Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 804: Long Tranh Hổ Đấu

“Đúng vậy, là Tiên Tài, không phải Thiên Tài.”

Vào lúc này, Triệu sư phó tựa như đang suy ngẫm mà nói: “Trong mắt các gia tộc lớn, người xuất sắc gọi là Nhân Tài, người lợi hại gọi là Thiên Tài, nhưng cao minh hơn cả Thiên Tài, đó chính là Tiên Tài. Hơn nữa, Tiên Tài chỉ có một, duy nhất vô nhị.”

“Tiên Tài, thú vị…” Phương Nguyên cười nhạt, lại hỏi: “Theo lý mà nói, một nhân vật lợi hại đến vậy đáng lẽ phải lưu truyền rộng rãi trong giới phong thủy mới phải, nhưng dường như trước đây ta chưa từng nghe nói đến.”

“Không biết là chuyện rất bình thường.” Triệu sư phó nhẹ giọng giải thích: “Bởi vì tổ tông nhà họ Khổng đã áp chế hắn rất ghê gớm, nghiêm cấm mọi người tiết lộ bất kỳ tin tức nào liên quan đến hắn.”

“Hả?” Vẻ mặt Phương Nguyên trở nên hơi quái lạ.

“Phương sư phụ, ngươi đừng nên hiểu lầm.” Triệu sư phó vội vàng giải thích: “Ta nói ‘ép’, không chỉ là áp chế, mà càng là một kiểu bảo vệ trá hình. Phỏng chừng tổ tông nhà họ Khổng kỳ vọng quá cao vào hắn, để tránh những tổn thương nghiêm trọng, ví như sự mất mát vĩnh viễn có thể xảy ra, lại sợ cây to đón gió, cho nên mới phải phong tỏa tin tức về hắn.”

“Nhưng theo ta được biết, Khổng Trương từ năm mười tuổi đã cùng tổ tông nhà họ Khổng hành tẩu giang hồ, đến năm mười tám tuổi liền bắt đầu một mình mai danh ẩn tích du lịch thiên hạ. Trong mười năm đó, hắn chu du khắp các danh sơn đại xuyên trên thiên hạ, trải qua vô số sự kiện, thực lực đã đạt đến cảnh giới nào không ai hay biết.”

Triệu sư phó cảm khái vô vàn: “Về phần xưng hiệu Tiên Tài, đó là do vị lão gia tử của Thiên Sư phủ phương Nam kia đích thân tán dương ba năm trước đây, cho rằng hắn có tư chất thành tiên, tiền đồ vô lượng…”

Phương Nguyên trầm ngâm, sau đó hỏi: “Triệu sư phó, nếu như thanh danh của hắn không hiển lộ, gia tộc Khổng lại cố tình che giấu, vậy sao ngươi lại có thể biết rõ đến vậy?”

“Cái này…” Triệu sư phó chần chừ một lát, rồi mới thì thầm nói: “Bởi vì… Ta là bằng hữu của Long thiếu!”

Phương Nguyên bỗng nhiên ngẩng đầu. Ánh mắt sắc bén như đao kiếm, sau đó lại từ từ trở nên hòa hoãn. Nếu như Triệu sư phó cùng Khổng Long là bằng hữu thân thiết, vậy thì mọi chuyện liền được giải thích rõ ràng. Cũng chẳng trách, ngay từ đầu, Triệu sư phó đã trực tiếp dẫn mọi người đến cửa hàng Diêu gia. Thậm chí hắn còn tạo cơ hội để Phương Nguyên tiếp xúc với Khổng Long.

“Vì sao phải nói cho ta biết những điều này?” Phương Nguyên thản nhiên hỏi: “Bán đi cơ mật của Khổng gia, chuyện này nói lớn không lớn, nói nhỏ cũng không nhỏ, ngươi chẳng lẽ không sợ?”

“Đây không tính là cơ mật gì.” Triệu sư phó lắc đầu nói: “Hoặc là nói, chẳng bao lâu nữa, những chuyện này cho dù ta không nói ra, cũng sẽ có người công khai tuyên truyền, tạo thế cho hắn.”

Trong lòng Phương Nguyên khẽ động: “Hắn muốn chính thức xuất sơn?”

“Đúng vậy.” Triệu sư phó nhẹ giọng nói: “Với sức ảnh hưởng của Khổng gia, muốn nâng đỡ một người, khiến hắn trong một sớm một chiều liền nổi danh thiên hạ, được mọi người biết đến, tuyệt đối không phải là việc khó gì.”

