Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 648: Mục Giảng tăng

Mặc dù kế sách của nhóc mập dường như mang vài phần tà ác, nhưng sau khi mọi người bàn bạc, vẫn cảm thấy đây có thể coi là thượng sách.

Dù sao, kế sách cũng như một thanh đao kiếm, bản thân nó vô tội, dùng vào chính đạo thì chính, dùng vào tà đạo thì tà. Bất kể mèo đen hay mèo trắng, hễ bắt được chuột đều là mèo tốt. Kế sách không nằm ở chỗ chính hay tà, chỉ cần có hiệu quả là được.

"Tam Bảo, nếu đây là chủ ý của ngươi, vậy chuyện này giao cho ngươi phụ trách," Phạm Ly nghiêm túc nói, "Ngươi cẩn thận một chút, ngàn vạn lần đừng gây rắc rối."

"Sư gia, người cứ yên tâm, ta hiểu rồi," nhóc mập vội vàng thề thốt, "Ta sẽ sắp xếp vài người, âm thầm theo dõi nhất cử nhất động của bọn họ, có bất kỳ tin tức gì sẽ lập tức trở về bẩm báo."

"Ừm, ngươi đi đi." Phạm Ly gật đầu nói, "Cẩn thận làm việc, nếu lập được công, sẽ không thiếu phần thưởng cho ngươi."

Nhóc mập mắt sáng rỡ, sau đó không nói hai lời, xoay người chạy đi như một cơn gió. Một lát sau, tiếng nói của hắn mới theo gió bay tới: "Sư gia, các người cứ chờ tin tốt của ta!"

"Hấp tấp vội vàng." Gặp tình hình này, Hà Sinh Lượng có chút không yên tâm: "Sư phụ, chuyện quan trọng như vậy giao cho hắn xử lý, có ổn không ạ? Chỉ sợ hắn quá nóng vội, dễ làm hỏng chuyện."

"Con trai của mình mà ngươi còn không rõ sao?" Phạm Ly thuận miệng nói, "Đừng nhìn Tam Bảo vẻ ngoài ngốc nghếch, trên thực tế trong lòng lại đầy những tính toán khôn khéo, e rằng còn mạnh hơn ngươi vài phần."

"Hắn còn kém xa," Hà Sinh Lượng tỏ vẻ không tin, nhưng trong mắt vẫn ánh lên vài phần vui mừng. Dù sao, mong con thành rồng chính là tâm nguyện của mọi người làm cha.

Phạm Ly khẽ cười một tiếng, nâng chén nhấp một ngụm. Ánh mắt mang ý cười, hắn bỗng nhiên rất tự nhiên nói: "Liên Sơn đại sư, tên nghịch đồ Vân Vụ sau khi bị Đại sư Đạo Quả đuổi đi, không những không bỏ trốn mất dạng, chạy xa ngàn dặm, mà trái lại đi đến nơi thâm sơn cùng cốc này, có phải là vì bảo tàng Phật quốc trong truyền thuyết mà đến không?"

"A!" Trong khoảnh khắc, Phương Nguyên và Liên Sơn hòa thượng lòng chấn động, trong tình huống không hề phòng bị đã bị Phạm Ly một câu nói điểm phá chân tướng sự việc. Đương nhiên điều đó khiến bọn họ kinh ngạc khó hiểu.

"Bảo tàng Phật quốc gì cơ?" Hà Sinh Lượng lại mờ mịt không hiểu gì.

Lúc này, từ phản ứng trên nét mặt của Phương Nguyên và Liên Sơn hòa thượng, Phạm Ly đã xác định không còn nghi ngờ gì nữa. Hắn không nhịn được mỉm cười: "Xem ra, ta đoán không sai, hắn quả thật là vì bảo tàng Phật quốc mà đến."

Dù sao Liên Sơn hòa thượng cũng là một vị cao tăng đạo hạnh thâm sâu, sau khi kinh ngạc một lát, lập tức ổn định tâm thần. Trầm ngâm, ông không thừa nhận cũng không phủ nhận, chỉ hỏi: "Phạm thí chủ, vì cớ gì mà người nói ra lời này?"

"Đại sư đừng kinh ngạc nghi ngờ," Phạm Ly cười nói, "Người có biết cội nguồn sư môn của chúng ta sâu xa đến mức nào không?"

