(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 640: Ba cần sáu lo
Nghe nói vậy, Phương Nguyên khẽ ngẩn người, hỏi: "Ta nên làm gì đây?"
"Aizz, Phương sư phụ, ngài cần gì phải giả vờ hồ đồ như vậy chứ?" Phạm Ly cười ha hả nói: "Nói thật cho ngài hay, trong thôn lão thôn trưởng chuẩn bị thoái vị rồi, bây giờ các huynh đệ đang chuẩn bị tranh đoạt chức thôn trưởng. Ngài ăn cơm nhà người ta, ở nhà người ta, chẳng lẽ còn muốn khoanh tay đứng nhìn, bỏ mặc sao?"
"Aizz, Phạm đại gia, đang yên đang lành sao lại nói chuyện này?" Thôn dân bên cạnh xoa xoa hai bàn tay, mặt mày hớn hở nói: "Không phải ngài vừa nói, chỉ cần cố gắng làm việc, nhất định sẽ thành công sao?"
"Thành công thì có thể thành công, nhưng nếu có thêm một tầng bảo hiểm, chắc chắn sẽ tốt hơn." Phạm Ly cười nói: "Phương sư phụ, ngài nói có đúng không?"
"Ách." Phương Nguyên thoáng suy nghĩ, liền hiểu được thâm ý trong lời nói của Phạm Ly.
Nói trắng ra là, chính là muốn hắn khẽ bộc lộ tài năng, để thôn dân biết được thực lực của mình. Cứ như vậy, có thôn dân chiếu cố, hắn làm việc trong thôn nhất định sẽ như cá gặp nước, không hề gặp trở ngại nào.
Nếu là trong hoàn cảnh bình thường, Phương Nguyên chắc chắn sẽ không làm loại chuyện vô nghĩa này.
Nhưng khi nghĩ đến những điều kỳ lạ trong gia phả thôn dân, hắn quyết định thuận theo lời khuyên, tùy thời ứng biến, cười nói: "Thêm một tầng bảo hiểm chắc chắn là tốt rồi, dù sao cũng đã đến thời điểm then chốt, nếu có thêm một tầng trợ lực, chắc chắn sẽ dễ dàng thành công hơn, nắm chắc phần thắng hơn."
"Câu nói 'mượn gió đẩy thuyền, đưa ta lên Thanh Vân' chính là ý này."
Đang nói chuyện, Phương Nguyên trầm ngâm nói: "Dĩ nhiên, thúc giục quan hiển quý, đó là tuyệt học phong thủy Thiên Tinh của Lại Bố Y, cũng không dễ dàng thực hiện như vậy. Thế nhưng nạp khí sinh vượng, gia tăng khí số, chuyện này thì tương đối đơn giản."
"Vậy phải làm thế nào?" Thôn dân vội vàng hỏi. Hiển nhiên, hắn cũng không còn giữ được vẻ bình chân như vại.
"Chuyện này..." Phương Nguyên làm khó nói: "Bây giờ đã hơi muộn rồi, không nên xem xét tình hình dương trạch vào lúc này. Hay là để ngày mai nói thì hơn?"
"Không sai. Xem phong thủy vào buổi tối là điều tối kỵ." Phạm Ly gật đầu nói: "Nếu như nhìn sai, xem sót điều gì, bố trí sai lầm, nhất định là trăm hại mà không có một lợi nào."
"Cẩn thận thì tốt hơn, vậy để ngày mai vậy." Thôn dân ít nhiều có chút thất vọng, thế nhưng nghĩ đến Phương Nguyên và Phạm Ly sẽ lưu lại qua đêm, nên cũng không vội vàng nhất thời. Hắn vội vàng gắp thức ăn, mời rượu, nhiệt tình đãi khách.
Hơn một giờ sau, bữa tối mới coi như kết thúc. Mọi người ăn uống no đủ. Sau khi tiêu hóa đôi chút, thôn dân đưa Bùi lão nhân và tiểu mập rời đi. Về phần Phương Nguyên và Phạm Ly, thôn dân chào hỏi họ, chuẩn bị nước nóng cho họ tắm rửa. Hai người vừa tắm vừa hàn huyên một lát. Sau đó liền đến phòng khách nghỉ ngơi.
