Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 712: Thêm chút dầu

Việc đời từ nay về sau, ai mà biết được.

Lúc này, Phương Nguyên khéo léo chuyển hướng câu chuyện, ý muốn đẩy trách nhiệm: "Đạo trưởng Diêu Diệp, ông cũng chẳng hiền lành gì, biết rõ nơi đây có phong thủy bảo huyệt tốt lành, vậy mà chẳng hé răng nửa lời."

"Việc này không trách ta được." Đạo trưởng Diêu Diệp mỉm cười nói: "Muốn trách thì hãy trách Trương đạo hữu, chính ông ấy bảo ta giữ kín."

Phương Nguyên âm thầm bĩu môi, biết rõ lời này không đáng tin. Nếu thật sự muốn giữ bí mật, đã chẳng đưa mọi người đến bên Hợp Khâm thủy làm gì. Đây rõ ràng là đang nói dối. Nếu như y không đủ tầm nhận định, trực tiếp tìm kiếm huyệt tốt ngay cạnh Hợp Khâm thủy, e rằng chắc chắn sẽ bị Đạo trưởng Diêu Diệp ngấm ngầm cười nhạo.

"Huyệt tốt này, liệu Trương đạo hữu có cần dùng gấp không?" Cư sĩ Cổ Nguyệt mở lời hỏi.

"Không." Đạo trưởng Diêu Diệp lắc đầu nói: "Kỳ thực nơi này, chẳng qua là Trương đạo hữu tùy hứng điểm ra."

"Tùy hứng điểm ra?" Những người khác đều có chút khó hiểu.

"Không sai, quả thực chỉ là tùy hứng mà thôi." Đạo trưởng Diêu Diệp giải thích: "Năm ngoái, vào khoảng tháng hai, ta được mời đến một thôn làng lân cận để làm pháp sự. Làm xong việc, ta lên núi dạo chơi giải sầu. Khi ấy, ta thấy Hợp Khâm thủy và thế nước thành vàng, lập tức động lòng, muốn định ra một 'huyệt tốt'."

Đạo trưởng Diêu Diệp tự giễu cười một tiếng, rồi nói tiếp: "Trùng hợp thay, ít ngày sau, Trương đạo hữu đến chơi. Trong lúc trò chuyện, ta có nhắc đến 'huyệt tốt' này. Ông ấy nghe xong rất hứng thú, liền bảo ta dẫn đến xem thử."

"Đến nơi, ông ấy nhìn qua tình hình cụ thể, lập tức bác bỏ nhận định 'huyệt tốt' của ta. Sau một hồi loại bỏ, ông ấy điểm trúng chỗ này, hơn nữa còn dùng đá làm dấu, biểu thị nơi đây mới thật sự là vị trí kết mạch."

Trong lúc nói chuyện, Đạo trưởng Diêu Diệp thở dài nói: "Kỳ thực trong lòng ta rất không phục. Từ miệng Trương đạo hữu, ta biết được thực lực của Phương sư phụ rõ ràng cao hơn ông ấy, cho nên đã che giấu chân tướng, đặc biệt dẫn các vị đến đây xem xét."

"Thế nhưng sự thật thắng mọi lời hùng biện. Anh hùng sở kiến lược đồng, hai vị đều có cùng nhận định, cảm thấy chỗ này mới đích thực là phong thủy bảo huyệt tốt lành, đủ để chứng minh ta đã sai rồi."

Đạo trưởng Diêu Diệp cảm khái muôn vàn, cuối cùng cũng nói ra lời thật lòng, khiến những người khác triệt để bừng tỉnh đại ngộ.

"Nói cách khác, huyệt tốt này coi như là nơi vô chủ rồi sao?" Cư sĩ Cổ Nguyệt vui mừng hiện rõ trên nét mặt, chỉ cần là nơi vô chủ, vậy ông ấy có cơ hội giúp lão bằng hữu mưu tính một phen.

"Đó là tự nhiên." Đạo trưởng Diêu Diệp cũng là người hiểu lẽ phải, lập tức cười nói: "Ta khẳng định không có ý kiến gì, chỉ cần nói một tiếng với Trương đạo hữu là được, không có bất cứ vấn đề gì."

"Tốt, tốt." Cư sĩ Cổ Nguyệt tươi cười rạng rỡ, vừa định nhờ Phương Nguyên giúp gọi điện thoại. Đúng lúc này, điện thoại di động của ông ấy lại reo. Cũng thật khó tin, giữa chốn núi rừng hoang vu này lại còn có tín hiệu.

