(Đã dịch) Trấn Thiên Thần Y - Chương 1451: Khúc mắc
Tiêu Dật liên tiếp nhận mười cuộc điện thoại, cuối cùng dứt khoát tắt máy, trong lòng cảm thấy vô cùng phiền não.
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, chớp mắt đã tối.
Trong văn phòng, chỉ còn lại Tiêu Dật và Lăng Thiên Phàm.
"Hiện giờ ngươi có thể yên tâm mà đến Côn Luân giới rồi."
Lăng Thiên Phàm bình thản nói.
"Lăng tỷ, lời này của người xem ra có ý đuổi ta đi rồi."
Tiêu Dật khẽ cười, lại bất chợt nhớ đến Lăng Chính Thanh.
"Mà này, người không trách mắng ta nữa ư?"
"Tiểu tử ngươi có phải có khuynh hướng thích bị ngược đãi không vậy? Ta đã quên rồi mà ngươi vẫn còn nhớ rõ."
Lăng Thiên Phàm im lặng.
"Ta lo rằng có một ngày ngươi lại lôi chuyện cũ ra, chi bằng sớm bị mắng sớm an lòng. Ai bảo ta thấu hiểu phụ nữ các người, lại càng hiểu rõ người hơn nữa chứ."
Tiêu Dật cố ý trêu chọc.
"Ha ha..."
Lăng Thiên Phàm cởi mở bật cười lớn.
"Sao vậy, thê tử nhiều cũng có lúc phiền não à? Người ta nói ba người đàn bà đã thành cái chợ rồi, ngươi những chín người... Chậc chậc."
"..."
Tiêu Dật đen mặt, sao lại nói sang chuyện này rồi?
"Ta có thể nói chuyện chính sự được không?"
"Giờ này thì có chính sự gì đây?"
Lăng Thiên Phàm khó hiểu hỏi.
"Chính là chuyện liên quan đến người đó, giờ chỉ có hai ta thôi, người nói ta nghe xem, tiền bối kia rốt cuộc vì sao lại tìm người, chẳng lẽ không phải muốn người quay về Lăng gia sao?"
Tiêu Dật vẫn chưa từ bỏ, tiếp tục hỏi.
Lăng Thiên Phàm nhìn Tiêu Dật, nhất thời không đáp lời.
"Xem ra ta thật đã đoán trúng rồi, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Tiêu Dật lại mở miệng hỏi.
"Phụ thân ta... bệnh nặng."
Lăng Thiên Phàm không giấu giếm nữa, nói thẳng.
"Bệnh nặng sao?"
Tiêu Dật kinh ngạc thốt lên.
"Ngươi kích động cái gì chứ, lại đâu phải phụ thân của ngươi."
Lăng Thiên Phàm thuận miệng nói ra, rồi nghĩ lại, lời này đối với Tiêu Dật dường như lại không quá thích hợp.
"Ta là nói..."
"Vậy người..."
Tiêu Dật căn bản không để tâm lời nói vô ý của Lăng Thiên Phàm.
Hắn chợt hiểu ra, vì sao Lăng Thiên Phàm lại mâu thuẫn với Lăng Chính Thanh đến thế, xem ra nàng không hề có ý định quay về.
"Ta sẽ không về, cũng không muốn về."
Lăng Thiên Phàm lắc đầu, mặt không chút biểu cảm.
"Cái này..."
Tiêu Dật nghẹn lời, hắn vốn dĩ biết rõ mối quan hệ giữa Lăng Thiên Phàm và gia đình nàng.
"Thế nhưng mà..."
"Không có gì để nhưng nhị cả, tuy ta đã nói cho ngươi, nhưng ngươi cũng chẳng cần khuyên nhủ gì ta đâu, đây là chuyện của riêng ta."
Lăng Thiên Phàm ngắt lời hắn.
"Ta... ta hiểu rồi."
Một lúc lâu sau, Tiêu Dật chậm rãi gật đầu. Đúng vậy, dù hắn có mối quan hệ tốt đến mấy với Lăng Thiên Phàm, cũng khó lòng thấu hiểu được những chuyện nàng đã trải qua năm xưa.
Bởi vậy, vào lúc này hắn căn bản không thể phán xét hay an ủi gì được.