"Không phải là một mạch Ma Y đạo giả sao?" Liên Sơn hòa thượng thử hỏi, trong lòng có phần mê hoặc.

Ma Y đạo giả, còn gọi là Ma Y đạo nhân, nghe đồn là một đạo sĩ thời Bắc Tống. Ông tinh thông tướng thuật, bói quẻ, và cuốn Ma Y Thần Tướng được lưu truyền rộng rãi chính là do ông ấy sáng tác.

Thế nhưng mặt khác lại có truyền thuyết, Ma Y đạo giả thực chất là một lão tăng.

Sách cổ chép rằng, Tiền Nhược Thủy là một cử tử, thấy Trần Hi Di ở Hoa Sơn. Hi Di vừa nhìn đã nhận định Nhược Thủy có tiên phong đạo cốt, bèn bói toán nhưng không ra kết quả, liền sai một lão tăng xem cho. Lão tăng nói: "Không thể được, vì vận số đã không còn lưu lại. Dù trong dòng chảy xiết của thế tục vẫn có thể thoái ẩn, nhưng cách tiên đạo cũng chẳng còn xa." Lão tăng ấy, chính là Ma Y đạo giả.

Dĩ nhiên, bất kể là lão tăng hay đạo sĩ, dù sao danh tiếng của Ma Y Thần Tướng đã ăn sâu vào lòng người. Rất nhiều thầy tướng cũng phụng thờ làm tổ sư, ngày đêm cung phụng lễ bái, dốc lòng nghiên cứu Ma Y Tướng pháp.

Phạm Ly có danh xưng Ma Y Vương Tướng, tự nhiên là truyền nhân của Ma Y đạo giả. Điểm này, hẳn là không thể nghi ngờ gì nữa?

Liên Sơn hòa thượng trong lòng phỏng đoán như vậy, nhưng thấy Phạm Ly nhẹ nhàng lắc đầu: "Đại sư, lời này của người nói nghiêm khắc mà nói thì không sai, nhưng cũng không hoàn toàn đúng."

"Nói sao cơ?" Liên Sơn hòa thượng vô cùng khó hiểu.

"Sư phụ, chẳng lẽ không phải như vậy sao?" Hà Sinh Lượng bên cạnh cũng hết sức kinh ngạc. Phải biết rằng hắn vẫn cho rằng, một mạch sư môn của họ hẳn là dòng chính truyền thừa của Ma Y Thần Tướng. Nếu không, tướng pháp cũng sẽ không cao minh đến thế. Nhưng nghe ý tứ trong lời nói của Phạm Ly, dường như có ẩn tình gì đó.

Phạm Ly cười khổ, khẽ thở dài: "A Lượng à, vốn dĩ những bí văn sư môn kiểu này, ta không quá muốn nói nhiều, thậm chí cảm thấy dứt khoát nên chôn chặt trong lòng mà quên đi. Nếu không thì phải chờ đến khi ta sắp không qua khỏi, thời điểm truyền y bát cho ngươi, để một mình ngươi lật xem bút ký do lịch đại tổ sư truyền lại."

"Sư phụ, nếu là bí văn sư môn, vậy ngài không cần nói nhiều," Hà Sinh Lượng quả quyết nói, trên nét mặt mơ hồ hiện lên vài phần cảm xúc kích động vui mừng. Dù sao đây là lần đầu tiên Phạm Ly đích thân khẳng định sẽ truyền y bát sư môn cho hắn, để hắn chấp chưởng môn phái.

Có hứa hẹn này, Hà Sinh Lượng chỉ lo vui sướng đến mức nở hoa trong lòng, nào còn tâm tình để ý đến chuyện khác.

"Không sao, dù sao sớm muộn gì ngươi cũng sẽ biết." Phạm Ly lắc đầu thở dài nói, "Thế nhưng khi ngươi biết chuyện này rồi, e rằng tâm tình sẽ có chút phức tạp. Bởi vì đó cũng không phải chuyện vinh quang, đáng khen ngợi gì, trái lại còn là một loại sỉ nhục."

"Cái gì?" Hà Sinh Lượng kinh ngạc, Phương Nguyên và Liên Sơn hòa thượng cũng cảm thấy ngoài dự liệu.

