(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 707: Tâm thái
“Không chỉ Đạo gia dùng, mà ngay cả tiền tệ của Phật môn cũng đều được đúc bằng công nghệ đặc thù tương tự.” Hùng Mậu cười nói: “Dù sao đồng tiền mang ý nghĩa sâu xa, cũng không thể xem nhẹ.”
“Quả đúng như vậy.” Cổ Nguyệt cư sĩ và Diêu Diệp đạo trưởng không hẹn mà cùng gật đầu.
Ba người hàn huyên vô cùng hứng khởi, khó tránh khỏi nói một chút những thuật ngữ chuyên ngành mà chỉ họ mới có thể hiểu rõ. Phương Nguyên thì thôi, tự nhiên không chút trở ngại mà lắng nghe, còn Trương Dao Vận bên cạnh, dường như đang nghe thiên thư, hoàn toàn không hiểu gì.
Nghe một lát, Trương Dao Vận không nhịn được, liền tự nhiên khẽ hỏi Phương Nguyên bên cạnh: “Bọn họ nói khí tràng là thứ gì, sao ta không nhìn thấy?”
“Ngươi không phải là thầy phong thủy, không nhìn thấy là lẽ thường tình.” Phương Nguyên trấn an nói: “Ngươi có thể hiểu thế này, khí tràng tương đương với từ trường, còn thầy phong thủy tương đương với kim chỉ nam, vì vậy có thể cảm nhận được sự tồn tại của từ trường.”
“À.” Trương Dao Vận mơ màng gật đầu, chưa chắc đã lý giải, chủ yếu là không muốn tỏ ra quá ngốc nghếch.
“Nói tóm lại, đồng tiền này khẳng định không tầm thường.”
Cùng lúc đó, Hùng Mậu tổng kết lại rằng: “Có thể tránh được sự nhiễu loạn của khí tràng bên ngoài, đủ để chứng tỏ nó có thể tránh sát. Pháp khí tránh sát, tuyệt đối không phải loại hàng thông thường.”
“Điều này tuy nghe hiển nhiên, nhưng lại đúng là sự thật.” Cổ Nguyệt cư sĩ cười nói: “Hay là Phương sư phụ nhãn lực tinh tường, giữa hoàn cảnh hỗn độn, liếc mắt đã thấy được chỗ khác biệt.”
“Đúng vậy a, nhãn lực này thật không thể đùa được.” Hùng Mậu than thở nói: “Chẳng trách thường xuyên gặp vận may, thu về không ít bảo vật.”
“Cơ duyên tới, các vị cũng sẽ gặp được thôi.” Phương Nguyên nói lảng sang chuyện khác: “Hơn nữa, hai vị đều là đại sư cao thủ chế luyện pháp khí. Dù chỉ là một đồng tiền, e rằng các vị cũng chẳng coi vào đâu.”
“Sao có thể so sánh như vậy được.” Hùng Mậu lắc đầu nói: “Chúng ta tự chế luyện đồ vật, tốn không ít thời gian và tâm sức. Còn ngươi lại dễ dàng có được trong tay, thật khiến người ta vừa hâm mộ vừa đố kỵ a.”
Phương Nguyên nhất thời im lặng, mỉm cười nâng chén uống trà, tránh cho lại gây thù chuốc oán.
Đúng lúc, Diêu Diệp đạo trưởng hảo tâm, một nửa là giải vây, một nửa là tò mò hỏi: “Đúng rồi Cổ Nguyệt cư sĩ. Hai vị này là?”
“Ai, quên mất giới thiệu.” Cổ Nguyệt cư sĩ vội vàng giới thiệu: “Đây là Hùng sư phụ, chủ tiệm Bách Huệ Cư ở Tuyền Châu. Là một đại gia trong giới pháp khí. Còn đây là Phương sư phụ, đại sư phong thủy số một Tuyền Châu, Nhất Chỉ Phong Thủy, tinh thông phong thủy cùng thuật định cư.”
“Phương sư phụ?” Ánh mắt Diêu Diệp đạo trưởng chợt lóe lên: “Phương Nguyên?”
“Ồ, ngươi biết sao?” Cổ Nguyệt cư sĩ hơi kinh ngạc. Hắn đâu có nhắc đến tên cụ thể đâu.
