(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 828: Chân tướng!
Thạch Tử Ngọc cười như gió xuân, thái độ vô cùng ôn hòa: "Ha ha, chẳng trách tiếng chim khách ngoài đầu cành hót líu lo, hóa ra là quý khách ghé thăm, thật thất kính, thật thất kính..."
Không thể không nói, Thạch Tử Ngọc rất khéo léo trong cách ăn nói, trực tiếp biến tiếng ồn ào bên ngoài căn phòng thành ti��ng chim khách gọi cửa. Cái tài ăn nói khôn khéo như vậy, nếu không lăn lộn trên thương trường nhiều năm, e rằng khó mà nắm bắt được.
Phương Nguyên nghe lời này cũng cảm thấy êm tai, lập tức mặt mày giãn ra cười nói: "Thạch lão bản, mạo muội ghé thăm, đã làm phiền rồi."
"Không sao cả, không sao cả." Thạch Tử Ngọc liên tục khoát tay nói: "Nói đến, ta và tiểu huynh đệ cũng có mấy lần chạm mặt, nhưng vẫn chưa có cơ hội trò chuyện. Hiếm hoi hôm nay được gặp gỡ, cũng coi như là duyên phận, vừa hay cùng nhâm nhi chén trà."
"Nào nào nào, hai vị mời ngồi... Dâng trà!" Thạch Tử Ngọc nhiệt tình đón tiếp, sau đó quay đầu vẫy tay ra hiệu, lập tức có người phục vụ bước vào, mang theo bộ chén đũa mới.
Hai người vốn có mục đích mà đến, tự nhiên sẽ không từ chối, vui vẻ ngồi xuống, ung dung thưởng thức trà.
Trà lâu rất cao, trang trí vô cùng cổ điển, cửa sổ ở tầng cao nhất mở rộng, ngồi trong sương phòng có thể trực tiếp ngắm nhìn phong cảnh bốn phía. Vừa uống trà thơm, vừa thưởng thức mỹ cảnh, quả thực khiến người ta có mấy phần tâm tình thư thái.
Đương nhiên, hiện tại ba người đều ôm tâm tư riêng, thuần túy là lãng phí trà ngon và cảnh đẹp này.
Trong lúc hàn huyên khách sáo, Thạch Tử Ngọc thử dò xét trước: "Tiểu huynh đệ, chẳng phải mọi chuyện đã được giải quyết ổn thỏa rồi sao? Ta còn tưởng rằng ngươi trở lại đây là vì còn có việc gì chưa làm xong chứ?"
Phương Nguyên mỉm cười nói: "Kỳ thực cũng không có gì đại sự, chỉ là muốn cùng Thạch lão bản bàn chuyện làm ăn."
"Bàn chuyện làm ăn ư?" Thạch Tử Ngọc sửng sốt một chút, chợt cười nói: "Không biết tiểu huynh đệ định bàn chuyện làm ăn gì với ta?"
Phương Nguyên ung dung nói: "Chuyện làm ăn ngọc thạch."
Trong nháy mắt, sắc mặt Thạch Tử Ngọc hơi thay đổi, lập tức cảm thấy buồn cười: "Tiểu huynh đệ thật biết nói đùa, hình như ngươi đang kinh doanh công ty thiết kế mà. Hơn nữa, công việc làm ăn đang phát triển không ngừng, vẫn chưa đạt đến cực hạn, sao đã nghĩ chuyển hướng sang ngành khác rồi ư?"
Phương Nguyên mỉm cười nói: "Không có cách nào khác, tiền tài động lòng người mà. Một tòa bảo sơn liền đặt ngay trước mắt, làm sao có thể ngăn cản được sự mê hoặc từ đó chứ?"
"Bảo sơn gì cơ?" Nụ cười Thạch Tử Ngọc chợt ngưng lại, ánh mắt có phần sắc bén hơn: "Tiểu huynh đệ, ta sao lại không nghe rõ ngươi đang nói gì thế này?"
"Là thật không nghe rõ, hay là cố ý giả vờ không nghe rõ?" Phương Nguyên hững hờ nói: "Thạch lão bản, thường nói một mình vui không bằng mọi người cùng vui. Chiếc bánh ngọt lớn như vậy, một mình ngươi cũng không thể ăn hết, trái lại còn dễ bị ngán, sao không cùng người khác chia sẻ chứ?"
