(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 84: Cây Như Ý
Chỉ còn thiếu một chút nữa thôi... Phương Nguyên khẽ vuốt ngón tay lên quả hồ lô ngọc, sau khi cẩn thận đánh giá, thoáng cảm thấy đôi chút tiếc nuối. Bởi trong cảm nhận của hắn, quả hồ lô ngọc đã có đủ ba động khí trường, nhưng những gợn sóng này lại như khói sương lảng b��ng, không cách nào ngưng tụ thành hình, chỉ còn thiếu một bước cuối cùng, đành phải không thể trở thành pháp khí.
Nếu nói 60% là đủ tiêu chuẩn, thì hiện tại chỉ được 59 điểm. Dù chỉ chênh lệch một điểm, song lại là hai loại đối đãi hoàn toàn khác biệt. Phương Nguyên thầm thở dài, định đặt quả hồ lô ngọc về chỗ cũ.
"Ồ?" Bỗng nhiên, ánh mắt Phương Nguyên khẽ dừng lại, ánh lên vẻ kinh ngạc. Trong khoảnh khắc, hắn kịp phản ứng, lòng bàn tay lướt nhẹ qua quả hồ lô, lại có một phát hiện khá mới mẻ.
"... Có thể thử một lần!" Suy tính một lát, Phương Nguyên ngẩng đầu hỏi: "Ông chủ, món đồ này của ông bán bao nhiêu?"
"Không đắt, một ngàn!" Lúc này, ông chủ tủm tỉm cười gian xảo, đây là định làm thịt 'con cừu béo' rồi. Ai bảo Phương Nguyên vừa rồi nhìn chăm chú đến nhập thần, rõ ràng là đang nói cho ông chủ biết hắn đã ưng món đồ này, lúc này không 'làm thịt' thì chờ đến khi nào?
"Hai mươi!" Phương Nguyên bình tĩnh trả giá, hắn thường xuyên cùng Bao Long Đồ dạo phố đồ cổ, sớm đã nắm rõ tính cách của m���y ông chủ này. Một ngàn vẫn còn là cái giá tương đối hiền lành, thậm chí có người dám ra giá trăm ngàn vạn.
Trên thực tế, ai cũng biết, những cái giá trên trời này đều là nói bừa, ai thật sự trả giá đó mới là kẻ ngốc. Ông chủ ra giá cao, chẳng qua là muốn giành một chút ưu thế khi mặc cả mà thôi.
"Chín trăm!" Nghe Phương Nguyên trả giá, ông chủ cũng nhanh chóng giảm giá, rồi khen: "Tiểu huynh đệ, đừng nhìn quả hồ lô nhỏ, trông không mấy bắt mắt, thực tế đây là ngọc Hòa Điền làm thành..."
"Đừng có thổi phồng nữa, đây mà là ngọc Hòa Điền, ta sẽ nuốt chửng nó luôn." Phương Nguyên bực bội nói: "Ba mươi đồng, bán không?"
"Chắc chắn không được rồi." Ông chủ liên tục lắc đầu, giảo hoạt nói: "Thấy tiểu huynh đệ có thành ý như vậy, ta cũng không chơi xấu nữa, bảy trăm đồng, nếu muốn thì huynh đệ cứ lấy đi."
"Sao ông không nói bảy mươi đồng luôn?" Phương Nguyên khinh bỉ nói: "Bảy mươi, có bán không?"
"Ít quá, quá ít." Ông chủ kiên quyết không đồng ý, sau đó bắt đầu thao thao bất tuyệt, tán dương quả hồ lô ngọc từ đầu đến cuối. Không biết hắn làm sao mà từ một quả hồ lô nhỏ xíu lại tìm ra nhiều ưu điểm đến vậy.
"Thôi được rồi, đừng lãng phí nước bọt nữa." Phương Nguyên có phần mất kiên nhẫn, đặt quả hồ lô ngọc xuống, sau đó lấy ra một tờ tiền đỏ: "Một trăm đồng, được thì lấy, không được thì thôi!"