"Thật sự là sỉ nhục." Phạm Ly bất đắc dĩ nói: "Ma Y Tướng pháp, đó cũng chỉ là lớp vỏ bọc mà tổ sư dùng để tiện cho việc hành tẩu giang hồ, che giấu hành tung của mình thôi. Thế nhưng truyền thừa đến nay, lớp vỏ bọc này lại trở thành truyền thừa trọng yếu của sư môn, các ngươi nói chuyện này có đáng cười không, có phải là sỉ nhục không?"

"Sư phụ, điều này sao có thể chứ?" Hà Sinh Lượng vô cùng hoài nghi, nếu như lời này không phải từ miệng Phạm Ly, nghe người khác ô nhục sư môn như vậy, e rằng hắn đã sớm trở mặt.

"Thế sự kỳ lạ, không có gì là không thể," Phạm Ly cảnh tỉnh nói, "Ngươi cẩn thận thử nghĩ xem, mỗi năm khi tế bái tổ sư, trước bài vị Ma Y đạo giả, có phải có một chiếc hộp nhỏ không?"

"Đúng vậy." Hà Sinh Lượng chần chừ nói: "Trước kia chúng ta từng hỏi người, bên trong chiếc hộp nhỏ là vật gì, ngài nói đó là đạo thống sư môn, truyền thừa chi bảo. À, ta hiểu rồi!"

Hà Sinh Lượng có chút bừng tỉnh ngộ, thì ra mỗi năm bọn họ tế bái, chưa chắc đã là Ma Y đạo giả, mà lại là chiếc hộp nhỏ kia sao. Nói chính xác hơn, hẳn là vật bên trong chiếc hộp nhỏ. Cứ như vậy, Hà Sinh Lượng càng thêm tò mò, nếu như truyền thừa sư môn không phải là một mạch Ma Y đạo giả, vậy lại là môn phái nào? Tại sao lại muốn giấu đầu lòi đuôi, không trực tiếp cho thấy thân phận?

Đúng lúc này, Phạm Ly thản nhiên nói: "Vật được đặt trong hộp, đích xác là truyền thừa chi bảo của sư môn. Thế nhưng ngươi e rằng không rõ, cái gọi là truyền thừa chi bảo ấy, lại thực chất là một quả Xá lợi tử."

"Cái gì?" Những người khác lại kinh ngạc, quá bất ngờ.

"Sư phụ, người là nói, tổ sư của chúng ta lại là... lại là... lại là..." Hà Sinh Lượng nói lắp bắp, vấp váp, không dám nói hết lời.

"Lại là hòa thượng, phải không." Phạm Ly gật đầu nói: "Không sai, chính là hòa thượng, hơn nữa còn là một vị cao tăng. Khi ông ấy viên tịch, nhị đại tổ sư đã hỏa táng, di lưu lại một quả Xá lợi tử."

"A Di Đà Phật," Liên Sơn hòa thượng vừa nghe, không nhịn được niệm Phật hiệu, tụng vài câu kinh văn. Thế nhưng thần sắc lại có phần nhẹ nhõm, có tầng duyên phận sâu xa này, ông ấy cũng có phần an tâm. Đồng thời ông ấy cũng đang suy đoán, tổ sư của Phạm Ly có phải là một vị cao tăng năm đó chịu trách nhiệm bảo vệ khóa Phật Quốc hay không.

Chẳng qua là lúc ấy do một nguyên nhân nào đó, vị cao tăng ấy lưu lạc giang hồ, sau đó nhận đệ tử, đời đời tương truyền đến nay. Như vậy Phạm Ly biết được truyền thuyết về bảo tàng Phật quốc, cũng chẳng có gì lạ. Nói không chừng trên tay của hắn, còn giữ một phần khóa Phật quốc.

"Mặc dù tổ sư là người tu hành, nhưng nhị đại tổ sư cũng là tục gia đệ tử, hơn nữa đã cưới vợ sinh con, tự nhiên không thể nào xuất gia làm tăng. Cho nên đành phải đâm lao theo lao, bề ngoài thì cung phụng Ma Y đạo giả làm tổ sư, trên thực tế cũng đang tế bái Xá lợi tử."