Hắn chỉ có thể cùng Lăng Thiên Phàm uống vài chén rượu, cũng không chạm vào đề tài đó nữa.
Kỳ thực hắn có thể cảm nhận được, Lăng Thiên Phàm cũng đang giằng xé và do dự, chỉ là không thể hiện ra bên ngoài mà thôi.
Nửa giờ sau, Tiêu Dật như có điều suy nghĩ quay về phòng, Kỷ Nguyệt và Hạ Minh Dao đã chuẩn bị sẵn một bữa tối thịnh soạn.
"Đây là..."
Tiêu Dật có chút bất ngờ, cảm giác này thật sự rất giống ở nhà.
Hai nàng kéo hắn ngồi xuống, rồi rót rượu.
"Người trong nước không biết những gì chàng đã hy sinh, chỉ cần hai chúng ta biết là đủ rồi."
Kỷ Nguyệt vừa nói, vừa nâng chén rượu lên.
"Đúng vậy! Là vị hôn thê của chàng, chúng thiếp vì chàng mà kiêu hãnh!"
Hạ Minh Dao phụ họa theo.
Tiêu Dật thấy lòng ấm áp, đối với hắn mà nói, như vậy đã đủ rồi.
"Ha ha, được!"
Tiêu Dật cười cùng hai nàng chạm chén, ba người uống một hơi cạn sạch.
"Các nàng à, không cần vì ta mà cảm thấy ủy khuất gì đâu. Kỳ thực chuyện này nào có gì to tát, chỉ cần biên giới Hoa Hạ được giữ vững là tốt rồi."
"Vị kia và Cốc lão cũng từng đề cập qua, muốn đưa ta ra trước mặt quốc dân Hoa Hạ. Một là vì ta, hai là cũng sắp đến lúc nên thẳng thắn một số việc với người dân. Bọn họ hy vọng ta đứng ra, có thể mang lại hy vọng và niềm tin cho người trong nước."
Nghe vậy, hai nàng đều nhíu mày.
"Ta hiểu dụng ý của bọn họ, bất quá ta cảm thấy, hiện giờ thân phận Minh Vương hay Trấn Thiên Vương của ta đã lan truyền đến các giới phương Tây rồi, một vài hiệu quả nhất định tạm thời đã đạt được. Vậy thì không cần thiết phải lập tức để quốc dân biết đến ta."
Tiêu Dật nói với hàm ý sâu xa.
"Chuyện lần này, phía trên cũng muốn có phần thưởng nội bộ, nhưng theo ta thấy, chỉ cần khẳng định những hy sinh của tất cả chấp pháp giả là đủ rồi. Còn ta... thì chẳng có gì cả, huống hồ ta còn phải đi Côn Luân giới."
Nghe xong lời của Tiêu Dật, hai nàng cũng không còn giằng xé như vậy nữa.
Sau đó, ba người vừa ăn vừa trò chuyện, bầu không khí trở nên tốt đẹp hơn rất nhiều. So với bữa lẩu trước đại chiến mấy ngày trước, bữa cơm này ăn thật sự vô cùng thư giãn, thoải mái.
"Ta và Minh Dao đã thương lượng qua, chúng ta ngày mai sẽ chuẩn bị quay về."
Kỷ Nguyệt mở lời.
"Đến Côn Luân giới nhất định phải cẩn thận một chút. Nếu có bất cứ điều gì cần chúng thiếp giúp, chàng hãy liên hệ với chúng thiếp nhé."
Hạ Minh Dao nói.
"Ta biết rồi. Nếu có phiền phức nào không giải quyết được, ta sẽ cầu cứu các nàng ngay, ha ha."
Tiêu Dật nửa đùa nửa thật, trong lòng lại càng thêm ấm áp.
Ba người dùng bữa xong, có chấp pháp giả đến gõ cửa, báo Lăng Chính Thanh đã đến.
Tiêu Dật sững sờ, tại sao Lăng Chính Thanh lại đến tìm hắn muộn như vậy?
Vài phút sau, hắn gặp Lăng Chính Thanh trong một phòng khách.
"Tiền bối."
Tiêu Dật chắp tay hành lễ.
"Tiêu Dật, ta không quấy rầy ngươi nghỉ ngơi chứ?"
