Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 875: Giả vờ

Phương Nguyên và Ninh Tâm trò chuyện vui vẻ, lúc đó Ninh Mông cũng lái xe tới. Hai người thuận tiện lên xe, rồi cùng xe rời đi.

Theo suy nghĩ của chị em Ninh gia, việc này xem như đã kết thúc. Bởi vậy, hai ngày sau đó, họ dẫn Phương Nguyên đi du sơn ngoạn thủy, tham quan các danh thắng di tích cổ, cảnh đẹp ở Quý Dương.

Hai ngày, chắc chắn không thể tìm hiểu cặn kẽ vẻ đẹp sơn thủy của một thành phố. Thế nhưng cưỡi ngựa xem hoa một lượt, lại nếm thử đủ loại mỹ thực ăn vặt, Phương Nguyên cũng cảm thấy chuyến này không hề uổng phí, không đến nỗi tay không trở về.

Đến ngày thứ ba, khi Ninh Tâm đang định theo kế hoạch ban đầu, đưa Phương Nguyên đến một cổ trấn nào đó để du ngoạn, nàng chợt nhận được một cú điện thoại, khiến sắc mặt biến đổi, trong lòng dâng lên vài phần kinh hoảng.

Ninh Mông đang lái xe, cũng cảm thấy lạ: "Chị, điện thoại reo sao chị không nghe máy?"

"Điện thoại của Triệu tổng..." Ninh Tâm ngập ngừng nói: "Em nói xem, chị có nên nghe máy không?"

"Cái gì, Triệu tổng?" Ninh Mông giật mình, tay lái suýt chút nữa đã quay sai một vòng. May mà hắn kịp thời giữ vững, trán lại toát ra một lớp mồ hôi: "Nghe gì mà nghe, mau tắt máy đi!"

"Chỉ là một cú điện thoại thôi mà." Phương Nguyên có chút dở khóc dở cười: "Đến mức vậy sao?"

"Phương đại ca, anh còn cười được sao?" Ninh Mông oán trách: "Nói đến chuyện này, cũng tại anh đó. Đang yên đang lành, sao anh lại nói người ta sẽ đại họa lâm đầu. Nhìn xem, bây giờ người ta tính sổ sau, hắn không xui, thì chúng ta sẽ xui xẻo rồi."

"Làm sao các cậu biết, nhất định là tính sổ đây?" Phương Nguyên lắc đầu, đưa tay nói: "Thôi được rồi, đưa điện thoại cho ta, ta sẽ nghe."

Ninh Tâm vẫn còn đang do dự, suy nghĩ rốt cuộc là nên đưa điện thoại cho Phương Nguyên, hay là như Ninh Mông nói, dứt khoát không làm gì cả, cứ thế tắt máy đi.

Thấy vậy, Phương Nguyên dứt khoát vươn tay, nhẹ nhàng giật lấy điện thoại từ tay Ninh Tâm, rồi thuận thế nghe máy. Tín hiệu điện thoại vang lên, một tiếng động giống như tiếng quát tháo lớn tiếng truyền ra từ loa điện thoại.

Đương nhiên, bởi vì Phương Nguyên kề sát tai nghe, còn Ninh Tâm và Ninh Mông cách một đoạn nhỏ. Chắc chắn họ không nghe rõ ràng, nhưng điều đó không ngăn cản họ đoán rằng đây chính là giọng điệu quát mắng, quở trách của Triệu tổng.

Thế nhưng Phương Nguyên lại thần thái tự nhiên, nhàn nhạt mở miệng nói: "Chính là tôi đây..."

Lúc này, điện thoại im lặng một chốc, tiếp theo lại vang lên một tràng tạp âm hỗn loạn. Rất giống như Triệu tổng đang phun nước bọt, chửi mắng Phương Nguyên đến mức đầu óc quay cuồng.

Ninh Tâm và Ninh Mông cũng bị lây cảm xúc, lo lắng cho Phương Nguyên. Dù sao đừng nhìn Triệu tổng có vẻ bình dị gần gũi, nhưng dù sao người ta cũng là ông chủ lớn, tích lũy uy thế sâu nặng. Dưới cơn giận ngập trời mà quyết tâm đối phó m��t người, đó cũng là một chuyện rất đáng sợ.

