(Đã dịch) Trí Dị Thế Giới - Chương 52: Tiết 52. « Warlock bản chép tay » đoạn tích
Nội dung dưới đây được tổng hợp từ kinh nghiệm của các Warlock khác, không có nghĩa là tất cả Warlock đều có cùng quan điểm và kinh nghiệm.
Thú nhân là chủng tộc ít gây hứng thú nhất đối với Warlock. Dù là loài da nâu, hay lũ da xanh biền biệt hô vang "Wodaw a!". Giữa giống đực và giống cái, giữa cha và con gái, hầu như không có gì khác biệt. Chắc ngươi chẳng đời nào muốn, khi đang quấn quýt bên người tình nhân, lại phát hiện kẻ đang ở trên giường mình lại chính là cha nàng đâu nhỉ? Lũ sau thì không có giới tính rõ ràng, thậm chí chẳng phải động vật. Ta tận mắt chứng kiến một tên thú nhân da xanh rơi ra từ một cây trái cây méo mó, dị dạng. Ngươi có chấp nhận bạn đời mình là một quả cây không? Hơn nữa, ngươi còn phải chịu đựng cái mùi hôi thối chúng bốc ra, cùng hàm răng nanh lởm chởm chìa ra ngoài... Nếu ngươi thích hôn, thú nhân chắc chắn không phải lựa chọn phù hợp.
Nhiều chủng tộc yêu thích tinh linh, chúng ta cũng vậy, nhưng không đến mức say mê. Các nàng đẹp cố nhiên là điều khỏi phải bàn, đến nỗi từ "Tinh linh" tự thân đã trở thành một từ ngữ để tán dương vẻ đẹp, nhưng ở mọi phương diện, họ lại quá giống con người, thiếu đi cái "phong tình dị tộc" mà Warlock chúng ta ưa thích. Tuy nhiên, đôi khi, họ có thể mang đến cho ngươi sự tương phản kỳ diệu nhất — một tinh linh kiêu ngạo, lạnh lùng trước mặt người khác lại muốn quấn chặt lấy ngươi khi ở cạnh ngươi. Hơn nữa, tinh linh là chủng tộc chung thủy nhất trong tình yêu, chỉ có cái chết mới có thể chia lìa hai ngươi. Nhưng, chúng ta phải thừa nhận, chúng ta không phải loại trường sinh. Một đời người, ồn ào sóng gió, khúc khuỷu lận đận, với họ tựa như một đứa trẻ hiếu động, mới sáng tinh mơ còn bi bô chạy ra ngoài, đến chiều tối đã là một ông lão chống gậy tập tễnh trở về. Và sự chung thủy của tinh linh khiến họ, trong hàng nghìn năm còn lại của cuộc đời, sẽ không bao giờ tìm kiếm bạn đời khác, thậm chí có thể tuẫn tình hoặc chết trong đau buồn. Ta không thể chịu đựng cảnh người mình yêu cô độc sống hết quãng đời còn lại... Bởi vậy, đừng trở thành một kẻ tồi!
Người thằn lằn, họ khá hơn Thú tộc một chút, nhưng cũng chỉ có hạn. Chủ yếu là vì họ không có những khối cơ bắp khó coi kia, với thân hình giọt nước và dáng vóc cường tráng, thoạt nhìn khá giống tinh linh. Họ là loài máu lạnh, làn da mọc những lớp vảy tinh xảo, đủ khiến ngươi lạnh toát sống lưng giữa ngày hè nóng nực. Chỉ cần ngươi có thể bỏ qua cái đầu thằn lằn hoàn toàn khác biệt với con người ấy. Nếu có một người thằn lằn muốn cùng ngươi sẻ chia đêm xuân, mà ngươi lại không tài nào đối mặt với cái đầu thằn lằn đó... Hãy thử che kín nó lại xem sao.
Nửa người nhện... Ta chỉ có thể nói, đó là một tai nạn bất ngờ. Đó là sau một bữa yến tiệc, ta không chịu nổi lời ba hoa của các Pháp sư nên chạy vào bếp rửa bát, và khi ta thò tay vào ly rượu để cọ rửa, một nửa người nhện đã bò vào bếp từ lúc nào không hay, nhìn thấy ta. Ừm... Trong quan niệm sinh sản của họ, việc thò người vào một vật chứa chật hẹp là một kiểu hành vi ám chỉ sinh sôi. Lúc ấy bên ngoài đang đánh nhau, và chúng ta cũng "đánh nhau" trong bếp. Sau đó... ta trở thành cha của năm trăm mười bốn đứa con. Tin tốt duy nhất là, nửa người nhện không có tập tục ăn thịt chồng như loài nhện hầm ngầm hay các chủng nhện khác; và may mắn hơn nữa là, tiền kiếm được của một Warlock đủ sức nuôi sống nàng và lũ trẻ. Dù sao thì, hãy nhớ lấy bài học của ta!
Người chuột, ừm, người chuột. Ta đã từng đến phương nam. Tại lầu hai quán rượu, ta từ chối những cô nàng lẳng lơ ve vãn, nhưng lại không thể chối từ cô gái người chuột nhanh nhẹn, tinh quái như hiệp khách... Hương vị đó quả là khó quên. Nghe nói không ít quý tộc sa đọa nuôi người chuột trong nhà. Nếu ngươi tình cờ gặp một cô nàng chuột, sự nóng bỏng của nàng sẽ làm ngươi tan chảy, chỉ cần ngươi bỏ qua thứ tình cảm không hề chung thủy đó của nàng. Họ không hề có chút hứng thú nào với ngươi, chỉ muốn hạt giống của ngươi, hoặc lợi dụng ngươi để leo lên vị trí cao hơn. Tuy nhiên, ngươi cũng có thể tự dối lòng rằng: "Nàng chỉ muốn sinh con cho mình ta mà thôi". Người chuột còn có một điểm tốt nữa: khi biết thân phận Warlock của ngươi, họ sẽ gọi con gái, cháu gái, mẹ, dì... của mình đến. Nếu ngươi không ngại phe phái của mình nghiêng về hỗn loạn, không ngại khả năng bị tha hóa, không ngại sinh ra hàng trăm hàng nghìn hậu duệ chuột người, chỉ muốn cùng người chuột thấu hiểu chân lý của sự sống và cái chết, vậy hãy đi về phương nam, đó chính là Thiên đường của ngươi.
