(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 902: Thật lớn bàn cờ!
A ~~~
Tiếng kêu thảm thiết của Tang Nhị vang vọng không ngừng, từ những cảm xúc mãnh liệt tột cùng lại trở về hơi thở đứt quãng không chút tiếng động, cứ như một khúc nhạc du dương êm tai, khiến Phương Nguyên nghe mà vô cùng hài lòng, khoan khoái cực điểm.
Đương nhiên, đây chỉ là khúc dạo đầu ngắn ngủi, không đáng để nhắc đến. Tựa như món khai vị buổi sáng, yến tiệc lớn vẫn còn ở phía sau. Ngược lại, Phương Nguyên cũng đã hạ quyết tâm tự mình quan sát, dù thân ở doanh trại của Tào nhưng lòng vẫn hướng về Hán, có thể không lên tiếng thì cứ giữ yên lặng tuyệt đối.
Hắn vừa nhấp trà, vừa lắng nghe động tĩnh Tang Nhị bị hành hạ, quả thực là vô cùng thích ý.
Lão nhân đột nhiên hỏi: “Phương sư phụ, trà này thế nào?”
“. . . Rất tốt.” Phương Nguyên nhấp một ngụm, gật đầu nói: “Hương vị không tồi.”
“Đây là cây trà Vân Quý, được ta nhờ người mang đến Miến Điện, sau đó trồng trong trang viên. Ban đầu ta cứ nghĩ, ở nơi đất khách quê người này nó sẽ chẳng sống nổi, thế nhưng không ngờ, nó không chỉ sống được, hơn nữa còn cắm rễ nảy mầm, không ngừng sinh sôi.” Lão nhân mỉm cười nói: “Đây là trà hái từ thế hệ thứ ba, thế nhưng hương vị lại không hề khác biệt so với trà trong nước.”
“Thật vậy sao?” Phương Nguyên đặt chén trà xuống, vờ như không hiểu thâm ý trong lời nói của lão nhân.
“Đây là sự thật.” Lão nhân vẻ mặt trịnh trọng: “Phương sư phụ, kỳ thực điều ngài lo lắng, ta cũng ít nhiều hiểu được. Chẳng qua là ngài cảm thấy Tang gia chúng ta đã không còn là người Trung Quốc. Giờ đây lại đang nhắm vào phong thủy long mạch của Trung Quốc, đây là hành động đánh cắp số mệnh, có ý đồ bất chính. Vì lẽ đó ngài mới lật lọng, thà chịu tổn hại danh dự của mình, cũng không chịu ‘trợ Trụ vi ngược’.”
Phương Nguyên lòng khẽ chấn động, khẽ nói: “Phải, vậy thì sao?”
“Ha ha, quả nhiên không nằm ngoài dự đoán. . .” Lão nhân nghênh ngang cười lớn, trên mặt hiện lên vẻ kính nể: “Phương sư phụ, ngài là người có đức, tấm lòng này thật khiến người ta phải thán phục.”
Cùng lúc đó, Tang Cách cuối cùng cũng hiểu ra, sự tức giận trong lòng cũng vơi đi quá nửa.
“Có đức thì không dám nhận, chỉ là cảm thấy làm người ít nhiều cũng cần có chút nguyên tắc.”
Khi lời đã thốt ra rồi, Phương Nguyên cũng không giấu giếm nữa, thẳng thắn nói: “Nếu như là phúc địa phong thủy bình thường, ta cũng chẳng đến nỗi gây chuyện rắc rối. Vấn đề ở chỗ, đây chính là nơi biên cương, ta không thể tiết lộ cho các vị.”
Phương Nguyên cảm thấy là một thầy phong thủy, sau khi giảng giải về đạo đức nghề nghiệp, cũng phải cân nhắc đến vấn đề vận nước.
Tại sao trong một số sách phong thủy cổ, đều chỉ ra rất nhiều cấm địa, thế nhưng nội dung liên quan đến những cấm địa này lại đều không được nói tỉ mỉ, đa số chỉ là sơ lược mà thôi. Tìm hiểu nguyên nhân, chủ yếu là vì cấm địa quan hệ đến sự hưng suy vận nước của triều đại, vì lẽ đó thầy phong thủy dù tài giỏi đến mấy cũng không dám tiết lộ thiên cơ, tránh gây họa vào thân.