"Lại nói, cường long bất áp địa đầu xà. Một mình ngươi là người ngoại tỉnh, ở đây làm việc khẳng định có nhiều bất tiện. Ta thì khác, muốn quan hệ thì có quan hệ, muốn nhân mạch thì có nhân mạch, cũng coi như một trợ lực lớn."
Phương Nguyên cười nói: "Chia ra thì đôi bên cùng thiệt, hợp lại thì đôi bên cùng có lợi, đạo lý dễ hiểu như vậy, chắc hẳn Thạch lão bản hiểu rõ."
"Không hiểu." Thạch Tử Ngọc lắc đầu nói: "Ta thực sự mơ hồ rồi. Hoàn toàn không nghe hiểu tiểu huynh đệ ngươi đang nói gì."
"Ai, ta lấy chân thành đối đãi với người, không ngờ Thạch lão bản lại đang gạt ta." Phương Nguyên thở dài nói: "Lẽ nào gặp người chỉ nói ba phần lời, không thể dốc hết tấm lòng chính là chân lý? Giữa người và người đến cả sự tín nhiệm cơ bản nhất cũng không còn ư?"
Thạch Tử Ngọc làm ngơ, chỉ hờ hững nói: "Tiểu huynh đệ, ta xong việc rồi, nếu ngươi không còn chuyện gì khác, vậy ta xin phép đi trước. Ta đi thanh toán, hai vị cứ tự nhiên, cứ ghi vào tài khoản của ta..."
Trong khi nói chuyện, Thạch Tử Ngọc đứng lên, ánh mắt mịt mờ liếc nhìn Phương Nguyên một cái, khẽ lóe lên.
Thạch Tử Ngọc định rời đi, Phương Nguyên cũng không ngăn cản, chỉ là chờ Thạch Tử Ngọc đi tới cửa, hắn mới lẩm bẩm mấy cái tên. Chính là mấy cái tên này đã khiến thân thể Thạch Tử Ngọc khẽ khựng lại, bước chân cũng không còn nhúc nhích.
Nửa ngày sau, Thạch Tử Ngọc xoay người lại, trên mặt mất đi vẻ ấm áp như gió xuân, trở nên vô cùng âm trầm: "Ta đã điều tra, ngươi đáng lẽ không nên có liên quan gì với bọn họ mới phải chứ..."
"Quả thực không có điểm chung." Phương Nguyên nhẹ nhàng gật đầu, ôn hòa cười nói: "Thế nhưng ta cũng đã nói, ta muốn quan hệ thì có quan hệ, muốn nhân mạch thì có nhân mạch. Mặc dù ta không quen biết những người kia, thế nhưng ta sai người hỏi thăm nội tình của Thạch lão bản, rất may mắn, lại hỏi thăm được một vài bí mật mà Thạch lão bản dường như không muốn người khác biết đến."
"Nói thí dụ như, Thạch lão bản, con rể của vị Ngọc Vương danh tiếng ở khu vực Tây Nam, kiêm người thừa kế được chọn, đang bị các đối thủ cạnh tranh liên thủ chèn ép, tình thế tràn ngập nguy cơ. Nếu như không tìm được nguồn cung cấp mới, e rằng sẽ không còn tư cách vấn đỉnh bảo tọa Ngọc Vương nữa."
Phương Nguyên nâng chén nhấp ngụm trà, một bên ngắm nghía chén trà, vừa nói: "Nếu để cho bọn họ biết, việc Thạch lão bản giả vờ từ bỏ, đi xa phương khác giải sầu, trên thực tế là đang tìm kiếm cơ hội mới, muốn tìm đường sống trong chỗ chết, mưu tính một tia hy vọng sống, không biết bọn họ có thể hay không lập t���c bay đến nhúng tay vào, tham gia chút náo nhiệt?"
"Ngươi..." Thạch Tử Ngọc trong lòng trăm mối ngổn ngang, nghi ngờ không thôi, xen lẫn phẫn nộ, lại càng vô cùng hoang mang: "Ngươi rốt cuộc là ai?"
"Ta là ai, Thạch lão bản không tìm người điều tra rồi sao?" Phương Nguyên khẽ cười.
