Buổi yến tiệc đó cuối cùng cũng đã thất bại.

Buổi yến tiệc do vị giả vương này tổ chức đã hoàn toàn trở thành trò cười. Không chỉ bởi vì gần như không có ai tham dự, mà vị giả vương này lại còn mời: một đám goblin hôi thối, một lũ bình dân bẩn thỉu, một gã thương nhân mới nổi, và cả gã nam tước tai tiếng, mặt dày nữa.

Nghe nói cựu gia chủ gia tộc Laurence đã đến sảnh yến tiệc, và ngay tại đó đã vạch trần bộ mặt xấu xí của vị giả vương.

— Ngày hôm sau, các quý tộc và phú hào đã bàn tán xôn xao, chế giễu về chuyện này.

Nhìn vậy thì buổi yến tiệc do Annan tổ chức quả thực giống như một màn kịch hề.

Những lời đồn đại về việc Annan giả mạo Levi's ngày càng lan rộng, thậm chí có những quý tộc cấp tiến còn lớn tiếng kêu gọi phải bắt ngay kẻ giả mạo đó lại.

Francois ngưỡng mộ Annan vẫn còn có thể giữ được bình tĩnh đến vậy: "Ngươi không tức giận sao?"

"Không tức giận."

Ngồi sau bàn đọc sách, Annan khẽ nghiêng đầu: "Della, hãy ám sát người này."

Bóng Della lướt đi trong bóng tối, mở cánh cửa gỗ rồi rời khỏi thư phòng.

"Ấy..." Francois nhận ra Annan chỉ đang nói đùa, anh ta tiếp lời: "Annan, ta biết ngươi không tin rằng cha của Olmedo là hung thủ. Nhưng khi một người có lập trường, hành động, và mọi việc làm đều giống một hung thủ, thì hắn chính là hung thủ."

"Hơn nữa, Olmedo tối qua cũng không hề xuất hiện tại buổi yến tiệc..."

Annan cũng biết điểm này, nhưng anh ta không thể nghĩ ra nguyên nhân.

Augusta Olmedo không phải một kẻ có dã tâm; hắn không có lý do để hợp tác với người chuột, ngay cả khi hắn khao khát chức thành chủ – điều này cũng giống như một phú hào vì 100 đồng vàng trên chiếu bạc mà đem toàn bộ gia sản ra đánh cược.

Francois tiếp tục nói: "Ngươi cứ tiếp tục giữ im lặng thì sẽ chỉ phải đối mặt với nhiều cuộc tấn công hơn mà thôi."

"Vậy chúng ta có thể làm gì?"

Annan nhìn Francois.

Đây là một cuộc chiến trong vòng quy tắc:

Augusta Olmedo biết Annan là kẻ giả mạo, cho nên đang tìm chứng cứ.

Họ nghi ngờ Augusta Olmedo cấu kết với người chuột, và cũng đang tìm kiếm chứng cứ.

Hơn nữa, Annan và những người bạn của anh ta không có cách nào đối kháng với hệ thống quý tộc cũ mà Augusta đại diện.

Cứ như Augusta Olmedo, chỉ cần hắn muốn, tin tức Annan là kẻ giả mạo có thể lan truyền khắp thành chỉ trong một ngày. Trong khi Annan muốn tuyên bố Augusta Olmedo cấu kết với người chuột thì chỉ có thể để Francois đi rêu rao khắp nơi, và thậm chí còn có thể bị trấn áp.

Trừ phi họ lợi dụng một phương thức vượt ra ngoài quy tắc.

Annan chợt nhớ ra mình đã bỏ sót một chuyện, vội vàng lật giấy viết thư gửi cho Áo Tô Long Đức Lĩnh, nói cho họ biết rằng mình đang bị cuốn vào một vòng xoáy chính trị và đừng tin bất kỳ tin tức nào được truyền về.

Áo Tô Long Đức Lĩnh? Ba mươi ngày?

Lời tiên tri Thiên Khải có liên quan gì đến gia tộc Reeves không nhỉ...

"Cựu gia chủ gia tộc Laurence có vẻ tin tưởng ngươi, liệu ông ấy có sẵn lòng làm chứng không?"

"Chúng ta không có chứng cứ chứng minh ta là..."

Cánh cửa thư phòng bị đẩy ra, Francois nhìn ra phía cửa, Della đang bưng một chén cà phê đi vào.

"Thêm đường sao?" Annan hỏi.

"Hai muỗng."

Francois tiếp tục đề nghị: "Chúng ta kể chuyện này cho Olmedo nghe thì sao?"

"Ngươi nghĩ khi hắn biết cha mình có liên hệ với người chuột, sẽ phản ứng thế nào?"

Dù Olmedo có công chính đến mấy, cũng không thể hy vọng xa vời rằng anh ta sẽ tự điều tra cha mình.

"Francois, ta cần ngươi giúp ta đem Marco đến đây."

Marco chính là ông chủ nhà xuất bản đó.

Sau khi tham gia yến tiệc, Marco đã thành công tự thuyết phục rằng mình chỉ là một thương nhân. Việc Bắc Cảnh Chi Vương là thật hay giả không liên quan gì đến hắn, ngay cả khi Bắc Cảnh Chi Vương là người chuột thì cũng sẽ không ảnh hưởng đến việc kinh doanh của nhà xuất bản – thậm chí nói không chừng tác phẩm « Pháp Phá Thiên Trống » sẽ còn bán chạy hơn nữa.

"Ta hiện tại liền đi."