Nói đến, đó cũng là một loại quy củ, một loại quy củ mà ngay cả thầy phong thủy không có truyền thừa cũng có thể dễ dàng hiểu rõ. Mọi người đều làm việc theo quy củ, thói đời ắt sẽ loạn lạc không thể vãn hồi.
Nếu không, hôm nay ta điểm cho người này một huyệt đế vương, ngày mai ngươi lại định cho người kia một long mạch thiên tử, ngày kia kẻ nào đó lại riêng rẽ xây cho một đám người lăng mộ Vương Hầu.
Chưa nói làm như vậy có thể gây ra thiên cơ số mệnh hỗn loạn phản phệ gì hay không, coi như có xung đột phản phệ, cũng chẳng có gì quá đáng, đơn giản là quay lại lặp lại một lần lịch sử Nam Bắc triều hoặc Ngũ đại Thập quốc mà thôi.
Thế nhưng tình huống của Tang gia lại không như vậy, bọn họ đã không còn được coi là người Trung Quốc. Trung Quốc bên trong làm sao phân chia cương thổ, đó là chuyện nội bộ, dù sao thịt đều nát trong nồi, ai làm chủ cũng không thành vấn đề.
Lão nhân chính mình cũng đã nói, thầy phong thủy có quốc giới, Phương Nguyên tự nhiên không thể trơ mắt nhìn người nước ngoài đánh cắp khí vận phong thủy thuộc về Trung Quốc mà thờ ơ không động lòng.
Đối với sự kiên trì của Phương Nguyên, lão nhân không những không hề tức giận, trái lại còn không ngừng than thở: “Phương sư phụ tài đức vẹn toàn, cũng chứng minh chúng ta quả nhiên đã tìm đúng người.”
“Đây là tình huống gì, lời nói ngược sao?” Phương Nguyên hơi kinh ngạc, lẽ ra vào lúc này lão nhân phải giận tím mặt, quát mắng mình không biết phân biệt, sau đó dùng đủ mọi cách cưỡng bức chứ?
Nếu đúng là như vậy. . . Hắn cũng đã chuẩn bị tinh thần "kẻ thức thời mới là tuấn kiệt". Hảo hán không chịu thiệt trước mắt, hắn quyết định giả vờ đồng ý, đến lúc đó. . . hừ hừ.
Một thầy phong thủy nếu đã quyết định muốn hại người, vậy cũng có rất nhiều thủ đoạn, chỉ cần trong quá trình bố trí động chút tay chân, bất cứ lúc nào cũng có thể hại người trong vô hình, thậm chí gây họa đến cả nhà!
Trong lúc Phương Nguyên đang suy tính những chiêu thuật hiểm độc trong đầu, lại nghe lão nhân cười nói: “Phương sư phụ, có một số việc ta cũng không tiện nói rõ, chi bằng để lão ca nói cho ngài đi.”
Trong khi nói chuyện, lão nhân đứng dậy, vẫy tay nói: “Tang Cách, chúng ta cũng ra ngoài thôi. Phương sư phụ và lão ca là người một nhà, để họ tiện bề giao lưu, chúng ta không nên dính líu.”
“A? Vâng!” Tang Cách ngẩn người, vội vàng đỡ lão nhân đi ra ngoài.
Chỉ chốc lát sau, cửa phòng lặng lẽ khép lại không một tiếng động, bên trong chỉ còn lại Phương Nguyên và lão đạo sĩ ngồi đ��i diện nhau.
Lúc này, Phương Nguyên khẽ nhíu mày, tiên phát chế nhân nói: “Đạo trưởng, ngài hiểu phong thủy, lại biết đây là bảo địa phong thủy Vương Hầu ở nơi biên cương hoang vu, hà tất lại chắp tay dâng cho người ngoài? Ngài làm như vậy, xứng đáng với liệt tổ liệt tông sao? Dù ngài là người xuất gia, cũng phải hiểu rõ đạo lý rằng quốc gia chi khí không thể dễ dàng trao cho người khác chứ?”
Lão đạo sĩ nở nụ cười, khen ngợi một cách khó hiểu: “Ngươi biểu hiện không tồi, cũng khó trách rất nhiều người lại tôn sùng ngươi đến vậy.”