Cư sĩ Cổ Nguyệt không nghĩ nhiều, thuận tay lấy điện thoại ra xem, thế nhưng nét mặt lại càng giãn ra, nở nụ cười rồi bắt máy.

"Trương Bình." Cư sĩ Cổ Nguyệt vừa mở miệng, chỉ nghe thấy từ điện thoại di động truyền đến những tiếng nói dồn dập, chỉ nghe mấy câu, nụ cười trên mặt ông ấy lập tức cứng đờ. Sau một lúc lâu, ông ấy lúc này mới kinh hãi kêu lên: "Được, ta sẽ trở về ngay."

"Cư sĩ, có chuyện gì xảy ra vậy?" Hùng Mậu có chút kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ, cảm giác như có biến cố gì đó xảy ra.

Cư sĩ Cổ Nguyệt đưa tay lau mặt, cố gắng lấy lại bình tĩnh, lo lắng vội vàng kêu lên: "Lão Trương gặp chuyện rồi, bây giờ đã được đưa đi bệnh viện cấp cứu."

"Cái gì?" Những người khác vừa sợ vừa ngây người, khó mà tin được.

"Không thể nào." Phương Nguyên cau mày nói: "Ngày hôm qua vẫn còn khỏe mạnh."

"Không thể nào." Chu Hồng Lý cũng thốt lên: "Lão Trương vóc người cường tráng, khỏe mạnh, ngày nào cũng leo núi mà chẳng thấy ông ấy có vấn đề gì."

"Ta cũng mong đây là giả dối, vấn đề là Trương Bình vừa gọi điện thoại cho ta nói, cách đây mười mấy phút, Lão Trương không biết tại sao đột nhiên choáng váng rồi ngã xuống." Cư sĩ Cổ Nguyệt lo lắng sốt ruột nói: "Không được, ta phải về xem tình hình thế nào."

"Cùng nhau trở về."

Gặp phải chuyện này, mọi người cũng chẳng còn tâm trạng nghiên cứu phong thủy bảo huyệt gì nữa, lập tức quay đầu rời khỏi ngọn núi lớn, với tốc độ nhanh nhất chạy về sơn thôn lân cận, sau đó lái xe trở về thành phố.

Hơn nửa canh giờ sau, mọi người trở lại thành phố, rồi đến bệnh viện. Dọc đường hỏi thăm, mọi người đi tới cửa phòng cấp cứu, thấy Trương Bình và Trương Dao Vận đang sốt ruột đi đi lại lại trước cửa.

"Trương Bình, tình hình thế nào rồi?" Cổ Nguyệt còn chưa tới gần, đã hỏi vọng từ xa: "Bây giờ tình hình ra sao rồi?"

"Cư sĩ." Trương Bình ngẩng đầu, bước nhanh nghênh đón, vẻ mặt lo lắng tột độ nói: "Ba tôi vẫn còn đang cấp cứu bên trong, đã hai mươi phút rồi mà vẫn chưa ra."

Cư sĩ Cổ Nguyệt nhìn ba chữ "Đang phẫu thuật" trên cửa phòng cấp cứu, cảm thấy những chữ đỏ ấy vô cùng chói mắt. Cố gắng trấn tĩnh lại, ông ấy lại hỏi: "Trương Bình, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra? Đang yên đang lành, tại sao lại gặp chuyện?"

"Tôi cũng không biết." Trương Bình đau khổ nói: "Sáng nay ba tôi về nhà vẫn còn khỏe mạnh, hơn nữa còn hăng hái bừng bừng truyền thụ cho tôi và Dao Vận cách làm món ăn mới. Nhưng ông ấy vừa làm mẫu được vài món, lại đột nhiên nói thấy choáng váng rồi ngã xuống. Tôi thấy không ổn, vội vàng đưa ba đến bệnh viện."

"Đưa đến bệnh viện rồi sao?" Cư sĩ Cổ Nguyệt vội vàng hỏi: "Bác sĩ nói sao?"

"Bác sĩ kiểm tra, nói đây là chứng xuất huyết não đột phát, sau đó sắp xếp đưa vào phòng cấp cứu. Đến giờ vẫn chưa có chút động tĩnh nào." Trương Bình trăm mối lo âu, vô cùng sốt ruột.

