(Đã dịch) Trấn Thiên Thần Y - Chương 965: Lựa chọn
Tiêu Dật vừa định mở lời, khí tức cổ võ trên người Viên Văn Bân trong chớp mắt đã hoàn toàn biến mất.
"Chuyện này... Ngươi phải dạy ta!"
Tiêu Dật nhìn Viên Văn Bân, hơi kinh ngạc. Hắn cũng biết phương pháp thu liễm khí tức, nhưng chưa từng thấy qua cách nào khoa trương đến vậy.
"Đương nhiên rồi, gì..."
Viên Văn Bân nghĩ đến Hà lão bá, sống mũi cay cay.
"Hà lão bá cũng đã hứa, sẽ dạy cho Tiêu tiên sinh."
"Ừm..."
"Thật ra có một câu, ta vẫn muốn nói."
"Tiêu tiên sinh xin cứ nói."
Viên Văn Bân một mặt nghiêm túc.
"Đối với các ngươi mà nói, kết quả này dường như là tốt nhất. Cái kết của hai thúc cháu kia cũng coi như trừng phạt xứng đáng, Hà lão bá tuy đã ra đi, nhưng cũng không có gì tiếc nuối. Quan trọng là ngươi và Hà Côn, đây cũng là một sự giải thoát, có thể an ổn sống cuộc đời của người bình thường..."
Tiêu Dật nói đầy thâm ý.
"Ta hiểu rồi..."
Viên Văn Bân hít một hơi thật sâu.
"Tiêu tiên sinh."
Trâu Hồng Hà đứng dậy, dắt Nhạc Nhạc lại gần, đối mặt Tiêu Dật.
Viên Văn Bân thấy vậy, cũng đứng dậy.
"Gia đình ba người chúng tôi, đều muốn cám ơn ngài."
Trâu Hồng Hà mở lời.
"Tiêu tiên sinh, chuyện trước đây, Hà lão bá và Hồng Hà đều từng kể với tôi, nếu không phải có ngài, Nhạc Nhạc e rằng..."
Viên Văn Bân có chút sợ hãi khi nghĩ lại.
"Ân lớn không lời nào cảm tạ cho hết, Viên Văn Bân tôi sau này nhất định sẽ báo đáp."
Nói xong, cả gia đình ba người cùng cúi người trước Tiêu Dật.
"Lão Viên."
Tiêu Dật đỡ Viên Văn Bân đứng dậy.
"Ngươi thay ta cản một kiếm kia, đã đủ để trả hết cái gọi là ân tình ấy... Về sau, chúng ta chính là huynh đệ."
"Thúc thúc, vậy sau này thúc có thể thường xuyên đến thăm con, chơi với con không?"
Nhạc Nhạc ngẩng đầu hỏi.
"Đương nhiên rồi, đợi cha con dẫn con đi Trung Hải, thúc thúc sẽ dẫn con đi sân chơi, dẫn con đi ăn đồ ngon."
"Trung Hải? Trung Hải là ở đâu ạ? Thúc thúc không được lừa người đâu nhé."
Nhạc Nhạc chu môi.
"Ha ha, cha con biết đó là đâu mà, thúc thúc tuyệt đối sẽ không thất hứa... Đúng rồi."
Tiêu Dật nghĩ đến điều gì đó, gỡ chuỗi hạt trên cổ tay mình ra, đeo vào tay Nhạc Nhạc.
"Tiêu tiên sinh."
Viên Văn Bân muốn ngăn lại.
"Cái này gọi là... của về chủ cũ."
Tiêu Dật nói, xoa đầu Nhạc Nhạc.
"Của về chủ cũ?"
Nhạc Nhạc nhìn chuỗi hạt trên tay, lặp lại, dù hoàn toàn không hiểu là có ý gì.
"Đây là cha con tặng cho con, bây giờ thúc thúc trả lại con. Thúc thúc gặp phải rất nhiều nguy hiểm, đều là chuỗi hạt này giúp ta giải quyết, cho nên chuỗi hạt này... không, là cha con, lợi hại lắm."
Tiêu Dật nói.
"Thật ạ?"
Nhạc Nhạc chớp đôi mắt to tròn ngấn nước, nhìn Tiêu Dật, rồi lại ngẩng đầu nhìn về phía Viên Văn Bân.
"Vậy thúc thúc... Thúc cầm trước ạ."