“Ế?” Phương Nguyên ngẩn người, cũng có chút kỳ lạ, nhịp điệu cuộc nói chuyện này có vẻ như không đúng cho lắm. Hắn còn nghĩ, lão nhân để lão đạo sĩ đơn độc nói chuyện với mình, hẳn là đang chuẩn bị dùng lợi ích để dụ dỗ.
Nếu như dụ dỗ không được, sau đó sẽ có một đám đại hán tràn vào ra oai, trải qua một phen cưỡng bức dụ dỗ, hắn mới "bất đắc dĩ" đồng ý, như vậy mới hợp tình hợp lý. Nhưng nhìn vẻ mặt lão đạo sĩ, thật sự không phải nhịp điệu này, chẳng lẽ nói còn muốn ấp ủ một phen, lấy tình cảm để lay động, dùng lợi hại để phân tích sao?
Trong lúc Phương Nguyên đang suy đoán, lão đạo sĩ thò tay vào ngực, từ từ lấy ra một vật, sau đó đặt lên mặt bàn đẩy tới: “Ngươi đừng suy đoán lung tung nữa, trước hết xem thử vật này đi.”
“Cái gì?” Phương Nguyên cúi đầu nhìn, sau đó hai mắt trợn tròn, có chút khó mà tin nổi: “Viên Nhất?”
Vật mà lão đạo sĩ lấy ra, đó là một khối lệnh bài vàng rực rỡ, trên mặt lệnh bài có ánh sao lấp lánh, cùng với hai chữ "Viên Nhất" được khắc theo lối rồng bay phượng múa!
Vừa nhìn, Phương Nguyên ngây người như phỗng, vô cùng kinh ngạc nghi hoặc: “Ngài là?”
“Lão đạo họ Trương. . .” Lão đạo sĩ cười như không cười, đầy hứng thú đánh giá Phương Nguyên nói: “Nghe nói ngươi từng có quan hệ không tồi với tộc tôn của ta, hẳn phải biết ta mới đúng.”
Phương Nguyên lập tức há hốc mồm, lắp bắp nói: “Nam nam nam. . . Thánh!”
Bắc Thánh Khổng Chu, Nam Thánh Trương Đạo Tâm, hai vị thánh nhân Nam Bắc, dùng cụm từ "chấn động cổ kim" để hình dung thì có lẽ hơi khoa trương, thế nhưng ít nhất trong giới phong thủy, có thể nói là đại danh đỉnh đỉnh, uy phong lẫm liệt.
Phương Nguyên cũng từng dự liệu qua, chỉ cần hắn còn tiếp tục sống trong vòng này, sớm muộn sẽ có một ngày như vậy, hắn sẽ gặp mặt những bá chủ phong thủy như thế. Thế nhưng hắn lại không nghĩ tới, lại là trong tình huống hiện tại như vậy, nhìn thấy Trương Đạo Tâm.
“Ngạc nhiên thật. . .” Trương Đạo Tâm hơi có vài phần bất mãn: “Nhìn thấy ta xuất hiện ở đây, bất ngờ lắm sao?”
“Đương nhiên. . .” Phương Nguyên không chút do dự gật đầu, rồi từ từ bình tĩnh lại, cau mày nói: “Khoan đã. . . Lão gia tử, ngài tại sao lại ở đây? Ngài không phải nên ở Long Hổ Sơn sao? Chẳng lẽ nói. . . Ngài thật sự đã ở đây mấy chục năm, nghiên cứu phong thủy thế cục nơi này sao?”
“Hừ, tiện miệng nói một chút mà thôi, ngươi lại coi là thật sao?” Trương Đạo Tâm lạnh nhạt nói: “Không nói như vậy, làm sao làm nổi bật thực lực cao minh, trình độ lợi hại của ngươi chứ?”
“A?” Phương Nguyên lại ngây người.
“A cái gì mà a, cái nơi quỷ quái này, nếu không phải vì đợi ngươi tới, ai mà muốn đợi chứ.” Trương Đạo Tâm bĩu môi nói: “Ngươi nghĩ ta rảnh rỗi lắm sao?”
“Đợi ta đến?” Phương Nguyên lòng khẽ chấn động, trong mắt tràn ngập vẻ cảnh giác: “Ngài là nói, đây là cục diện ngài bố trí sao?”
