sĩ Rượu Ngon, người chưa từng mặc trùng lặp trang phục, lần này cũng khiến người ta phải trầm trồ: Quý phụ đứng trên cầu thang, diện chiếc váy dài màu đen thêu họa tiết hoa cỏ ánh kim, đôi chân thon dài ẩn hiện dưới tà váy, trông thật cao quý và mỹ lệ.

"Chuẩn bị xong chưa?"

"Chuẩn bị cái gì?"

"Sau đêm nay, rất nhiều thương nhân ở thành phố Breeze sẽ biết đến tên ngươi và máy kéo sợi Suzanne."

Lão quản gia đỡ Nữ sĩ Rượu Ngon bước xuống cầu thang, ngồi vào chiếc xe ngựa đang đợi sẵn bên ngoài. Sau đó thấp giọng dặn dò Annan.

"Nữ sĩ không thể uống rượu, nếu có khách nhân nào muốn tiếp chuyện với nữ sĩ, thì xin nhờ Annan tiên sinh. . ."

"Ta hiểu rồi."

Annan bước lên xe ngựa, ngồi đối diện Nữ sĩ Rượu Ngon, mùi hương hoa hồng ngây ngất tràn ngập trong toa xe. Nữ sĩ Rượu Ngon nhìn Annan, còn Annan thì nhìn ra ngoài cửa sổ, càng lúc càng quẫn bách dưới nụ cười của nữ sĩ khi thời gian trôi đi.

"Ta có chút căng thẳng. . ." Annan chủ động phá vỡ sự im lặng khó xử trước khi mặt mình kịp đỏ bừng: "Năm mươi chiếc máy kéo sợi Suzanne bao lâu thì bán hết được?"

"Đừng lo lắng, chàng trai ngọt ngào, ngay trong đêm nay thôi." Nữ sĩ Rượu Ngon nói với giọng nói trầm ấm gợi cảm: "Ngươi nên lo lắng lượng bông dự trữ có đủ không, và làm sao nếu guồng quay tơ không đủ dùng."

"Andrew Luna vẫn đang thu mua, hiện mỗi ngày có thể sản xuất mười chiếc máy kéo sợi Suzanne."

"Lúc này nói chuyện mấy thứ này thật nhàm chán, ngươi thấy sao?"

Khi nữ sĩ hé môi, mùi hương trái cây ngọt ngào thoang thoảng bay vào mũi, Annan lại nhìn về phía cảnh đêm nhộn nhịp bên ngoài cửa sổ.

"Bọn Faster hình như có quan hệ khá tốt với ngươi?"

"Ừm, họ luôn rất quan tâm giúp đỡ ta."

Việc Annan quen biết họ khi còn yếu ớt chính là may mắn của cậu. Trấn Bình Lâm tựa như làng tân thủ của cậu vậy – nếu xuất hiện ở thành phố Breeze có lẽ đã có một kết cục khác, còn nếu xuất hiện ở miền nam đang hoành hành nạn chuột thì sẽ càng thêm bi thảm. . .

Sau một quãng đường vừa khắc khoải vừa tận hưởng, chiếc xe ngựa đã rẽ vào một con đường phố phồn hoa rực rỡ ánh đèn. Đã hơn một tuần từ khi Annan đến thành phố Breeze, đây là lần đầu tiên cậu đến nơi này. Những kiến trúc Gothic cao lớn, trang nghiêm đứng sừng sững hai bên đường phố rộng rãi, cần phải ngẩng đầu mới có thể nhìn thấy toàn bộ. Về điểm "giam mình dài lâu ở một nơi nào đó", Annan quả thực giống một Pháp Sư.

Những chiếc xe ngựa xa hoa in đủ loại huy hiệu xếp thành hàng dài dọc bên đường. Xe ngựa của họ cũng nhập vào hàng, từ từ di chuyển cùng đoàn xe rồi dừng lại trước bậc cầu thang rộng lớn. Annan bước xuống xe ngựa, quay người đỡ bàn tay mềm mại như ngọc của Nữ sĩ Rượu Ngon đưa ra từ trong xe, rồi cùng nàng bước lên bậc thang để tiến vào.

Vô số nến thơm và đèn ma pháp cố định chiếu sáng đại sảnh như ban ngày, thảm lông mềm mại trải dưới chân tạo cảm giác như đang bước đi trên mây. Những thị nữ trẻ tuổi đi lại giữa các bàn rượu, người ngâm thơ rong thì chơi những khúc nhạc vui tươi. Dù là về quy mô hay sự hoa lệ, nơi đây đều không phải tiệc tối ở trấn Bình Lâm có thể sánh bằng.