Francois đứng dậy nói. Nhưng ngay khi anh ta vừa mở cửa, tiếng ồn ào và lộn xộn đã truyền đến từ hành lang, đám hầu gái kinh hoảng nép vào vách tường.

Bộ giáp đồng phục cho thấy thân phận của những kẻ xông vào – đội vệ binh thành Breeze.

"Các ngươi đang xâm phạm lãnh địa thần thánh của Bắc Cảnh Chi Vương!"

Francois ngăn ở cửa, nhưng đội trưởng vệ binh đã đưa tay đẩy anh ta ra, rồi tiến thẳng đến bàn đọc sách.

Sát khí lạnh lẽo tỏa ra từ Della khiến hắn phải dừng bước.

"Đã không phải."

Đội trưởng vệ binh đứng trước bàn sách, lấy ra một văn bản có chữ ký:

"Lệnh của Thành Chủ. Truy nã Annan, kẻ giả mạo Bắc C���nh Chi Vương Levi's Reeves Warlock."

"Các ngươi có chứng cứ sao?"

Annan thở dài buông xuống tách cà phê ấm áp.

"Ta chính là..."

Một giọng nói đầy từ tính vang lên, ánh mắt đen của Annan khẽ gợn sóng, cùng Francois đang kinh ngạc nhìn ra ngoài cửa.

Một bóng người quen thuộc với mái tóc vàng rảo bước tiến vào thư phòng.

"Olmedo?"

Francois lao về phía Olmedo, nhưng bị các vệ binh chặn lại.

"Ngươi phản bội chúng ta!"

"Ta không phản bội bất kỳ ai, bởi vì ta từ đầu đến cuối luôn trung thành với thành Breeze."

Olmedo bình tĩnh nhìn Annan, bỗng nhiên thì thầm một câu chỉ đủ Annan nghe thấy.

"Ta cần sự tín nhiệm của ngươi."

Ánh mắt Annan hướng về những binh lính phía sau Olmedo.

Họ chỉ là vệ binh phổ thông, chỉ có đội trưởng vệ binh là tinh anh.

Trong khi Olmedo biết rằng Annan có thể triệu hồi Lam Long.

"Các ngươi sẽ xử trí ta thế nào?"

"Ngươi sẽ bị nhốt vào địa lao, tiếp nhận điều tra."

Annan nhẹ nhàng gật đầu: "Dẫn đường đi."

Olmedo khẽ giãn ra một chút (điều mà khó ai nhận ra), phớt lờ ánh mắt phẫn nộ của Francois và Della đang nhìn chằm chằm vào mình, rồi dẫn Annan ra khỏi trang viên.

Trước khi lên xe ngựa, hắn ngăn cản đội trưởng vệ binh muốn đeo Cấm Ma Hoàn cho Annan.

"Thành chủ đại nhân, hắn là một pháp sư rất nguy hiểm..."

"Nhưng trước khi bị thẩm vấn, hắn vẫn là Bắc Cảnh Chi Vương."

Quần chúng hai bên đường cầm những hòn đá và rau quả ném xuống, hô hào đuổi Annan ra khỏi thành Breeze –

Annan không có cách nào nói rằng họ ngu muội và bị lừa dối, bởi vì chính anh ta đúng là kẻ giả mạo. Anh ta chỉ đang nghĩ, tại sao những người bình dân này lại chuẩn bị sẵn mọi thứ để chờ đợi ở đây?

Sau mấy chục phút xóc nảy, Annan không biết xe ngựa đã đưa mình đến đâu, bởi vì lúc xuống xe đầu anh ta đã bị trùm một cái bao tải. Điều duy nhất anh ta có thể xác định là mình đang không ngừng đi xuống dọc theo những bậc thang.

Cái lạnh âm u, buốt giá kích thích làn da khiến Annan nổi da gà. Sự vắng vẻ bao trùm, tiếng xích sắt loảng xoảng và những tiếng thì thầm quỷ dị văng vẳng đâu đó –

Xoạt –

Tiếng cánh cửa sắt ở gần đó vang lên, Annan bị đẩy vào địa lao, phía sau anh ta vang lên tiếng khóa cửa.

Tiếng bước chân dần dần đi xa, Annan vén bao tải ra, quét mắt nhìn quanh, địa lao vắng vẻ như một đại sảnh.

Trên vách tường, những khối huỳnh thạch ảm đạm tỏa ra thứ ánh sáng u ám. Cái lạnh và ẩm ướt len lỏi không ngừng vào tận xương tủy, vài bóng hình u ám, khó tả đang tựa mình ở phía sâu, với những tiếng kêu khe khẽ văng vẳng.

Một bóng hình gần giống con người nói: "...Ta đã cưỡng đoạt một đoàn thương nhân."

Mà bên cạnh hắn, một bóng hình khác lại nói: "Ta chính là người dẫn đầu đoàn thương nhân đó."

Một bóng hình to lớn, dữ tợn nói: "Ta đã xẻ thịt gã lùn không trả thù lao cho ta."

Một bóng hình như cự hùng nói: "Ta đã giết một đội lính đánh thuê."

Cuối cùng, bóng hình của người khổng lồ thấp Stephanus tỏa ra khí tức man rợ. Nó không nói gì cả, bởi vì không cần lời nói để làm rõ sự hung ác của mình.

Sau đó, vài đốm sáng u tối trong bóng đêm hướng về Annan vừa đến, cùng tiếng cười khẩy trêu chọc vang lên.

"Ngươi đó, thằng nhóc, tội danh của ngươi là cướp kẹo của trẻ con sao?"

Truyen.free nắm giữ bản quyền duy nhất đối với phiên bản dịch thuật này.