Trang viên lớn có nhiều gian phòng, có thể tùy tiện dọn ra vài gian để sắp xếp cho khách. Dĩ nhiên, điều kiện hoàn cảnh chắc chắn không thể sánh bằng lữ quán chuyên nghiệp, chăn màn cũng có phần cũ kỹ, thế nhưng cũng chỉ có thể chấp nhận.
Một đêm trôi qua không có chuyện gì xảy ra, Phương Nguyên mơ mơ màng màng ngủ, rồi lại mơ mơ màng màng tỉnh giấc. Vừa rời giường nhìn ra ngoài, hắn phát hiện sắc trời đã sáng rõ. Lại là một ngày nắng đẹp trời trong, thế nhưng thật đúng là lạnh buốt.
Phương Nguyên dùng nước giếng rửa mặt. Cái lạnh buốt thấu xương khiến hắn không nhịn được chân tay co cóng, vô cùng mong đợi mùa hạ đến.
"Phương sư phụ, chào buổi sáng." Cùng lúc đó, Phạm Ly cũng khoác một tấm áo đơn, không hề sợ hãi cái lạnh buốt của gió sớm, từ từ đi tới, sau đó giãn gân cốt, bắt đầu luyện Thái Cực quyền.
Phương Nguyên nhìn thấy, kinh ngạc hỏi: "Phạm tiền bối, ngài không lạnh sao?"
"Lạnh chứ." Phạm Ly khẽ cười nói: "Thế nhưng luyện quyền, thân thể sẽ ấm áp hơn nhiều. Phương sư phụ, ngài có muốn học một chút không? Chỉ cần kiên trì, tuyệt đối có thể sống đến trăm tuổi."
"Không sai, chỉ cần kiên trì không chết, đừng nói trăm tuổi, dù hai trăm tuổi cũng không thành vấn đề." Phương Nguyên thầm nghĩ trong lòng, chỉ lắc đầu từ chối hảo ý của Phạm Ly.
Phạm Ly không hề để ý, ngược lại cười nói: "Phương sư phụ, bây giờ ngài không học, nhưng hai mươi ba mươi năm nữa, nhất định phải luyện thôi. Không có một thân thể tốt, không có khí lực khỏe mạnh, làm sao có thể trèo non lội suối mà xem phong thủy được chứ?"
"Đến lúc đó ta sẽ đổi nghề, hoặc dứt khoát về hưu." Phương Nguyên cười dài nói: "Ta không định làm thầy phong thủy cả đời."
"À?" Phạm Ly ngẩn người, sau đó lắc đầu cười nói: "Lời ngài nói cũng có lý, hy vọng Phương sư phụ có thể tâm tưởng sự thành. Thế nhưng ta cũng phải nhắc nhở một câu, người ở giang hồ, thường thường thân bất do kỷ. Có đôi khi, những ý nghĩ tốt đẹp kia, chưa chắc có thể thực hiện được."
Phạm Ly đây là từ cảnh mà sinh tình, giống như chính bản thân ông ta. Đã quy ẩn nhiều năm, nhưng lại không thể hoàn toàn rút lui khỏi giang hồ, luôn vì đủ loại nguyên nhân mà không thể không ra tay giúp người xem tướng, giải tai họa. Chỉ cần là người, luôn khó có thể dứt bỏ các loại ràng buộc, tự nhiên sẽ một lần rồi lại lần nữa tham dự vào những chuyện hồng trần thế tục.
Đối với điều này, Phương Nguyên cũng có phần thấu hiểu. Hắn cũng vậy, vốn dĩ chỉ muốn yên lặng ở một trấn nhỏ, thu thập tin tức, nhưng nhờ cơ duyên xảo hợp mà quen biết vài người, thay đổi chủ ý đi đến thôn xóm này giúp người xem phong thủy. Hơn nữa, chuyện này vốn là hắn cam tâm tình nguyện, cũng chẳng thể oán trách ai khác.
Bởi vậy có thể thấy, lòng người dễ đổi thay, trong những hoàn cảnh và tình huống khác nhau, luôn dễ dàng thay đổi ước nguyện ban đầu của mình. Vừa nghĩ như thế, nhân loại thật đúng là chẳng đáng tin cậy là bao, cũng khó trách thường xuyên có người bội tín vứt bỏ lời thề. Dù sao, trong những hoàn cảnh khác biệt, con người luôn đưa ra những lựa chọn có lợi cho bản thân, đây hoàn toàn là thiên tính bản năng.
