Năm 615 lịch Saint Laurent

Tháp Pháp Sư thành Breeze

Được mệnh danh là "Tháp hộ vệ của thành Breeze", "Tháp không bao giờ sụp đổ", Tháp Pháp Sư thành Breeze đã chính thức đi vào hoạt động, mời một số cư dân đến tham quan. Bên ngoài Tháp Pháp Sư, tại một quán rượu nhỏ ven đường, Jack cùng những người bạn của mình vừa giành được thư mời tham dự sự kiện từ tay lão người lùn đang đấm ngực dậm chân vì thua cuộc...

...

"Bronzebeard, đừng cứ nháy mắt ra hiệu mãi như thế..."

Tại quán rượu Gió Sớm, Annan bất đắc dĩ lần nữa gọi dừng buổi tập luyện đầu tiên.

Cứ mỗi khi hô bắt đầu, bộ râu của Soruman Bronzebeard lại liên tục chuyển động như ống bễ lò rèn.

"Ta đã cược tấm thư mời này, trận cá cược này khiến ta khó lòng kiềm chế cảm xúc." Soruman Bronzebeard nói. "Người lùn không giống như tinh linh, họ đâu có giấu cảm xúc."

"Nhưng ngươi chỉ là một 'lão người lùn' đang đánh bài với ta thôi."

"Lão người lùn cũng có thể có nét đặc biệt của mình chứ."

"Nhưng lúc này ngươi đang khiến khán giả chú ý đến ngươi, chứ không phải ta."

"Điều đó có gì không tốt sao?"

"Bởi vì ta mới là nhân vật chính, khán giả cần tập trung vào ta... Như trên sân khấu kịch, người đóng vai cái cây thì không cần phải khoa tay múa chân."

"Ta chưa từng xem kịch sân khấu."

Andrew Luna cầm viên ma thạch lên, không thể chịu nổi nữa: "Cũng giống như khi rèn vũ khí, thêm quá nhiều kim loại quý hiếm cũng không thể khiến nó trở nên cứng cáp hơn."

"Ta hiểu rồi!" Soruman Bronzebeard oán trách Annan. "Ngươi nên nói sớm hơn một chút chứ."

"Lại lần nữa."

Annan đặt lại lá bài đã vẽ trong đêm hôm qua lên bàn, để Andrew Luna một lần nữa kích hoạt viên ma thạch ghi hình.

"Sao ngươi cứ nhìn chằm chằm vào ống kính... lá bài ma thuật chứ?"

"Khi rèn luyện mà không nhìn chằm chằm vào phôi kim loại, ngươi nghĩ nó sẽ ra một đống phế phẩm sao!"

"Ngươi coi ta là phôi kim loại ư? Lại lần nữa."

"Ngươi sai rồi, 'Nhọn' là lá bài lớn nhất."

"Dừng lại, ngươi quá hấp tấp rồi..."

"Bronzebeard, lúc quay chính thức mà ngươi còn như vậy thì ta chỉ có thể cho ngươi đi diễn vai công nhân lò hơi thôi..."

Cảnh quay đơn giản này thất bại hàng chục lần, đến nỗi sau đó Andrew Luna cũng lười kích hoạt viên ma thạch. Bronzebeard luôn mắc lỗi, nhưng Annan lại không thể "trừ thù lao" để sửa sai cho nàng, bởi vốn dĩ họ đã không có thù lao.

"Tạm thời đến đây thôi."

Annan ủy thác Andrew Luna mời một diễn viên kịch từ nhà hát đ���n để dạy họ diễn xuất, kể cả bản thân anh, rồi rã rời trở về trang viên.

Tại tầng hầm trang viên, Annan triệu hồi Lam Long.

"Đã lâu không gặp."

Lam Long chẳng thấy kim tệ cũng chẳng thấy thức ăn, lười biếng phớt lờ lời chào của Annan.

"Ta muốn mượn ngài một người... một u linh."

Annan không thể vừa quay phim vừa diễn xuất, nên cần thêm người giúp. Anh hướng về những u linh phủ màn tơ phấp phới dưới núi vàng mà nói: "Ta cần sự giúp đỡ của các ngươi."

Lam Long nói với giọng khàn khàn, trầm thấp: "Chúng cần chăm sóc kho báu của ta..."

"Ngài có thể để lũ khô lâu đến làm việc đó."

Bộ xương khô đứng dưới chân núi vàng "lạch cạch" há ra hàm xương.

"U linh là những tôi tớ trung thành và đáng tin cậy của ta..."

"Một kim tệ." Annan nói.

"Một trăm kim tệ."

"Mười kim tệ, ba u linh cho ta mượn một tháng."

Lam Long đang nằm trên núi vàng, đưa ra vuốt rồng tượng trưng cho sự thỏa thuận.

Annan đặt mười kim tệ lên trên. Ba con u linh chui ra từ khe nứt, xuất hiện trong phòng hầm – trong đó, một u linh phủ màn tơ rõ ràng có vẻ vui sướng hơn hẳn.

Khe nứt biến mất khi thuật triệu hồi cấp thấp kết thúc. Annan nhìn về phía con u linh đang nhảy cẫng: "Cám ơn ngươi đã giúp ta trước đó."

