(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 907: Sinh tử việc lớn
Việc xây lăng mộ giả chết này, đối với nhiều người mà nói, hẳn là một điều kiêng kỵ.
Thế nhưng nghĩ lại, lão nhân chắc hẳn không kiêng kỵ điều này, dù sao vì thoát thân, ngay cả thủ đoạn giả chết rồi tự chuẩn bị quan tài cho mình mà ông ta cũng làm, còn có gì mà phải kiêng kỵ nữa?
Đương nhiên, v�� thận trọng, Phương Nguyên vẫn hỏi thêm một câu.
Quả nhiên đúng như dự đoán, lão nhân trực tiếp lắc đầu nói: "Chuyện này không có gì đáng phải lo lắng. Nói thẳng ra, đợi đến khi lăng mộ xây xong, ta cứ thế mà nằm vào cũng được."
"Gia gia..." Tang Cách vừa kinh vừa vội: "Sao người lại có thể nghĩ như vậy."
"Ha ha, lời nói đùa thôi, con lại coi là thật sao?" Lão nhân nở nụ cười, chuyển đề tài: "Phương sư phụ, xây dựng cung điện ngầm ngay trong thôn, có thích hợp không?"
"Có gì mà không thích hợp? Đằng nào cũng là để chôn cất, vừa vặn một công đôi việc, tiện lợi hơn rất nhiều." Phương Nguyên giải thích: "Đương nhiên, điều quan trọng nhất là, nơi đây vốn dĩ chính là một huyệt vị tốt."
"Các vị quan sát kỹ sẽ biết, tám ngọn đồi tròn đều nằm trên cùng một mạch núi, mà nơi đây vừa vặn là vị trí trung tâm của mạch núi, tám ngọn đồi tròn phân bổ xung quanh, tạo thành thế bao bọc bảo vệ."
Phương Nguyên khẽ nói: "Đây gọi là Tứ di thần phục, bát phương đến chầu, là điềm đại quý."
"Tứ di thần phục, bát phương đến chầu..." Hô hấp Tang Cách dồn dập, tâm tình tự nhiên vô cùng kích động, sục sôi mãnh liệt.
Đúng lúc, Phương Nguyên thở dài nói: "Đáng tiếc chính là..., thế phong thủy nơi đây là do cải tạo hậu thiên mà thành, nếu như là cách cục trời sinh thì khẳng định có hy vọng vấn đỉnh cửu ngũ. Thế nhưng bởi cách cục thuộc về hậu thiên bồi đắp, trên số mệnh ắt phải bớt đi mấy phần mười, chỉ có thể trở thành đất Vương Hầu."
"Đất Vương Hầu đã là không tồi rồi." Lão nhân liếc mắt nhìn. Cười nói: "Huống hồ lúc này không giống ngày xưa, làm gì có Vương Hầu, đế vương tướng lĩnh gì đó. Tất cả đều là danh từ lịch sử, hoặc nếu không thì chỉ là tính từ. Không có ý nghĩa thực chất gì."
Phương Nguyên âm thầm bĩu môi, biết đây là câu khách sáo. Nếu như thật sự không có ý nghĩa thực chất gì, lão nhân cần gì phải làm rùm beng như vậy, tốn hết tâm cơ mưu cầu một mảnh phong thủy bảo địa chứ.
Đương nhiên, có một số việc trong lòng rõ ràng là được rồi, vạch trần ra thì vô vị, vì lẽ đó Phương Nguyên ừm hờ gật đầu, chuyển chủ đề nói: "Công trình này không nhỏ, nếu như có thể. Hay là mau chóng lên kế hoạch tổng thể và sắp xếp đi."
"Phương sư phụ người cứ yên tâm, việc này chúng ta sẽ mau chóng bắt đầu..."
Lời lão nhân nói là mau chóng, quả nhiên tốc độ cực nhanh, cũng không biết ông ta đã chỉ thị Tang Cách hứa hẹn điều kiện gì với bá tánh trong thôn, ngược lại sáng sớm ngày thứ hai, bá tánh trong thôn liền vô cùng phấn khởi dọn nhà đi, để lại một ngôi làng trống rỗng.
