(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 710: Định hướng
Gió được che chắn, nước được tụ hội, sinh khí mới có thể bộc phát.
Lúc này, Phương Nguyên thản nhiên nói: "Cái gọi là địa hình, chính là huyệt tràng. Tầm long điểm huyệt, nói tóm lại, chính là tìm kiếm huyệt tràng, xác định huyệt vị vậy thôi."
"Huyệt tràng, huyệt vị." Hùng Mậu vừa nghe, lập tức lớn tiếng phụ họa: "Không sai, đúng là như vậy. Chỉ cần huyệt tràng tốt, huyệt vị chính xác, chính là cách cục may mắn."
"Phương sư phụ nói đúng." Cổ Nguyệt cư sĩ cũng tỏ vẻ đồng ý: "Huyệt, tức phong huyệt, là nơi con người ở để thông khí và tránh mưa. Bởi vậy, điểm trọng yếu của tầm long điểm huyệt, chính là tìm kiếm nơi tàng phong tụ khí."
Diêu Diệp đạo trưởng cười một tiếng, lại hỏi: "Đạo lý là vậy, nhưng làm sao để biện chứng đây là một huyệt tràng tốt, hay làm sao để xác định vị trí cụ thể của huyệt vị?"
Đạo lý lớn lao thì ai cũng có thể nói, sách vở cũng ghi rành rành. Thế nhưng, làm sao để liên hệ lý luận sách vở với thực tế, đó phải xem bản lĩnh cá nhân. Ngoài miệng nói nhiều đến mấy, nếu không thể đưa ra kết quả cụ thể, thì đều là lời nói suông.
"Trong tình huống bình thường, huyệt tràng là lớp bên ngoài của huyệt vị. Huyệt là hạt nhân, huyệt tràng là lớp bảo vệ, là thịt là da, cho nên mới có ngạn ngữ 'địa như tướng nhân' (đất cũng như tướng người)." Phương Nguyên tiếp tục nói: "Cổ sách phong thủy rõ ràng chỉ ra, thế rồng, hình dáng chi nhánh, tựa như hình dạng con người; thân vừa động, thì tay chân tự động tương ứng."
"Ý của lời này là, bản thân chi rồng cần vươn xa, thân thể phải đoan chính làm gốc, tay chân phải tương hợp theo lẽ, lớn nhỏ phải thuận theo là quý, chủ khách tân cần phải đón tiếp mới là kỳ diệu."
Phương Nguyên cười nói: "Dịch ra một cách dễ hiểu hơn, chính là chỉ rồng phải sinh động hoạt bát, nếu núi có 'thắt lưng hạc, đầu gối hạc' (những chỗ yếu kém, đứt đoạn), thì sinh khí có thể dừng chân tại đó. Huyệt tinh phải hoàn mỹ, xinh đẹp, khi đứng trên đỉnh huyệt tinh nhìn ra bốn phương tám hướng, tựa như từng tòa thành lũy, trùng trùng hộ vệ, trùng trùng cửa ải, tàng phong tụ khí, phòng thủ kiên cố."
"Dĩ nhiên, điều tối trọng yếu vẫn là phải có khí, đây là một khâu cực kỳ quan trọng. Nếu không có long khí đến nơi, đẹp đến mấy cũng là giả dối. Đây chính là điều mà người xưa nói 'dưới huyệt nếu không chân khí mạch, trước mặt không có vạn trùng núi'."
Phương Nguyên bỗng nhiên đưa tay chỉ một cái: "Tổng hợp những điều đã nói, ta cảm thấy nơi có khả năng nhất chính là chỗ đó."
"Ồ?" Những người khác thuận thế nhìn theo, nhưng lại có chút giật mình ngoài dự liệu.
Bởi vì nơi Phương Nguyên chỉ, không phải là Hợp Khâm thủy quanh các dãy núi, lại càng không phải những gò núi nhỏ được khe nước phân lưu bao quanh, mà là một ngọn núi nằm ở phía thượng nguồn của khe nước, cách nơi này tương đối xa.
Chợt nhìn lại, ánh mắt Diêu Diệp đạo trưởng khẽ động đậy, sau đó hiếu kỳ hỏi: "Phương sư phụ, vì sao ngươi lại xác định là nơi đó?"