“Đại danh đã ngưỡng mộ từ lâu. Tiếng tăm lẫy lừng như sấm bên tai.” Diêu Diệp đạo trưởng chắp tay, trong mắt ẩn chứa vài phần tò mò đánh giá. Dường như hắn đã từng nghe nói về Phương Nguyên này.
Phương Nguyên hơi kinh ngạc, liếc nhìn Cổ Nguyệt cư sĩ, cảm thấy có lẽ là hắn đã từng nhắc đến mình với các đạo sĩ Võ Đang, sau đó lời đồn truyền đến tai Diêu Diệp đạo trưởng.
Cổ Nguyệt cư sĩ tựa như hiểu ý Phương Nguyên, trực tiếp lắc đầu, tỏ ý không phải do mình. Dù sao năm ngoái khi ông quen biết Phương Nguyên, Phương Nguyên còn chưa có danh tiếng như bây giờ, ông tự nhiên không cố ý nhắc đến.
Danh tiếng loại vật này, ít nhiều cũng là sự tích lũy. Một lần hành động thành danh, cả thiên hạ đều biết, dĩ nhiên rất tốt. Thế nhưng đột nhiên nổi tiếng mà không có biểu hiện kinh diễm tương xứng, tự nhiên sẽ khiến người ta cảm thấy chỉ là nhất thời, rồi vụt tắt như sao băng.
Cho nên dù năm ngoái, khi Cổ Nguyệt cư sĩ mới quen biết Phương Nguyên, thực lực của Phương Nguyên khiến người ta kinh ngạc. Nhưng ông cũng không chủ động rêu rao, đợi đến khi xác định Phương Nguyên không phải là nhất thời bộc phát tài năng, lúc này mới yên tâm giúp đỡ tuyên truyền.
Đây là một quá trình, một quá trình tự nhiên như nước chảy thành sông.
Cổ Nguyệt cư sĩ ở trong quá trình này cũng thêm dầu vào lửa, đó cũng là chuyện của nửa cuối năm ngoái. Nhưng ông vẫn không trở về núi Võ Đang, tự nhiên không có cơ hội nhắc đến tình hình của Phương Nguyên với Diêu Diệp đạo trưởng và những người khác.
Thế nhưng xem tình hình, Diêu Diệp đạo trưởng hình như hiểu rất rõ về Phương Nguyên. Tám chữ “ngưỡng mộ đại danh đã lâu, như sấm bên tai” đó, cũng không phải chỉ thuận miệng nói ra, càng không phải lời khách sáo, ít nhiều cũng có chút chân tình thật ý.
Thấy vẻ mặt mọi người đầy hoài nghi, Diêu Diệp đạo trưởng khẽ mỉm cười, đang định nói điều gì, thì đột nhiên một tràng tiếng bước chân dồn dập vọng vào, sau đó Chu Hồng Lý xuất hiện ở cửa.
Đúng lúc đó, lời Diêu Diệp đạo trưởng vừa đến khóe miệng thì nuốt trở lại, vội vàng đổi giọng hỏi: “Hồng Lý, con vừa chạy về đây làm gì, chẳng lẽ cung điện có chuyện gì sao?”
“Không có chuyện gì, không có chuyện gì.” Chu Hồng Lý vội vàng khoát tay, sau đó thật cẩn thận liếc nhìn Trương Dao Vận, lúc này mới mở miệng nói: “Sư phụ, chủ yếu là con đột nhiên nhớ ra một chuyện, người vẫn chưa cho con câu trả lời, nên con quay lại hỏi một chút.”
“Chuyện gì?” Diêu Diệp đạo trưởng nhíu mày: “Chuyện có thể để sau rồi nói không? Con không thấy ta đang tiếp đãi khách nhân sao?”
“Chuyện này có liên quan đến khách nhân.” Chu Hồng Lý ngập ngừng nói: “Chính là chuyện của ông nội cô nương Dao Vận, cụ ông muốn tu sửa và luyện chế thọ mộ, không biết sư phụ có thể ra tay giúp đỡ không?”
“Ta không phải đã nói rồi sao, chuy��n này chúng ta không cần quan tâm, tự nhiên sẽ có người lo.”
Diêu Diệp đạo trưởng hiểu rõ Trương Ân Trạch và Cổ Nguyệt cư sĩ có giao tình sâu đậm, càng rõ hơn, những chuyện tương tự thế này, Trương Ân Trạch tuyệt đối sẽ chỉ phó thác cho Cổ Nguyệt cư sĩ, chứ không tìm người khác giúp đỡ.