So với đó, Phương Nguyên vẫn bình tĩnh như cũ, lại mở miệng nói: "Bây giờ tôi không rảnh. Muốn đi Thanh Nham cổ trấn..."

Thái độ hờ hững của Phương Nguyên dường như đã chọc Triệu tổng tức giận hoàn toàn. Trong điện thoại lại truyền tới một tràng tiếng mắng sục sôi. Thế nhưng Phương Nguyên lại phảng phất như lợn chết không sợ bỏng nước sôi, lười biếng đáp lời: "...À, vậy tùy ông!"

Ninh Mông ở bên cạnh cuống quýt, không nhịn được mở miệng nói: "Phương đại ca, lúc này còn đi cổ trấn gì nữa, mau mau xin lỗi Triệu tổng đi chứ."

"Xin lỗi?" Phương Nguyên có chút không hiểu gì, sau đó như tỉnh ngộ ra vài phần, liền nhẹ nhàng mỉm cười, trả điện thoại cho Ninh Tâm: "Đã cúp máy rồi, còn xin lỗi gì nữa."

"Cái gì? Cúp máy rồi?" Ninh Mông vừa nghe, thất thần như cha mẹ chết: "Xong rồi, xong rồi, triệt để xong đời rồi. Phương đại ca, chúng ta cũng bị anh hại chết rồi."

"Im miệng đi, làm gì mà khuếch đại thế." Ninh Tâm liếc nhìn, trong mắt cũng có vài phần ngờ vực: "Ph��ơng Nguyên, anh nói thật đi, Triệu tổng thực sự đến để hỏi tội sao?"

Không thể không nói, khả năng quan sát sắc mặt và hành vi của Ninh Tâm quả thực cao hơn Ninh Mông không chỉ một bậc. Khi Phương Nguyên nghe điện thoại, nàng cũng mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn trong biểu cảm trên khuôn mặt hắn. Chủ yếu là Phương Nguyên phản ứng quá đỗi bình tĩnh, không giống như người bị người ta tìm cớ để tính sổ.

Lúc này, Phương Nguyên mỉm cười nói: "Có phải là đến hỏi tội hay không, lát nữa các cậu sẽ biết. Thanh Nham cổ trấn tới rồi, chúng ta xuống xe đi xem thử đi."

Trong lúc ba người trò chuyện, một tòa cổ thành đã hiện ra trước mắt họ.

Thanh Nham cổ trấn, là một trong tứ đại cổ trấn của tỉnh Kiềm, nằm ở Nam Giao Quý Dương, được xây dựng vào năm Hồng Vũ thứ mười đời Minh, ban đầu là một cứ điểm quân sự. Cổ trấn được thiết kế tinh xảo, các công trình kiến trúc cổ thời Minh Thanh với kỹ nghệ điêu luyện đan xen dày đặc, chùa miếu, lầu gác chạm trổ tinh xảo, mái cong trùng điệp giao nhau. Tường thành bốn phía được xây bằng đá tảng trên vách núi cheo leo, có bốn cửa thành Đông, Tây, Nam, Bắc, với hàng trăm di tích văn hóa và cảnh điểm.

Bước chân vào cổ thành, có thể trực tiếp cảm nhận vẻ đẹp của nghệ thuật kiến trúc cổ đại Trung Quốc. Các pho tượng gỗ, tượng đá, cổng chính, cửa hông, đền thờ, cùng muôn hình vạn trạng đồ án cát tường như ý rực rỡ muôn màu, khiến người ta nhìn hoa cả mắt, không kịp chiêm ngưỡng.

Thế nhưng lúc này, chỉ có Phương Nguyên đang hăm hở thưởng thức, ngắm nhìn cảnh vật và di tích cổ trấn. Còn Ninh Tâm và Ninh Mông thì nặng trĩu tâm sự, dù cảnh đẹp bày ra trước mắt, phỏng chừng cũng không cách nào thưởng thức được.

Sau khi đi qua một ngôi đền thờ, Ninh Mông không nhịn được nhỏ giọng đề nghị: "Phương đại ca, hay là anh mau mau trốn đi. Em lái xe đưa anh ra sân bay, trực tiếp lên máy bay rời đi. Triệu tổng cũng không thể vì chút chuyện nhỏ này mà truy cùng đuổi tận..."

