(Đã dịch) Trí Dị Thế Giới - Chương 122: Tiết 121. Thay tên « Pháp Sư tháp vẫn lạc »
Pháp sư Michael sốt ruột thúc giục, còn chiến sĩ chính quy Bronzebeard thì kiên nhẫn chờ đợi.
"Vậy rốt cuộc cái gọi là 'sân khấu kịch' là gì?"
"Không sai biệt lắm."
Annan ngắm nhìn bãi cỏ dưới ánh mặt trời ngoài cửa sổ, rồi mở cửa phòng.
Ibbie với quần áo xộc xệch, gương mặt ửng hồng, chạy từ hành lang tới, trên tay bưng viên ma pháp thạch ghi chép. Annan nhận lấy, rồi quay lại thư phòng.
Khi Annan chuẩn bị kích hoạt viên ma pháp thạch ghi chép thì Michael ngăn cậu lại.
"Ngươi thật sự định..." Michael đảo mắt nhìn những người khác trong thư phòng, vẻ mặt kỳ quái: "...chiếu cái thể loại này ngay trước mặt chúng ta ư?"
Annan: "Cái gì?"
Phản ứng của cậu khiến Michael sửng sốt: "Cái gì?"
Annan cúi đầu nhìn bàn tay Michael đang đè lên viên ma pháp thạch, hiểu ra điều gì, đôi mắt dần dần híp lại: "Chẳng lẽ các pháp sư các ngươi đều dùng viên ma pháp thạch ghi chép để làm cái gì đó à...?"
"Cái này không liên quan gì đến pháp sư!" Michael lên giọng cãi lại: "Chỉ có mấy tên quý tộc kia mới thích ghi chép lại mấy chuyện đó thôi!"
"Vậy ngươi có cái thứ này sao?"
"Có."
Nữ sĩ Rượu Ngon, nữ Dwarf và Annan nhìn hắn với vẻ khinh bỉ.
Annan gỡ tay Michael ra, đặt viên ma pháp thạch ghi chép lên bàn sách: "Đây chính là vật chứa đựng câu chuyện này. Ta gọi nó..."
Annan muốn nói đây là phim, nhưng viên ma pháp thạch không liên quan gì đến điện năng. "Ma ảnh" ư? Nghe cứ như đồ chơi của phe tà ác vậy...
"...Ma pháp hình ảnh."
Vừa dứt lời, Annan kích hoạt viên ma pháp thạch ghi chép.
Hình ảnh rung lắc hiện lên trên viên ma pháp thạch. Hàng rào và khung cảnh đường phố ở đằng xa trong hình khiến họ nhận ra đây chính là bãi cỏ bên ngoài.
Soạt ——
Annan kéo màn cửa, làm cho thư phòng tối lại để hình ảnh trở nên rõ ràng và sống động hơn. Cậu nhìn Della, Michael cùng những người khác, kẻ đứng người ngồi, đang chăm chú nhìn vào ma pháp hình ảnh, và vì không khí đó mà hơi thất thần.
Từ trong viên ma pháp thạch vang lên giọng thuyết minh đầy do dự: "Mình thật sự phải đọc lên sao?"
"Đúng vậy, cứ theo trình tự."
Giọng thiếu nữ run run đọc lời bộc bạch:
"Một buổi sáng hè rực rỡ, vạn vật bừng tỉnh... Một con côn trùng nọ thức dậy sớm, bò lên ngọn cỏ bắt đầu bữa tiệc của ngày mới, nhưng nó đâu hề hay biết, một kẻ săn mồi đã để mắt tới nó —"
Trên ma pháp hình ảnh, xuất hiện một cái bình thủy tinh quen thuộc chứa nhện, và con côn trùng rơi vào trong đó.
Annan nhỏ giọng nhắc khẽ từ trong hình: "Tiếp tục đọc đi..."
L���i bộc bạch của thiếu nữ lại vang lên: "Nhện đã bắt được con côn trùng ranh mãnh, và có thể chén no say. Còn côn trùng cũng phải trả giá bằng tính mạng để nhận được bài học — rằng không nên thức dậy quá sớm như thế."
Hình ảnh lung lay rồi chuyển lên bầu trời. Một bàn tay đeo ba chiếc nhẫn ma pháp, cầm một tờ giấy viết chữ nguệch ngoạc, từ từ chiếm lấy toàn bộ khung hình:
Danh sách thực hiện
Đạo diễn, biên kịch: Annan
Lời bộc bạch: Ibbie
Diễn viên: Nhện con - Nhện con Côn trùng - Côn trùng
Khách mời đặc biệt: Soruman Bronzebeard Della
Lúc này Annan lặng lẽ xoa trán, tự hỏi tại sao lúc thực hiện lại không cảm thấy ngớ ngẩn đến thế nhỉ...
May mà mọi người đều không để ý. Soruman Bronzebeard hỏi ngay không kịp chờ đợi: "Ta cũng có mặt ư? Ta ở đâu vậy?!"
Viên ma pháp thạch ghi chép không thể tạm dừng hay tua lại, Annan đành phải chiếu lại một lần nữa. Đến đoạn thuyết minh "Con côn trùng rơi vào mạng nhện", cậu chỉ vào một búi tóc nâu dày đặc đang di chuyển, ló ra từ bệ hàng rào ở đằng xa.
Khi Người Lùn tức giận, bộ râu dựng đứng giống như lông nhím.
Sau đó, nhân tiện, đến đoạn "có thể chén no say" thì Annan chỉ vào góc tường trong hình ảnh — nơi Della đang lười biếng dựa vào, khuất trong bóng tối không có ánh nắng chiếu tới.
