(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 738: Ai hối hận?
Lúc này, Quan Nhị cười tủm tỉm nói: “Sự thật là minh chứng hùng hồn nhất, chốc lát nữa Hoa công tử sẽ rõ chúng ta có phải đang gây chia rẽ hay không. Đến lúc đó, mong Hoa công tử đừng tìm thêm cớ nữa.”
“Hừ.” Hoa Phong sắc mặt âm trầm, không nói một lời.
“Sao nữa?” Đông Phương Vị vẫn còn mơ hồ, không sao hiểu được.
Phương Nguyên dường như có điều suy nghĩ, cũng đã lĩnh hội được đôi phần, lập tức mở miệng nói: “Thôi bớt lời nhảm đi, có thể bắt đầu chưa? Thể lệ đã định, chắc hẳn không thể sửa đổi nữa.”
“Đương nhiên sẽ không thay đổi.” Khóe miệng Kiệt Khắc mang theo ý cười mỉa mai: “Ta chỉ là hy vọng ngươi đừng quên kèo cá cược phụ.”
“Yên tâm, chỉ cần ngươi bình yên vô sự trở lại, vòng tay sẽ là của ngươi.” Phương Nguyên lắc nhẹ cổ tay, bình tĩnh nói: “Ta hảo tâm khuyên ngươi một câu, ngươi tốt nhất nên nhận thua đi, kẻo đến lúc đó lại hối hận.”
“Hối hận?” Kiệt Khắc cười lớn, đầy phấn khởi, vẻ mặt vô cùng tự tin: “Ta e rằng là ngươi mới hối hận.”
“Ta đã nhắc nhở ngươi, là ngươi không nghe, vậy thì đừng trách ta.” Phương Nguyên nói: “Tính ta vốn thật thà, có gì cũng thích nói thẳng. Để ngươi nếu như có lỡ tay đứt chân, nửa sống nửa chết, ngàn vạn lần đừng đến tìm ta gây sự. Bằng không, ta sẽ giải quyết triệt để mọi rắc rối.”
Nghe nói như thế, lòng Kiệt Khắc bỗng nhiên khẽ chùng xuống, xen lẫn vài phần kinh nghi. Đúng lúc này, Quan Nhị lại gần, nhỏ giọng nói: “Hắn đang hù dọa ngươi, đừng rút lui.”
“Ta làm sao có thể rút lui.” Kiệt Khắc cười lạnh một tiếng: “Chuẩn bị xe, ta tự mình muốn xem, hắn sẽ khiến ta hối hận bằng cách nào.”
Quan Nhị lập tức xoay người kêu lên: “Mở xe!”
Vừa dứt lời, tự nhiên có người ở nhà để xe mở ra một chiếc xe đua phóng nhanh đến. Dừng lại trước mặt Kiệt Khắc. Khi tài xế bước xuống, hắn lập tức chui vào buồng lái.
“Năm phút, ta sẽ lập tức trở lại.” Kiệt Khắc cười lạnh. Ngay sau đó, hắn đạp mạnh chân ga, xe nhanh như tia chớp xuyên qua. Động cơ gầm rú như sấm, xe đảo mắt biến mất ở phương xa.
“Hèn hạ, chúng ta còn chưa hô bắt đầu đâu.” Đông Phương Vị nổi giận đùng đùng, vô cùng bất mãn.
“Không sao, kệ hắn.” Phương Nguyên bình tĩnh nói, thế nhưng tốc độ cũng không chậm. Nhanh chóng bước tới đỉnh núi gần đó.
Nhưng mà, hai chân làm sao nhanh bằng bốn bánh xe được, chờ hắn đi tới đỉnh núi thì Kiệt Khắc đã lái xe đua vượt qua một đoạn cầu phao, chạy được một phần ba cuộc thi rồi.
Trên màn hình điện tử l���n, thấy Kiệt Khắc bon bon chạy thẳng không gặp trở ngại, Quan Nhị tự nhiên vui mừng lộ rõ trên nét mặt. Thoải mái cười nói: “Hoa công tử. Ta đã nói mà, cái thứ mà tên họ Phương bày ra, chắc chắn chẳng có chút tác dụng nào. Ngươi tin hắn, chi bằng tin ta, sớm nhận thua còn hơn đợi đến lúc mất mặt.”