Nữ sĩ Rượu Ngon xinh đẹp và Annan tuấn tú thu hút mọi ánh nhìn, một vị quý tộc liền tiến về phía họ.

"Torre phu nhân, đã lâu không gặp."

"Đúng vậy, Kirk."

Dù là bạn cũ, nhưng cả hai không ôm nhau, cũng không hôn tay.

"Vị này là. . ." Vị quý tộc như thể vừa mới để ý đến Annan, kinh ngạc hỏi.

"Ngươi mới từ bên ngoài trở về, vẫn chưa biết tin tức gần đây trong thành sao? Chẳng lẽ màu tóc của cậu ta không gợi cho ngươi điều gì sao?"

Vị quý tộc tên Kirk ngơ ngác một lát, rồi đột nhiên lộ ra vẻ kiêng kỵ và sợ hãi không che giấu, không nói một lời, vội vã rời đi.

"Nữ sĩ Rượu Ngon. . ."

"Ta không thích hắn, đó là một tên đáng ghét." Nữ sĩ Rượu Ngon nói với giọng nói trầm ấm gợi cảm như mèo con, mang theo ý cười: "Chàng trai ngọt ngào của ta đang tức giận sao? Dù sao ngươi cũng đã chuẩn bị làm sáng tỏ thân phận rồi mà."

"Nhưng bây giờ họ cứ như đang tránh né ôn dịch vậy." Annan đảo mắt nhìn những vị khách bắt đầu tránh xa họ: "Hình như họ rất e ngại ta?"

"Họ sợ không phải ngươi."

"Olmedo. . ." Annan thốt lên cái tên đáng ngờ nhất: "Vậy bây giờ làm sao mà đàm phán công việc đây?"

"Cứ kiên nhẫn đợi đi, chàng trai ngọt ngào. . ."

Sau khi chịu đựng những ánh mắt kỳ lạ vừa chú ý vừa xa lánh, rồi dạo một vòng quanh yến hội, Annan biết Nữ sĩ Rượu Ngon muốn mình chờ điều gì: Yến hội đã mời một vị nhân vật lớn: Đại Thần Song Tử của Công quốc Cơ Đình, ngài Froning.

Đó là một người đàn ông trung niên gầy gò, tóc hói ở thái dương, đang phát biểu điều gì đó trên đài. Ông ta nói hình như là ngôn ngữ phổ thông, nhưng Annan hoàn toàn không hiểu.

"Công quốc Cơ Đình ở đâu?" Annan hỏi.

"Một công quốc trung lập nằm giữa miền nam và Bắc Cảnh, năm mươi chiếc guồng quay tơ của ngươi chính là chuẩn bị cho ông ta."

Vị Đại Thần Song Tử này bước xuống đài, rất nhiều tân khách vây quanh ông ta. Họ thì náo nhiệt, còn Annan và Nữ sĩ Rượu Ngon thì vắng vẻ bên cạnh. Thế nhưng, ông ta đột nhiên chú ý tới bên này, thu lại nụ cười khách sáo rồi chủ động tiến đến gần.

"Margaery phu nhân." Đại Thần Song Tử Froning nói bằng một thứ tiếng Annan có thể hiểu, sau đó nhìn Annan: "Vậy ngài chắc chắn là Levi's Reeves, một trong Mười Hai Vương Bắc Địa."

"Ta không phải."

Annan kinh ngạc khi tin đồn lại truyền đến tận tai ông ta.

"Màn ngụy trang vụng về."

"Có ý tứ gì?" Annan hỏi ông ta.

"Thôi cái chủ đề nhàm chán này đi." Đại Thần Song Tử Froning nhìn ra xa về phía bắc từ sân thượng: "Tại sao chúng ta không nhìn núi tuyết ở phía xa?"

"Ta đi giải quyết một sự kiện."

Annan không chần chừ thêm nữa, đặt ly nước trái cây xuống rồi bước lên bục.

"Ta muốn ở chỗ này làm sáng tỏ một chút hiểu lầm."

Sự náo nhiệt của yến hội chuyển thành những lời thì thầm nhỏ xíu, tất cả đồng loạt nhìn về phía Annan. Đối mặt với những ánh mắt khác nhau, Annan hít một hơi thật sâu: "Ta không phải Levi's Reeves."

Sau một khoảng lặng ngắn ngủi, sự hỗn loạn đột ngột bùng nổ —— Các tân khách la hét, giẫm đạp, than khóc, chạy trốn tán loạn, như thể Annan vừa xé toạc lớp da, lộ ra thân thể đáng sợ của một Con Rồng Xanh.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện ly kỳ được viết lại và lan tỏa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free