(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 654: Ta áp trận ngươi phá trận !
"Lợi hại đến thế ư?" Nhóc mập vừa sợ vừa nghi: "Thật hay giả vậy?"
"Dĩ nhiên, lời đồn này có phần khoa trương, nhưng Huyễn trận sương mù đúng là hết sức quỷ dị." Phạm Ly vẻ mặt trầm trọng nói: "Nó khiến người ta vô thức rơi vào ảo cảnh, như bị quỷ dẫn lối, cứ ngỡ mình đang bước đi, nhưng thực tế thì lại loanh quanh hoặc giậm chân tại chỗ."
"Không thể nào!" Nhóc mập kinh ngạc lên tiếng: "Chúng ta rõ ràng đã đi rất xa rồi mà."
"Nếu quả thật đi xa như vậy, e rằng đã sớm đến đích rồi." Phạm Ly trầm giọng nói: "Xem ra chúng ta vừa tiến vào cửa động không lâu, đã bị tính kế."
"Không sai." Liên Sơn hòa thượng tán thành nói: "Vân Vụ nếu đã biết có người theo sau, với tính đa nghi của hắn, e rằng chỉ vây khốn chúng ta thôi cũng chưa đủ an tâm, tất nhiên sẽ có chuẩn bị khác."
"Đại sư có ý là, Huyễn trận mê vụ đó là do hắn bố trí?" Nhóc mập nhìn quanh, kinh nghi nói: "Nhưng vấn đề là có thấy sương mù nào đâu."
"Sơn động u ám tối tăm, cho dù có sương mù, ngươi cũng không nhìn thấy." Phạm Ly như có điều suy nghĩ, chợt nhận ra mà nói: "Không trách được sau khi đi vào, ta luôn cảm thấy có chút bức bối. Xem ra không phải do không khí không lưu thông, mà là có người đã bố trí bẫy rập, quá đỗi hiểm độc."
Vừa nói, Phạm Ly thầm ra hiệu mọi người tụ tập lại, cảnh giác quan sát bốn phía, mắt trông tai nghe tám phương, tránh bị đánh lén.
"Lại có bẫy rập, vậy bây giờ chúng ta nên làm gì đây?" Nhóc mập cũng có chút lo sốt vó, dù sao trong hoàn cảnh quỷ dị thế này, rất dễ sinh lòng sợ hãi.
"Mọi người đừng hoảng hốt." Phương Nguyên trấn an mọi người: "Huyễn trận sương mù dĩ nhiên lợi hại, thế nhưng trong lúc vội vàng, Vân Vụ không thể nào bố trí toàn bộ Huyễn trận, nhiều nhất cũng chỉ là phiên bản đơn giản hơn."
"Không sai." Liên Sơn hòa thượng rất tán thành: "Nếu quả thật là một Huyễn trận mê vụ hoàn chỉnh, e rằng chúng ta đã không phát hiện ra manh mối. Hoàn toàn không nhận ra mình đã trúng kế."
"Có đạo lý." Phạm Ly dù sao cũng là người từng trải sự đời, lập tức trấn tĩnh tinh thần, thành tâm thỉnh giáo nói: "Đại sư, Phương sư phụ, ta đối với Kỳ môn độn giáp hiểu rõ không nhiều lắm, hai vị là người trong nghề, hẳn biết cách phá trận chứ?"
"A Di Đà Phật." Liên Sơn hòa thượng khẽ cau mày, cũng có chút khó xử: "Chuyện này nói dễ không dễ, nói khó cũng chẳng khó, mấu chốt là ở chỗ nắm bắt khí cơ."
"Nắm bắt khí cơ?" Phạm Ly như có điều suy nghĩ, những người khác thì mờ mịt không hiểu, nghe không rõ gì.
"Huyễn trận sở dĩ có thể vây khốn người, đơn giản là do khí tràng sương khói tạo ra ảo giác." Liên Sơn hòa thượng phân tích nói: "Thế nhưng khí tràng này khá quỷ dị, không phải bất biến cứng nhắc, mà là không ngừng lưu động, phiêu du bất định. Khiến người ta không thể nào nắm bắt được, tự nhiên không thể phá tan sương mù, trở về bản thể."
