(Đã dịch) Trí Dị Thế Giới - Chương 44: Tiết 44. Chuẩn bị xong chưa
Annan nghĩ câu nói "Chuẩn bị xong chưa" của tiên sinh Victor cũng tương tự như chuyện với Faster.
Kết quả là đến ngày thứ hai, anh không bị đánh thức, cũng không thấy cảnh tượng đông đúc như trảy hội. Vừa may mắn vừa tiếc nuối: Anh đã bị gắn mác chung của Victor và Faster, nên không ngu ngốc đến mức nghĩ việc giành thức ăn trước miệng c���p.
Thậm chí ngay cả tặng quà kết giao cũng không có.
Annan sờ mười mấy đồng tệ trong túi, nghĩ đến mình, một Warlock nghèo khó tương tự, còn có bao nhiêu tiền, rồi bước đến thư viện.
Khi Annan trở thành Warlock, chỉ có Lindy khẽ gật đầu lạnh nhạt chào anh lúc đến thư viện, thể hiện thái độ dửng dưng. Dù bỏ qua mối quan hệ "bất luân" giữa Annan và cô mình, thì bản thân giới Wizard và Warlock cũng vốn dĩ đã không ưa nhau.
Annan lại cho rằng "Chuẩn bị xong chưa" chỉ đơn thuần là việc chuẩn bị để trở thành Warlock sao.
Đáp án là vẫn chưa.
Thi pháp đối với Wizard có nghĩa là thoát khỏi giai đoạn học đồ ma pháp, bởi vì mô hình pháp thuật của họ tuyệt đối chính xác. Chỉ cần thành công thi pháp một lần, lần sau ngay cả khi đang ngủ cũng có thể thi triển được. Warlock thì khác, những "suy nghĩ" của họ mang theo vô số yếu tố không chính xác, một thay đổi nhỏ cũng có thể khiến phép thuật chệch khỏi dự tính, Annan chính là một ví dụ điển hình.
Wizard giống như những cỗ máy tinh vi, tuy nhiên việc chế tạo máy móc đòi hỏi thời gian. Còn Warlock thì lại là thợ thủ công, có thể tạo ra sản phẩm chỉ bằng đôi tay.
Tối hôm qua, người ngâm thơ rong còn kể cho anh nghe một câu chuyện về Warlock: Một đoàn lính đánh thuê có Warlock, khi chiến đấu với ác quỷ, Warlock đó đã thi triển pháp thuật triệu hồi cấp cao, khiến con quỷ quân đoàn trưởng đang bị chiến binh cản đường phía trước bỗng nhiên biến mất, rồi bất ngờ xuất hiện ngay giữa trận pháp triệu hồi của Warlock ở hàng sau, và bị các Wizard, mục sư, du hiệp của phe mình vây đánh.
Kết quả cuối cùng là đoàn lính đánh thuê không còn một ai sống sót.
Annan hỏi làm sao câu chuyện được lưu truyền nếu không ai sống sót, người ngâm thơ rong bí hiểm đáp rằng gió đã mang câu chuyện đến.
Wood, vì không còn bị Annan ép buộc nữa, dần dần bớt suy yếu, dù máu súc vật khiến hắn hồi phục rất chậm.
Ngày thứ hai, Annan vẫn chưa thoát khỏi ám ảnh của việc "triệu hồi cấp thấp" biến thành "triệu hồi Huyết Quỷ", anh hoài nghi rằng "Chuẩn bị xong chưa" có lẽ chỉ là việc anh sẽ phải đối mặt với sự ám ảnh dai dẳng của Wood trong một thời gian dài sắp tới.
Người ngâm thơ rong trêu chọc anh rằng đó là chuyện tốt — phép thuật yếu kém nhất "Triệu hồi cấp thấp" chỉ có thể triệu hồi những quái vật nhỏ bé như Kobold, người thằn lằn, còn Huyết Quỷ ít nhất là hình người, lại là sinh vật ma pháp, trừ việc không thể điều khiển được vật triệu hồi và nó không phải là huyết quỷ nữ, thì hầu như không có khuyết điểm.
Wood liên tục lải nhải vào tai Annan về việc khi nào mới có máu người. Máu súc vật tựa như bánh mì đen, chỉ giúp người ta không chết, nhưng bệnh tật và suy dinh dưỡng sẽ kéo theo. Ví như Wood hiện tại thậm chí không thể điều khiển răng nanh thu lại.
Hắn viện cớ rằng "uống máu có thể giúp hồi ức nhiều chuyện cũ hơn", Annan đành phải thay Wood hỏi lại một lần vào ban ngày, nhưng ông lão bướng bỉnh kia vẫn bắt anh chờ đợi.
Hoàng hôn, Annan mang tin tức đến cho Wood ở căn nhà hoang, vẻ mặt bị bỏ rơi của huyết quỷ thậm chí khiến Annan áy náy.
"Victor... Hắn tên là thế phải không? Hắn không phải muốn máu của ta sao, ta có thể cho hắn rất nhiều, chỉ cần mang đến cho ta máu người... Cầu xin ngươi..."
Phản ứng của Wood khiến Annan nhớ đến một câu nói: Ta vốn có thể chịu đựng bóng tối, nếu như chưa từng thấy ánh sáng.
Nếu như huyết quỷ chưa từng nếm mùi máu người, nó vốn đã có thể chấp nhận máu thú.
"Được rồi, ngày mai ta sẽ hỏi giúp ngươi một lần nữa."