Ta muốn kể một câu chuyện bi thương. Nhưng chúng ta phải thẳng thắn mà nói, sinh mệnh ngắn ngủi của con người trước mặt loài trường sinh thì chẳng đáng một xu... Gì cơ? Giới thiệu về tinh linh rồi thì sao? Nhưng câu chuyện của ta thực sự rất bi thương, làm ơn hãy nghe ta nói —
Chuyện của ta với cô nàng Kobold kia hoàn toàn là một sự cố bất ngờ. Đêm đó sau khi say xỉn... Tình cờ ta ngã vật ra dã ngoại, tình cờ gần đó có một bộ lạc Kobold, tình cờ thủ lĩnh của chúng lại là giống cái, tình cờ cái quần của ta lại không còn ở trên mông, tình cờ... Tóm lại, Kobold đôi khi cũng sẽ mang đến cho ngươi những giác quan mới lạ. Chẳng hạn như, chúng luôn ồn ào không ngừng, ngay cả khi "vận động"... ngươi sẽ nghe thấy những tiếng kêu ngắt quãng của nó. Ôi, ta lại muốn say thêm lần nữa.
Cuộc gặp gỡ bất ngờ của ta với cô Nữ vương Sứa diễn ra trong lần ta rơi xuống biển đó... Khi ta thi triển Phù Bàn thuật hòng thoát khỏi sự quấn quýt của biển cả, cô Nữ vương Sứa đã dùng xúc tu siết chặt lấy ta. Lúc ấy ta vừa thống khổ lại vừa ngạt thở, nhưng với tư cách là tín đồ sùng bái Nữ sĩ Đau Khổ, những điều đó lại khiến ta vui thích. Cô Nữ vương Sứa không giết chết ta, mà còn đưa ta lên một hoang đảo, từ đó ta tìm kiếm thức ăn cho nó, còn nó thì mang đến đau đớn cho ta. Nhưng không hiểu vì sao, Nữ sĩ Đau Khổ lại rất bất mãn với hành vi như vậy của ta... Nữ sĩ, con là kẻ tín ngưỡng cuồng nhiệt của Người mà!
Kinh nghiệm của tất cả các ngươi chẳng thể nào "ngầu" bằng ta được. Ta, Ái Ân, Long Kỵ Sĩ siêu cấp "ngầu", đã 'làm' một con Hồng Long! Không sai! Không phải xử lý, mà là 'làm' thật đấy! Bên trong cơ thể Hồng Long nóng bỏng như dung nham, suýt nữa thiêu cháy ta, nhưng ta vẫn làm được! Nếu ngươi có được thể lực truyền kỳ, ngươi sẽ có thể thực sự chinh phục một con rồng cái — thậm chí cả rồng đực cũng được (giới hạn rồng non trở xuống).
Sâu Lẻn Người... Bộ tộc này, đúng như tên gọi, là loài kín tiếng, ẩn mình trong bóng tối. Khi đó ta vẫn chỉ là một tiểu Warlock chưa thức tỉnh, sau một trận tai nạn trên biển đã bị dạt vào một hòn đảo kỳ lạ. Ta thấy nó tiến về phía ta, dưới ánh trăng phản chiếu, những vảy màu xanh sẫm phát ra ánh sáng u buồn trong gió, cái bụng trắng, chân có màng nối liền và mang cá, nằm giữa người cá và ếch xanh. Thực thể nửa cá nửa ếch dạng người này đưa ta về hang ổ ẩm ướt của nó dưới vách núi. Ta cứ ngỡ mình sẽ thành bữa ăn, không ngờ nó lại là giống cái, và đã cưỡng ép ta... Vì thế, ta đã thức tỉnh sức mạnh Warlock. Trong một lần nó ra ngoài săn mồi, ta đã trốn thoát khỏi hòn đảo hoang đó. Sau khi rời đi, ta điều tra và phát hiện nơi đây lưu truyền những lời đồn đại về Sâu Lẻn Người. Chúng bắt cóc thiếu nữ làng chài ven biển, và cả thiếu niên nữa. Nhưng khi điều tra sâu hơn, ta phát hiện Sâu Lẻn Người sinh ra hậu duệ giống hệt con người, nhưng những mầm mống đó, sau khi trưởng thành lại biến thành Sâu Lẻn Người, quay về biển sâu. Điều khiến ta cảm thấy một nỗi sợ hãi không thể gọi tên, chính là ta chợt nhận ra rằng, những ngôi làng chài ven biển mà ta từng ghé thăm, chỉ có trẻ con và người già...
Ta chẳng có gì để nói cả. Slime cho rằng 'Bao bọc' là một ám chỉ, và ta tình cờ trong buổi yến tiệc ở Vương quốc Slime đã bắt tay một nữ vương... Được rồi, hãy rời khỏi vương quốc của ta.
Bản dịch được thực hiện với sự cẩn trọng tối đa này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của truyen.free.