“Cục gì không cục, không cần phải nói khó nghe đến vậy.” Trương Đạo Tâm khoát tay nói: ��Phải nói, đây là một cơ hội, ta chuyên môn tranh thủ cho ngươi một cơ hội. Lão già phương Bắc kia, còn muốn để bảo bối tằng tôn tử của hắn tiếp quản, thế nhưng hắn cũng không suy nghĩ một chút, phương Nam là địa bàn của ai, đã hỏi qua ta chưa?”
“Hắn muốn, ta cố tình không cho, tức chết hắn. . .”
Trương Đạo Tâm đắc ý cười lớn, lời nói ra lại khiến Phương Nguyên không thể cân nhắc thấu đáo, cảm giác trong đó chất chứa vài tầng ý nghĩa.
Phương Nguyên không hiểu ý nghĩa, thẳng thắn hỏi: “Tại sao?”
“Cái gì tại sao?” Trương Đạo Tâm khẽ cười nói: “Ngươi muốn biết điều gì?”
“Ta không hiểu, các ngài tại sao muốn đem bảo địa phong thủy như vậy dâng cho người ngoài?” Phương Nguyên cảm thấy rối bời.
Trương Đạo Tâm nở nụ cười, hời hợt nói: “Bởi vì. . . Hắn là người nhà mà.”
“Người nhà?” Phương Nguyên có chút mơ hồ, chợt cả người chấn động, đột nhiên đã hiểu ra, sợ hãi nói: “Hắn là. . .”
“Phải!” Trương Đạo Tâm bình tĩnh gật đầu.
Trong nháy mắt, trong đầu Phương Nguyên dường như có luồng điện xẹt qua, đem những mối quan hệ rời rạc bỗng chốc được nối liền. Mấy chục năm trước, bại lui về Miến Điện, từ bỏ thân phận, tích cực hòa nhập vào địa phương, trở thành một phương quân phiệt, gần chết lão giả thoát thân, lá rụng về cội, sau đó được an táng tại bảo địa phong thủy nơi biên cương hoang vu. . .
Vấn đề ở chỗ, nếu như lão nhân là người nhà, vậy thì chia cắt thổ địa của ai, phân định cương giới của ai?
Phương Nguyên khẽ hít một hơi khí lạnh, đây dường như là một cục diện vô cùng lớn, hơn nữa kỳ lạ là, nó đã bắt đầu bố trí những quân cờ ẩn từ mấy chục năm trước, mãi đến tận bây giờ mới mơ hồ nổi lên mặt nước, mới lộ rõ ý đồ thật sự.
“Đã hiểu rồi sao?” Trương Đạo Tâm cười nói: “Còn có nghi vấn gì không?”
“Không còn. . .” Phương Nguyên nuốt nước bọt, khẽ nói: “Lão gia tử, giờ ta muốn về nhà, vẫn còn kịp chứ?”
“Ha, đã lên thuyền giặc rồi, còn muốn xuống sao?” Trương Đạo Tâm cười híp mắt nói: “Một chữ, chậm!”
“Kỳ thực ta không phải thầy phong thủy. . .” Giọng Phương Nguyên có chút chột dạ: “Ta chỉ là một tên giang hồ bịp bợm, cũng chẳng có bản lĩnh gì, chỉ giỏi lung tung lừa gạt người mà thôi.”
“Nói nhảm!” Trương Đạo Tâm bỗng nhiên vỗ bàn một cái, "phịch" một tiếng, khiến chén trà rung lên va vào nhau kêu loảng xoảng.
Phương Nguyên chột dạ cúi đầu: “Loại đại sự này, tuy là loại tiểu dân như ta đây mà biết quá nhiều, e rằng chẳng có gì tốt. Ta lo lắng. . . có một ngày nào đó trong chốc lát, liền bị diệt khẩu.”
“Nói nhảm.” Trương Đạo Tâm không biết nên khóc hay cười, lập tức khẽ nói: “Nhìn cái bộ dạng nhát gan này của ngươi, nếu để ông ngoại ngươi nhìn thấy, hắn nhất định phải cầm roi quất ngươi không tha. Đừng nhìn, chính là chiếc roi trong túi ngươi đấy, đánh cho ngươi hồn phi phách tán, không thể nhập Luân Hồi. . .”
Phương Nguyên mở to hai mắt, lớn hơn cả chuông đồng một vòng: “Lão gia tử, ngài quen biết ông ngoại ta sao?”
Bản dịch này, một cống hiến đặc biệt của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.