Ánh mắt ông chủ chớp chớp, bắt đầu cân nhắc đây là điểm mấu chốt của Phương Nguyên, hay là đang giả vờ mặc cả?
"Đừng nghĩ ngợi nữa." Phương Nguyên lắc đầu nói: "Món đồ này thật sự không tốt lắm, ta mua về là muốn làm quà tặng, mang nó đánh bóng một chút, rồi phối thêm cái hộp gấm cao cấp, nhìn có lẽ sẽ có giá trị mấy ngàn đồng ấy chứ?"
"Tiểu huynh đệ cao kiến." Ông chủ giơ ngón tay cái lên, sau đó cười tủm tỉm nói: "Đã có thể đáng giá mấy ngàn đồng, vậy huynh đệ có nên thêm chút tiền nữa không?"
"Ông đúng là được voi đòi tiên." Phương Nguyên liếc xéo nói: "Thêm 50, một trăm rưỡi, đây là giá chót, ông không đồng ý thì thôi. Cùng lắm thì ta sang quầy khác xem thử, không tin không tìm được món tương tự..."
"Đừng mà, ta đâu có nói không đồng ý." Ông chủ vội vàng vươn tay ngăn lại: "Một trăm rưỡi, thành giao!"
"Thế này còn tạm chấp nhận được." Phương Nguyên lại lấy ra 50 đồng đưa cho ông chủ, sau đó có chút hài lòng cầm lấy quả hồ lô ngọc đi mất. Ông chủ cũng rất hài lòng, bởi vì món đồ này hắn cũng đã xem qua, quả thật không tốt lắm, giá vốn nhiều nhất chỉ mười mấy hai mươi đồng, hiện tại bán ra lời hơn một trăm, tương đương với lợi nhuận mấy trăm phần trăm, tâm tình hắn càng thêm hớn hở.
Đã tất cả mọi người đều vui vẻ, vậy thì không tồn tại vấn đề ai bị thiệt thòi, có thể xem là đôi bên cùng có lợi.
"Cảm thấy có chút bị thiệt, nhưng mà cũng được, có thiệt chịu thiệt chính là phúc." Cầm quả hồ lô ngọc đánh giá, Phương Nguyên khẽ nhíu mày, trực tiếp nhét nó vào túi áo, sau đó lại bắt đầu một vòng hành trình tìm bảo vật mới. Thế nhưng đôi khi, vận khí đã đến thì thật sự không ngăn nổi, hắn vừa đi được vài bước, vô tình liếc mắt nhìn, lập t���c phát hiện một món đồ trông có vẻ không tầm thường trên một quầy hàng.
"Đây là..." Có phát hiện, bước chân Phương Nguyên tự nhiên dừng lại, sau chút do dự liền bước đến quầy hàng nọ.
"Tiểu huynh đệ, lại đây xem nào." Thấy có khách đến, ông chủ kia tự nhiên tươi cười nói: "Mấy món đồ này của ta tuy không nhiều lắm, nhưng đảm bảo 100% đều là hàng chính phẩm chất lượng."
"Tôi đã nhìn ra." Phương Nguyên gật đầu nói: "Người ta bán đồ cổ, còn ông ở đây lại bán hàng mỹ nghệ."
Lời Phương Nguyên nói không sai, những món đồ trên quầy hàng này phần lớn đều là hàng mỹ nghệ mới tinh, tươi đẹp, tinh xảo và lung linh, hoàn toàn khác biệt với những món đồ cổ thô mộc, cũ kỹ, nhuốm màu thời gian ở các quầy lân cận. Cũng chính vì lý do này, hắn vừa liếc nhìn đã bị hấp dẫn, sau đó lập tức phát hiện một món đồ đặc biệt.
"Kiếm miếng cơm thôi mà, kiếm miếng cơm thôi mà." Ông chủ cười ha hả nói: "Nơi này nhân khí vượng, làm ăn khấm khá, ta thẳng thắn cũng đến góp chút náo nhiệt. Chư vị chọn đồ cổ mệt rồi, cũng có thể tiện thể xem xem đồ của ta, đoán thử xem còn thiếu gì."
