(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 937: Tăng thanh thế
Phòng Đông Thăng, Cổ Nguyệt cư sĩ, Hùng Mậu, Liên Sơn đại sư, Thái Kiến Trung và nhiều người khác...
Vòng giao thiệp của Phương Nguyên tại Tuyền Châu về cơ bản đều tề tựu tại đây, một đám người cứ như đã hẹn trước, cùng nhau kéo đến, lập tức chặn kín lối ra vào, không lọt một hạt nước. Nếu không phải trên mặt những người này đều mang theo nụ cười vui vẻ, e rằng hàng xóm của Phương Nguyên sẽ còn nghi ngờ rằng họ đến gây sự.
"Ai nha, mọi người đều có mặt đông đủ thế này!" Bao Long Đồ rất kinh ngạc, vội vàng đi tới chiếc Porsche, mở cổng sắt biệt thự, mời mọi người vào.
"Bao huynh đệ, cảm ơn." Hùng Mậu giúp đỡ đẩy cổng, để mọi người cùng đi vào.
May mắn là biệt thự cũng đủ rộng, mấy chục người tràn vào cũng không có vẻ chen chúc. Chỉ có điều phòng khách không thích hợp đãi khách, Phương Nguyên thẳng thắn dẫn mọi người ra hậu viện, nơi đó khá rộng, có thể kê mấy chục chiếc ghế.
Lại là kê ghế, lại là mang nước, thật một phen bận rộn mới xem như thu xếp ổn thỏa cho mọi người. Bởi vì rất nhiều người là khách quen, cũng không cần Phương Nguyên phải bắt chuyện nhiều, họ tự mình đun nước pha trà, cũng tiết kiệm cho hắn không ít thời gian.
Giữa lúc ngớt lời, Bao Long Đồ lại không nhịn được hỏi: "Hôm nay là ngày lễ gì vậy, sao mọi người lại kéo đến đây đông đủ thế?"
"Bao huynh đệ, không hoan nghênh chúng ta à?" Hùng Mậu cười nói: "Vậy chúng ta đi đây?"
Bao Long Đồ khinh thường đáp: "Đi thì đi nhanh đi, không ai cản ngươi đâu, còn có thể tiết kiệm một bữa tiền cơm. Ngươi ăn nhiều như vậy, ta còn lo ngươi ăn sạch lương thực trong nhà mất thôi..."
"Này, không thể chỉ nói mình ta, khẩu phần của ngươi cũng đâu có ít hơn!" Hùng Mậu vỗ bụng bự nói, phản kích lại.
Những người khác bật cười, thích thú nhìn hai người đấu khẩu vui vẻ. Ai nấy đều hiểu, đây chỉ là những lời đùa giỡn, cho thấy mối quan hệ giữa hai người rất tốt, có thể thoải mái trêu chọc lẫn nhau.
Giữa tiếng cười nói rôm rả, Cổ Nguyệt cư sĩ vuốt râu dài, cất tiếng hỏi: "Phương sư phụ, gần đây ngài có bận rộn chuyện gì không?"
"Hả? Quả thực là có bận..." Phương Nguyên hơi chần chừ: "Các vị không phải là có chuyện cần ta giúp đỡ đó chứ?"
"Không phải chúng ta có việc." Cổ Nguyệt cư sĩ lại nở nụ cười: "Mà là nghe nói Phương sư phụ dự định nhập kinh vào tiết Đoan Ngọ, vì vậy liền đến dò la hư thực."
"Các vị đều đã biết sao?" Phương Nguyên ngẩn người.
"Ha ha, không chỉ chúng ta biết, phỏng chừng toàn bộ giới phong th���y phương Nam đều đã nghe ngóng phong thanh rồi." Phòng Đông Thăng hết sức vui mừng: "Phương sư phụ, cuối cùng thì ngài cũng đã đạt tới trình độ này, thật quá tốt!"
Phòng Đông Thăng có lý do để vui mừng, dù sao Phương Nguyên tham dự cuộc tranh Viên Bài, phía sau màn có hắn thúc đẩy. Nói từ một mức độ nào đó, danh tiếng Phương Nguyên vang dội, ban đầu đã được hắn tích cực tiến cử. Là người có công đứng sau, Phòng Đông Thăng cũng chẳng cầu báo đáp gì, rất hưởng thụ cảm giác thành công khi phát hiện nhân tài, mắt sáng như đã tìm thấy viên ngọc quý.