Đây cũng là sự thật, thấy Cổ Nguyệt cư sĩ tới, Diêu Diệp đạo trưởng cũng biết, suy đoán của mình không sai. Nếu đã vậy, mình cần gì phải xen vào việc của người khác chứ?
Diêu Diệp đạo trưởng vốn nghĩ như vậy, nhưng rồi đột nhiên dừng lại, ánh mắt lóe lên, như có điều suy nghĩ. Nhìn thoáng qua Phương Nguyên, trực tiếp hỏi: “Cổ Nguyệt cư sĩ, chuyện này ngươi định ủy thác Phương sư phụ giúp sức?”
“Đúng vậy a.” Cổ Nguyệt cư sĩ chớp mắt một cái, thành thật gật đầu nói: “Ở phương diện này, Phương sư phụ càng chuyên nghiệp hơn.”
“Điều này cũng đúng.” Diêu Diệp đạo trưởng tỏ vẻ đồng ý, tiếp đó trầm ngâm nói: “Ta nhớ được, Trương lão là người làng Trúc Lĩnh. Người tuổi cao, khó tránh khỏi muốn lá rụng về cội. Đoán chừng Trương lão cũng không ngoại lệ, nơi ông ấy muốn tu thọ mộ, có phải là trong phạm vi thôn Trúc Lĩnh không?”
Không thể không nói, năng lực suy luận của Diêu Diệp đạo trưởng cũng không tệ.
Dĩ nhiên, cũng không loại trừ đây là công của Chu Hồng Lý. Dù sao Chu Hồng Lý thường xuyên giúp Trương Ân Trạch làm việc, từ miệng Trương Ân Trạch dò hỏi được chút tình huống cũng không có gì lạ.
Đây cũng chẳng phải là cơ mật gì, Cổ Nguyệt cư sĩ cũng hào sảng thừa nhận: “Đạo hữu, ngươi đoán đúng rồi, ông ấy đúng là có ý đó.”
Đúng lúc này, Diêu Diệp đạo trưởng nhẹ mỉm cười nói: “Nếu đúng là như vậy, thế thì chuyện này, bản thân bần đạo thật sự có thể hết lòng giúp đỡ.”
“Ồ?” Những người khác đều ngẩn ra, tâm tư khác biệt.
Chu Hồng Lý thì vui mừng, reo hò nhảy cẫng nói: “Sư phụ, người đồng ý giúp đỡ ư?”
“Thực ra không cần ta ra tay, nghĩ rằng Phương sư phụ cũng sẽ không phụ lòng Trương lão, khiến mọi người thất vọng.” Diêu Diệp đạo trưởng mỉm cười nói: “Thế nhưng chuyện này cũng khéo, ta từng vô tình đi ngang qua thôn Trúc Lĩnh, lại biết ở đó có một địa điểm cát tường.”
“Người đời thường nói phúc nhân ở phúc địa, ta nghĩ đây cũng là duyên phận, có lẽ là thiên ý trong cõi u minh. Nếu Trương lão có nhu cầu ở phương diện này, bần đạo tự nhiên không thể thờ ơ.”
Diêu Diệp đạo trưởng khẽ cười nói: “Chắc chắn Trương lão sẽ rất hài lòng với địa điểm cát tường đó.”
Nghe nói như thế, những người khác cũng cảm thấy có chút kỳ lạ. Dù sao Diêu Diệp đạo trưởng đột nhiên thay đổi lời nói có ý nghĩa quá rõ ràng, khiến bọn họ khó lòng nắm bắt được tâm tư cụ thể của Diêu Diệp đạo trưởng.
Chẳng màng người khác nghĩ gì, Chu Hồng Lý dù sao cũng rất cao hứng, reo hò nhảy cẫng nói: “Thật tốt quá, cô nương Dao Vận nghe thấy không, ta lúc trước đã nói rồi, loại chuyện này tìm sư phụ ta là được rồi. Có thể giải quyết trong chớp mắt, không cần làm phiền người khác.”
“Ngươi nghĩ ta nên vui mừng sao?” Trương Dao Vận hỏi ngược lại, vẻ mặt có mấy phần u ám.
“Vấn đề giải quyết rồi, tại sao ngươi không vui a?” Chu Hồng Lý làu bàu nói, vui mừng trong lòng trong nháy mắt dập tắt đi hơn nửa. Càng phát ra cảm thấy tiên hiền triết nhân nói rất đúng, tâm tư nữ nhi quả thật khó đoán.