"Cư sĩ, ông nội của con..." Cùng lúc đó, Trương Dao Vận cũng bước tới, trong mắt chớp lên ánh lệ, vẻ yếu ớt hiện rõ nỗi đau thương, tựa như đóa hoa mềm yếu, khiến lòng người không khỏi xót xa.

"Dao Vận, con đừng quá lo lắng, ông nội con là người tốt ắt có trời phù hộ, sẽ không sao đâu." Cư sĩ Cổ Nguyệt an ủi, trên thực tế bản thân ông ấy cũng đang chìm trong lo âu bất an, không ngừng nhìn về phía phòng cấp cứu, đau khổ chờ đợi kết quả.

Chu Hồng Lý bước tới, vừa định nói gì đó với Trương Dao Vận, thình lình bị Đạo trưởng Diêu Diệp kéo lại. Trong tình huống này, nói gì cũng không thích hợp, nếu như lỡ lời, ắt sẽ bị ghi hận cả đời.

Đạo trưởng Diêu Diệp như cảnh cáo mà trừng mắt nhìn Chu Hồng Lý một cái, rồi thấp giọng nói: "Phúc Sinh Vô Lượng Thiên Tôn, Trương cư sĩ một lòng hướng đạo, tự nhiên sẽ có thiện phúc thiện báo."

"Cạch." Lời Đạo trưởng Diêu Diệp vừa dứt, cửa phòng cấp cứu nhất thời mở ra. Trong nháy mắt, mọi người vừa mừng vừa lo, vội vàng xông tới, vây quanh vị bác sĩ và y tá vừa bước ra.

Vị bác sĩ này kinh nghiệm dày dặn, chẳng nói lời thừa, đi thẳng vào vấn đề: "Tình trạng bệnh nhân đã ổn định, thế nhưng vẫn hôn mê bất tỉnh. Điều kiện chữa trị của chúng tôi có hạn, bước đầu chỉ có thể làm được đến đây. Nếu có điều kiện, các vị tốt nhất nên lập tức liên hệ bệnh viện tỉnh, đưa bệnh nhân đến đó để phẫu thuật."

Bác sĩ đơn giản, rõ ràng tóm tắt tình hình xong, sau đó lập tức tránh sang một bên, vội vàng dẫn y tá rời đi. Chủ yếu là lo lắng người nhà bệnh nhân trong lúc kích động mà có những hành động không lý trí, điều đó chẳng có lợi cho ai cả.

Thật ra nỗi lo của bác sĩ có chút thừa thãi. Biết tình hình của Trương Ân Trạch coi như đã ổn định, Cư sĩ Cổ Nguyệt cùng mọi người cũng đã phần nào an tâm, theo đó trực tiếp tràn vào phòng cấp cứu để xem xét tình hình cụ thể, đâu còn tâm trí nào mà để ý đến bác sĩ.

Lúc này, Trương Ân Trạch nằm trên giường bệnh, hai mắt nhắm nghiền, trên trán quấn băng gạc dày cộm, cả người khô vàng tiều tụy, tình hình tự nhiên không thể lạc quan.

"Ông nội!" Trương Dao Vận nhào tới, nước mắt tuôn rơi như chuỗi ngọc bị đứt, ào ào trút xuống.

Nếu như là bình thường, thấy cháu gái ngoan thương tâm khổ sở như vậy, Trương Ân Trạch nhất định sẽ cẩn thận an ủi một phen. Đáng tiếc giờ phút này, ông ấy chỉ lặng lẽ nằm đó, không hề có chút động tĩnh.

Gặp tình hình này, vành mắt Trương Dao Vận đỏ hoe, nước mắt trong suốt lại càng tuôn trào như suối, không sao ngăn được.

Là trụ cột trong gia đình, Trương Bình đương nhiên không khóc, chỉ là ánh mắt có chút ướt át, yết hầu khẽ động, rồi mới mở miệng nói: "Dao Vận, ông nội con sẽ không sao đâu, khóc lóc làm gì. Con hãy cẩn thận chăm sóc ông ấy, ta đi liên lạc với bệnh viện tỉnh."

Trong lúc nói chuyện, Trương Bình không quay đầu lại, xoay người đi ra ngoài. Ông ấy mặc dù thương tâm, nhưng cũng phân biệt được việc khẩn cấp nặng nhẹ, biết điều cần kíp nhất bây giờ là chữa bệnh, chứ không phải khóc lóc bi thương.