"Có lý." Phương Nguyên tán thưởng: "Ông chủ có suy nghĩ, chắc hẳn việc làm ăn hẳn rất tốt."
"Cũng tàm tạm thôi, đều nhờ chư vị chiếu cố, cổ vũ." Ông chủ cười tủm tỉm nói: "Tiểu huynh đệ, như cậu nói thì mấy món này của ta đều là hàng mỹ nghệ, giá cả cũng không đắt. Nếu cậu thích, không ngại mua hai món, ta sẽ giảm giá cho cậu!"
"À, vậy đa tạ ông chủ." Phương Nguyên cười cười, quả thật bắt đầu chọn lựa. Đầu tiên là một chuỗi hạt gỗ, vuốt ve một lát lại thấy không ưng ý, bèn đặt chuỗi hạt gỗ xuống, rồi nhặt lên một chiếc tẩu tre.
Phương Nguyên không hút thuốc lá, nhưng chiếc tẩu tre này thật sự rất có chất cảm, đại khái dài hơn 30 cm, những đốt tre vươn dài như ngón tay. Miệng hút nhỏ nhắn, phần thân tẩu lại thô to, trong đó có một quá trình thay đổi dần, lại trải qua sự mài dũa tỉ mỉ, sau đó phủ một lớp sáp nến sơn mỏng, tự nhiên khiến chiếc tẩu trông tinh xảo và hàm súc đầy thú vị.
Một món đồ như vậy, cho dù bản thân không dùng, mang về làm vật sưu tầm cũng là một lựa chọn không tồi.
"Đây là sản phẩm từ Trúc Tương." Ông chủ rất tinh mắt, lập tức nhanh nhảu nói bên cạnh: "Đừng xem đây chỉ là chiếc tẩu, nhưng công nghệ chế tác nó không hề đơn giản, cần phải trải qua một loạt các công đoạn như chưng nấu, sấy bồi, hong khô, phơi nắng... mới làm ra được chiếc tẩu thuốc này. Một món đồ như vậy, thích hợp nhất để tặng cho các bậc trưởng bối hay hút thuốc, hoặc đơn thuần chỉ để ngắm nghía, vuốt ve cũng được..."
"Quả là không tệ, bao nhiêu tiền vậy?" Phương Nguyên cười hỏi.
"Không đắt, chỉ 200." Ông chủ mắt không chớp, cười tươi như hoa cúc, nhưng đến lúc ra giá thì tuyệt đối sẽ không nương tay.
"Bao nhiêu?" Giọng Phương Nguyên cao lên, tràn đầy sự bất mãn.
"Có thể giảm giá, chiết khấu 10%." Ông chủ vội vàng bổ sung: "Một trăm tám là được rồi."
"Quá đắt, tám mươi còn tạm chấp nhận được." Phương Nguyên nhấn mạnh: "Ông chủ, tôi định mua hai món, nếu ông ra giá quá cao, tôi sẽ không mua món nào cả."
"Ấy..." Ông chủ ch��n chừ nói: "Cậu còn ưng món nào nữa?"
"Chính là cái này..." Phương Nguyên cười, trực tiếp đưa tay cầm lên một món đồ.
"Cây Như Ý." Ông chủ nhìn xem, con ngươi hơi chuyển động nói: "Tiểu huynh đệ, món đồ này giá cả tuy không đắt, nhưng lại cao hơn chiếc tẩu một chút. Dù sao cũng là Cát Tường Như Ý mà, có thể lấy làm vật trang trí đẹp mắt."
Đúng vậy, món đồ khác Phương Nguyên cầm lên, quả thật là một cây Như Ý, một cây Như Ý bằng gỗ. Ước lượng một chút, có thể biết cây Như Ý này không dài, miễn cưỡng có thể ngang với bàn tay hắn.