"Tin tức này, sao lại lan truyền nhanh đến vậy?" Phương Nguyên kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ nói: "Trước đây không phải rất nghiêm mật sao?"
"Trước là trước, hiện tại là hiện tại." Thái Kiến Trung cười híp mắt nói: "Phương sư phụ, ngài đang ở trong cuộc, cho nên mới không cảm nhận được. Không biết những ngày gần đây, giang hồ có thể nói là gió nổi mây vần, sóng gió lớn lắm đó."
"Tình hình thế nào?" Bao Long Đồ tiến lại gần: "Nghe có vẻ, hình như có tin tức gì đó."
"Cũng chẳng phải tin tức gì đặc biệt." Hùng Mậu cười nói: "Chủ yếu là Phương sư phụ mới từ Long Hổ Sơn trở về. Tiếp theo đó, Nam Thánh liền rộng rãi phát anh hùng thiếp, mời các thầy phong thủy từ các môn các phái phương Nam, cùng nhau tề tựu tại kinh thành vào ngày Đoan Ngọ để cử hành đại hội."
"Mặc dù trên thiếp mời không hề đề cập muốn tương trợ thịnh cử gì, thế nhưng chúng ta vừa đoán đã biết. Chuyện này khẳng định có liên quan đến Phương sư phụ, vì vậy sau khi thương nghị liền trực tiếp đến nhà thỉnh giáo ngài."
Hùng Mậu cười hì hì nói: "Phương sư phụ, tiện thể giải đáp nghi vấn, giải thích những điều chúng ta còn băn khoăn được không?"
"A..." Phương Nguyên cũng có chút giật mình: "Lão gia tử kia, lại chơi lớn đến vậy sao?"
"Quả thực là vô cùng bạo tay." Cổ Nguyệt cư sĩ vuốt râu cười nói: "Hiện tại trên giang hồ đồn đãi rất nhiều, một số người không rõ nội tình đều đang suy đoán, Nam Thánh đã gần tuổi về già lại không chịu cô đơn, dự định bắc phạt, cùng Bắc Thánh tranh cao thấp một phen, đoạt lấy danh hiệu đệ nhất thiên hạ."
"Đây là suy đoán khá chủ đạo, còn những lời đồn đãi lung tung khác thì không cần để ý tới." Liên Sơn đại sư khẽ cười nói: "Hành động này của Nam Thánh, thật giống như đổ một bình dầu vào ngọn lửa mãnh liệt, khiến giang hồ sôi sục, đã lâu lắm rồi không náo nhiệt đến vậy. Rất nhiều thầy phong thủy ẩn mình đã lâu cũng không nhịn được mà động tâm tư, dồn dập hạ sơn muốn xem trò vui."
"Không sai, không sai." Hùng Mậu không ngừng gật đầu: "Ngay cả sư gia ta đã quy ẩn nhiều năm, hôm qua còn gọi điện thoại cho ta, bảo ta giúp ông ấy đặt vé máy bay, sắp xếp hành trình đây này."
"Điều đó là đương nhiên." Cổ Nguyệt cư sĩ phụ họa: "Hôm trước một vài đồng đạo của ta cũng liên lạc, hẹn ước đến lúc đó cùng nhau vào kinh thành để tăng thêm thanh thế."
Thái Kiến Trung hắc hắc cười thầm, nói bổ sung: "Ngược lại thì ta đã quyết định rồi, sẽ triệu tập tất cả đệ tử đã xuất sư trở về, bao trọn hai chiếc máy bay chở khách để cùng bay qua đó."
"Các vị đây là?" Phương Nguyên vừa kinh ngạc vừa có chút lúng túng: "Sao lại đều tổ chức thành đoàn vậy?"
"Ha ha, Phương sư phụ, ngài lại không hiểu sao?" Hùng Mậu giải thích: "Nam Thánh phát anh hùng thiếp, sau khi mọi người thông khí, chỉ cần cân nhắc một chút là biết, trong này khẳng định có động tĩnh lớn. Ai cũng không muốn bỏ lỡ sự náo nhiệt như vậy, hơn nữa cũng có thể lường trước được rằng thịnh hội như thế này vô cùng hiếm có, trăm năm khó gặp một lần, đương nhiên ai nấy cũng muốn kéo bè kéo cánh tham dự để khỏi bị giảm đi thanh thế."
