Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trí Dị Thế Giới - Chương 14: Tiết 14. Trong tửu quán mưu đồ bí mật

Tửu quán dần trở nên ấm cúng dưới ánh nắng mai. Tiếng chén rượu va chạm, tiếng cười nói nhỏ nhẹ, mùi rượu quyện mùi khói, tất cả hòa lẫn cùng tiếng đàn hát của người ngâm thơ rong.

Soruman Bronzebeard bước ra từ hầm rượu, cùng Faster và Pháp sư áo xám ngồi một góc khuất trò chuyện nhỏ nhẹ, thỉnh thoảng lại vì quá khích mà lớn tiếng trách móc.

Họ đang cãi vã về việc Annan nên trở thành Pháp sư hay Thuật sĩ.

"Thằng bé này một tuần trước còn không nói được tiếng phổ thông, vậy mà giờ đây nó thậm chí có thể thuyết phục một Pháp sư."

"Điều đó nói lên được điều gì? Giới Pháp sư xưa nay vốn chẳng thiếu kẻ thông minh, trong Pháp Sư tháp, những học đồ có thể học thuộc lòng cả một cuốn sách ma pháp luyện kim chỉ trong một tuần thì nhiều vô kể, nhưng số người may mắn trở thành Pháp sư thì lại vô cùng ít ỏi."

"Trong số những kẻ may mắn đó, có một tên còn tỏ ra cam chịu." Soruman Bronzebeard cợt nhả chế giễu. Chiến binh và Pháp sư xưa nay vốn không hợp nhau, nhất là khi bà ta vốn là một Người Lùn tôn sùng sức mạnh cơ bắp.

"Ngậm miệng! Chúng ta đang nói chuyện về An-nan... à quên... An-nie?"

"An-nan."

"...Chúng ta đang bàn chuyện của An-nan!"

"Thế mà mấy câu nói của nó lại khiến ngươi từ bỏ vẻ lo lắng?"

"Ta không thừa nhận mình đã bị nó thuyết phục."

"Thái độ chơi xấu này của ngươi chẳng giống một Pháp sư chút nào."

"Điều đó cho thấy thế nhân có thành kiến quá sâu sắc với Pháp sư, phải chăng tất cả Pháp sư đều cao ngạo, kiệm lời, có thói quen sạch sẽ quá mức, ngay cả việc bài tiết cũng phải dùng Dẫn Đạo Thuật để kéo ra từ... mông đít ư?"

"Giờ thì ngươi chẳng khác gì một tên khốn nạn thuộc phe hỗn loạn."

"Vậy nghe cho rõ đây, ta muốn cho thấy một mặt ngay thẳng của mình." Pháp sư áo xám chỉ tay về phía An-nan, người đang lau dọn bàn rượu sau khi khách đã rời đi. "Lời lẽ của nó còn lúng túng, nhưng đây không phải vấn đề, một chút ma pháp nhỏ là có thể giải quyết được vấn đề này. Giả sử, những giả thuyết trước đây của các ngươi đều là giả thuyết suông, thằng bé này chỉ là một người dân thường không có bối cảnh, không có truyền thừa hay gia tộc nào cả."

"Một người như vậy muốn trở thành Pháp sư thì trước tiên phải làm học đồ. Nó vận khí không tệ, tuổi tác lại vừa vặn phù hợp, có thể xin vào Pháp Sư tháp hoặc làm học đồ cho một Pháp sư, ta cũng có thể nhận lấy nó. Khoảng thời gian này thường kéo dài từ hai đến tận năm, tùy từng trường hợp. Nếu như tư chất của nó cực cao, thông minh xuất chúng, học rộng hiểu nhiều, hiển nhiên mang phong thái của một Đại Hiền Giả t��ơng lai, sẽ được một Pháp sư nào đó chọn làm đệ tử hoặc được đặc cách vào học viện ma thuật."

"Nhưng nếu như không may gặp phải một đạo sư vô trách nhiệm, kết quả tốt nhất là phí hoài thời gian, còn kết quả tồi tệ nhất là khi thiền định mà thiếu sự chỉ dẫn, linh hồn sẽ bị lạc lối trong hư không, hoặc bị các quái vật, ác ma, Tà Thần ở các vị diện khác chiếm lấy thân xác như chim tu hú chiếm tổ chim khách."

