(Đã dịch) Trí Dị Thế Giới - Chương 23: Tiết 23. Thậm chí cũng không bỏ qua mình
Chuyện gì đã xảy ra với Faster? Đây không nghi ngờ gì là một điều hiển nhiên. Một nhân tài kiệt xuất, vì lẽ gì lại ẩn mình nơi thị trấn nhỏ, che giấu tung tích để mở quán rượu? Người ngâm thơ rong từng thẳng thắn nhận xét Faster là một người đàn ông có câu chuyện.
Tóm lại, Faster vẫn thành thật điều hành quán rượu Nắng Mai, giấu kín quá khứ bí ẩn của mình. Có lẽ hắn đã hướng tới sự yên tĩnh, nhưng đôi khi, những gợn sóng nhỏ phá vỡ sự bình yên lại khiến hắn cảm thấy thích thú — đó cũng là lý do hắn không từ chối Annan.
“Ta bắt đầu cảm thấy Pháp Sư và Vu Sư đều không hợp với ngươi,” Faster nhận xét, “Đi làm chính khách đi.”
Annan trở về trước khi Evelyn thống kê sổ sách. Nhìn vào sự bận rộn của hôm nay, lượng rượu bán ra chắc hẳn phải nhiều hơn ngày thường 30%. Chỉ cần duy trì được sức nóng này, tuần này Annan có thể kiếm được 6 đồng bạc.
Chỉ cần hai tháng, Annan có thể tích lũy đủ tiền chuộc Tasia... nhưng vẫn quá lâu.
Ngày hôm sau, tại thư viện.
Annan dịch sang ngồi cạnh tiên sinh Victor, khéo léo dò hỏi khả năng tạm ứng tiền lương của ông lão.
“Tạm ứng tiền lương? Vậy có nghĩa là ta cũng có thể yêu cầu ngươi tạm ứng lao động của mình sao?” Ông lão cố chấp không nằm ngoài dự đoán trả lời.
Annan đành tạm gác lại ý nghĩ đó, cho đến sáng hôm sau Tiểu Winchet đến thư viện.
Sau lưng “Tiểu Winchet” là “Đại Winchet” và gia tộc Winchet, những người không nghi ngờ gì sở hữu khối tài sản khổng lồ. Với một quý tộc như nàng, số tiền này hẳn chẳng đáng là gì.
Dù khó mở lời, nhưng tất cả đều vì để cứu Tasia.
Khi Tiểu Winchet đăng ký vào danh sách khách đến thăm, Annan hỏi nàng: “Cô có mang tiền không?”
“Ngươi muốn làm gì?”
Đôi mắt xám bình tĩnh của nàng tập trung vào Annan.
Thấy một vành tai ló ra từ phía sau ghế của Tiểu Winchet, Annan hạ giọng: “Ta muốn mượn một chút tiền, 50 đồng bạc hoặc một đồng Nael vàng...”
“Ngươi muốn kiểm tra tư chất?”
“Tạm thời không phải... Ta có một người bạn cần giúp đỡ.”
Tiểu Winchet từ chối cậu. Annan có chút thất vọng, nhưng cũng không thể dùng đạo đức để ép buộc — dù Tiểu Winchet rất giàu, nhưng nàng không có lý do gì để giúp mình.
Họ mới quen nhau hơn một tuần mà thôi.
Nỗi lo lắng cho Tasia khiến Annan không còn tâm trạng sao chép tiếp «Pháp Phá Thiên Trống». Nhìn Tiểu Winchet đang vây quanh tiên sinh Victor, Annan chọn trong số những cuốn sách đã được sắp xếp lại mấy ngày trước, một cuốn có t���a đề «Pháp Sư Bên Trái, Vu Sư Bên Phải».
Cuốn sách này dùng giọng văn hài hước, thoải mái giới thiệu sự khác biệt và những câu chuyện thú vị về Pháp Sư và Vu Sư, giống như dòng chữ trên bìa sách: 【 Sức mạnh của Pháp Sư được xây dựng dựa trên trí tuệ. Còn sức mạnh của Vu Sư ư? Đó là thứ vận may chết tiệt từ kiếp nào đó mà ra! — Oga Petrie 】
Ngay ngày tìm thấy cuốn sách này, Annan đã chú ý đến câu nói đó, và vì sự cá tính độc đáo của nó, cậu đã tìm kiếm các tác phẩm khác của tác giả. Chỉ là không tìm thấy. Sau này hỏi Victor, ông ấy nói vị Pháp Sư cấp đại sư tên Oga Petrie này đã chết vì khiêu chiến một Vu Sư Long Mạch.
Như thể dùng sinh mệnh để thực hiện niềm tin của mình.
Hy vọng cuốn sách này có thể giúp cậu tạm thời gạt bỏ muộn phiền.