Đến ngày thứ ba, lập tức có một nhóm lớn người vào trú tại làng, sau đó tháo dỡ nhà cửa trong làng để lấy vật liệu. Rồi san bằng thành đất trống. Trong khoảng thời gian ngắn, ngôi làng hẻo lánh liền hóa thành một công trường xây dựng náo nhiệt, thỉnh thoảng có xe người ra vào, vô cùng nhộn nhịp.
Vài ngày sau. Trong lúc Phương Nguyên đang bận rộn chỉ trỏ trên công trường, không ngờ nghe được một giọng nói quen thuộc: "Phương đại ca. Ta lại đến rồi..."
Phương Nguyên nghe tiếng quay đầu lại, nhất thời kinh ngạc: "Tiểu Ninh Mông?"
"Là ta đây." Ninh Mông vẻ mặt tươi cười đi tới: "Không ngờ phải không."
"Sao ngươi lại đến đây?" Phương Nguyên thật sự có chút kinh ngạc.
"Ta đi cùng gia gia đến." Ninh Mông cười nói: "Ông ấy được người nhờ vả. Đến nơi này làm một số việc. Ta vừa nghe nói là nơi này, liền biết chuyện tám chín phần mười là có liên quan đến ngươi. Thế là làm nũng đòi đi theo. Quả nhiên không ngoài dự đoán, đúng là như vậy..."
"Gia gia ngươi?" Phương Nguyên cũng có chút bất ngờ.
"Đúng vậy." Ninh Mông quay đầu lại chỉ tay: "Ngươi xem, bên kia chính là..."
Phương Nguyên nhìn sang, chỉ thấy có mấy người đi cùng, một lão nhân sáu bảy mươi tuổi, đang đứng trên sườn núi làng nhìn xuống bốn phía, thỉnh thoảng lại chỉ trỏ.
Không cần nói nhiều, lão già kia khẳng định chính là gia gia của Ninh Mông. Nghe nói là một học giả, chuyên gia rất có danh vọng, nhưng bình yên vô sự ông ấy đến đây làm gì?
Phương Nguyên vô cùng nghi hoặc, trực tiếp hỏi: "Tiểu Ninh Mông, gia gia ngươi đến đây làm gì vậy?"
"Ngươi không biết sao?" Ninh Mông cũng có chút ngạc nhiên: "Ta còn tưởng là ngươi mời ông nội ta đến đây chứ."
"Không có!" Phương Nguyên sững sờ nói: "Vô duyên vô cớ, ta mời gia gia ngươi đến đây làm gì chứ... Chờ chút!"
Đột nhiên, Phương Nguyên nghĩ tới điều gì, kinh ngạc nghi ngờ hỏi: "Tiểu Ninh Mông, gia gia ngươi bình thường ngoại trừ nghiên cứu văn tự Dạ Lang cổ đại ra, còn am hiểu lĩnh vực nào khác không?"
"Cái này..." Ninh Mông ấp úng một hồi, tựa hồ có vẻ hơi ng���i ngùng: "Ông ấy bình thường rất thích khảo cổ!"
"Khảo cổ?" Phương Nguyên mắt sáng ngời, nhất thời bỗng nhiên bừng tỉnh. Hắn rõ ràng, hóa ra gia gia của Ninh Mông, chính là chuyên gia mà Tang gia cố ý mời về để chủ trì xây dựng cung điện ngầm sao.
"Đúng vậy, trước khi về hưu, ông nội ta nhậm chức tại phòng nghiên cứu khảo cổ." Ninh Mông gật đầu nói: "Hai năm trước ông ấy về hưu, nhưng vẫn không bỏ được công việc này, bình thường vẫn theo các đội khảo cổ đi khắp nơi."
"Hai ngày trước, một người bạn cũ của ông nội ta đến tìm, vô cùng thần bí nhờ ông ấy giúp đỡ làm việc. Ta vừa hỏi địa điểm, phát hiện lại chính là thôn này, lập tức đoán rằng chuyện này hẳn có liên quan đến ngươi."
Ninh Mông cười hì hì nói: "Ta đoán đúng rồi phải không."
"Rất đúng." Đằng nào cũng không phải bí mật gì, Phương Nguyên dứt khoát hào phóng thừa nhận: "Quả thực có chút liên quan đến ta."