"Trực giác." Phương Nguyên cười nói: "Ta thấy nơi đó thuận mắt."
"Đây coi là cái lý do gì?" Chu Hồng Lý ngớ người, khinh bỉ nói: "Ngươi nghĩ mình là ai chứ, chỉ cần ngươi thấy thuận mắt, thì đó là phong thủy bảo địa ư?"
"Ngươi đừng nói vậy chứ, sự thật đúng là như thế." Hùng Mậu là fan cuồng, không chút do dự ủng hộ Phương Nguyên, tỏ vẻ tán đồng: "Đối với phong thủy đại sư có thực lực cao minh, dù nói vạn lời nghìn lẽ, chỉ hai chữ 'thuận mắt' là đủ rồi."
"Ngươi..." Chu Hồng Lý hết lời, đối với loại fan não tàn như Hùng Mậu, hắn quả thực không thể làm gì được.
Đúng lúc, Cổ Nguyệt cư sĩ mở miệng nói: "Chỗ đó thế nào, mọi người cứ đi xem tận mắt rồi sẽ rõ, không cần tốn công nói nhiều."
"Không sai, tai nghe là giả, mắt thấy mới là thật, đi thôi."
Không cần Hùng Mậu chào hỏi, những người khác thuận thế lập tức rời đi, sau đó đi về phía ngọn núi kia.
Trên đường, Hùng Mậu nhẹ giọng hỏi: "Phương sư phụ, vì sao ngươi lại cho rằng nơi có Hợp Khâm thủy, có nước Kim Thành ôm bọc thành cục ở phía sau, lại không tồn tại huyệt phong thủy tốt?"
"Hùng lão bản, ông không nên bị vẻ bề ngoài của nước làm mê hoặc." Phương Nguyên chỉ rõ nói: "Trong phong thủy, lấy nước làm đầu tự nhiên là rất có đạo lý. Vấn đề là nước có bốn điều lành: một là hoàn loan (uốn lượn ôm bọc), hai là thuộc về tụ (tụ hội), ba là trong vắt, bốn là bình thản. Ông thấy Hợp Khâm thủy, hay nước Kim Thành bao quanh kia, có hoàn loan chưa? Có tụ hội chưa? Có bình thản chưa?"
Phương Nguyên không đề cập đến điều trong vắt, bởi vì chất lượng nước của khe suối kia quả thật không tệ, rất trong suốt sạch sẽ.
Hùng Mậu cau mày giải thích: "Khe suối được núi bao quanh mà uốn lượn, không phải là hoàn loan sao? Chia ra làm hai, hai kết hợp một, hẳn là thuộc về tụ. Còn về phần bình thản... nước chảy cũng không quá xiết mà."
"Địa lý chi đạo, đơn giản chỉ là Sơn Thủy mà thôi." Phương Nguyên lắc đầu nói: "Phong thủy cần xem hình dạng núi, cũng cần xem thế nước. Thường nói đất lành không thể không có nước, nhưng nước cũng có nhiều loại hình thức, có phân biệt lành dữ. Nói đúng ra, địa hình khe suối ban nãy không quá hung hiểm, nhưng nếu như tìm thấy thủy cục tốt hơn, vậy cần gì phải cố chấp với cái cũ?"
"Thủy cục tốt hơn?" Hùng Mậu trong lòng vừa động, vội vàng hỏi: "Phương sư phụ, ý ngươi là ở trên ngọn núi kia, còn có bố cục thủy pháp tốt hơn sao?"
"Hẳn là vậy, có thể lắm." Phương Nguyên gật đầu, tùy theo thở dài nói: "Nói về Long, Huyệt, Sa, Thủy, Hướng, đây là năm đại yếu quyết của hình pháp. Thế nhưng, người thường tương đối chú ý bốn yếu quyết đầu tiên, mà thường dễ dàng bỏ qua yếu quyết cuối cùng là 'hướng'."
"Hướng, định hướng." Hùng Mậu trong lòng vừa động, ánh mắt trợn tròn: "Chờ một chút, hình như ta đã hiểu đôi chút."
"Ngươi hiểu cái gì?" Chu Hồng Lý không nhịn được hỏi, mặc dù một đám người vẫn đang bước đi, nhưng cũng không cách xa lắm, tự nhiên nghe thấy được hai người nói chuyện.