Thế nhưng bước chân của ông ���y rất nặng nề, bởi vì trong lòng ông ấy cũng hiểu rõ, với tuổi tác của Trương Ân Trạch, tiến hành một ca phẫu thuật, tương đương với việc giành giật mạng sống từ tay Diêm La Vương, tình hình vô cùng nghiêm trọng.

So với đó, Trương Dao Vận còn trẻ tuổi, kinh nghiệm đời còn non nớt, đối mặt tình trạng như vậy, tự nhiên là luống cuống không biết làm gì. Thấy phụ thân rời đi, nàng càng thêm bàng hoàng bất lực, chỉ có thể nắm lấy ống tay áo của Cư sĩ Cổ Nguyệt, tìm kiếm chỗ dựa mà nói: "Cư sĩ, chẳng phải ông cũng am hiểu y thuật sao, mau cứu ông nội con với."

Đúng là "có bệnh vái tứ phương", trong lúc tuyệt vọng thì cái gì cũng có thể thử.

Cư sĩ Cổ Nguyệt cười khổ một tiếng. Ông ấy mặc dù am hiểu y thuật, nhưng chỉ có thể chữa trị một số bệnh thông thường. Còn những chứng bệnh nan y liên quan đến xuất huyết não thế này, thì ông ấy đành bó tay chịu trói, không thể ra sức.

"Dao Vận, con đừng quá lo lắng, ông nội con sẽ không sao đâu." Cư sĩ Cổ Nguyệt chỉ có thể lặp đi lặp lại an ủi như vậy. Trương Dao Vận tựa hồ cũng biết mình đang làm khó người khác, cũng không nói thêm gì nữa, tiếp tục thút thít nức nở.

Trong khoảnh khắc, phòng cấp cứu tràn ngập bầu không khí đau thương nồng đậm, khiến lòng người không tự chủ mà trở nên nặng trĩu.

Cảnh tượng này dường như đã từng quen biết, lại khiến ánh mắt Phương Nguyên xa xăm, tinh thần hoảng hốt, lờ mờ cảm thấy cảnh tượng này rất quen thuộc, tựa như y từng tự mình trải qua.

Trong thoáng chốc nhớ lại chuyện xưa, trong mắt Phương Nguyên hiện lên vẻ dứt khoát, rồi mở miệng nói: "Người còn chưa chết, khóc lóc làm gì. Có lẽ vốn dĩ ông ấy chẳng có chuyện gì, bị con vừa khóc, ngược lại lại thành ra có chuyện."

"Lời gì vậy chứ?" Trương Dao Vận ngẩn người, tự nhiên dừng lại tiếng nức nở, nàng ngẩng mặt lên, lệ hoa đái vũ, khiến lòng người tan nát.

"Ngươi có biết nói chuyện không vậy!" Chu Hồng Lý lập tức đứng bật dậy, tức giận chất vấn: "Cô nương Dao Vận đang thương tâm khổ sở, ngươi không nên buông lời châm chọc."

"Đây là sự thật, không phải là châm chọc." Phương Nguyên trầm giọng nói: "Mạnh Khương Nữ khóc đổ Trường Thành, chỉ thấy Trường Thành sụp đổ, chứ nào thấy có thể khóc sống người chết được. Nếu khóc mà có thể giải quyết vấn đề, thì thế gian này đã chẳng có người chết rồi."

Vừa nói, Phương Nguyên quay đầu lại ra hiệu: "Lão bản Hùng, ông hãy đi đóng cửa lại, canh giữ cẩn thận, đừng cho người ngoài đi vào. Đạo trưởng Diêu Diệp, xin mượn pháp kiếm của ông một lát."

"Hả?" Những người khác đều ngây ngẩn cả người, có chút mờ mịt, không biết phải làm gì.

Hùng Mậu rất nhanh phản ứng kịp, vội vàng đi đóng cửa phòng, thuận tay cài chốt bên trong, sau đó có chút kích động hỏi: "Phương sư phụ, ngài định làm gì vậy?"

"Thật ra mà nói, tình hình Lão Trương bây giờ không mấy tốt đẹp, dường như đã đến mức đèn cạn dầu." Phương Nguyên bình thản nói: "Thôi thì cứ xem ngựa chết thành ngựa sống mà chữa, ta định châm thêm chút dầu cho ông ấy, xem vận may thế nào."

Mọi bản dịch từ nguyên tác đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free