Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 931: Khúc dòng nước thương

Lập trường khác biệt, cái nhìn tự nhiên cũng chẳng giống nhau. Lão già và Huyền Thanh Đạo Trưởng, vừa bắt đầu tranh cãi đã như lửa cháy đổ dầu, không ai chịu nhường ai, giằng co mãi không dứt.

Điều này cũng rất đỗi bình thường, bởi lẽ mỗi người đều có ứng cử viên riêng để ủng hộ, nên đương nhiên không ai chịu nhường ai, cứ thế mà ồn ào. Tuy nhiên, cãi vã thì cãi vã, nhưng hai người cũng không dám quá đáng, vì Trương Đạo Tâm đang ở ngay cạnh đó, tất nhiên phải nể mặt.

Thế nên sau vài câu tranh cãi, hai người liền ăn ý đình chiến, tiếp tục quan sát màn hình.

Những người bên ngoài đã rõ, mọi người tự nhiên biết rằng cục phong thủy trong thôn là một mê trận. Thật lòng mà nói, nếu đổi lại là họ rơi vào đó, e rằng cũng không thể thoát thân nhanh đến vậy. Huống hồ, hiện tại không chỉ muốn thoát thân, mà còn phải phá cục, tìm ra phương vị chính xác bên trong mê trận.

Vấn đề ở chỗ, trước đó lại không ai nói cho hai người trong cục biết ngôi nhà cần đến nằm ở đâu. Nói cách khác, tất cả đều phải do chính họ tìm tòi phán đoán, bóc tách từng lớp sương mù để khóa chặt mục tiêu.

“Chắc phải mất một hai giờ mới tìm đúng hướng để vào được.” Có người lắc đầu nói: “Làm khó bọn họ quá.”

“E rằng không nhanh đến thế…” Đang nói chuyện, có người “ồ” một tiếng: “Mọi người xem, họ đang làm gì?”

Một đám người vội vàng nhìn kỹ, đã thấy hai người trong màn ảnh, mỗi người một hành động riêng.

Riêng về Phương Nguyên, lúc này hắn đứng ở cửa thôn, nhìn những ngôi nhà được bố trí dày đặc một cách thú vị, trên mặt cũng nở một nụ cười nhạt. Quan sát từ bên ngoài, ngôi làng không lớn lắm, đại khái chỉ có ba mươi bốn tòa nhà mà thôi.

Nhưng khi hắn rẽ trái rẽ phải vừa rồi, cảm giác như lạc vào một rừng thành thị vậy, tất cả đều là nhà cửa viện tạch dày đặc, đếm không xuể. Bởi vậy hắn cũng biết, trong thôn chắc chắn đã bố trí mê trận.

Đối với mê trận, Phương Nguyên cũng không xa lạ gì, chỉ là không rõ trong thôn bố trí loại mê trận nào mà thôi. Sau khi cân nhắc một lát, hắn quyết định thực hiện một lần thăm dò.

Thoáng chốc, Phương Nguyên đưa tay vào trong áo. Hơi sờ soạng một chút, liền lấy ra một chiếc hộp gấm khéo léo tinh xảo. Hắn mở hộp gấm ra, chỉ thấy bên trong là một viên lục lạc nhỏ xinh, chính là An Hồn Linh.

Cầm lấy lục lạc, Phương Nguyên không chút do dự, trực tiếp theo cửa thôn, lần thứ hai bước vào trong mê trận. Đi được mấy bước, chân hắn chậm lại, đầu ngón tay lại như sấm sét. Bỗng nhiên, hắn bắn ra lục lạc.

“Keng…”

Tiểu linh đang chấn động, âm thanh trong trẻo du dương, dư âm kéo dài, thật lâu không dứt. Khi dư âm dường như sắp đứt mà chưa đứt, vừa hết lúc tiêu tan, Phương Nguyên bấm chuẩn khe hở, lại nhanh chóng bắn ra lần nữa.

“Cạch…”

Ngoài ý muốn, sau khi bắn lần nữa, tiếng chuông lẽ ra phải vô cùng trong trẻo, vậy mà lại trở nên hơi trầm thấp, hơn nữa âm thanh cũng theo đó vang dội hơn không ít, sóng âm khuếch tán xa xôi.