"Vì thế mà nói phá trận cũng không khó, bởi vì trong truyền thuyết, các cao tăng Phật Môn tinh thông nghiên cứu Chân Ngôn đại đạo, khi đối mặt Huyễn trận, họ giữ vững bản tâm không lay chuyển, sau đó thi triển Sư Tử Hống. Lấy Chân Ngôn Linh Âm chế ngự mọi phiền não ma chướng, Huyễn trận sương mù tự nhiên tiêu tan."
Nói tới đây, Liên Sơn hòa thượng thở dài nói: "Đáng hổ thẹn là, ta kiến thức nông cạn, chưa thể làm được điều này, chỉ có thể mượn sức ngoại vật để trợ giúp."
Trong lúc nói chuyện, Liên Sơn hòa thượng thò tay vào trong áo tăng rộng rãi, sau đó lấy ra một cây mõ. Kích thước mõ này không lớn lắm, chỉ bằng lòng bàn tay. Hơn nữa, nó được chế tác thô sơ không hoa mỹ, không hề có chút hoa văn điêu khắc lộng lẫy nào.
Thế nhưng khi Liên Sơn hòa thượng đem mõ lấy ra, đặt trong lòng bàn tay cho mọi người quan sát, Phương Nguyên dễ dàng nhận ra đây là một pháp khí có khí tràng trầm trọng như núi.
Nói chung, khí tràng của pháp khí phải dày đặc, trầm ổn, vững như núi. Đặc biệt là pháp khí thanh âm như mõ, nếu khí tràng không đủ cô đọng, thì sóng âm khí tràng phát ra chắc chắn không đủ hùng vĩ. Sóng âm khí tràng không hùng vĩ, tự nhiên chẳng có uy lực gì đáng kể.
Phương Nguyên bật cười: "Xem ra vì đối phó Vân Vụ, đại sư ngài đã chuẩn bị đầy đủ rồi."
"A Di Đà Phật, nghịch đồ xảo quyệt, tất nhiên phải phòng bị cẩn thận, tránh cho chẳng những không hàng phục được hổ mà còn bị hổ vồ." Liên Sơn hòa thượng thẳng thắn nói: "Để đối phó Vân Vụ, chuẩn bị bao nhiêu cũng không thừa."
"Cũng đúng." Phương Nguyên gật đầu, sau đó hiểu ý lùi lại vài bước: "Đại sư, kế tiếp tất cả trông cậy vào ngài cả đấy."
"Phương sư phụ, ngươi cũng không thể khoanh tay đứng nhìn đâu." Liên Sơn hòa thượng cười khổ nói: "Chỉ bằng sức ta một mình, e rằng cũng không phá được Huyễn trận này, còn cần Phương sư phụ ngươi ra tay trượng nghĩa thì mới được."
"Ta?" Phương Nguyên ngớ người ra: "Đại sư, ngươi muốn ta giúp gì?"
"Phương sư phụ, ta giữ trận, ngươi phá trận." Liên Sơn hòa thượng nói, rồi cũng không nói lời thừa, trực tiếp ngồi xếp bằng xuống, sắc mặt bình tĩnh như nước, thiền tâm không hề gợn sóng.
"Ta phá trận?" Phương Nguyên có chút ngớ người, rõ ràng là Liên Sơn hòa thượng đứng ra, tại sao ngược lại lại khiến mình động thủ? Hơn nữa, Liên Sơn hòa thượng cũng chẳng hề đưa ra phương án phá trận, cứ thế buông lời rồi để hắn tự phá sao?
Thế nhưng lúc này, Liên Sơn hòa thượng không hề để ý đến phản ứng của Phương Nguyên, trực tiếp gõ mõ.
Cốc cốc cốc cốc. Trong khoảnh khắc, tiếng mõ thanh thúy vang lên, thoạt chậm thoạt nhanh, không chút khởi động, đi thẳng vào nhịp điệu nhanh.