Viên ma pháp thạch ghi chép chính là khắc tinh của những sát thủ ẩn mình như Della.
Sau khi tắt viên ma pháp thạch ghi chép (dù nó chỉ có thể phát được một lần), Annan hỏi ý kiến của họ: "Mọi người thấy thế nào?"
"Tính trẻ con."
"Coi như thú vị."
"Mới lạ."
"Không biết."
"Quá tuyệt vời!"
Annan tiếp lời nói: "Là một đứa trẻ, các bạn thích nghe những câu chuyện khô khan, hay xem những ma pháp hình ảnh thú vị thế này? Là một khán giả, các bạn nguyện ý nhìn những diễn viên khó phân biệt khuôn mặt trên sân khấu xa xôi, vật lộn diễn xuất trong bối cảnh đơn sơ, hay là những chi tiết rõ ràng, sống động như thật trong một hoàn cảnh chân thực?"
Soruman Bronzebeard đang vuốt râu, Della đang ngẩn người, Francois và Michael trầm tư. Nữ sĩ Rượu Ngon là người đầu tiên nhận ra Annan muốn truyền tải điều gì:
"Cậu muốn biến câu chuyện này thành ma pháp hình ảnh ư?"
Annan hơi ngẩng đầu lên.
Michael muốn nói đây là một ý tưởng thiên tài. Chỉ một đoạn hình ảnh nhện săn mồi kèm lời bộc bạch đã khiến hắn cảm thấy thú vị, vậy thì một câu chuyện hoàn chỉnh khi được trình bày sẽ còn tuyệt vời đến mức nào?
Tại sao lại không ai nghĩ ra điểm này chứ?
Về phần viên ma pháp thạch ghi chép, bình thường chúng được dùng để truyền thụ thuật luyện kim. Còn những quý tộc dùng nó để ghi chép chuyện phòng the thì lại chưa từng tuân thủ điều này.
Nhưng trí tuệ của pháp sư khiến hắn nhanh chóng nghĩ đến những thay đổi mà thứ này mang lại, nhìn Annan với ánh mắt trở nên phức tạp: "Cậu vừa hủy hoại ngành tơ lụa, khiến giá bông còn đắt hơn cả sợi tơ tằm, một con cừu lông quý hơn cả thịt của nó. Giờ lại muốn hủy hoại cả rạp hát sao?"
Francois đứng ra hòa giải không khí: "Michael không có ý đó đâu. Hắn muốn nói là... ừm... ý tưởng của cậu khiến nhiều người chưa kịp chuẩn bị."
"Ta không hề có ý trách móc hắn. Cậu có thể vĩnh viễn tin tưởng một pháp sư có tư tưởng khai sáng, chúng ta không phải những Người Lùn cố chấp cứng nhắc." Michael thở dài: "Ta chỉ là... nhìn thấy một điều xa lạ, nhưng nó lại có thể tạo ra sự thay đổi lớn lao cho vạn vật xung quanh chúng ta."
Soruman Bronzebeard phản bác lại không chút lưu tình: "Thì ra ngươi là pháp sư ư? Ta cứ tưởng ngươi là kẻ man rợ."
"Rạp hát sẽ không bị hủy... Cùng lắm là bị buộc phải thay đổi, giống như máy kéo sợi thôi." Annan vừa xoay xoay viên ma pháp thạch vừa nói.
Máy kéo sợi đã khiến nhiều người thất nghiệp, nhiều người phất lên nhanh chóng; khiến nhiều người khóc, nhiều người cười. Thế nhưng ma pháp hình ảnh không phải loại hình công nghiệp thay thế sức người. Rạp hát có thể chuyển mình thành nơi chiếu ma pháp hình ảnh... thành rạp chiếu phim, và diễn viên sân khấu kịch cũng có thể trở thành diễn viên ma pháp hình ảnh.
Thế là, chủ đề tự nhiên chuyển sang khâu phân phối nhân vật.
Tuy nhiên trước đó, Annan còn có một chuyện quan trọng cần thương lượng với họ: tên tác phẩm.
Bối cảnh câu chuyện đã thay đổi, nên « Titan Winchet hào » hiển nhiên cũng phải thay đổi tên gọi.
"Tôi đề nghị trước là « Pháp Sư Tháp »." Annan nói.
"Nhưng nó thiếu đi cảm giác hùng tráng. Hay là gọi « Pháp Sư Tháp Vẫn Lạc tại Thành Breeze » thì sao?" Francois nói.
"Rất tốt, giờ đây họ sẽ gây rắc rối với nhiều người nữa rồi."
"Vậy thì « Pháp Sư Tháp Vẫn Lạc » đi."
Sau khi xác định tên, tiếp theo chính là phần chọn diễn viên. Nữ sĩ Rượu Ngon nói rằng để làm nên những điều mới mẻ, các nhân vật trong « Pháp Sư Tháp Vẫn Lạc » tốt nhất đừng tùy tiện tìm người đóng.
Để ma pháp hình ảnh được lưu truyền, chỉ dựa vào sự ưu tú và mới lạ thôi là chưa đủ. Người trẻ có lẽ thích tiếp cận những thứ mới mẻ, nhưng những lão già ngoan cố thậm chí còn không chấp nhận việc hoa hướng dương trong vườn quay hướng khác.
Vì vậy, các nhân vật chính nên để những người có sức ảnh hưởng thể hiện. Hơn nữa, họ cũng không có lý do gì để trao danh hiệu "bộ ma pháp hình ảnh đầu tiên" này cho người ngoài.
Đầu tiên là nhân vật nam chính.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hy vọng nó sẽ mang lại cho bạn những giờ phút giải trí tuyệt vời.