"Không chỉ vì nguyên nhân thua người không thua trận, chủ yếu đây cũng là thời cơ tốt để kết giao bằng hữu, kéo thêm nhân mạch và các mối quan hệ." Thái Kiến Trung thẳng thắn nói: "Càng nhiều người đi càng tốt, kết giao thêm bằng hữu, sau này đường làm ăn sẽ càng rộng mở."
Kết bạn, xem trò vui, nể mặt Nam Thánh, tò mò về mục đích của thịnh hội, những yếu tố đó tổng hợp lại tự nhiên đã khơi dậy một làn sóng lớn. Hơn nữa mọi người đều biết, ai nấy đều có tâm lý bầy đàn, nhìn thấy người khác đều hành động, bản thân mình chắc chắn cũng sẽ làm theo. Giống như quả cầu tuyết vậy, càng lăn càng lớn, cuối cùng hình thành một cơn chấn động trời long đất lở.
Phương Nguyên hiểu ra, không nhịn được cười khổ thở dài: "Lão gia tử kia, quả thực là không sợ phiền phức lớn chút nào."
"Xem trò vui thì đương nhiên không sợ phiền phức lớn rồi." Hùng Mậu cười híp mắt hỏi: "Chỉ những người trực tiếp tham dự mới cảm thấy áp lực thôi. Bất quá Phương sư phụ ngài cũng đừng lo, chúng tôi đều là những người ủng hộ trung thành, kiên quyết không rời bỏ ngài."
"Đúng vậy Phương đại ca, chúng ta ủng hộ anh, đánh đổ Khổng gia điếm. Khái, không đúng, phải là đánh đổ Khổng Trương..." Thái Kim Đấu nắm chặt nắm đấm, cổ vũ nói: "Phương đại ca, anh nhất định phải thắng!"
"Xem ra mọi người đã biết hết rồi sao?" Phương Nguyên cũng biết câu hỏi này của mình là thừa thãi, nếu mọi người không rõ ràng chi tiết, cũng sẽ không thể tề tựu đông đủ đến như vậy.
"Có nghe được một vài tin đồn." Hùng Mậu cười nói: "Hôm nay chúng tôi đến đây, chính là muốn nghe Phương sư phụ ngài tự mình chứng thực."
"Không sai, tất cả đều là sự thật."
Người nói chuyện không phải Phương Nguyên, mà là Bao Long Đồ, chỉ thấy hắn vung tay, ngữ khí sục sôi nói: "Mọi người đều là người nhà, cũng không cần phải nói lời khoa trương gì. Tóm lại, hi vọng mọi người hãy giúp đỡ nhiều, ủng hộ Phương Nguyên giành được giải nhất."
"Đây là chuyện khẳng định rồi." Thái Kim Đấu nhảy lên, hò reo: "Giành giải nhất, giành giải nhất, giành giải nhất..."
Cổ Nguyệt cư sĩ cùng những người khác, đương nhiên không có sức sống tràn trề như những người trẻ tuổi kia. Nhưng nhìn thấy Phương Nguyên không phản bác, hiển nhiên là ngầm thừa nhận chuyện này, lập tức cũng dồn dập tỏ thái độ, nhất định sẽ ra sức ủng hộ, trợ uy cho hắn.
"Phương đại ca, anh thắng chắc rồi." Thái Kim Đấu rất tin tưởng: "Cái tên Khổng Trương kia, cũng chẳng biết từ xó xỉnh nào chui ra, nói không chừng ngay cả em còn chẳng bằng, làm sao có thể sánh vai với anh được chứ?"
"Đừng có mà tự phụ." Thái Kiến Trung vung một bạt tai tới, nhưng Thái Kim Đấu lại lanh lẹ né tránh được.
"Em nói thật mà." Thái Kim Đấu lầm bầm: "Trước đây em chưa từng nghe nói đến người này, có thể có bao nhiêu bản lĩnh chứ?"