Nhạc Nhạc lại đưa chuỗi hạt cho Tiêu Dật.
"Đợi khi nào thúc thúc không gặp nguy hiểm nữa, thúc trả lại con nhé."
Tiêu Dật khẽ giật mình, trong lòng có chút cảm động.
"Thúc thúc sẽ không còn gặp nguy hiểm nữa."
Tiêu Dật kéo bàn tay nhỏ của Nhạc Nhạc, trong khoảnh khắc, lòng hắn như muốn tan chảy.
Hai người trò chuyện thêm một lát, rồi hai mẹ con rời đi.
"Lời ta vừa nói với Nhạc Nhạc, về việc để con bé đi Trung Hải, là thật lòng."
Tiêu Dật nói với Viên Văn Bân.
"Tôi biết."
Viên Văn Bân gật đầu.
"Vậy anh không nghĩ tới việc rời khỏi nơi này sao?"
Tiêu Dật hỏi.
"Rời khỏi nơi này ư?"
Trong mắt Viên Văn Bân có chút mờ mịt, hơn ba mươi năm qua, hắn dường như ch��a từng có ý nghĩ như vậy. Đương nhiên, đó là bởi vì sự tồn tại của Đông Hoàng Chung, khiến bọn họ cảm thấy cả đời này cũng không thể rời khỏi Đông Hoàng trấn. Nhưng bây giờ, hắn lại có cơ hội được lựa chọn...
"Trước kia không nghĩ, thì bây giờ nên suy nghĩ kỹ. Cho dù là vì Nhạc Nhạc, cũng nên đưa con bé ra ngoài xem thế giới bên ngoài."
Tiêu Dật lại nói.
Viên Văn Bân trầm mặc, đúng vậy, không thể để con gái mình tiếp tục sống cuộc sống như hắn trước đây, huống hồ giờ đây sứ mệnh cũng đã hoàn thành...
"Tiểu Dật ca, huynh nghĩ Viên đại ca sẽ chọn rời khỏi đây không?"
Đợi Viên Văn Bân rời đi, Tiêu Uyển hỏi.
"Ta cũng không biết, nhưng dù sao con người cũng phải học cách đoạn tuyệt. Cứ tiếp tục chờ đợi, đối với hắn mà nói không phải chuyện tốt."
Tiêu Dật chậm rãi nói.
Khi hai người đang nói chuyện, tiếng gõ cửa lại vang lên, Tiêu Uyển đi mở cửa.
"Trịnh Nam?"
Tiêu Uyển vui mừng.
"Uyển... Tiêu cô nương..."
Trịnh Nam không còn dám xưng 'Uyển nhi cô nương'.
Tiêu Uyển khẽ giật mình, giọng điệu n��y của Trịnh Nam có ý gì?
"Ta đoán được ngươi sẽ đến."
Tiêu Dật đón Trịnh Nam vào phòng.
Tiêu Uyển càng có chút không hiểu rõ tình hình, không khí này sao lại thế này?
Bịch.
Trịnh Nam đối mặt Tiêu Dật, lập tức quỳ xuống.
Cảnh tượng bất ngờ này khiến Tiêu Uyển trợn tròn mắt.
Nàng muốn đỡ y dậy, nhưng lại nhịn xuống.
Xem ra, là có chuyện gì đó nàng không biết ư?
"Dật ca, thật xin lỗi!"
Trịnh Nam trịnh trọng xin lỗi.
"Ta đến đây là để thay sư phụ và bản thân mình tạ tội, muốn chém muốn giết, muốn xẻ thịt lóc xương, tùy Dật ca xử trí."
"Ai."
Tiêu Dật thở dài, kéo Trịnh Nam dậy.
"Chuyện gì đã xảy ra?"
Tiêu Uyển sốt ruột không yên, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Tiêu Dật không còn cách nào khác, đành kể lại chuyện đã xảy ra.
"Trịnh Nam, ngươi..."
Tiêu Uyển biến sắc mặt.
"Tiêu cô nương, đều là lỗi của ta."
Trịnh Nam chắp tay.
Tiêu Dật giữ Tiêu Uyển lại, nhìn về phía Trịnh Nam, "Nói cho cùng, ngươi cũng là vô tội, bọn họ chẳng qua là lợi dụng mối quan hệ giữa ta và ngươi."