Phạm Ly lắc đầu: "Thế nhưng điều bí mật này, cũng chỉ có chưởng môn nhân biết. Dĩ nhiên, trước kia còn vì một chút băn khoăn, không tiết lộ lai lịch sư môn, nhưng mà thời thế đã thay đổi, cũng không còn cần thiết nữa."

"Đúng vậy ạ, sư phụ," Hà Sinh Lượng vội vàng gật đầu phụ họa nói, "Một mạch Ma Y có rất nhiều chi nhánh, vốn dĩ không có dòng chính đích thực, về cơ bản đều là những kẻ nửa đường chuyển đổi. Nếu như vậy, cần gì phải sợ hãi lời đồn đại chuyện nhảm, trực tiếp cung phụng tổ sư chân chính là được."

"Sai rồi, tổ sư năm đó mai danh ẩn tích, không lộ ra lai lịch của mình, không phải là vì sợ hãi lời đồn đại chuyện nhảm, mà là vạn bất đắc dĩ, để giữ vững một đại bí mật," Phạm Ly trịnh trọng nói, "Một đại bí mật có liên quan đến bảo tàng."

"A Di Đà Phật," Liên Sơn hòa thượng không nhịn được mở miệng, "Phạm thí chủ, không biết quý tổ sư là vị cao tăng nào?"

"Mục Giảng," Phạm Ly từng chữ một nói, vẻ mặt tràn đầy sùng kính.

"Mục Giảng?" Liên Sơn hòa thượng ngẩn người, sau đó trong đầu nhanh chóng suy tư, trong mơ hồ ông ấy cảm thấy pháp danh này có chút quen thuộc, điều này càng củng cố thêm suy đoán của ông. Tổ sư của Phạm Ly, hẳn là một trong những người bảo vệ khóa Phật quốc năm đó.

Cùng lúc đó, Phương Nguyên, người vẫn giữ im lặng, đang ở trạng thái bàng quan, dường như nghĩ ra điều gì, vẻ mặt có phần cổ quái: "Phạm tiền bối, người nói chẳng phải là Mục Giảng tăng, vị đại sư phong thủy cuối thời nhà Nguyên sao?"

"Mục Giảng tăng?" Liên Sơn hòa thượng ngẩn người, chợt thân thể chấn động, sắc mặt đại biến: "Thật sự là Mục Giảng tăng sao?"

"Sư phụ, thật sự là Mục Giảng tăng?" Hà Sinh Lượng cũng kinh ngạc thốt lên, vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ hỏi lại để xác nhận.

Phải biết rằng Mục Giảng tăng, cũng không phải là kẻ vô danh tiểu tốt, mà là một thầy phong thủy danh tiếng hiển hách. Theo sử liệu ghi lại, Mục Giảng tăng, không rõ là người nào, ẩn giấu họ tên. Có thuyết nói ông vốn là Tiến sĩ đời Nguyên, sau xuất gia làm tăng. Lại có thuyết nói ông là mưu sĩ của Trần Hữu Lượng, sau khi thất bại bỏ trốn rồi xuất gia làm tăng.

Mặc dù không rõ lai lịch, bình sinh không rõ, nhưng ông tinh thông thuật phong thủy, bói toán việc chôn cất lại vô cùng linh nghiệm. Ông tự xưng: "Ta dùng Mục Giảng để định thiên hạ," bởi vậy đều xưng là Mục Giảng tăng.

Giả sử Mục Giảng tăng thật sự là mưu sĩ của Trần Hữu Lượng, mà Trần Hữu Lượng lại đánh bại Chu Nguyên Chương, thống nhất cả nước, thì địa vị của Mục Giảng tăng cũng sẽ như hình tượng Lưu Bá Ôn trong suy nghĩ của thế nhân bây giờ. Thắng làm vua thua làm giặc, xưa nay trong ngoài đều là một lẽ. Kẻ thắng làm vẻ đắc ý, kẻ thất bại dù danh tiếng có vang dội đến mấy, cũng kém hơn một chút.

"Không sai, tổ sư của chúng ta chính là Mục Giảng tăng." Phạm Ly rất kiêu ngạo, nhưng cũng có chút xấu hổ: "Nhưng đệ tử hậu bối như chúng ta lại không làm nên trò trống gì, không thể thừa kế thuật phong thủy cao minh của ông, trái lại còn đi nhầm đường."

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của Truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free