Tiếng mõ nhanh chóng, như mưa rớt hạt trên lá chuối, lại càng giống một khúc tỳ bà, vô cùng dồn dập. Những đợt sóng âm, tựa như sóng gió ba đào, tầng tầng lớp lớp, không ngừng dâng trào, cuộn chảy, cuồn cuộn.
Lấy Liên S��n hòa thượng làm trung tâm, một luồng khí tràng hào sảng mạnh mẽ lan tỏa ra, nếu trong sơn động tồn tại khí tràng khác, tất nhiên sẽ rất dễ dàng ma sát, va chạm, kịch liệt xung đột.
Trong nháy mắt đó, Phương Nguyên nheo mắt đánh giá, nhận ra một cách nhạy bén, khí tức quỷ dị trong sơn động, giữa tiếng mõ dồn dập này, cũng bắt đầu biến đổi rõ rệt.
Sơn động tối tăm, dưới ánh đèn chiếu xuống, mờ ảo kỳ dị.
Nhưng theo tiếng mõ cuồn cuộn như sóng lớn, trong sơn động phảng phất có từng đoàn bóng đen tối tăm tụ tập lại, khiến mọi người cảm thấy không khí càng thêm u ám, ngột ngạt, thậm chí còn có thể cảm nhận được chút áp lực đè nặng, như chìm dưới đáy nước.
"Sư gia, con khó chịu." Nhóc mập sờ cổ, cảm thấy khó thở.
"Cố nhịn một chút, sẽ ổn ngay thôi." Phạm Ly an ủi, tiện tay vỗ vai nhóc mập, lúc hắn không đề phòng, bỗng nhiên khẽ chuyển tay.
"Ách." Nhóc mập chấn động toàn thân, lưỡi vừa cứng lại, cơ thể lập tức mềm nhũn.
"Tam Bảo!" Hà Sinh Lượng kinh hãi, vội vươn tay đỡ lấy.
"Đừng lo lắng, hắn chẳng qua là hôn mê." Phạm Ly nhẹ giọng nói: "Hôn mê còn tốt hơn, hơi thở thông suốt."
Hà Sinh Lượng vội vươn tay thăm dò, quả nhiên phát hiện nhóc mập hơi thở vững vàng, không có chút dấu hiệu khó thở nào. Hắn cũng là người thông minh, liền hiểu ra dưới ảnh hưởng của khí tràng, nhóc mập đã trúng chiêu.
"Cảm ơn sư phụ." Hà Sinh Lượng cảm kích nói, tự nhiên hiểu đạo lý đau dài không bằng đau ngắn. Nhóc mập hôn mê bất tỉnh nhân sự, ngược lại thoát khỏi ảnh hưởng của Huyễn trận, không còn cảm thấy khó chịu, vậy cũng là một trải nghiệm may mắn.
So sánh dưới, những người khác cũng có chút chịu khổ. Dù biết đây là ảo giác, không có tổn thương thực chất, nhưng từng lớp sương mù bao phủ, tất cả mọi người đều cảm thấy thiếu dưỡng khí, không tự chủ được hít sâu, chậm rãi thở ra, tiếng thở dốc nặng nề.
Dĩ nhiên, trong những người này, áp lực lớn nhất vẫn thuộc về Liên Sơn hòa thượng, mới chỉ vài phút mà thôi, hắn đã mồ hôi đầm đìa, trên cái đầu trọc tròn trịa đã lấm tấm mồ hôi, ánh lên chút sáng trong suốt.
Cùng lúc đó, tiếng mõ dồn dập chậm dần, hơn nữa càng lúc càng chậm, khoảng cách giữa mỗi tiếng mõ rất dài, nhưng mỗi một tiếng lại rất nặng, sức nặng như ngàn quân, âm vang như tiếng trống! Thế nhưng nhìn bộ dạng của Liên Sơn hòa thượng, cũng biết hắn chẳng chống đỡ được bao lâu nữa. Thật sự nếu không phá trận, e rằng ba năm tích củi chỉ để đốt một giờ.