Hơn nữa, khi hai người nói chuyện, cũng không hề tránh mặt mọi người, âm thanh không nhỏ, muốn bỏ qua cũng khó. Những người khác nghe thấy, tự nhiên cũng rất chú ý.
Nhưng mà khi nghe Phương Nguyên nhắc tới chữ 'hướng', bất kể là Hùng Mậu, hay Cổ Nguyệt cư sĩ, Diêu Diệp đạo trưởng, đều lộ ra vẻ động dung, như có điều suy nghĩ, rất có thu hoạch. Chỉ có Chu Hồng Lý không hiểu, ngu ngơ hỏi lên.
"Định hướng a!" Hùng Mậu hoát nhiên thông suốt, tâm tình thoải mái nói: "Định hướng của huyệt vị cũng là mấu chốt!"
"Định hướng của huyệt vị ư." Chu Hồng Lý mở trừng hai mắt, vẫn còn có chút mơ hồ.
"Không hiểu sao?" Hùng Mậu ha ha cười nói: "Định hướng, nói trắng ra là chính là 'nhìn ngang thành lĩnh, nhìn nghiêng thành đỉnh', xa gần cao thấp đều không giống nhau. Phương hướng không giống, hiệu quả nhìn thấy cũng không giống. Ví dụ như chỗ ban nãy, chúng ta nhìn thế nước, đều là từng đoạn từng đoạn, có một chút tính hạn chế."
"Các nhà Phong Thủy cho rằng, nước theo núi mà đi, núi gặp nước thì dừng lại. Khí bị giới hạn bởi nước thì dừng lại, dừng lại thì tụ khí, tạo thành cát địa. Nếu nói Kim Thành bao bọc, chính là ý tưởng này."
Hùng Mậu chậm rãi nói: "Núi cận kề nước mà thế uốn lượn ôm bọc thì chắc chắn bên trong; nước giới hạn núi mà khí tụ ở bên cạnh thì thực sự tốt. Bởi vậy, núi và nước phải tương xứng, không nên thiên lệch. Sơn thủy tương đắc như vuông tròn có quy củ, sơn thủy tương giao như đường lối có cửa ngõ."
Nghe Hùng Mậu khoanh tay đắc ý nói một tràng, Chu Hồng Lý rất mơ hồ, dứt khoát lắc đầu: "Không hiểu."
"Ngươi không hiểu là đúng." Hùng Mậu cười nói: "Nếu ngươi đã hiểu, thì những năm chúng ta học tập, những khổ sở chịu đựng kia chẳng phải là uổng công vô ích sao? Dĩ nhiên, Phương sư phụ thì ngoại lệ, không thể so với hắn. Vừa so sánh, lại lộ ra chúng ta không đủ thông minh."
"Hùng lão bản, ông lại kéo thêm thù hận cho ta rồi." Phương Nguyên bất đắc dĩ cười khổ.
"Giá trị thù hận trên người Phương sư phụ, không cần ta thêm vào, cũng đã rất đủ rồi." Hùng Mậu cười híp mắt nói, lời này mặc dù có vài phần ý đùa giỡn, nhưng ở một mức độ nào đó, cũng coi như là sự thật.
Phương Nguyên không có ý kiến, kết thúc đề tài này, tiếp tục đi về phía trước.
Trải qua một đoạn đường núi gập ghềnh, cuối cùng họ cũng đi tới ngọn núi mà hắn đã nói. Ngọn núi này không cao, nhưng rất hùng vĩ, nằm giữa các dãy núi lớn, khe suối lại càng uốn lượn chảy quanh dưới chân núi.
Đứng trên đỉnh núi nhìn khắp bốn phía, khi nhìn về một phương hướng cụ thể, Chu Hồng Lý cũng cảm thấy đầu mình ong ong một tiếng, đột nhiên hiểu ra hàm ý cụ thể của 'định hướng'.
"Tốt, núi tốt, nước tốt, địa thế tốt!" Hùng Mậu than một tiếng, tâm phục khẩu phục nói: "Phương sư phụ, nhãn lực của ngươi thật là không thể chê vào đâu được. Nếu ta có được một nửa nhãn lực của ngươi, e rằng nằm mơ cũng phải cười tỉnh giấc."