Thoạt nhìn, bề mặt cây Như Ý cũng không thể nói là đẹp lắm, hiện lên màu nâu đen tro bụi, ngoài ra còn có một vài vết sẹo, khá ảnh hưởng đến mức độ mỹ quan. Nhưng công nghệ điêu khắc xem ra không tệ, đặc biệt là phần một đầu và hai đầu của cây Như Ý, kể cả điểm trung gian, đều được khắc khá cẩn thận, tạo cảm giác tinh xảo.
"Ông chủ, tôi cũng không mặc cả với ông nữa." Ngay lúc ông chủ đang suy nghĩ xem nên định giá cây Như Ý này bao nhiêu là thích hợp, Phương Nguyên lại không theo lối thường mà ra giá thẳng thừng, dứt khoát nói: "Hai món đồ 200 đồng, được không?"
"Đương nhiên là không được." Ông chủ bản năng từ chối.
"Không được thì thôi." Phương Nguyên lập tức đặt đồ xuống, rồi trực tiếp đứng dậy.
"Tiểu huynh đệ, đừng vội, giá cả dễ thương lượng mà." Ông chủ đương nhiên giữ lại: "Cậu xem đồ đó mờ nhạt... Không đúng, là ta lỡ lời, ý ta là 240... Thôi được, 230, cậu thêm 30 nữa được không?"
"... Thôi được rồi, lười mặc cả với ông nữa." Phương Nguyên nhún vai, trực tiếp trả tiền rồi cầm đồ rời đi. Ngay khoảnh khắc xoay người, trên mặt hắn lộ ra nụ cười vui vẻ như nhặt được bảo bối, tâm tình hớn hở không khác gì ông chủ vừa 'làm thịt' được 'con cừu béo'.
"Thật thoải mái..." Lúc này, Phương Nguyên khẽ hừ khúc nhạc nhỏ không thành tiếng, chậm rãi quay trở lại, vừa lúc bắt gặp Bao Long Đồ đang bưng một món đồ được gói kỹ bằng báo chí, cười tí tách đi tới.
"Ha ha, xem ra mọi người đều có thu hoạch nha." Bao Long Đồ vội vã đi tới, ánh mắt sáng lên: "Cậu mua được quà rồi à?"
"Vận khí không tệ, tình cờ gặp được." Phương Nguyên tươi cười rạng rỡ, chiếc tẩu tre trong tay xoay một vòng rồi chỉ một cái: "Đi thôi, đến chỗ ông chủ Hùng ngồi, tiện thể hỏi ông ấy cái hộp đóng gói để đựng món đồ kia."
Bao Long Đồ không có ý kiến, vừa đi về phía phố phong thủy, vừa hiếu kỳ hỏi: "Cậu tặng quà cho tổng giám đốc Bành, hẳn không phải là chiếc tẩu thuốc này chứ? Mặc dù nói tổng giám đốc Bành bình thường cũng hút thuốc, nhưng hiện tại ông ấy đang bệnh, chính là lúc cần cai thuốc, sao cậu có thể tặng món đồ như vậy để dụ dỗ ông ấy chứ?"
"Ai nói tặng ông ấy chiếc tẩu này chứ." Phương Nguyên lắc đầu nói: "Ta mua món này là để tự mình dùng, tiện tay đấm lưng..."
Trong lúc nói chuyện, Phương Nguyên trở tay xoay một vòng, lắc lư phần đầu tẩu thuốc to bằng trứng gà ra sau lưng, chậm rãi vỗ nhịp, lực dùng đều đặn, khiến hắn cảm thấy sảng khoái vô cùng.
"Phục cậu thật đấy, y chang mấy ông lão bảy tám mươi, đúng là biết hưởng thụ." Bao Long Đồ nhịn không được châm chọc một câu, sau đó truy hỏi: "Thế quà đâu, lại là món gì?"
"Chính là cái này." Phương Nguyên đưa cây Như Ý bằng gỗ qua: "Bình An Như Ý, ngụ ý cát tường, tặng cho tổng giám đốc Bành thì còn gì phù hợp hơn..."
Tất cả công sức chuyển ngữ này đều vì độc giả thân yêu của truyen.free.