Ninh Mông cười hì hì, khẽ hỏi: "Phương đại ca, có phải đã tìm được phong thủy bảo địa rồi không?"
"Đúng!" Phương Nguyên càng không thể phủ nhận, sau đó cười nói: "Vì lẽ đó họ mới đi tìm gia gia ngươi đến đây."
"Vì sao?" Ninh Mông ngược lại bị làm cho hồ đồ rồi.
"Bởi vì họ muốn xây dựng một tòa cung điện ngầm dưới phong thủy bảo địa đó." Phương Nguyên thẳng thắn đáp: "Vương lăng cung điện ngầm, ngươi hiểu chứ?"
"Cái gì?" Ninh Mông nhất thời kinh hãi: "Chính là kiểu đại mộ giống như cung điện vậy sao?"
"Đúng vậy." Phương Nguyên cười nói: "Người ta có tiền, tùy ý, muốn khôi phục chế độ cổ, ta có cách nào được chứ."
Vào lúc này, Tang Cách đi tới bên cạnh, vừa vặn nghe thấy lời này của Phương Nguyên, sắc mặt hắn lập tức hơi tối sầm, cảm thấy vô cùng cạn lời. Kiến trúc vương lăng cung điện ngầm này, rõ ràng là chỉ thị của Phương Nguyên, chứ đâu phải do hắn muốn xây?
Đương nhiên, nói từ trong lòng, Tang Cách kỳ thực cũng rất ủng hộ quyết định này. Dù sao đối với con người mà nói, sống và chết, thì hẳn là chuyện quan trọng nhất cả đời. Sinh, mang ý nghĩa bắt đầu; chết, mang ý nghĩa... nơi quy về!
Dù cho hôm nay khoa học hiện đ���i phát đạt, đối với nơi quy về cuối cùng, bất kể là phú ông đại gia, hay là bá tánh bình thường, đều có suy nghĩ của riêng mình.
Chỉ có điều người bình thường không có tiền, dù có thêm ý nghĩ cũng không thể thực hiện được. Thế nhưng phú ông đại gia thì lại khác, họ không thiếu tiền, có đủ năng lực để biến suy nghĩ của mình thành hiện thực.
Nào là sau khi hỏa táng, đem tro cốt dìm xuống đáy biển; nào là xử lý hài cốt thành chất dinh dưỡng, chôn dưới một gốc cây; hoặc là thẳng thắn xây phần mộ thành cây ATM ngân hàng, để hậu nhân định kỳ đến rút tiền; nếu không thì là đông lạnh di thể, kỳ vọng qua mấy trăm năm, khoa học hậu thế phát đạt, có thể phục sinh người chết.
Nếu không, chính là trực tiếp phóng di thể lên không gian bên ngoài, phiêu bạt trong vũ trụ. Có người nói còn có người khi còn sống lập nguyện vọng, khiến người khác sau khi mình chết sẽ chế tác mình thành xác ướp...
Những cách làm kỳ quái đủ loại, đủ để nói rõ thế nhân coi trọng cái chết đến mức nào. Chỉ có điều không giống với xã hội phương Tây cởi mở, thế giới phương Đông, đặc biệt là người Trung Quốc, đối với chuyện như vậy, vẫn tương đối bảo thủ và hàm súc, không muốn phô trương.
Thế nhưng cũng không thể phủ nhận, theo kinh tế không ngừng phát triển, người Trung Quốc có tiền ngày càng nhiều, yêu cầu đối với lễ tang cũng ngày càng cao. Cho nên mới thỉnh thoảng xuất hiện vài tin tức về tang lễ phô trương lớn, khiến người ta tranh luận.
Bất quá càng nhiều phú hào, bình thường sẽ chọn làm việc kín đáo, tránh trở thành mục tiêu chỉ trích của mọi người.
Dù sao chế độ công mộ, cũng coi như là một loại xu hướng phát triển. Nơi quy về cuối cùng của bá tánh bình thường, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, khẳng định là mộ công trong nghĩa trang. Nhìn thấy có cường hào làm tang lễ phô trương lớn, tự nhiên ước ao ghen tị, các loại chê bai.