Trong lúc Phương Nguyên đang suy nghĩ miên man, thôn dân cười híp mắt từ bên ngoài đi tới, vẻ mặt quả nhiên không nằm ngoài dự liệu: "Cũng biết vào khoảng thời gian này, Phạm đại gia ngài nhất định sẽ dậy luyện quyền."
"Đây là công phu, không thể bỏ dở." Phạm Ly vừa đánh quyền vừa cười nói: "Bỏ một ngày, một tháng công phu xem như bỏ đi. Nếu bỏ hơn một tháng, mấy chục năm công phu tuyệt đối hóa thành bọt nước. Cho nên nói, muốn làm tốt một việc, mấu chốt là bốn chữ 'kiên trì bền bỉ', quý ở sự kiên trì không ngừng nghỉ."
"Nói thì dễ, làm mới khó chứ." Phương Nguyên cũng tự biết rõ: "Nếu đổi lại là ta, nhiều nhất là có thể kiên trì vài ngày, sau đó gặp phải chuyện gì đó, chắc chắn sẽ lười biếng mà bỏ cuộc."
"Cho nên mới nói ngươi còn trẻ, chưa thực sự cảm nhận được lợi ích của việc luyện quyền." Phạm Ly vừa nói, động tác Thái Cực quyền vốn chậm rãi, từ tốn đột nhiên biến đổi, trở nên hung mãnh chỉ trong nháy mắt. Cánh tay ông vung ra như roi, đại khai đại hợp, uy vũ sinh gió.
Vài động tác tung ra, Phương Nguyên kinh ngạc nghe thấy một tràng tiếng rít, theo động tác của Phạm Ly mà chấn vang ra ngoài. Cứ như thể một chú thỏ con hiền lành, thoáng chốc biến thành hùng sư mãnh hổ, uy phong lẫm liệt.
Thế nhưng rất nhanh, Phạm Ly vừa thu quyền lại, khuôn mặt có chút ửng hồng, nhưng khí định thần nhàn nói: "Thấy chưa, đây chính là công phu."
"... Lợi hại." Phương Nguyên rất nể mặt, vỗ tay tán thưởng không dứt.
"Chuyện nhỏ thôi." Phạm Ly tự đắc nói: "Không phải ta khoác lác, thật sự muốn đánh, ba năm người đừng mơ tưởng đến gần ta. Nếu chọc ta nổi giận, ta càng dứt khoát hơn, chỉ ba bốn chiêu nhất định có thể quật ngã bọn họ."
"Đây là lẽ đương nhiên." Phương Nguyên cười chân thành nói, không hề khách sáo phụ họa.
"... Thôi được, ngài thích tin hay không tùy." Phạm Ly khoát tay áo, sau đó cười nói: "Phương sư phụ, ngài đừng quên chuyện đã hứa với người ta hôm qua chứ, không thấy họ đã sốt ruột lắm rồi sao?"
Thôn dân bên cạnh vừa nghe, vội vàng lắc đầu nói: "Không vội, không vội, đi ăn điểm tâm trước đã, có việc gì thì đợi ăn sáng xong rồi hãy nói."
"Được." Phương Nguyên cũng không khách khí nữa, dù sao ăn no mới có khí lực làm việc chứ.
Bữa điểm tâm của nhà thôn dân rất đơn giản, chính là cháo gạo trắng ăn kèm dưa cải muối chua. Dưa cải giòn rụm, lại có chút vị cay nồng, vô cùng khai vị. Phương Nguyên uống hai bát cháo nóng, lập tức no bụng, toàn thân cảm thấy ấm áp.
Lúc này, hắn lau mồ hôi nóng trên trán, đứng dậy nói: "Đại thúc, khởi công thôi."
"Xin mời." Thôn dân vẫn có phần mong đợi, hỏi: "Bắt đầu từ đâu ạ?"
"Phong thủy dương trạch, nói cho cùng, đơn giản là hy vọng đạt được sự thịnh vượng cho con người, giúp phát tài, và đời sau giàu sang, hiển đạt. Nói trắng ra, chính là phải phù hợp với các nguyên tắc, tiêu chuẩn về sự giàu có và quý hiển trong phong thủy học."