"Thằng nhóc hồ đồ, giang hồ nước sâu lắm, nếu ngươi mà ôm cái ý nghĩ đó xuất sư, sớm muộn gì cũng hại chết chính mình thôi." Thái Kiến Trung lắc đầu nói: "Chưa từng nghe nói tên đối phương, không có nghĩa là người ta không có bản lĩnh. Phải biết thiên hạ rộng lớn, người ẩn long ngọa hổ nhiều không kể xiết... Thôi bỏ đi, ta bây giờ có nói, phỏng chừng ngươi cũng nghe không lọt tai đâu."
Thái Kiến Trung thở dài, liếc mắt nói: "Chờ ngươi vào kinh thành, nhìn thấy những đồng đạo tham dự thịnh hội, liền sẽ biết ta nói thật hay giả."
Những người khác không khỏi gật đầu, rất tán thành. Họ không còn trẻ tuổi, đã trải qua ít nhiều kinh nghiệm, tự nhiên hiểu rõ rằng một thầy phong thủy danh tiếng lẫy lừng chưa chắc đã có bao nhiêu trình độ. Thế nhưng những kẻ vô danh tiểu tốt không có tiếng tăm, lại rất có thể là cao thủ mang tuyệt kỹ.
Kết quả của việc coi thường người khác, rất có thể sẽ là lật thuyền trong mương, tự chuốc lấy thất bại.
Thái Kim Đấu bĩu môi, phỏng chừng cũng chẳng nghe lọt tai bao nhiêu.
"Kim Đấu." Phương Nguyên không nhịn được nhắc nhở: "Những người khác thì ta không biết, thế nhưng Khổng Trương kia, mấy ngày trước ta tham gia tiệc mừng thọ của Nam Thánh, cũng đã gặp mặt hắn. Đối với hắn, chỉ có bốn chữ có thể hình dung..."
"Cái gì?" Thái Kim Đấu thật tò mò: "Tốt mã dẻ cùi?"
"Không, là cao thâm khó dò." Phương Nguyên thận trọng nói: "Quả không hổ là đệ tử chân truyền của cả hai gia tộc lớn phương Nam và phương Bắc, trên yến hội chỉ một chút thân thủ nhỏ đã đủ khiến người ta thấy một phần mà hiểu rõ bản lĩnh phi phàm của hắn."
"Phương Nguyên, ngươi đừng có mà làm tăng chí khí của người khác, diệt đi uy phong của mình có được không?" Bao Long Đồ cau mày nói: "Hắn có lợi hại đến đâu, ngươi cũng đâu có kém. Chẳng lẽ nói hắn đã lợi hại đến mức khiến ngươi chưa chiến mà đã khiếp sợ rồi sao? Nếu thật là vậy, thì chúng ta cũng chẳng còn gì để nói."
"Không đến nỗi..." Phương Nguyên thản nhiên cười nói: "Ta chỉ muốn nói với các vị, Khổng Trương là một đối thủ đáng để nhìn thẳng, nếu không toàn lực ứng phó, khẳng định sẽ thua rất thảm."
"Phương sư phụ trong lòng đã có tính toán, không khinh địch là được." Cổ Nguyệt cư sĩ khen ngợi nói: "Chúng ta dù sao cũng chỉ là người đứng xem, chỉ có thể dành sự cổ vũ và ủng hộ về mặt tinh thần."
"Đúng vậy, vào thời điểm quyết chiến, chúng ta khẳng định không thể nhúng tay, thế nhưng công tác chuẩn bị tiền kỳ, chúng ta quả thực có thể giúp được một chút việc nhỏ." Hùng Mậu cười nói: "Phương sư phụ, có nhu cầu gì cứ việc mở lời, đừng khách sáo với chúng tôi."
Trong lòng Phương Nguyên hơi động, thuận thế nói: "Quả thật, không cần nói đâu xa, có một việc ta thực sự rất cần mọi người giúp sức."
"Ồ! Chuyện gì vậy?" Mọi người có chút bất ngờ, tự nhiên vội vàng hỏi thăm.
Phương Nguyên trầm ngâm một lát, nhẹ giọng nói: "Ta muốn thỉnh cầu mọi người hiệp trợ ta hoàn thành một bố cục phong thủy."
"Bố cục phong thủy gì?" Một đám người càng thêm cảm thấy hứng thú.
"Một phong thủy cục ta mới nghĩ ra gần đây..."
Bản dịch này là một phần nhỏ trong kho tàng kiến thức được truyền tải bởi truyen.free.