Phạm Ly vô cùng sốt ruột, dù muốn giúp nhưng đành bó tay, chỉ có thể đôi mắt mong mỏi nhìn về phía Phương Nguyên, hy vọng Phương Nguyên không phụ lòng kỳ vọng của Liên Sơn hòa thượng, nhanh chóng phá giải Huyễn trận, để mọi người thuận lợi thoát hiểm.
Lúc này, Phương Nguyên rốt cuộc động, bước xéo một bước, trong sơn động phong vân biến đổi đột ngột. Những người khác cảm giác áp lực nặng nề bỗng nhiên buông lỏng, dường như đã chuyển sang nơi khác.
"Hừ." Cùng thời khắc đó, Phương Nguyên lại cảm thấy cơ thể như gánh một ngọn núi lớn, toàn thân xương cốt bị ép đến kẽo kẹt rung lên. Nhưng hắn cũng biết, bây giờ không phải là lúc lùi bước, chỉ có thể cắn chặt răng, từng bước từng bước, chầm chậm di chuyển.
"A Di Đà Phật." Liên Sơn hòa thượng mở miệng, thanh âm có vẻ dễ chịu hơn: "Phương sư phụ, tất cả trông cậy vào ngươi."
"Nói thì dễ." Phương Nguyên khẽ liếc khinh thường, thật muốn buông bỏ mọi chuyện mà chẳng làm gì. Thế nhưng cũng chỉ là nghĩ thế mà thôi, cuối cùng vẫn cố chịu áp lực như núi, không hề để ý đến bức vách đá rắn chắc chắn trước mặt, trực tiếp cố sức bước đi, vững vàng tiến lên một bước, trong nháy mắt biến mất vào trong vách đá.
"A." Chợt nhìn lại, Phạm Ly không kìm được kêu lên kinh ngạc, tiếp theo thấy bức vách đá kia bắt đầu kịch liệt lắc lư, khiến mắt hắn hoa lên, không kìm được mở to mắt nhìn. Trong khoảnh khắc đó, khi hắn kịp nhìn lại, hoàn cảnh chung quanh lập tức xảy ra biến hóa đáng kinh ngạc.
Từ nãy đến giờ, tất cả mọi người đều bị vây trong hoàn cảnh u ám, dù sao sơn động sâu thẳm, ánh dương bên ngoài cũng không thể chiếu rọi vào, tối đen là chuyện đương nhiên, mọi người cũng không để tâm.
Nhưng bây giờ nhìn lại, Phạm Ly kinh ngạc phát hiện, bọn họ căn bản không phải đang ở đường hầm chật hẹp, mà là ở trong một động thất rộng rãi. Động thất cách cửa động bên ngoài chỉ vài chục thước, ánh dương vẫn có thể rọi vào. Đủ ánh sáng, cả động thất sáng bừng.
Ánh dương ấm áp chiếu rọi dưới chân, Phạm Ly cũng có mấy phần ngẩn ngơ, cảm giác như đang nằm mơ.
"A Di Đà Phật, quả nhiên là Huyễn trận sương mù."
Cùng lúc đó, Liên Sơn hòa thượng thu hồi mõ, lắc lắc cơ thể, rồi mới đứng dậy, sau đó đưa tay lau mồ hôi, cũng có vẻ mệt mỏi kiệt sức, nhưng trên mặt cũng hiện lên nụ cười vui mừng: "Phương sư phụ, biết ngay ngươi sẽ không làm mọi người thất vọng mà."
"May mắn." Phương Nguyên thở phào một hơi, nhân tiện bóp nát cây nhang to bằng chiếc đũa trong tay. Ngoài cây nhang trên tay hắn, ở các góc khác trong động thất, còn có hơn mười nén hương được cắm rải rác.
Lúc này, hương đang cháy, khói nhẹ lượn lờ, sương mù bao phủ khắp nơi.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.