Annan lật đến trang đầu tiên:
【 Một người cầm pháp trượng, khoác áo bào pháp sư, khí chất thông minh và tỉnh táo, cùng bạn đàm luận học thuật chưa chắc đã là Pháp Sư, nhưng chắc chắn không phải Vu Sư. 】
【 Bạn phải biết, muốn trở thành Pháp Sư cần một danh sách điều kiện cực kỳ khắc nghiệt. Trước tiên, bạn phải biết cách tư duy, hiểu rõ sự hình thành của ma lực, sau đó ghi nhớ ma pháp, phác họa mô hình phép thuật, và cuối cùng hoàn thiện, thi triển nó. 】
【 Vu Sư ư? Bọn họ trời sinh hoặc hậu thiên có được huyết mạch hoặc sức mạnh. Không cần phải nghiên cứu phép thuật như Pháp Sư, chỉ cần tình cờ thấy một lần phép thuật được thi triển, và nếu phép thuật đó phù hợp với huyết mạch hoặc sức mạnh của mình, họ liền có thể thông qua câu nói "Ta hiểu nguyên lý của phép thuật này!" mà tái tạo lại nó! 】
【 Nhưng đừng vì thế mà bi quan cho rằng Pháp Sư không bằng Vu Sư. Dù Vu Sư là người thi pháp trời sinh, nhưng họ lại bị giới hạn bởi huyết mạch và sức mạnh. 】
【 Cho nên bạn có thể tùy tiện phân chia một Pháp Sư và một Vu Sư: Trang phục xa hoa nhưng kín đáo, luôn toát ra vẻ trí tuệ và bình tĩnh, đó chính là Pháp Sư. Vu Sư thì giống như quý tộc, họ tiêu tiền như nước, chìm đắm trong sắc đẹp, thậm chí không bỏ qua cả giống cái của các chủng tộc khác, và thường rất có mị lực. 】
Oga Petrie rõ ràng hiểu rất rõ về Vu Sư, dù ông ta đã lầm tưởng và phải trả giá đắt vì điều đó.
Annan quả thực tạm thời gạt bỏ được nỗi lo, say mê đắm chìm vào sách.
Chiều tối, Tiểu Winchet đưa tiên sinh Victor rời khỏi thư viện. Annan kiểm tra các cửa sổ và khóa cửa xong, liền không ngừng nghỉ đi thẳng đến quán rượu Nắng Mai.
Khác với vẻ vắng vẻ thường thấy mỗi khi quán mới mở cửa, đã có bảy tám vị khách ngồi đợi bên quầy rượu, và họ không còn toàn là đàn ông nữa.
Những khách hàng này có người đến vì «Pháp Phá Thiên Trống», có người vì Faster.
Annan ăn xong bữa tối do dì Suzanne nấu mà Martin mang tới ở phía bếp sau, sau đó thay tạp dề và quay lại đại sảnh.
“Trong lúc mơ hồ, Sean bất ngờ cảm nhận được sự mềm mại trên môi, một chiếc lưỡi ướt át không hiểu sao luồn vào...”
Người ngâm thơ rong lần thứ ba mươi tám kể lại câu chuyện của Sean và Thiến Thiến trong hang động ở dãy núi Ma Thú.
Họ thực sự rất yêu thích đoạn này.
Theo thời gian trôi đi, quán rượu càng lúc càng náo nhiệt.
Annan nói nơi này bắt đầu có vẻ giống một quán rượu, còn người ngâm thơ rong thì nói, uống rượu thì tính gì là quán rượu?
Một quán rượu chính hiệu phải có: Phòng trọ ở tầng hai, những cô gái bán hoa quyến rũ, những góc khuất để trao đổi tin tức, và thỉnh thoảng những trận ẩu đả.
Faster thì không vui vẻ như vậy.
Sau khi cảm giác mới mẻ c���a ngày đầu qua đi, những người phụ nữ nhiệt tình đó bắt đầu khiến hắn khó lòng ứng phó.
Thế là hắn đưa ra một ý kiến: Để Annan cũng ăn mặc như vậy để mời chào khách, và cũng sớm ngăn chặn lời từ chối của cậu: “Một nửa lợi nhuận từ rượu cậu bán được sẽ thuộc về cậu.”
Annan vốn định lớn tiếng từ chối, nhưng cậu thực sự rất rất cần tiền...
Faster thậm chí đã chuẩn bị sẵn quần áo, một bộ trang phục quý tộc xa hoa, lộng lẫy. Annan mặc vào, mái tóc đen càng làm nổi bật vẻ quý tộc trẻ tuổi.
Khi Annan có vóc dáng hơi nhỏ bé đứng cạnh tiên sinh Faster cao lớn vạm vỡ, những người phụ nữ đều reo hò lên.
Sức hút của Annan còn lớn hơn nhiều so với Faster — chẳng trách Evelyn đã ngại ngùng không dám nhìn cậu.
Dì Suzanne cùng các chị em của bà, cùng với những người phụ nữ khác nghe tin mà đến, đều không cách nào cưỡng lại vẻ đẹp của Annan trong bộ hóa trang quý tộc trẻ tuổi, với làn da trắng nõn tinh tế và gương mặt tuấn tú —
Annan giống như một con thuyền cô độc giữa bão tố, chật vật chống chọi những đợt sóng biển xô tới.
Sau khi mỏi mệt ứng phó, quán rượu đóng cửa. Annan nán lại quán thêm một lúc để cùng Evelyn thống kê thu nhập hôm nay: Gần mười đồng bạc.
Gần gấp ba lần so với ngày thường.
Động lực này giúp Annan tiếp tục kiên trì, và cậu còn giúp Evelyn thiết kế một bộ dây buộc tóc tai thỏ.
Ngày thứ ba đóng cửa, Annan nhận được tiền lương tuần này: 7 đồng bạc.
“Tiên sinh Faster...”
Martin đeo dây buộc tóc tai thỏ của Evelyn, làm nó biến dạng: “Ta có thể tham gia được không...”
Faster lấy lý do “Để cậu làm như vậy sẽ khiến khách hàng bỏ đi hết” để từ chối Martin, nhưng vẫn cho cậu ta 10 đồng xu như tiền thưởng.
Trở về nhà dì Suzanne, Annan mở hộp tiền, 20 đồng bạc kêu leng keng thật vui tai.
Sẽ không mất quá lâu để tích lũy đủ 70 đồng bạc.
Ngày mai ban ngày thư viện nghỉ, Annan chuẩn bị báo cho Tasia tin tốt này.
Sáng sớm, Annan theo ánh nắng ban mai đi đến doanh trại mỏ vàng Nháo Quỷ, và thấy Tasia đang đi khập khiễng tới.
Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.