Hoa Phong tr��m mặc không nói, ánh mắt khẽ lóe lên, tâm trạng chắc hẳn vô cùng phức tạp.
Bỗng nhiên, có người mở miệng nói: “Chưa đến khắc cuối cùng, ai thắng ai thua thì vẫn chưa thể nói trước được. Ngươi giờ đây đã vội vàng kết luận, không sợ bị vả mặt sao?”
“Trương đạo trưởng, sao ngài lại ở đây?” Hoa Phong quay đầu nhìn lại, tự nhiên vô cùng kinh ngạc.
“Sự kiện quan trọng như vậy, ta làm sao có thể bỏ qua.” Trương Đạo Nhất sức khỏe đã hồi phục khá tốt, trừ khuôn mặt còn hơi tái nhợt ra, thoạt nhìn đã không có gì đáng ngại. Hắn vừa đi vừa cười nói: “Phương sư đệ giúp ta báo thù, ta không tự mình đến đây cảm tạ Phương sư đệ, lòng ta sao có thể an lòng ra về được? Hơn nữa, ta cũng muốn nhìn một chút kết cục của người khác, để giải tỏa mối hận trong lòng.”
Nghe vậy, Quan Nhị trong lòng hơi trầm xuống, tiếp đó nói với giọng giễu cợt: “Ngươi tự tin như vậy, không sợ kết quả lại ngược lại sao?”
“Đúng vậy, kết quả lại ngược lại.” Trương Đạo Nhất gật đầu nói: “Ví dụ như ngươi, chắc chắn cảm thấy Kiệt Khắc có thể thắng lợi, nhưng mà sự thật hoàn toàn trái ngược, hắn tuyệt đối là đại bại thảm hại.”
“Hừ ha ha.” Quan Nhị cười khẩy một tiếng: “Trương đạo trưởng, nếu như bản lĩnh của ngài cũng lưu loát như cái miệng của ngài vậy, thì đâu đến nỗi bị thương nằm viện mấy ngày qua.”
Đây là rắc muối vào vết thương của Trương Đạo Nhất, lòng dạ hiểm ác.
“Quan Nhị, ngươi đủ rồi!” Hoa Phong giận đến tím mặt: “Đừng cho rằng chúng ta không biết, Trương đạo trưởng sở dĩ bị thương, là do các ngươi đã động tay động chân vào chiếc xe. Thủ đoạn nham hiểm như vậy, thắng thì có gì đáng tự hào?”
“Ngươi có chứng cớ sao?” Quan Nhị cười lạnh nói: “Không có chứng cớ, chính là vu khống bừa bãi, ăn nói hồ đồ. Nếu cứ tùy tiện nói một câu cũng có thể coi là chứng cứ, vậy cần cảnh sát hay luật sư để làm gì?”
Hoa Phong tức đến sắc mặt xanh mét, ngược lại Trương Đạo Nhất lại trấn an nói: “Hoa tiên sinh, không nên cùng hắn so đo. Chốc lát nữa, hắn sẽ biết mình đã sai.”
“Ha ha.” Quan Nhị không nhịn được lắc đầu: “Ta thật không hiểu, ngươi lấy đâu ra sự tự tin đó. Chẳng lẽ ngươi không nhìn thấy sao, Kiệt Khắc đã chạy được một nửa đường, chuẩn bị quay trở về sao? Chúng ta mắt thấy sẽ phải thắng, nhưng tên họ Phương đó lại không có chút động tĩnh nào, rõ ràng chính là chỉ hời hợt làm mà không dốc sức, đang lừa bịp các ngươi đó.”
“Có thật không?” Đông Phương Vị quay đầu lại nhìn về phía Hoa Phong, có chút lo lắng: “Lão bản.”
“Đừng nghe hắn, hắn đang ly gián đó.” Hoa Phong trấn tĩnh nói, làm bộ trấn tĩnh, nhưng kỳ thực cũng đã trấn tĩnh lại đôi chút.
“Ngươi không hiểu.” Trương Đạo Nhất mở miệng, trong mắt có vài phần nụ cười, lòng tin mười phần, ung dung nói: “Hắn không có động tĩnh, là bởi vì thời cơ còn chưa tới.”
“Vậy khi nào thời cơ sẽ đến?” Đông Phương Vị hỏi.