Thạch Tử Ngọc đương nhiên đã phái người điều tra, nhưng câu trả lời nhận được lại là, Phương Nguyên và Bao Long Đồ chỉ là lão bản của một công ty thiết kế nhỏ mà thôi, hình như cũng có vài phần bản lĩnh, điều hành công ty nhỏ phát triển rất sống động, tiền đồ đầy hứa hẹn.
Thế nhưng một lão bản công ty nhỏ, không có lý do gì có thể điều tra nội tình của hắn rõ ràng đến như vậy, thậm chí ngay cả chuyện cơ mật nhất cũng biết rõ ràng đến thế.
Phương Nguyên không trả lời, Thạch Tử Ngọc cũng rất bất đắc dĩ, bực bội nói: "Mặc kệ ngươi là ai, thế nhưng Thạch mỗ ta sợ trời sợ đất, nhưng lại không sợ người khác uy hiếp..."
"Đây không phải uy hiếp." Phương Nguyên lắc đầu nói: "Ta chỉ là muốn nhắc nhở Thạch lão bản, ta cũng không phải một kẻ vô danh tiểu tốt không đáng bận tâm, hi vọng Thạch lão bản có thể nhìn thẳng vào ta, lấy thái độ bình đẳng mà giao lưu với ta mà thôi."
Sắc mặt Thạch Tử Ngọc khẽ thay đổi, bỗng nhiên đi trở về ngồi xuống, trầm giọng nói: "Ngươi muốn làm gì?"
Phương Nguyên cười nói: "Tại sao ngươi hỏi ta muốn làm gì, mà không hỏi ta muốn cái gì đây?"
"Được rồi, ngươi muốn cái gì?" Thạch Tử Ngọc đổi lời nói: "Bất quá ngươi nếu đã biết ta hiện tại đang trong tình trạng gì, vậy càng nên rõ ràng, trên người ta cũng chẳng còn gì để ngươi bóc lột nữa..."
"Trên người ngươi không còn gì, thế nhưng trong miệng rồng còn có đó." Phương Nguyên mỉm cười nói: "Nơi đó hẳn là ẩn chứa tài nguyên khoáng sản ngọc phong phú, không phải vậy ngươi cũng sẽ không ngàn dặm xa xôi trở về quê nhà, mưu cầu đường sống cuối cùng..."
Nghe nói như thế, sắc mặt Thạch Tử Ngọc đột biến: "Ngươi đều biết những gì?"
"Những gì cần biết, gần như đã biết rồi." Phương Nguyên trầm ngâm nói: "Nói thí dụ như tình cảnh của ngươi, nói thí dụ như chân tướng về miệng rồng, nói thí dụ như thân thế của ngươi..."
"Được rồi!" Ánh mắt Thạch Tử Ngọc vô cùng phức tạp, sau đó cưỡng ép bản thân bình tĩnh lại: "Ngươi đang lừa ta?"
"Lừa dối ư?" Phương Nguyên lắc đầu: "Tuyệt nhiên không phải lừa dối, mà là có căn cứ để suy đoán, sau đó thêm vào phân tích, cuối cùng đưa ra kết luận vô cùng sát với sự thật."
"Hừ!" Thạch Tử Ngọc hơi bực bội, giờ phút này hắn làm sao không biết, chính là do bản thân nhất thời sơ suất, biểu hiện có chút thất thố, mới để Phương Nguyên có cơ hội lợi dụng, xác nhận được rất nhiều chuyện.
Cùng lúc đó, Phương Nguyên hứng thú nói: "Nói đến, ta cũng thật tò mò. Ngươi ba mươi năm trước đại nạn bất tử, được người hảo tâm thu dưỡng, lại mang tới Tây Nam an cư lạc nghiệp, cho nên mới bặt vô âm tín, điều này cũng có thể thông cảm được."
"Ta cân nhắc, ngươi có thể là năm đó bị hồng thủy cuốn trôi đi, va chạm làm hỏng đầu óc, không nhớ rõ Ô Gia Thôn, điều đó cũng coi như hợp tình hợp lý. Có thể là ngươi vẫn có thể tìm tới c���a, chứng tỏ ngươi còn có ký ức về phương diện này. Ngươi ghi hận người thôn Thạch, không muốn nhận biết họ, cũng có thể lý giải..."