Phương Nguyên nhẹ nhàng gật đầu. Cũng phải thừa nhận đây là sự thật.

“Phương sư phụ, hắn họ Khổng tên Trương, chắc hẳn ngươi cũng đã có chút suy đoán rồi chứ.” Triệu sư phó tiếp tục nói: “Chữ ‘Trương’, không chỉ đơn thuần là tên, mà còn là họ…”

“Bắc Khổng Nam Trương, đều hội tụ đủ cả.” Phương Nguyên hỏi: “Là thế phải không?”

“Chính là như vậy.” Triệu sư phó gật đầu chắc nịch: “Phụ thân hắn là người Khổng gia, mẫu thân là người Trương gia, ngay từ khi mới sinh ra, tổ tông nhà họ Khổng liền kết luận, sau này hắn tất thành đại khí. Đúng như dự đoán, hắn từ nhỏ tư chất thông minh hơn người, học gì cũng nhanh.”

“Lúc ba, bốn tuổi đã ở bên cạnh tổ tông nhà họ Khổng học tập, nghe nói khi mười tuổi hành tẩu giang hồ, càng ở Thiên Sư phủ phương Nam vài năm, có thể nói là tập hợp sở trường của cả hai nhà. Sau khi du lịch thiên hạ, đem hai nhà tuyệt học thông hiểu đạo lý, thực lực thâm sâu khó lường.”

Triệu sư phó hít một hơi thật sâu, rồi nhìn về phía Phương Nguyên: “Phương sư phụ, đối thủ như vậy, ngươi có lòng tin đánh bại hắn sao?”

“Đối thủ?” Phương Nguyên kinh ngạc nói: “Vì sao lại nói, hắn là đối thủ của ta?”

“Phương sư phụ cần gì phải giả vờ hồ đồ chứ.” Triệu sư phó lắc đầu nói: “Ngay từ khoảnh khắc ngươi nhận được thẻ bài đó, các ngươi đã định trước là đối thủ của nhau. Có câu nói, chia rẽ ắt yếu ớt, hợp quần ắt mạnh mẽ. Đối phó Tiên Tài như Khổng Trương, một mình phấn khởi chiến đấu, đơn đả độc đấu tuyệt đối không phải là lựa chọn tốt. Liên kết lại, hợp sức đồng lòng để chống lại hắn mới là phương án tốt nhất.”

Vào giờ phút này, Phương Nguyên cũng rõ ràng, Triệu sư phó không chỉ là bằng hữu thân thiết của Khổng Long, mà càng là một tên thuyết khách. Mục đích cũng rất đơn giản, chính là thuyết phục hắn cùng Khổng Long chung sức hợp tác, cùng nhau đối phó Khổng Trương.

“Khổng huynh muốn xuất chiến, vậy ta ngược lại có thể hiểu được.” Phương Nguyên trầm ngâm, lảng sang chuyện khác mà nói: “Thế nhưng ta lại không hiểu, hắn tại sao không cùng Khổng Trương hợp tác, lại cố tình tìm đến ta, một người ngoài này?”

“Phương sư phụ, ta xem ngươi không phải không hiểu, mà là chắc chắn đã rõ nhưng lại giả vờ hồ đồ.” Triệu sư phó nhẹ giọng nói: “Thử nghĩ xem, lại có ai cam tâm tình nguyện sống cả đời dưới cái bóng của người khác chứ? Kỳ thực Long thiếu cũng có thực lực không hề nhỏ, hắn muốn chứng minh chính mình…”

Phương Nguyên chợt hiểu ra, cũng rõ ràng vì sao Khổng Long lúc nãy lại nói, hắn cần một cơ hội.

Nói đi cũng phải nói lại, Khổng Long xác thực rất có thực lực, có thể âm thầm đào một cái hố to, khiến rất nhiều đại sư phong thủy phải bó tay toàn tập, không cách nào giải quyết vấn đề, bản lĩnh này quả thực không tầm thường.

Vấn đề là ở chỗ, cho dù nắm giữ thực lực cao cường đến vậy, Khổng Long cũng tự nhận kém Khổng Trương một bậc, muốn liên hợp với những người khác để đối phó Khổng Trương, như vậy cũng có thể hình dung sự đáng sợ của Khổng Trương. Ít nhất, Khổng Long chắc chắn đã biết rõ Khổng Trương lợi hại đến mức nào, mới nảy sinh tâm lý e dè, không dám đơn độc đối mặt…

Phương Nguyên suy tính trong lòng, đang lúc này, Thái Kim Đấu quay đầu lại gọi: “Phương ca, ngươi cùng Triệu sư phó đang nói chuyện gì vậy, mau lên xe đi, đã đến lúc trở về rồi.”