Khi tiếng vang trầm thấp sắp tan hết, vẫn còn một phần dư âm lượn lờ. Phương Nguyên nín thở ngưng thần, đầu ngón tay khẽ chụp, cực kỳ thận trọng rung nhẹ một cái.

“Coong…”

Trong khoảnh khắc. Lục lạc nhỏ bé, lại phát ra động tĩnh như tiếng chuông hồng chung đại lữ. Giống như có người gõ vang chiếc chuông lớn treo ở chùa chiền, tiếng chuông lay động mười dặm, truyền khắp mọi ngóc ngách trong thôn.

Tiếng chuông cuồn cuộn, bao trùm khắp nơi. Phương Nguyên chăm chú quan sát, dễ dàng nh��n thấy bốn phía đột nhiên hiện lên từng tầng từng tầng sóng gợn như sóng khí, hệt như mặt hồ tĩnh lặng, có người ném một viên sỏi nhỏ xuống, gây nên từng đợt sóng gợn, một vòng nối tiếp một vòng…

Phương Nguyên nhìn rất kỹ, chỉ thấy giữa những gợn sóng ẩn hiện, hoặc là từ từ trôi qua, hoặc là tạo ra vài bọt nước nhỏ, thậm chí là những đợt sóng ngầm mãnh liệt, xoáy tròn tạo thành một vòng xoáy.

Nhìn thấy vòng xoáy, Phương Nguyên không chút do dự, bay thẳng về phía vòng xoáy. Nhưng mới đi được hơn chục bước, trước mắt liền xuất hiện một bức tường dày cộm. Hắn lại không hề chần chừ, bay thẳng đến “va” vào bức tường.

Cú va chạm này khiến bức tường dày cộm nhất thời lay động rồi biến mất không còn dấu vết, phía trước liền xuất hiện một con hẻm nhỏ thẳng tắp. Phương Nguyên men theo con hẻm tiếp tục đi, hoặc là đi thẳng, hoặc là rẽ, rất nhanh đã đến nơi cần đến.

Đó là một tòa nhà trùng diêm đấu củng, diện tích vô cùng rộng rãi, trên cửa chính màu son khảm nạm đinh đồng, có sáu bậc thang, hai bên còn ��ặt hai con thụy thú, uy phong lẫm lẫm, khí thế xa hoa.

Đối với điều này, Phương Nguyên cũng không cảm thấy kỳ lạ, dù sao một tòa nhà như vậy, so với Thiên Sư Phủ chân chính, căn bản là không đáng chú ý. Đặc biệt là Thiên Sư Phủ thời Minh Thanh, mức độ xa hoa có thể sánh ngang với phủ vương gia, tướng phủ, bên trong đình đài lầu các, nhà thủy tạ, ao hồ trải rộng, năm bước một cảnh, mười bước một nhà, lộng lẫy như cung điện trên trời, xa hoa đến mức khó có thể dùng bút mực hình dung.

So với đó, tòa nhà Trương Đạo Tâm ẩn cư này cũng có thể coi là "giản dị tự nhiên".

Vừa nhìn thấy tòa nhà, Phương Nguyên định bước tới, bỗng nhiên có cảm giác gì đó, thuận thế nhìn về một hướng, lại thấy bên kia cũng có người chậm rãi đi tới.

"Không phải chứ, trùng hợp đến vậy sao?" Phương Nguyên cảm thấy hơi giật mình bất ngờ.

Bởi vì người đó, chính là Khổng Trương. Hắn cũng giống Phương Nguyên, gần như không phân biệt trước sau, đồng thời đến nơi này. Hai người cách một khoảng cách nhìn nhau, vẻ mặt dù sao cũng hơi kỳ dị, một luồng không khí vi diệu cũng theo đó tràn ngập.

Đúng lúc này, cánh cửa lớn màu đỏ son, lặng lẽ không một tiếng động mở rộng. Trương Đạo Nhất bước ra, tươi cười rạng rỡ nói: "Các ngươi đừng lo lắng, lão gia tử đang chờ các ngươi ở bên trong đó, nhanh lên một chút vào đi."