Phương Nguyên hết sức tò mò: "Thế nhưng Ô Bát gia, theo lý mà nói hẳn là không bạc đãi ngươi, ngươi tại sao không định nhận nhau với ông ấy đây? Chỉ cần ngươi tiết lộ thân phận, Ô Bát gia tuyệt đối sẽ nói cho ngươi vị trí cụ thể của miệng rồng, ngươi liền không cần tốn nhiều triệu bạc."
"...Thực sự khó hiểu." Thạch Tử Ngọc cười lạnh nói: "Thân thế ta là gì, lẽ nào chính ta không rõ ràng, còn cần ngươi tới nói rõ sao?"
"Cũng đúng, việc này ngươi khẳng định có cân nhắc của riêng mình." Phương Nguyên gật gù, trầm ngâm nói: "Dù sao tình cảnh bây giờ của ngươi cũng không được tốt đẹp cho lắm, nếu như tiết lộ quan hệ của mình với Ô Bát gia, nói không chừng sẽ liên lụy đến ông ấy."
"Đương nhiên, cũng có thể là ngươi thiên tính bạc bẽo, vốn dĩ đã quên ân tình Ô Bát gia năm đó thu dưỡng ngươi, không muốn nhận thêm một người cha nuôi để tự tăng thêm gánh nặng cho mình..."
Phương Nguyên cũng không kiêng dè Thạch Tử Ngọc đang ở bên cạnh mình, ung dung phân tích: "Dù sao ngươi cũng là tinh anh của xã hội, nhận một kẻ chân đất mắt to làm cha nuôi, khẳng định cảm thấy rất mất mặt."
"Thôi được rồi ngươi." Sắc mặt giận dữ chợt lóe qua trên mặt Thạch Tử Ngọc, hắn âm trầm nói: "Ngươi hỏi ta, ta còn muốn hỏi ngươi đây, ngươi làm sao cứ khăng khăng miệng rồng ���n chứa tài nguyên khoáng sản ngọc, chẳng lẽ lại là suy đoán mà ra sao?"
"Đúng vậy, quả thật là suy đoán mà ra." Phương Nguyên khẽ nở nụ cười, thẳng thắn nói: "Kỳ thực trong thôn Ô Gia cũng có rất nhiều chi tiết nhỏ, manh mối, cũng có thể chứng thực trong miệng rồng có ngọc thạch."
"Chi tiết nhỏ, manh mối gì?" Thạch Tử Ngọc dần dần bình tĩnh lại: "Nói ta nghe xem..."
"Những hạt cát trắng trong sông, còn có những tảng đá trắng trong nhà một vài thôn dân, đều là bằng chứng rất tốt." Phương Nguyên cũng không giấu giếm, đem những phát hiện của mình giảng giải ra: "Trong sông lấy cát vàng làm chủ, lại lẫn một chút cát trắng, chứng tỏ gần đó hẳn là có một nguồn tài nguyên khoáng sản cát trắng."
"Còn có những tảng đá màu trắng ở đó, cụ ông trong thôn nói cho ta biết, mỗi khi hồng thủy đổ về, đều sẽ có một ít tảng đá màu trắng chặn ở giữa dòng sông. Những tảng đá trắng này, khẳng định cùng với cát trắng xuất phát từ một nơi."
Phương Nguyên chậm rãi nói: "Lại nghĩ tới hồng thủy vừa đến, miệng rồng sẽ mở ra, ta tự nhiên liền liên hệ tất cả lại với nhau, suy đoán ra tảng đá trắng và cát trắng, khẳng định là bắt nguồn từ miệng rồng."
Thạch Tử Ngọc trầm mặc một lúc, lại hỏi: "Đá trắng, cát trắng, cũng có thể là khoáng thạch thông thường, ngươi làm sao có thể xác định, chúng nhất định có liên quan đến ngọc thạch?"
"Bởi vì ngươi đó." Phương Nguyên tinh quái nói: "Biết được nội tình thân phận của ngươi, mà ngươi lại nhắm vào miệng rồng mà đến, ta đâu có ngốc, khẳng định có suy đoán về phương diện này, cảm thấy trong miệng rồng có thể chứa tài nguyên ngọc thạch..."
Chỉ riêng truyen.free mới lưu giữ những dòng dịch trọn vẹn này.