Nó xấu hổ trốn sau lưng bạn mình.

Ba con u linh không thích nói chuyện, thỉnh thoảng chỉ phát ra âm thanh như giấy vụn bay lượn. Annan rời tầng hầm, dặn dò nữ quản gia về chuyện u linh để các cô ấy không cần sợ hãi, sau đó dẫn các u linh đến thư phòng, hướng dẫn chúng cách sử dụng ma thạch ghi hình.

Lũ u linh mang ma thạch bay lượn trong thư phòng, hoàn hảo đảm nhiệm chức trách của người quay phim.

Những sinh vật bất tử bị nguyền rủa e ngại ánh nắng, nhưng áo choàng pháp thuật bóng đêm có thể giúp chúng xuất hiện dưới ánh mặt trời.

Ba con u linh không phải là điều bất ngờ duy nhất trong ngày. Buổi chiều, xe ngựa của gia tộc Winchet đã lái vào trang viên.

Annan thấy Lindy từ cửa sổ tầng trên, bèn xuống lầu và bất ngờ nhận ra Evelyn cũng ở đó.

"Đây là thư Faster gửi cho ngươi."

Đã lâu không gặp, Lindy vẫn giữ vẻ lãnh đạm như trước, không hề thay đổi dù thân phận của Annan đã khác xưa.

Annan chào đón Evelyn đang ngại ngùng rồi mở phong thư.

Trong thư nói rằng Evelyn đã gây ra một vài rắc rối ở thị trấn Bình Lâm, và nhờ Annan chăm sóc cô bé.

"Rắc rối gì?"

"Không biết, ta về đây."

Lindy rời phủ. Annan nhìn về phía Evelyn.

"Con không biết... Chỉ là ngài Faster nói con gặp rắc rối, và bảo con đến tìm huynh..." Evelyn nói trong căng thẳng, ngón tay xoắn vào góc áo vải thô.

"Không sao, em cứ ở đây trước đã."

Annan định đưa Evelyn đi ăn gì đó, nhưng đúng lúc này Francois đến, nên đành giao Evelyn cho nữ quản gia.

Francois xông vào phòng khách với vẻ hưng phấn, háo hức nói: "Tháp Pháp Sư đã đồng ý rồi! À, Michael còn nhờ tôi nói với ngài là Đạo sư Yi Rulanze không có ở Tháp Pháp Sư... Ngài hình như đang trốn tránh cô ấy?"

"Ta lo lắng cô ấy nhìn thấy ta sẽ mất kiểm soát..."

"Có lẽ ngài không hiểu rõ phụ nữ..." François, người không rõ nội tình, nói. "Phụ nữ thường rất thận trọng."

Annan chỉ lắc đầu: "Là ngươi không hiểu rõ tinh linh thì có."

Sau khi François trở về, Annan đi tìm Evelyn. Cửa ph��ng ngủ không đóng, từ hành lang, Annan nhìn thấy Evelyn đang lén lút ướm thử chiếc váy đẹp đẽ lên người, trông thật ngây thơ và xinh đẹp.

Annan đã tìm thấy nhân vật nữ chính phù hợp.

Không làm phiền Evelyn, Annan trở lại thư phòng chuẩn bị chỉnh sửa kịch bản. Nhưng không lâu sau, một vị khách không mời đã ghé thăm.

Annan xuống phòng khách tầng dưới, che giấu những cảm xúc đang trào dâng, lặng lẽ quan sát lão nhân chống gậy, bước từng bước nặng nề lên bậc thang.

Đứng trước mặt Annan, Augusta Olmedo vẫn nói những lời đó:

"Ngươi sẽ mang đến hỗn loạn."

"Tôi không rõ hỗn loạn ngài nói là gì." Annan bình thản nhìn ông. "Nếu sự thay đổi là hỗn loạn, thì tôi muốn nói... nước đọng chỉ sẽ bốc mùi."

"Ngươi chẳng biết gì cả..." Đôi mắt xanh lam đầy tang thương bình tĩnh nhìn Annan. "Ta đã đi qua phương nam... Nơi đó xa hoa lãng phí đã thành phong trào, vô số thứ chưa từng nghe thấy, khó có thể tưởng tượng, quỷ quyệt kỳ ảo chỉ vì mang đến khoái lạc vĩnh cửu... Annan, ngươi không sợ sự vô tri của mình sao?"

"Dừng lại đi, trước khi mọi thứ sa đọa đến mức không thể cứu vãn..."

"Tôi không mang họ Olmedo..." Annan lắc đầu. "Ngài đang bảo vệ thành Breeze theo cách của ngài, và tôi cũng đang bảo vệ nó theo cách của tôi. Ngài chưa chắc đúng, tôi cũng chưa hẳn sai."

Augusta Olmedo dường như đã từ bỏ việc thuyết phục Annan, ông không nói thêm gì mà quay người rời đi.

Annan đến bên cửa, nhìn lão nhân ngồi lên xe ngựa rồi lái ra khỏi trang viên.

Vậy thì, ngài sẽ tiếp tục giữ im lặng, hay là phá vỡ trật tự mà ngài vẫn luôn tuân thủ nghiêm ngặt?

Toàn bộ bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, không ai được phép sao chép khi chưa được sự cho phép.