Nhìn thấy người quen, Phương Nguyên thở phào nhẹ nhõm, mỉm cười tiến lên phía trước nói: "Trương đạo trưởng, ta không tới chậm chứ?"

"Không muộn, vô cùng đúng giờ..." Trương Đạo Nhất nở nụ cười rạng rỡ, thêm vài phần chân thành: "Sớm hơn dự đoán của mọi người đấy."

"Không muộn là tốt rồi." Phương Nguyên khẽ gật đầu, nhẹ nhàng đi vào trạch viện.

Qua cửa lớn, cùng với vài bước hành lang, chính là tiền viện rộng rãi. Tại cuối tiền viện, là chính đường phòng khách cao lớn, được chống đỡ bởi tám cây cột lớn, tám cánh cửa lớn mở rộng, cửa sổ chạm khắc tinh xảo, đường viền điêu khắc tỉ mỉ, cổ kính, vô cùng truyền thống và trang nhã mỹ lệ.

Xuyên qua cửa sổ, Phương Nguyên liền nhìn thấy Trương Đạo Tâm và những người khác, một đám người đang tản mát ngồi trên ghế. Nhìn quanh một chút, có không ít bậc thượng nhân, có người hắn nhận ra, cũng có người hắn không quen biết.

Phương Nguyên bước chân không chậm, dẫn đầu đi vào sảnh, cũng không để ý đến các vị khách đang ngồi hai bên, trực tiếp đi tới vị trí chính của phòng, nơi này đặt một tấm ghế thái sư lớn, hôm nay vị thọ tinh Trương Đạo Tâm lão gia tử, liền uy nghi ngồi trên đó.

Vừa bước lên, Phương Nguyên cúi người, một cung tiêu chuẩn chín mươi độ, chúc mừng: "Lão gia tử hôm nay đại thọ, chúc ngài phúc như Đông Hải trường lưu thủy, thọ tỷ Nam Sơn bất lão tùng."

"Được, được, hữu tâm." Trương Đạo Tâm trong mắt mang ý cười, giơ tay lên nói: "Đừng giữ lễ tiết, ngồi đi."

Phương Nguyên thẳng lưng, ánh mắt thoáng nhìn, rất tự giác đi tới cuối cùng, ngồi xuống chỗ trống bên cạnh Lưu Xuyên, sau đó thấp giọng nói: "Lưu sư phó, ông không nghĩ đến sao, cũng không nhắc nhở một tiếng."

"Không phải ta không ngờ nhắc nhở, mà là lão gia tử kia nghiêm lệnh dặn dò, bảo chúng ta không được tiết lộ nửa điểm ý tứ, biết làm sao đây." Lưu Xuyên cười híp mắt xin lỗi nói: "Phương sư phụ, ngươi đại nhân có lượng lớn, đừng tìm ta tính toán."

Phương Nguyên nhún vai một cái, tự nhiên không để bụng, không ngại việc này.

Cùng lúc đó, Khổng Trương sau đó bước vào, "rầm" một tiếng liền quỳ xuống, cung kính nói: "Lão tổ tông, con về chúc thọ ngài đây..."

"Được, bé ngoan." Trương Đạo Tâm cười càng thêm hài lòng, từ mi thiện mục, rất nhanh đưa tay nâng Khổng Trương dậy, sau đó bảo hắn ngồi ở chỗ bên cạnh mình.

Nhìn thấy tình hình này, mọi người tại đây thần thái khác nhau, có thể nói là có người vui mừng có kẻ lo âu. Lão già mặt mày hớn hở, hướng về Huyền Thanh Đạo Trưởng nháy mắt, vẻ mặt đắc ý.

Huyền Thanh Đạo Trưởng giả vờ không nhìn thấy, nhưng lại hơi nhíu mày, cảm thấy có chút không ổn. Mẫu thân của Khổng Trương, đó là dòng chính của Trương gia. Dù cho Khổng Trương quỳ xuống, gọi Trương Đạo Tâm một tiếng tổ gia gia, e sợ cũng không ai có thể lấy ra mà đâm chọc.

Có tầng thân duyên quan hệ này, nếu Trương Đạo Tâm thiên vị Khổng Trương, cũng là chuyện hợp tình hợp lý.