Đuổi kịp đến quán rượu, Annan cùng Faster đi vào hầm rượu trước, rồi thi triển cấp thấp triệu hoán thuật ngay trước mặt anh và Soruman Bronzebeard. Đây là yêu cầu của tiên sinh Faster — trước khi nắm vững pháp thuật một cách chính xác, đừng thi triển phép thuật khi không có sự bảo hộ.
Không lâu sau đó, Wood với khuôn mặt che vải đen đã chạy ra từ cửa sau quán rượu.
Wood xuất hiện trong hầm rượu với tần suất ước chừng hai lần một ngày. Sau sáu lần như thế, Annan nhận được một tin tốt từ tiên sinh Victor: Wood đã có máu người để uống.
Ngay tại địa lao.
Annan cho rằng tiên sinh Victor sẽ đồng tình với ý nghĩ của mình: rút máu từ người bình thường. Không ngờ lại dùng máu của tội phạm.
Mặc dù thế này cũng không thành vấn đề...
Faster đã cười nhạo Annan ngu ngốc đến mức mà dám để huyết quỷ uống máu của mình. Máu chính là sức mạnh của huyết quỷ, nhờ đó chúng có thể tùy ý nguyền rủa và thi triển tà thuật.
Bất quá cũng là chứng minh Wood đích xác không có ác ý, và chứng tỏ rằng nó không hề hay biết gì.
Phạm nhân tử hình là một trong những tên đạo phỉ chuyên cướp bóc đoàn thương nhân trên đường, bị bắt vài ngày trước, và hôm nay sẽ bị hành hình.
Trừng phạt tội phạm không thể nghi ngờ là chính nghĩa, chỉ là việc lợi dụng máu hơi có vẻ tà mị.
Annan chờ ở ngoài địa lao, rất nhanh có vệ binh mang đến một thùng máu. Nhân lúc máu chưa đông, anh vội vã đến khu dân cư bỏ hoang. Annan, không muốn lãng phí thời gian tìm Wood, đã trực tiếp thi triển pháp thuật triệu hồi cấp thấp.
Wood hiện ra từ kẽ nứt không gian.
Annan tránh mặt lúc Wood ăn uống, chỉ biết khi anh quay lại thì thùng rượu đã trống rỗng. Wood, với vẻ mặt hơi say, ôm thùng rượu, lẩm bẩm trong men say: "Thật muốn biết máu rồng có vị thế nào."
"Ta chỉ biết nếu ngươi uống máu rồng chắc chắn sẽ không dễ chịu đâu."
"Vì sao?"
"Lời nguyền của rồng... Việc giết chết một sinh vật hùng mạnh như rồng dường như luôn phải trả giá đắt."
"Máu cũng không được sao?" Wood nửa tỉnh nửa mê.
"Một làng nông dân nhặt được vảy rồng đã bị pháp thuật của Long tộc hủy diệt ngay ngày hôm sau." Annan nhớ lại và nói, "Người ngâm thơ rong kể thế. Bất quá ta đoán trừ phi gặp phải Rồng Ngũ Sắc vốn nổi tiếng thù dai và báo oán, nhặt được da rồng hay vảy rồng các thứ thì thường sẽ không sao... Chỉ cần đừng bị phát hiện."
Sau đó tối hôm đó, tại hầm rượu của quán, Annan lại một lần nữa thi triển cấp thấp triệu hoán thuật.
Thông thường mà nói, Annan, một Warlock mới trở thành, khó có thể triệu hồi một sinh vật ma pháp cấp cao như Huyết Quỷ.
Nhưng anh vẫn một lần nữa triệu hồi ra Wood.
"Đôi khi ta cảm thấy có phải ta đã ký khế ước với ngươi không..." Wood không kìm được nói.
Hôm đó trước khi rời đi, Wood đã trò chuyện với tiên sinh Faster một lúc. Ngày thứ hai, Annan nghe được một tin tức bất ngờ: Wood đã thay thế mình trở thành nhân viên mới của quán rượu.
"Mình giúp một kẻ cướp mất công việc của mình ư?" Annan nghĩ, chẳng lẽ "Chuẩn bị xong chưa" là cái này?
"Cậu có thể nhận tiền công." Tiên sinh Faster nói, "Lương một tuần của Wood là một đồng bạc, trong đó một phần ba là của cậu."
Trừ cái đó ra, phần thu nhập từ « Pháp Phá Thiên Trống » thì Annan vẫn nhận như thường lệ.
Việc thiền định đã không còn hiệu quả, cho nên thời gian rảnh rỗi vào buổi tối của Annan trở nên không có việc gì làm.
Trong lúc đó Annan lấy tờ giấy Tasia đưa cho mình ra hỏi tiên sinh Victor, nhưng ngay cả ông lão hiểu biết rộng rãi kia cũng không biết.
Nếu anh là Wizard, lúc này hẳn đang chuẩn bị mô hình pháp thuật thứ hai —
Cho rằng mình đã tạm thời học được phép thuật đầu tiên, Annan dự định học phép thuật thứ hai.
Buổi sáng, khi Lindy đi ngang qua, Annan hỏi cô nàng giá của cuộn ma pháp triệu hồi cấp thấp.
Lindy liệt kê bừa vài loại: Triệu hồi thằn lằn sấm sét, 56 kim tệ; triệu hồi yêu quái, 39 kim tệ; triệu hồi khô lâu thì rẻ hơn một chút, chỉ 23 kim tệ.
Annan cuối cùng đã hiểu ra tiên sinh Victor nói "Chuẩn bị xong chưa" có ý nghĩa gì: là chuẩn bị để một người thi pháp chi tiêu sao?
Lúc đang bó tay không biết làm sao với tiền bạc, một lá thư mời đã được đưa đến trước mặt Annan.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, xin cảm ơn sự ủng hộ của độc giả!