Lăng Chính Thanh đứng dậy, rất khách khí.
"Không có gì ạ."
Tiêu Dật nói, mời Lăng Chính Thanh ngồi xuống, rồi rót một chén trà.
"Tiền bối đến tìm vãn bối, có chuyện gì không ạ?"
"Ta nghe Thiên Phàm nói, ngươi chuẩn bị đi Côn Luân giới sao?"
Lăng Chính Thanh hỏi.
"Vâng, nếu không phải Bắc cảnh bên này có chuyện, có lẽ vãn bối đã đi rồi."
Tiêu Dật gật đầu, trong lòng vẫn còn chút không hiểu rốt cuộc Lăng Chính Thanh muốn nói gì.
"Ta ngày mai buổi chiều sẽ quay về. Nếu thời gian của ngươi không chênh lệch nhiều lắm, chúng ta có thể đồng hành."
Lăng Chính Thanh nói.
"À... Vãn bối cũng chưa xác định thời gian cụ thể. Được, vậy vãn bối đã rõ."
Tiêu Dật gật đầu.
"Xem ra, tiền bối rất gấp quay về."
"Đúng vậy."
Lăng Chính Thanh đáp lời, dường như có chút do dự.
"Tiền bối có lời gì cứ nói thẳng ạ."
Tiêu Dật nhận ra điều gì đó, bèn nói.
"Vậy ta cứ nói thẳng vậy. Ta đến tìm Thiên Phàm, kỳ thực là bởi vì..."
Lăng Chính Thanh giải thích.
"Lăng tỷ đã nói với vãn bối rồi."
"Nàng nói với ngươi rồi sao?"
"Vâng."
"Vậy ta tìm ngươi, có lẽ thật sự là tìm đúng người rồi... Nói như vậy, chuyện nàng bỏ trốn khỏi hôn ước ba mươi năm trước, ngươi cũng đã biết rồi sao?"
"Vâng, vãn bối vừa mới biết mấy ngày trước. Tiền bối đến tìm vãn bối, là muốn nhờ vãn bối khuyên Lăng tỷ cùng ngài quay về, đúng không?"
"Không sai!"
"Mặc dù vãn bối không rõ Lăng tỷ từ nhỏ đến lớn rốt cuộc đã trải qua những gì, vãn bối quả thực có nghĩ đến việc khuyên nàng quay về. Nhưng ngài cũng biết tính tình của muội muội ngài ra sao, trừ phi chính nàng nghĩ thông suốt, nếu không không ai có thể khuyên nhủ được nàng điều gì."
Tiêu Dật nói.
"Ta biết..."
Lăng Chính Thanh khẽ gật đầu, sắc mặt có chút phức tạp.
"Bất luận Thiên Phàm có đổi ý hay không, ngày mai ta đều phải quay về."
"Tình hình của lão gia tử, đã rất nghiêm trọng rồi sao?"
Tiêu Dật hỏi.
"Ừm, thời gian không còn nhiều nữa. Kỳ thực... cũng không hẳn chỉ là ta muốn nàng quay về gặp mặt. Chuyện này là lão gia tử đích thân căn dặn, bảo ta nhất định phải đưa nàng về, nhưng ta lại không thể nói thẳng ra."
Lăng Chính Thanh cũng không giấu giếm Tiêu Dật.
"Điểm này, e rằng Lăng tỷ cũng có thể đoán ra."
Tiêu Dật chậm rãi nói.
"Ai..."
Lăng Chính Thanh khẽ thở dài một tiếng.
"Tiền bối đừng quá lo lắng, sáng mai vãn bối sẽ lại đi khuyên một lần nữa. Có lẽ, nàng chỉ cần một lối thoát để xuống nước mà thôi."
Tiêu Dật nói tiếp.
"Vãn bối biết đây là nút thắt trong lòng Lăng tỷ, nàng chỉ là tự mình vây hãm mình trong chuyện này. Chỉ cần nàng nghĩ thông suốt, vậy thì dễ làm rồi."
"Tiêu Dật, vậy thì nhờ vào ngươi vậy."
Lăng Chính Thanh cảm tạ, trong lòng lại cảm thấy le lói hy vọng.
Mọi bản quyền dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.