Tuy nhiên rất nhanh, Huyền Thanh Đạo Trưởng liền giãn lông mày, cảm thấy việc này cũng không vội kết luận. Bởi vì nếu Trương Đạo Tâm thực sự có thiên vị, cũng sẽ không đợi đến bây giờ. Kéo dài đến hiện tại, cũng cho thấy Trương Đạo Tâm còn do dự không quyết, vẫn đang cân nhắc. Chỉ cần hắn một ngày không biểu lộ thái độ, thì Phương Nguyên khẳng định cũng có cơ hội.

Nghĩ tới đây, Huyền Thanh Đạo Trưởng hơi an tâm, ngồi xem tình thế phát triển.

Lúc này, ánh mắt Trương Đạo Tâm lướt qua mọi người, trên mặt lộ ra nụ cười cân nhắc: "Người đã đầy đủ... Ách, không đúng, hình như còn thiếu một người... À, lão gia hỏa kia, hình như có việc đến không được, chúng ta liền không chờ hắn..."

"Tổ gia gia ở kinh thành..." Khổng Trương vội vàng nói: "Đang bận một vài chuyện, nhờ con thỉnh an ngài, bồi tội..."

"Ta biết." Trương Đạo Tâm cười nói: "Hai ngày nữa, ta cũng muốn đi kinh thành, đến lúc đó lại tìm hắn tính sổ. Không nói nhiều nữa, mọi người đi theo ta, vào tiệc đi."

"Ế?" Mọi người ngẩn ra, sao mới ngồi xuống, đã mở yến tiệc rồi?

Không hiểu thì không hiểu, nhưng mọi người vẫn dồn dập đứng lên, theo Trương Đạo Tâm rời khỏi đại sảnh, lại theo hành lang mà đi về phía sau. Khi đi qua một cổng vòm, tầm mắt rộng mở sáng sủa, một không gian càng rộng lớn hơn hiện ra.

Đây là hậu viện của tòa nhà, với giả sơn, dòng suối chảy, hoa cỏ cây cối xanh tươi um tùm, vô cùng thanh tĩnh. Đến nơi này, mọi người nhìn quanh một chút, nhất thời cảm thấy có chút ngạc nhiên.

Nơi này đúng là có giả sơn và suối chảy, nhưng dòng nước có vẻ như rất nhiều, từng con mương máng dài nhỏ, giống hệt như ống dẫn, thông suốt bốn phía, chằng chịt khắp nơi, uốn lượn quanh co, khiến người ta nhìn cũng cảm thấy không hiểu ra sao, có chút bối rối.

"Mọi người đừng nên khách khí, đều vào tiệc ngồi xuống đi." Trương Đạo Tâm cười nói, sau đó dường như nghĩ ra điều gì, lại quay đầu lại ra hiệu: "Hai người trẻ tuổi các ngươi, tuổi tác tương đương, ngồi cạnh nhau đi, thân cận hơn một chút..."

Hôm nay ánh nắng tươi sáng, trời trong nắng ấm, là ngày tháng thích hợp để du xuân dã ngoại. Trong hậu viện, cỏ xanh mướt, sinh cơ dạt dào, phong cảnh vô cùng thanh tân tự nhiên. Thế nhưng mọi người nhìn quanh, lại không phát hiện ghế ngồi tiệc trong viện, vậy nên ngồi ở đâu đây?

Mang theo nghi vấn, mọi người lại đi thêm mấy bước về phía trước, lúc này mới chợt hiểu ra ý của Trương Đạo T��m. Chỉ thấy trên sân cỏ xanh mướt, từng chiếc chiếu được bày ra một cách khéo léo.

Những chiếc chiếu này, được đặt bên cạnh dòng nước chảy, chỗ ngồi còn đặt những chiếc bàn thấp bé. Vào giờ phút này, trên bàn đã bày bộ đồ ăn, cùng với thức ăn nóng hổi. Mặt khác, bên cạnh dòng nước, lại có người đang cẩn thận sắp xếp chén bát gỗ, từ tốn rót rượu. Hương rượu lan tỏa, khá là mê người.

Thoáng nhìn lại, trong đầu mọi người lập tức hiện lên một điển cố, khúc thủy lưu thương...

Mọi tinh túy của bản dịch này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free