Bất quá Phương Nguyên cũng tin chắc, tập tục mai táng mà người Trung Quốc truyền thừa mấy ngàn năm, cũng tuyệt đối sẽ không dễ dàng đoạn tuyệt như vậy. Hắn tuyệt đối không phải người đầu tiên đề xuất khôi phục chế độ cổ, xây dựng vương lăng cung điện ngầm, có lẽ ở nơi hắn không biết, đã có người làm như vậy rồi.
Đương nhiên, chuyện như vậy, vô cùng tốn tiền, người bình thường không chơi được.
Ngược lại mấy ngày qua, Phương Nguyên tự mình ước lượng một chút, phát hiện chi phí cần thiết để xây dựng một tòa cung điện ngầm, ít nhất là tám con số, hơn nữa còn là giá khởi điểm.
Cụ thể muốn tốn bao nhiêu tiền, còn phải đợi sau khi gia gia của Ninh Mông quyết định quy mô cung điện ngầm, mới có thể thống kê chi tiết ra được.
Lúc này, Tang Cách đi tới nói: "Phương huynh đệ, ta giới thiệu cho ngươi một người. Chắc hẳn tiểu đệ Ninh Mông cũng đã nói với ngươi rồi, đó là gia gia của nó, lão tiên sinh Ninh Phú Chương."
"Ngươi không nói, ta cũng muốn đi bái kiến một phen." Phương Nguyên vui vẻ gật đầu.
Ngay sau đó, ba người nhẹ nhàng đi lên núi, chưa đến sườn núi, Ninh Mông đã xa xa chào hỏi: "Gia gia, Phương đại ca đến rồi."
Ninh Phú Chương đang nhìn khắp bốn phía, nghe được âm thanh, liền nhẹ nhàng quay đầu lại, trên mặt hiện lên một nụ cười nhàn nhạt: "Con khỉ con, vừa đến đã chạy lung tung, cũng không sợ người ta chê cười."
"Nơi này cháu quen thuộc, ai mà cười cháu chứ." Ninh Mông không để ý lắm, cười hì hì nói: "Gia gia, cháu giới thiệu cho gia gia một chút, đây chính là Phương đại ca mà cháu từng kể với gia gia..."
"Ninh lão tiên sinh, nghe đại danh đã lâu, lại không có duyên gặp mặt một lần, vẫn luôn lấy làm tiếc nuối." Phương Nguyên vội vàng đi tới thăm hỏi: "Hôm nay nhìn thấy ngài, cuối cùng cũng coi như được toại nguyện, thật sự khiến người ta cao hứng."
Tuy rằng lời này có mấy phần hiềm nghi nịnh hót, thế nhưng người được nịnh hót nghe xong khẳng định cảm thấy rất thoải mái. Ninh Phú Chương chính là như vậy, biết Phương Nguyên là bằng hữu của cháu trai cháu gái, tự nhiên cũng nể tình, cười hòa nhã nói: "Ta cũng biết ngươi, tuổi trẻ tài cao, tiền đồ vô lượng..."
Có mối quan hệ thông qua Ninh Mông, vừa giới thiệu liền nhanh chóng rút ngắn khoảng cách giữa hai người, người nâng ta, ta khen người, hòa khí đầm ấm, trò chuyện vui vẻ, bầu không kh�� vô cùng hài hòa.
Nói chuyện phiếm vài câu xong, Ninh Phú Chương chuyển đề tài, trong mắt hiện lên vài phần ý vị xem xét kỹ lưỡng: "Tiểu Phương, nghe nói ở đây xây dựng cung điện ngầm, đó là do ngươi đề nghị sao?"
"Đúng vậy." Phương Nguyên nhẹ nhàng gật đầu: "Mặc dù là đề nghị của ta, bất quá cũng là thuận theo nhu cầu của khách hàng, hẳn là không có vấn đề gì phải không?"
"Ngươi nghĩ sao mà lại phải xây dựng cung điện ngầm ở chỗ này, hơn nữa còn là cung điện ngầm quy mô Vương Hầu?" Ninh Phú Chương hỏi, vẻ mặt không chút biến sắc, khiến người ta không đoán được suy nghĩ của ông ta.
Chỉ tại truyen.free, bản dịch này mới có thể trọn vẹn và độc đáo như vậy.