Pháp sư áo xám nhớ lại điều gì đó, khiến hắn khẽ rùng mình, trông càng thêm tiều tụy: "Cho nên, Thuật sĩ vẫn phù hợp với nó hơn. Không cần tiếp xúc với những tri thức vô tận, luôn chực chờ nuốt chửng con người kia, cứ sống như một chiến binh vô tri vậy."

Mặc dù là thành kiến, nhưng Thuật sĩ quả thực giống như những chiến binh có khả năng thi triển ma pháp.

Còn có một điểm cực kỳ quan trọng nữa —— Thuật sĩ không có nhu cầu mãnh liệt về tiền bạc như vậy...

Chỉ là Thuật sĩ không giống Pháp sư, không có con đường tu luyện rõ ràng để mà lần theo. Mặc dù ở vương quốc Rekaner, những câu chuyện được lưu truyền rằng có kẻ ngủ mơ thấy điều kỳ lạ, có kẻ bị sét đánh trong mưa, có kẻ thức tỉnh sau khi đọc cổ thư, hay khi thám hiểm di tích cổ xưa, được một tồn tại vô danh chúc phúc; nhưng sở dĩ chúng chỉ là những lời đồn đại là vì những trường hợp đó không hề phổ biến.

"Lời này của ngươi sẽ khiến một Thuật sĩ vác pháp trượng đến đánh nát óc cho xem." Soruman Bronzebeard nói.

"Ta cũng cảm thấy nó càng thích hợp làm một Thuật sĩ." Faster dựa vào thành ghế, ống tay áo đơn giản xắn đến khuỷu tay. "Nó mang một vẻ phong trần dị biệt khó tả, khiến mọi người khó lòng ghét bỏ nó."

Người ngâm thơ rong chẳng biết từ lúc nào đã xích lại gần hơn: "Thôi thì vẫn hợp làm Pháp sư hơn, cái sự tò mò tràn đầy ấy sắp vắt kiệt ta đến nơi rồi."

"Ngươi nói cứ như một con quỷ háo sắc vậy chứ không phải Pháp sư."

"Đợi một chút." Người Lùn nữ đột nhiên hiểu ra, "Cho nên, Thuật sĩ phải thức tỉnh huyết mạch, vậy thật ra chỉ có Pháp sư là có thể chọn thôi sao?"

Mấy người đàn ông nhìn nhau một lượt: "Đúng là như vậy."

Họ chỉ đang nói chuyện phiếm thôi.

Bàn về chuyện chính, Faster gọi An-nan lại, hỏi nó về thời tiết ngày mai.

An-nan hồi tưởng lại ráng chiều đã thấy vào chập tối, "Chắc là trời vẫn sẽ mưa thôi."

"Nghe nói ngươi gần đây đang tìm việc làm phải không?" Hắn hỏi lại.

"Cháu rất cần tiền để kiểm tra tư chất ạ."

"Ta biết Victor, chủ hiệu sách. Hiệu sách của ông ấy gần đây đang cần một người quản lý, có lẽ ngươi có thể đến thử vận may."

"Vậy công việc ở tửu quán của cháu thì sao ạ..."

"Hiệu sách chỉ mở cửa vào ban ngày."

"Cháu sẽ đi hỏi ngay ngày mai!"

"Sao không trực tiếp giúp nó kiểm tra tư chất luôn?" Người Lùn nữ hỏi.

"Ngươi có biết lúc nào ta cảm thấy vui nhất không? An-nan nói đúng, 'Bởi vì ngươi đã dành thời gian cho đóa hồng của mình, nên đóa hồng đó mới trở nên quan trọng'."

An-nan đang định hỏi mượn tiên sinh Faster một ít tiền thì im bặt.