Nếu người khác bi���t suy nghĩ của Chu Hồng Lý, chắc sẽ mắng hắn ngu xuẩn, đầu óc chẳng ra sao.
Thực ra chuyện này cũng không khó đoán, dù sao Trương Ân Trạch là muốn tu sửa thọ mộ. Thử nghĩ xem, với ý nghĩa của việc tu sửa thọ mộ, Trương Dao Vận làm sao có thể vui mừng nổi?
Cổ Nguyệt cư sĩ rất thông cảm tâm tình Trương Dao Vận, khuyên nói: “Dao Vận, đời người ngắn ngủi, vội vã trăm năm mà thôi, đến giai đoạn nhất định, chuyện cần xảy ra thì cuối cùng cũng sẽ xảy ra.”
“Đối với chuyện như vậy, mỗi người đều có cách nghĩ riêng. Có người giữ kín như bưng, trốn tránh; có người tích cực đối mặt, coi là chuyện bình thường. Ngươi cảm thấy trong hai loại tâm thái này, loại nào tích cực và lành mạnh hơn?”
Lời Cổ Nguyệt cư sĩ vừa hỏi, lại khiến Trương Dao Vận đang cau chặt đôi lông mày dần dần giãn ra. Thế nhưng trong lòng nàng vẫn còn chút vướng mắc, chưa thể hoàn toàn buông bỏ. Biểu hiện trực quan duy nhất là nàng vẫn giữ vững im lặng, không bày tỏ thái độ.
Thấy tình hình này, Cổ Nguyệt cư sĩ cười cười, có chút vui mừng, biết Trương Dao Vận cũng đã có vài phần dao động. Nhưng ông cũng không tiếp tục an ủi nữa, dù sao loại chuyện này, chỉ có dựa vào bản thân tự mình nghĩ thông suốt, người khác nói nhiều hơn nữa cũng vô ích.
Cùng lúc đó, Hùng Mậu mở miệng hỏi: “Diêu Diệp đạo trưởng, ngươi nói cát địa, đây là loại địa hình gì?”
Hùng Mậu không chỉ đơn thuần rất hiếu kỳ, mà còn phát hiện thái độ của Diêu Diệp đạo trưởng dường như có chút kỳ quái, liền dứt khoát dò hỏi. Hy vọng qua lời giải thích của Diêu Diệp đạo trưởng, có thể xác định rõ hơn ý đồ của ông ấy.
Ngoài dự đoán, Diêu Diệp đạo trưởng lại lắc đầu cười nói: “Mặc dù bần đạo biết chỗ đó có một địa điểm cát tường, nhưng hình cục phong thủy của cát địa đó ra sao, tốt ở điểm nào, bần đạo vẫn luôn không biết.”
“Cái gì?” Mọi người đều sững sờ, lời này là có ý gì chứ? Ngươi nói có cát địa, nhưng lại không biết cát địa ở đâu, chẳng phải là đang đùa cợt người sao?
“Ta nghĩ các vị đã hiểu lầm.” Diêu Diệp đạo trưởng cười nói: “Ý ta là, bần đạo biết trong phạm vi thôn Trúc Lĩnh có một địa điểm cát tường, nhưng địa điểm cát tường đó cụ thể ở đâu, bần đạo cũng không rõ ràng. Nói chính xác thì, bần đạo chỉ biết khu vực đại khái, còn long huyệt, cát thủy hướng bên trong, cần các vị tự cân nhắc và tùy cơ ứng biến.”
Diêu Diệp đạo trưởng vừa nói “các vị”, ánh mắt lại nhìn về phía Phương Nguyên: “Dù sao tầm long điểm huyệt cần công phu vô cùng cao thâm, công phu của bần đạo chưa tới nơi tới chốn, không dám dễ dàng đưa ra phán đoán. Thế nhưng nghĩ đến với thực lực của Phương sư phụ, chỉ cần biết được phạm vi đại khái, khẳng định sẽ rất dễ dàng xác định vị trí cuối cùng.”
Trong khoảnh khắc, những người khác như có điều suy nghĩ, mơ hồ cảm giác Diêu Diệp đạo trưởng đây là đang giăng bẫy. Mục tiêu cũng rất rõ ràng, chính là muốn đánh giá xem Phương Nguyên rốt cuộc có bao nhiêu cân lượng, là người tài danh thực sự hay chỉ có hư danh.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.