Trương Đạo Nhất tia sáng lạ chợt lóe lên trong mắt, thấp giọng nói: “Các ngươi thử nghĩ xem, ta là ở đâu bị thương?”
“Đoạn đường Vách Đá Sụp Đổ Nhất Tuyến Thiên.”
Trong nháy mắt, mọi người vội vàng nhìn lại, chỉ thấy trên hình ảnh giám sát của màn hình lớn, đoạn đường khúc cua Nhất Tuyến Thiên nguy hiểm nhất trên đường đua, đã bị nước lũ nhấn chìm, hơn nữa còn có một cây cầu phao dựng lên.
Giờ này khắc này, Kiệt Khắc lái xe đua thật nhanh, thoáng chốc đã đi ngang qua đoạn cầu phao đó.
“Chính là lúc này!” Trương Đạo Nhất nói, ngẩng đầu nhìn hướng đỉnh núi gần đó, không chớp mắt nhìn Phương Nguyên.
Đúng lúc này, Phương Nguyên hành động, giơ tay lên, những mảnh giấy bùa màu vàng đột nhiên tựa như những cánh bướm chao lượn xiêu vẹo, chập chờn phiêu đãng giữa không trung.
“Hô!”
Bỗng nhiên, một trận gió lớn cuộn lên. Tiết trời vốn quang đãng, nắng ấm chan hòa, bỗng chốc trở nên âm u lạnh lẽo vài phần. Trong lúc lơ đãng, bầu trời không biết từ lúc nào đã tụ tập vô số áng mây trắng, che khuất cả mặt trời.
Không chỉ có thế, giữa trận gió lớn cuộn lên, những mảnh giấy màu vàng nhạt bay như mũi tên xuyên qua, trong nháy mắt bay đến giữa không trung, sau đó nổ tung tựa pháo hoa, khiến gió nổi mây phun.
Thoáng chốc, gió bỗng nhiên mạnh lên gấp mấy lần, gió lớn gào rít giận dữ, như báo hiệu bão tố sắp kéo đến. Gió lớn, cây cối lay động, mây đen giăng kín, gào thét sắc lạnh, tiếng rít the thé, trời đất tối tăm, mang theo cảm giác như ngày tận thế đang giáng xuống.
Giữa trận cuồng phong tàn phá này, bốn phía cát bay đá chạy, những cành khô lá úa vụn nát cũng bị cuốn lên không trung, trở thành những “ám khí” có thể gây thương tích cho người khác. Những người đang đứng xem náo nhiệt đều phải vội vàng đưa tay ôm mặt, tránh bị những cành khô lá úa bay tới đập trúng.
“Mọi người mau nhìn, hắn tại sao lại lùi lại!”
Chỉ chốc lát, tiếng kêu của Đông Phương Vị lập tức thu hút sự chú ý của những người khác.
Mọi người theo ngón tay Đông Phương Vị chỉ phương hướng, cố gắng ngẩng đầu nhìn lên màn hình điện tử, chỉ thấy dưới ảnh hưởng của gió lớn, hình ảnh trên màn hình cũng trở nên vô cùng mờ mịt, do tín hiệu không tốt, hình ảnh lúc chập chờn lúc mất hẳn.
Mặc dù vậy, mọi người vẫn lờ mờ nhìn thấy, không biết vì nguyên nhân gì, khi Kiệt Khắc điều khiển, chiếc xe đua không tiến lên mà lại lùi lại, va đụng lung tung rồi quay đầu xe lại.
Cũng trong chốc lát, Kiệt Khắc tựa hồ cũng ý thức được tình huống không đúng, sau đó ngừng lại, lại từ từ đi tới. Nhưng mà đi được hơn mười mét, hắn tựa như nhìn thấy cảnh tượng kinh hoàng nào đó, đầu xe đột ngột xoay tròn, đâm sầm vào lan can cầu phao.
“Không!” Quan Nhị không kìm được hoảng sợ kêu lên: “Kiệt Khắc!”
May mắn chính là, Kiệt Khắc đâm được một nửa đường, đã kịp thời phanh gấp lại, tiếp theo mở cửa xuống xe quan sát, đây mới tránh thoát một kiếp, không bị cả người lẫn xe rơi xuống nước.