“Được rồi, chúng ta tới ngay đây.” Phương Nguyên đáp lời, lại nói nhỏ: “Triệu sư phó, việc này ta còn muốn suy nghĩ thêm, để sau rồi tính.”

Phương Nguyên không bày tỏ thái độ, Triệu sư phó tự nhiên cũng chỉ đành chịu, chỉ có thể cùng hắn lên taxi, quanh co rời khỏi phố Phong Thủy. Không lâu sau đó, mọi người trở về khách sạn Bồng Lai, sau đó cũng không có hứng thú trò chuyện, chỉ đành ngồi uống trà trong phòng khách.

Ngồi một lúc, thấy buồn chán, Phương Nguyên bèn đi tới sân thượng ngắm cảnh, sau đó lấy điện thoại di động ra gọi một cuộc điện thoại. Chốc lát sau, điện thoại được nối máy, truyền đến tiếng cười sang sảng: “Sư đệ, có việc?”

“… Trương đạo trưởng.” Phương Nguyên trầm mặc một lát, mới mở miệng hỏi: “Ngươi có biết một người tên là Khổng Trương không?”

Trong nháy mắt, đầu dây bên kia điện thoại cũng rơi vào im lặng, mãi vài phút sau, Trương đạo nhất từ đầu dây bên kia mới thở dài một tiếng thật dài: “Đó là cháu ngoại trai của ta, ngươi nói ta biết không?”

“Cái gì?” Phương Nguyên kinh ngạc đến ngỡ ngàng.

“Mẫu thân hắn là chị ruột của ta, hắn tự nhiên là cháu ngoại của ta.” Giọng Trương đạo nhất lại trở nên thong dong: “Làm sao, sư đệ ngươi đối đầu với hắn rồi sao? Ở nơi nào, ta muốn lập tức bay qua tham gia trò vui, chuyển cái ghế ngồi xem Long Tranh Hổ Đấu.”

“Không đối đầu.” Gân xanh trên trán Phương Nguyên nổi lên, nhưng vẫn giải thích: “Mới có người nhắc đến cái tên này với ta, hơn nữa còn muốn liên kết với ta để đối phó hắn, ngươi nói ta có nên hay không đáp ứng?”

“… Sư đệ, đó là chuyện của ngươi, hỏi ta làm gì.” Giọng Trương đạo nhất vẫn như cũ, mang theo vài phần ý cười: “Phong thủy đấu pháp mà thôi, lại đâu phải liều mạng sống chết, không cần biết các ngươi là đơn đấu hay quần ẩu, đều là chuyện của các ngươi, tự mình quyết định là được rồi, chẳng có liên quan gì đến ta cả.”

“Bất quá cuối cùng, ta vẫn phải nói thêm một câu. Sư đệ à, người cháu ngoại trai đó của ta, có lẽ là hai vị lão gia tử kia, vì từng chịu thiệt thòi trước Tiêu Thần Tiên mà trong lòng không thoải mái, nên cố ý tạo ra hắn, là kết tinh tinh hoa để sánh vai cùng Tiêu Thần Tiên. Hắn năm nay hai mươi tám, cũng không lớn hơn ngươi là bao, thế nhưng đã chạm tới ranh giới kia rồi, lúc nào cũng có thể bước ra bước đó.”

Trương đạo nhất nghiêm túc nhắc nhở: “Sư đệ à, nếu có ngày ngươi đối đầu với hắn, tuyệt đối không nên sơ suất bất cẩn, nếu không bị hắn hành cho tơi tả thì tuyệt đối đừng trách ta trước đó không nhắc nhở ngươi…”

Nhắc nhở xong xuôi, Trương đạo nhất liền trực tiếp cúp điện thoại, lại khiến Phương Nguyên thất thần.

Đang lúc này, Thái Kiến Trung cũng đi tới sân thượng, nhẹ giọng hỏi: “Phương sư phụ, là đang gọi điện thoại cho Khoái huynh sao?”

“… Không.” Phương Nguyên nhất thời tỉnh lại, trực tiếp lắc đầu: “Một người bạn, hỏi hắn một ít chuyện.”