"Sao, cậu đã kết luận Triệu tổng là đến tìm tôi gây phiền phức rồi ư?" Phương Nguyên dở khóc dở cười: "Không thể nào là hắn đã biết tôi lợi hại, phát hiện lời tôi nói rất chuẩn xác, bởi vậy hoàn toàn tỉnh ngộ đến để xin lỗi tôi sao?"

"Phương đại ca, lúc này anh đừng đùa nữa." Ninh Mông căn bản không tin: "Em nghĩ chắc chắn là Triệu tổng đã nói chuyện với thầy phong thủy kia rồi. Thầy phong thủy đó nghe anh mắng chửi hắn, nhất định đã thêm mắm thêm muối mà bôi nhọ ngược lại anh. Triệu tổng trong cơn nóng giận, đương nhiên phải tìm anh gây phiền phức."

"Được rồi, coi như là tìm đến tôi gây phiền phức đi, nhưng nếu tôi bỏ chạy, hắn nhất định sẽ trút giận lên các cậu, chuyện như vậy tôi không thể làm được." Phương Nguyên lắc đầu nói: "Ai làm nấy chịu, tôi không thể để các cậu bị liên lụy."

"Phương đại ca, chúng em biết anh trượng nghĩa." Ninh Mông cảm động xong, cũng khá khôn khéo nói: "Vấn đề ở chỗ, việc này anh mới là chính chủ, chúng em nhiều nhất chỉ là tòng phạm, tình tiết không tính nghiêm trọng, Triệu tổng chắc hẳn sẽ không chấp nhặt chúng em. Nếu như hắn thực sự nổi giận, chúng ta cứ đáp ứng hắn, một lần nữa giúp hắn sửa lại phương ��n trang viên là được."

Ninh Mông tự cho là kế hay, lại khiến Ninh Tâm không vui: "Em đừng có ý nghĩ xấu xa như vậy."

"Chị, sao đây lại là ý đồ xấu chứ?" Ninh Mông tự nhiên phản bác: "Tình thế khó khăn mà, không thể không cúi đầu."

"Nói em ngốc mà em không chịu nhận." Ninh Tâm liếc nhìn: "Em không nhìn ra sao, Triệu tổng tìm đến tận cửa, cái người mà em gọi là 'chính chủ' đó, lại căn bản chẳng vội vã chút nào, trái lại còn ra vẻ định liệu trước. Hoàng đế không vội, em cái tên thái giám này lo lắng cái gì?"

"A?" Ninh Mông trợn mắt, bỗng nhiên lời lẽ đanh thép nói: "Chị, em trịnh trọng tuyên bố một lần, thân thể em vô cùng khỏe mạnh bình thường, tuyệt đối không phải thái giám!"

Ninh Tâm lập tức cạn lời, lần thứ hai xác định đệ đệ mình quả là một đóa kỳ hoa, trọng điểm quan tâm khác hẳn người thường.

Sau khi tuyên bố xong, Ninh Mông cuối cùng cũng hiểu ý của Ninh Tâm, ngạc nhiên nói: "Chị, ý chị là, Triệu tổng thật sự không phải đến tìm Phương đại ca tính sổ sao?"

"Không biết, em đi mà hỏi anh ấy." Ninh Tâm tức giận nói: "Mặc kệ hắn giở trò gì, dù sao nếu có chuyện xảy ra, hắn khẳng định là người đứng mũi chịu sào, chúng ta việc gì phải sốt ruột thay hắn?"

Thoáng chốc, Ninh Mông không nhịn được nhìn về phía Phương Nguyên, chỉ thấy hắn một bộ ung dung tự tại, vô cùng thản nhiên, quả nhiên không hề có nửa điểm sầu lo hay vẻ lo lắng, trông thật có chút khác thường.

"Phương đại ca, anh không sợ sao?" Ninh Mông chớp mắt nói: "Phải biết đế vương giận dữ, ngã xuống trăm vạn, máu chảy ngàn dặm, vô cùng khủng bố. Cho dù Triệu tổng không phải đế vương cổ đại, nhưng dù sao cũng là một cường hào, cơn giận của hắn không phải chuyện đùa đâu."