Trở lại bên cạnh Martin, nghe cuộc trò chuyện, Martin cảm thán nói: "Ta vẫn luôn chờ chú Hollin sẽ nói với ta, 'Martin, thật ra chúng ta là người giàu có, việc ở lại thị trấn chỉ là để khảo nghiệm con, giờ thì con đã vượt qua khảo nghiệm, con sẽ k�� thừa tước vị và gia tài của chúng ta'..."

Hóa ra kiểu suy nghĩ này phổ biến ở mọi thế giới sao...

An-nan cứ ngỡ chỉ mình mới nghĩ vậy.

"An-nan, giúp ta viết một lá thư bỏ nhà ra đi."

"Cái gì?"

"Nếu dì Suzanne không chịu cho ngươi tiền, ta sẽ dùng chuyện bỏ nhà ra đi để uy hiếp bà ấy."

An-nan rất cảm động, chỉ muốn nói rằng điều đó là không thể nào. Nhưng thốt ra lời đó thì lại quá phũ phàng, thế là nó lấy cớ dì Suzanne không biết chữ để lấp liếm cho qua chuyện.

Không lâu sau đó, cánh cửa lớn tửu quán mở ra, một vị khách không ngờ tới từ từ bước vào. Rất nhiều ánh mắt nóng bỏng dõi theo bóng dáng mang theo mùi hương hoa hồng nhàn nhạt ấy đi thẳng đến quầy bar.

"Chúng ta lại gặp nhau lần thứ năm rồi."

Đôi môi đỏ của quý cô Rượu Ngon lấp lánh vẻ quyến rũ dưới ánh đèn trong tửu quán.

"Lần này thì không tính, hy vọng lần tới sẽ không phải là ở trong phòng ngủ của ta."

Đứng sau quầy, Evelyn liếc nhìn quý cô Rượu Ngon, rồi lại liếc nhìn An-nan, đôi mắt trong suốt dần nheo lại.

"Một ly nước trái cây."

Quý cô Rượu Ngon xoay người đi đến bàn của Faster và những người bạn của ông, ngồi vào chiếc ghế trống.

"Hình như ngươi có chút chuyện với tiểu tử của chúng ta?" Tiên sinh Faster thân mật nâng chén chào hỏi.

"Hai hôm ngươi không có ở đây, ta đã thấy nó hai lần." Quý cô Rượu Ngon nhận ly nước trái cây An-nan đưa tới. "Một lần là làm thợ mỏ ở mỏ vàng ma ám, một lần là làm người giữ ngựa ở chuồng ngựa nhà Sean. Trùng hợp đến nỗi ta còn tưởng nó đang theo dõi ta."

Faster và Pháp sư áo xám không hẹn mà cùng nhìn nhau, rồi im bặt.

"Các ngươi đang âm mưu bí mật chuyện gì thế?" Quý cô Rượu Ngon cau mày.

Faster không trả lời, chỉ tay về phía An-nan đang đi lại trong tửu quán: "Nhìn nó, ngươi có thể nghĩ đến điều gì?"

"Ta thấy một nhân viên phục vụ nhỏ bé, mang theo ước mơ, đang lắng nghe câu chuyện của người ngâm thơ rong." Quý cô Rượu Ngon nói với giọng đầy cảm xúc.

Pháp sư áo xám đoán được ý nghĩ của Faster: "Ngươi còn muốn thăm dò nữa ư?"

"Dù sao cũng không thể nào trùng hợp đến mức quý cô Rượu Ngon của chúng ta đi đâu là nó theo đến đấy được."

"Thật có lỗi, các quý ông, ta đã không để ý tới cô, tiểu thư Bronzebeard." Quý cô Rượu Ngon ra hiệu với người Lùn nữ chỉ cao ngang nửa bàn rượu, lười nhác nói: "Trước khi đố nhau, các vị có nên nói cho ta biết chuyện gì đang xảy ra không?"

Sau đó, người ngâm thơ rong kể lại những gì mình đã phát hiện ngày hôm qua một lần nữa.

Quý cô Rượu Ngon khẽ nhướng mắt, nhìn đám đàn ông đầy ham học này:

"Vậy các ngươi đã nghĩ tới chưa, nếu thằng bé kia thật sự là người của gia tộc Reeves, các ngươi nên làm gì?"

Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với văn bản này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free