“Ai, thật đáng tiếc.” Đông Phương Vị tỏ vẻ tiếc nuối, lại có chút không hiểu nói: “Thế nhưng nói về cũng kỳ quái, mặc dù nói bây giờ gió lớn, cát bụi bay mù mịt, đúng là không dễ di chuyển. Nhưng mà hắn là đang lái xe mà. Cả sân đua xe một mình hắn, không cần phải lo lắng gì cả, trực tiếp chạy thẳng về phía trước là được, tại sao lại như thể không phân biệt được phương hướng?”
“Ti���u Lục, ngươi quá khinh thường thủ đoạn của thầy phong thủy rồi.” Hoa Phong nửa mừng nửa lo, lòng thấp thỏm không yên, cuối cùng cũng ổn định lại, liếc Quan Nhị một cái, vừa giải thích vừa châm chọc nói: “Đối với thầy phong thủy có thực lực cao siêu, cho dù là một cành một lá, cây cỏ nhỏ bé, đều là vũ khí lợi hại, có thể giết người ở vô hình.”
“Có người mắt đui, không biết sự lợi hại trong đó, coi đó là trò bịp bợm, giờ đây phải chịu khổ rồi.”
Hoa Phong cười ha ha, trong lòng cũng vô cùng may mắn, may mà hắn vẫn kiên trì không thay đổi, dù bị Quan Nhị ly gián, vẫn giữ vững niềm tin vào Phương Nguyên, không hề dao động dù chỉ một chút. Nếu không, khẳng định hối hận không kịp nữa rồi.
Hắn không hối hận, điều đó có nghĩa là người khác phải hối hận.
Hoa Phong cuối cùng không giấu nổi sự đắc ý trong lòng, với vẻ khiêu khích nói: “Quan Nhị, lúc nãy ai còn nói… Phong thủy cục mà Phương huynh đệ bày ra thuần túy là hổ giấy, dùng để lừa bịp người khác sao?”
“Hừ.” Quan Nhị cũng có chút lo lắng, nhưng khi thoáng nhìn qua màn hình lớn, hắn lại bình tĩnh trở lại: “Hoa công tử, ngươi đừng vui mừng quá sớm, phải biết rằng Kiệt Khắc cũng không phải hạng xoàng xĩnh.”
“Ừ?” Hoa Phong cùng những người khác nhìn lại, lại phát hiện Kiệt Khắc quẩn quanh trước xe sau xe một lát, nhưng trực tiếp bỏ lại chiếc xe đua, nhanh chóng rời khỏi cầu phao, hướng bên cạnh đỉnh núi đi.
“Đây là muốn làm cái gì?” Đông Phương Vị cảm thấy bối rối.
“Phá trận.” Trương Đạo Nhất là thầy phong thủy, lập tức hiểu rõ ý đồ của Kiệt Khắc, trầm giọng nói: “Hắn muốn phá trận, rút củi đáy nồi.”
Lúc này, trong mắt Trương Đạo Nhất cũng có vài phần vẻ thận trọng, lúc này mới nhớ tới, Kiệt Khắc không chỉ là kẻ chỉ biết dùng âm mưu quỷ kế để mưu hại người khác, mà bản thân cũng có chút bản lĩnh.
“Phá trận?” Đông Phương Vị có chút kinh ngạc và lo lắng, cũng có chút tò mò: “Đúng rồi, đây rốt cuộc là trận pháp gì?”
“Bách Thụ đại trận.” Hoa Phong buột miệng nói, cũng có chút lo lắng nhìn chằm chằm Kiệt Khắc leo núi. Nhưng là do trên núi không có cài đặt camera giám sát, đợi đến khi Kiệt Khắc rời khỏi phạm vi giám sát, liền chẳng nhìn thấy gì nữa.
“Trời đất ơi!” Hoa Phong nhất thời mắng to: “Quan Nhị, các ngươi keo kiệt quá vậy!”
Quan Nhị không thể phản bác, trong lòng lại có vài phần đồng tình với lời Hoa Phong nói, sau đó liền quyết định, sau này nhất định phải lắp đặt camera khắp núi đồi. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là bọn họ còn có cơ hội làm điều đó.
Cùng lúc đó, Đông Phương Vị khiêm tốn hỏi: “Trương đạo trưởng, Bách Thụ đại trận có phải rất lợi hại không?”
Bản dịch này, độc đáo và đầy hấp dẫn, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.