Hiển nhiên, Ninh Mông cho rằng Phương Nguyên không ý thức được tính chất nghiêm trọng của tình thế, lúc này mới tốt bụng nhắc nhở. Cuối cùng, hắn vẫn chưa tin Phương Nguyên, khẳng định Triệu tổng là đến gây phiền phức, chứ không phải hoàn toàn tỉnh ngộ, cố ý đến đây thỉnh giáo.

Bởi vậy sau khi nhắc nhở, Ninh Mông lại tận tình khuyên nhủ: "Phương đại ca, anh nghe em đi, mau mau rút lui thôi. Rút lui chiến lược, không mất mặt chút nào đâu..."

"Nghĩ rút lui sao?" Ninh Tâm bỗng nhiên mở miệng nói: "Muộn rồi."

"Cái gì?" Ninh Mông cảnh giác quét mắt một lượt, nhất thời cụt hứng than thở: "Quả nhiên chậm rồi, cũng xong rồi."

Phương Nguyên thuận thế nhìn lại, lập tức thấy từ hướng phố bên cạnh, Triệu tổng cùng một đám người chen chúc, vội vã chạy nhanh về phía này, trông khá hấp tấp, khí thế hùng hổ.

"Chị, làm sao bây giờ?" Ninh Mông có chút sốt sắng: "Hay là báo cảnh sát đi? Nếu không thì, gọi xe cứu thương trước?"

"Em im miệng đi, nam tử hán đại trượng phu, có gì mà đáng sợ chứ, lưng thẳng lên cho chị!" Ninh Tâm quát, chủ yếu là vì nàng vô cùng bình tĩnh, đã chú ý thấy vẻ mặt của Triệu tổng, dường như có gì đó không đúng, không giống như thần thái của người đến để hỏi tội.

Không chỉ như vậy, Ninh Tâm còn cảm giác được, sau khi nhìn thấy Phương Nguyên, trên mặt Triệu tổng dường như còn có một chút cảm giác nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, cứ như nhìn thấy cứu tinh vậy, vô cùng mừng rỡ và bức thiết.

"Đây là ảo giác sao?" Ninh Tâm lặng lẽ quan sát.

Cùng lúc đó, Triệu tổng người chưa tới nơi, tiếng nói đã truyền đến trước: "Phương sư phụ..."

Không chỉ ở xưng hô mà đã lộ ra sự tôn kính, quan trọng hơn là cái giọng nói nóng bỏng kia, mơ hồ lộ rõ tâm trạng bàng hoàng, hoảng loạn tột độ, hệt như một con cừu non lạc đường, đang khẩn thiết cần ai đó chỉ lối về.

"Chẳng lẽ nói, Phương Nguyên thật sự nói đúng, Triệu tổng đã xảy ra chuyện gì, đại họa lâm đầu rồi?" Ninh Tâm có khả năng nắm bắt tâm lý người khác không kém, tự nhiên nảy sinh liên tưởng về phương diện này.

Trong khoảng thời gian ngắn, tâm trạng Ninh Tâm cũng có vài phần vi diệu, cảm giác thật phức tạp, không nhịn được nhìn về phía Phương Nguyên. Nàng lại phát hiện vào lúc này, Phương Nguyên lại đứng bên cạnh một cụm kiến trúc cổ, đứng chắp tay, quay lưng về phía mọi người, phảng phất như đang vô cùng chăm chú xem xét vẻ đẹp của kiến trúc, của những tượng đá chạm khắc tinh xảo.

"Đồ ra vẻ..."

Thấy tình hình này, trong đầu Ninh Tâm đầu tiên hiện lên một từ ngữ không mấy văn nhã, sau đó nàng lại gắng gượng đảo ngược suy nghĩ: "Đồ giả vờ giả vịt."

Đương nhiên, Ninh Tâm cảm thấy Phương Nguyên là đang giả vờ giả vịt, thế nhưng Triệu tổng lại không nghĩ vậy. Trái lại, sau khi hắn dẫn mọi người đi đến, nhìn thấy dáng vẻ độc lập kiên cường ngạo nghễ của Phương Nguyên, trong lòng lập tức dấy lên sự kính ngưỡng, thầm thở dài: quả nhiên là phong thái của cao nhân.

Chương này được chuyển ngữ đặc biệt dành riêng cho bạn đọc của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free