Phương Nguyên chậm rãi nói: "Nói như vậy, một dương trạch có phong thủy tốt cần phía sau có chỗ dựa, bên tả có Thanh Long, bên hữu có Bạch Hổ, phía trước có Án Sơn, bên trong có Minh Đường, dòng nước uốn lượn, cốt để dương trạch tàng phong tụ khí mà sinh ra phúc lộc dồi dào, tài vận sung túc, giàu sang vô cùng. Ngoài ra, tầm nhìn phải rộng rãi có thể chứa thiên quân vạn mã, song lại phải hội tụ được phúc khí để đời sau vạn đại vinh hoa, phúc lộc dài lâu."
"Dĩ nhiên, đây là trạng thái phong thủy lý tưởng nhất. Trong cuộc sống thực tế, những địa hình bảo địa phong thủy đạt tiêu chuẩn như vậy hiển nhiên là hết sức thưa thớt, ta chưa từng thấy qua. Cho dù có, đó cũng là do hậu thiên bố trí mà thành, thuộc về phạm vi bố cục phong thủy, đây cũng là thủ đoạn thường thấy của các thầy phong thủy khi cải tạo phong thủy."
Đang nói chuyện, Phương Nguyên nghiêm túc hỏi: "Đại thúc, ngài xác định muốn thay đổi hiện trạng dương trạch, gia tăng quý cách cho bản thân không?"
"Nếu có thể, ta dĩ nhiên hy vọng như vậy." Thôn dân gật đầu nói, ánh mắt tràn đầy ánh sáng rực rỡ. Ánh sáng này có thể gọi là dã tâm, cũng có thể gọi là ước mơ. Đó là một loại động lực thúc đẩy nỗ lực thay đổi cảnh ngộ khốn khó của bản thân.
Phương Nguyên cũng không thấy kỳ lạ, chỉ cần con đường thăng tiến chưa bị hủy hoại hoàn toàn, ai mà chẳng muốn tiến lên phía trước? Bằng lòng với hiện trạng, trong một số trường hợp, đây chính là một ý nghĩa tiêu cực.
"Đã như vậy, vậy chúng ta bắt đầu từ đầu thôi." Phương Nguyên thuận miệng nói: "Phong thủy dương trạch cũng có phân chia đại thế và tiểu thế. Đại thế là toàn bộ hình cục phong thủy của thôn trang, điều này chắc chắn rất khó thay đổi, có thể tạm thời không đáng kể. Cái gọi là tiểu thế, tự nhiên là chỉ 'ba cần sáu chuyện' trong bố cục dương trạch."
"Ba cần sáu chuyện là gì vậy?" Thôn dân cảm thấy bối rối.
"Ba cần của dương trạch là Môn, Chủ, Lò. Chính là cách mở cửa để đón vận, vị trí và hướng bếp nấu quyết định hung cát, cùng với vị trí giường ngủ của phòng chủ quyết định hung cát." Phạm Ly ở bên cạnh giải thích: "Sáu chuyện thì bao gồm sáu chuyện bên trong và sáu chuyện bên ngoài. Sáu chuyện bên trong là chỉ sáu loại: cửa, đường, lò, giếng, xí, cối xay. Sáu chuyện bên ngoài là chỉ những yếu tố hoàn cảnh xung quanh như đường sá, ao giếng, hàng xóm, cầu cống, núi sông."
Thôn dân nghe xong, không nhịn được thốt lên: "Thật phức tạp!"
"Thật ra cũng không quá phức tạp." Phương Nguyên lắc đầu nói: "Dù sao theo thời thế chuyển dời, 'ba cần sáu chuyện' vốn là thuật ngữ phong thủy cổ đại, đến thời hiện đại cũng có phần không còn phù hợp. Bởi vậy, khái niệm 'ba cần sáu chuyện' cho tới nay ít nhiều cũng đã phát sinh một chút biến hóa, thế nhưng cốt lõi vẫn không đổi, bố cục dương trạch chắc chắn không thể tách rời khỏi việc sắp xếp đại môn, phòng ngủ, phòng bếp, hành lang lối đi, phòng vệ sinh."
Vừa nói, mọi người cũng đi tới cổng dương trạch. Hôm qua không để ý, hôm nay nhìn kỹ lại, Phương Nguyên kinh ngạc phát hiện, toàn bộ hình cục phong thủy của dương trạch nhà thôn dân thật sự rất tốt.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.