Núi tốt, là chỉ ngọn núi này bốn phía, không dám nói có trùng trùng dãy núi quấn bọc che chở, nhưng quả thực hiện ra thế vây quanh, phù hợp đặc điểm tàng phong tụ khí. Nước tốt, chính là chỉ khe suối dưới chân núi. Nói chính xác hơn, hẳn là khi đứng trên đỉnh núi, nhìn về phía đông nam, khe suối chảy uốn lượn quanh sườn núi, bất kể là phân lưu hay hợp lưu, đều thu trọn vào tầm mắt.
Từ phương hướng này nhìn lại, khúc khe suối uốn lượn bên dưới, có thể nói là nhìn một cái rõ ràng, thấy rõ sự tinh diệu của thủy pháp. Nước vốn động, nhưng lại như tĩnh, càng tuyệt vời hơn là Minh Đường có nước, nước tụ Thiên Tâm.
Hùng Mậu đánh giá kỹ lưỡng, không ngừng cảm thán: "Thật là khéo quá, Phương sư phụ ngươi nói đúng, chỗ này quả nhiên thuận mắt."
"Không chỉ thuận mắt, hơn nữa còn thuận buồm xuôi gió, thuận khí." Cổ Nguyệt cư sĩ tương đối trấn định, dò xét thủy pháp, trực tiếp xem xét kỹ thế núi bốn phía, sau đó nhận xét: "Đỉnh núi này tuy trống trải, nhưng không có dấu hiệu gió thổi, cho thấy nơi đây tụ khí mà không tán. Phía trước chính diện không gian trống trải, có khúc nước hội tụ, có Long Hổ sa hộ vệ, có sườn dốc kéo dài từ đỉnh núi xuống tận mép nước."
"Không nằm ngoài dự liệu, huyệt vị nằm trên một đường chéo này."
Cổ Nguyệt cư sĩ đối với phương pháp định vị, cũng có nhận thức tâm đắc của riêng mình. Hắn khoanh vùng vị trí đại khái của huyệt vị, khẳng định chắc chắn không sai mười phần, tuyệt đối không có nhiều khác biệt.
Dĩ nhiên, mặt sườn dốc của một ngọn núi, dù không quá dốc, phạm vi cũng rất lớn. Mọi người đều biết, phạm vi nhỏ nhất của huyệt vị, chỉ có kích thước đầu kim. Xác định một điểm nhỏ như vậy trong một mặt sườn dốc rộng rãi, cũng không phải là chuyện dễ dàng.
"Chuyện định huyệt, không cần gấp gáp." Phương Nguyên cười hỏi: "Trước tiên xác định nơi này là huyệt tinh, thuộc phạm vi đất lành phong thủy, mọi người không ai có ý kiến gì chứ?"
"Dĩ nhiên không có ý kiến gì!" Hùng Mậu liên tục không ngừng gật đầu: "Không chỉ là cát địa, hơn nữa còn là cách cục trên cát địa. Cho dù nói là tiểu phúc địa, ta cũng không có ý kiến."
Cổ Nguyệt cư sĩ và Diêu Diệp đạo trưởng không khỏi vuốt cằm, đây là chuyện không thể nghi ngờ, không cần thiết phải hoài nghi.
"Nếu đã xác định huyệt tinh, vậy việc định huyệt sẽ dễ dàng hơn nhiều." Phương Nguyên khoa tay múa chân nói: "Sử dụng pháp Lưỡng Nghi định huyệt đơn giản nhất, dựa theo nguyên tắc núi là âm, nước là dương, toàn bộ mặt sườn núi được chia thành hai bộ phận. Như vậy, vị trí cuối cùng, nhất định là nằm trên điểm giữa của đường tuyến giao hợp âm dương, không thiên không lệch, dung hợp ở chính giữa."
Phương Nguyên vươn một ngón tay, điểm vào giữa trán mình, rồi chỉ về một chỗ.
"Ở giữa ư?"
Những người khác thuận thế nhìn theo, lại phát hiện cái 'ở giữa' mà Phương Nguyên nói, lại không phải là chính giữa mặt sườn dốc, mà là một vị trí nghiêng về bên phải khá nhiều. Ở chỗ đó, vừa vặn có một dải sườn núi tương đối bằng phẳng, diện tích trông không nhỏ. Bản dịch chương truyện này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả trân trọng bản quyền.