"Bất kể vì sao, ta và sư phụ đều nên tạ tội với ngươi. Thật ra... Thật ra sư phụ ta ông ấy thật sự là bất đắc dĩ bị ép buộc..."
Trịnh Nam nghẹn ngào.
"Ta không giết hắn, không phải vì hắn có phải bị ép buộc bất đắc dĩ hay không, mà là vì ngươi!"
Tiêu Dật lạnh nhạt nói.
"Ta hiểu rõ, ta hiểu rõ."
Trịnh Nam gật đầu lia lịa.
"Được rồi, chuyện đã qua, cũng không cần nhắc lại nữa."
Tiêu Dật phất tay.
"Tiếp theo ngươi tính toán thế nào?"
"Ta... Sư phụ nói, hy vọng ta có thể nhanh chóng trở về Thiên Lôi Sơn, ông ấy muốn ủng hộ ta lên làm tông chủ."
Trịnh Nam nói.
"Ngươi? Ở độ tuổi này, dựa vào tu vi hiện tại mà không có sư phụ hỗ trợ, ngươi làm được sao?"
Tiêu Dật nhíu mày.
"Dật ca cũng nói, sự việc do con người làm ra, ta... muốn thử một lần."
Trịnh Nam trầm giọng nói.
"Dật ca có biết vì sao sư phụ ta lại muốn ta tiếp nhận gánh nặng này không?"
"Ngươi là thiên kiêu của Thiên Lôi Sơn, trẻ tuổi tài năng, ta đoán sư phụ ngươi cũng muốn thay đổi hoàn toàn Thiên Lôi Sơn."
Tiêu Dật suy đoán, y cũng biết Khấu Nguy Nhiên có thể ngồi vững vị trí Tông chủ là nhờ có Ám Ảnh lâu âm thầm chống lưng.
Trải qua kiếp nạn này, kẻ này hẳn là đang nghĩ cách thay đổi.
"Ừm, đây là một nguyên nhân, sư phụ muốn Thiên Lôi Sơn thoát khỏi hoàn toàn sự khống chế của Ám Ảnh lâu."
Trịnh Nam giải thích.
"Còn có một nguyên nhân nữa, đó chính là mối quan hệ giữa ta và Dật ca. Đương nhiên, đây chỉ là mong muốn đơn phương của ông ấy, ta biết, ta đã không còn xứng đáng xưng huynh gọi đệ với Dật ca nữa."
"Ta chưa từng phủ nhận tình nghĩa giữa chúng ta, ta cũng rất thưởng thức ý chí tiến thủ của ngươi. Danh tiếng của ta ngươi có thể dùng, để trấn áp những trưởng lão không phục ngươi của Thiên Lôi Sơn."
Tiêu Dật cười nói.
"Dật ca..."
Mắt Trịnh Nam hơi đỏ hoe.
"Bất quá ngươi phải suy nghĩ cho rõ ràng, cho dù ngươi có thể ngồi vững vị trí Tông chủ Thiên Lôi Sơn, vậy bên Ám Ảnh lâu thì sao? Có lẽ Ám Ảnh lâu vốn không định nhằm vào Thiên Lôi Sơn nữa, nhưng khả năng lại vì mối quan hệ giữa ta và ngươi mà để mắt đến ngươi."
Tiêu Dật nhắc nhở.
"Ta biết, ta không hề sợ hãi! Nếu không thành công, đó cũng là do tài không bằng người của ta!"
Trịnh Nam thành khẩn nói.
"Tốt! Nếu gặp phải phiền phức khó giải quyết, cứ đến tìm ta."
Tiêu Dật vỗ vai Trịnh Nam.
"Đa tạ Dật ca!"
Trịnh Nam lần nữa ôm quyền.
"Còn nữa, đợi ngươi ngồi vững vị trí Tông chủ Thiên Lôi Sơn, đợi ngươi bước vào Thiên Kiêu bảng... Đại môn Tiêu gia ta sẽ rộng mở chào đón ngươi. Nếu đến lúc đó, ngươi và Uyển nhi vẫn còn tình ý, ta sẽ giúp ngươi đi nói chuyện của hai ngươi với cậu."
"Tiểu Dật ca."
Tiêu Uyển có chút xấu hổ.
"Dật ca!"
Trịnh Nam chắp tay cúi đầu, cảm kích đến rơi lệ...
Bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải tại truyen.free.