“Ồ…” Thái Kiến Trung cũng không gặng hỏi thêm, chỉ là trấn an nói: “Phương sư phụ, ngươi cũng đừng quá gấp. Dù sao, xe đến trước núi ắt có đường, thuyền tới đầu cầu tự nhiên thẳng. Hiện tại khó khăn chỉ là tạm thời, tổng có thể đợi đến ngày mây tan thấy mặt trời.”

Nghe nói như thế, Phương Nguyên nhất thời cảm thấy dở khóc dở cười, hắn còn đang suy nghĩ Thái Kiến Trung có phải là muốn nói chuyện gì với mình không, không ngờ lại là đến đưa canh gà cho tâm hồn.

Sau một trận cười, Phương Nguyên dù sao cũng có chút cảm động. Hắn cũng hiểu ra, khẳng định là Thái Kiến Trung nhìn thấy hắn sau khi trở lại từ phố Phong Thủy, vẫn mang dáng vẻ tâm sự nặng nề, lo lắng chất chồng, cho rằng tâm tình của hắn đang sa sút, nên tự nhiên đến an ủi một phen.

“Thái sư phụ, ta không có chuyện gì.” Phương Nguyên cười mỉm, lắc đầu nói: “Chuyện này… Kỳ thực rất dễ dàng giải quyết, ta đã có vài ý tưởng.”

“Thật sao?” Thái Kiến Trung vừa mừng vừa lo, liền vội hỏi: “Ý tưởng gì?”

“Liên quan đến pháp khí tích trữ linh khí, ta đã có phương hướng.” Phương Nguyên cười nói: “Ngươi cảm thấy Thái Bình Hữu Tượng thế nào?”

“Thái Bình Hữu Tượng?” Thái Kiến Trung đầu tiên ngẩn người, sau đó liền mừng rỡ ra mặt, thốt lên: “Đúng vậy, ta sao lại quên Thái Bình Cảnh Tượng chứ. Tượng trưng cho Thái Bình, thậm chí gánh vác vận nước cũng thừa sức, huống chi là tụ tập địa khí một phương…”

“Thái sư phụ, ngươi cũng đừng cao hứng quá sớm.” Phương Nguyên nhắc nhở: “Thái Bình Hữu Tượng, đó cũng là một kiểu hoa văn cát tường rất kinh điển, người chế tác vật này nhiều vô số kể, nhưng vật phẩm cũng có phân chia ưu khuyết. Muốn trấn áp địa khí, hàng thông thường, phẩm chất phổ biến thì chắc chắn không được. Ta có ý muốn mời Cổ Nguyệt cư sĩ giúp chế tác một món, nhưng lại lo lắng thời gian không kịp.”

“Đúng đúng đúng, thời gian quả thực không chờ đợi ai.” Thái Kiến Trung tỉnh táo trở lại, lông mày bất giác cau lại, bất quá rất nhanh hắn lại giãn ra, cười tươi rạng rỡ: “Bất quá Phương sư phụ, ngươi thật đúng là thông minh cả đời, hồ đồ nhất thời mà.”

“Có ý gì?” Phương Nguyên có chút ngẩn người không hiểu.

“Chúng ta không tìm được món hàng tốt, không có nghĩa là Khoái huynh không tìm được đâu.” Thái Kiến Trung cười lớn ha hả nói: “Phải biết kinh thành có thể là dưới chân thiên tử, kinh đô của đế vương, những pháp khí phong thủy mang hình tượng Thái Bình Cảnh Tượng, tại cổ đại chắc chắn đã được rèn đúc nhiều lần, lưu truyền rộng rãi. Cho dù trong quá trình lưu truyền bị hủy hoại nhiều, thế nhưng hẳn là có không ít vật phẩm hoàn hảo không chút tổn hại truyền lại.”

“Khoái huynh ở kinh thành, thật sự là một tay trùm tiếng tăm lừng lẫy, bảo hắn lung tung tìm kiếm một pháp khí trữ khí mà không có mục đích cụ thể, hắn chắc chắn sẽ như ruồi mất đầu mà loạn xạ tìm kiếm, chưa chắc đã tìm thấy. Nhưng nếu có mục tiêu để tìm kiếm, v���y thì chắc chắn có thể tìm được…”

Thái Kiến Trung cười ha hả: “Phương sư phụ, ta lập tức gọi điện thoại cho hắn, chờ tin tốt từ hắn đi.”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free