Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 553: Cổn Địa Hồ Lô

"Đây rõ ràng là một cái cạm bẫy sao?" Lúc này, trong mắt Bao Long Đồ tràn đầy vẻ hoài nghi: "Trong tay tên gian thương vô lương tâm này, thật sự có Linh Dẫn sao?"

"Có, nhất định có." Từ Chương khẳng định nói: "Chính ta đã tận mắt thấy một khối Ô Mộc tại cửa tiệm hắn, tuyệt đối là trân phẩm Ô Mộc."

"Ô Mộc?" Phương Nguyên mắt sáng rực, lập tức cười nói: "Nếu quả thật là Ô Mộc, vậy thì quả là một Linh Dẫn rất tốt."

Dù Ô Mộc có thuộc tính âm hàn, nhưng nếu chôn vùi trong đất lâu ngày, ít nhất cũng phải trải qua ngàn vạn năm diễn biến mới có thể hóa thành Ô Mộc. Lượng biến dẫn đến chất biến, vật cực tất phản, âm cực dương sinh, tự nhiên rất thích hợp làm Linh Dẫn. Huống hồ, thứ được xưng là trân phẩm Ô Mộc thì chất liệu khẳng định phi phàm, không thể bỏ qua.

Nghe vậy, Duẫn Duyệt không chần chừ thêm nữa, vội vàng cho người chuẩn bị cỗ xe.

Một lát sau, xe đã tới, mọi người thuận thế lên xe. Dưới sự chỉ điểm của Từ Chương, xe nhanh như chớp mà đi, rất nhanh đã đến nội thành. Người mà Từ Chương nhắc tới đang kinh doanh một cửa hàng tại một con hẻm nhỏ trong nội thành.

Sau hơn nửa giờ, người lái xe đã lái vào một con đường khá hẻo lánh, nơi đây không có bao nhiêu người qua lại, nhưng các cửa hàng mọc lên san sát như rừng, phân bố dày đặc hai bên phố.

Phương Nguyên thuận thế dò xét, chỉ thấy trên t��ng tấm bảng hiệu hiện lên những chữ quen thuộc, như âm dương, Thái Cực, Dịch Học, bát quái, cát hung, phong thủy... nhìn thoáng qua, đã thấy tràn ngập cả con đường. Bởi vậy, không nghi ngờ gì đây chính là phố Phong Thủy.

Đúng lúc, Từ Chương chỉ thị: "Đi thẳng một đoạn nữa, rồi rẽ phải, gần đến nơi rồi."

Người lái xe nhẹ gật đầu, lái theo lời phân phó. Sau khi rẽ vào, trước mắt là một con hẻm nhỏ, lối vào có phần chật hẹp, nhưng càng đi sâu vào giữa, đường lại càng rộng. Đi thẳng khoảng 30-40 mét, trước mắt liền xuất hiện một căn nhà trệt, nó nằm ở cuối ngõ, hoàn toàn chặn đứng con đường.

Không cần nói nhiều, đây chính là nơi muốn đến. Người lái xe cũng thức thời, chậm rãi dừng xe lại.

Mọi người sau khi xuống xe, đương nhiên đều tò mò nhìn ngó. Chỉ thấy căn nhà trệt ngay ngắn, phía trên là cấu trúc mái cong, cửa lớn có ba bậc thang. Hai bên trái phải là hai tượng đá nhỏ hình sư tử.

Tình cảnh này khiến căn nhà trệt trông không giống như nơi ở, mà ngược lại như một ngôi miếu thờ.

Lúc này, cánh cửa lớn của căn nhà trệt mở rộng. Ánh mắt Phương Nguyên đi sâu vào bên trong, liền phát hiện bố cục bên trong căn phòng rất có ý tứ, vừa vào cửa là một không gian nhỏ, sau đó bên trong lại có một cổng vòm hình mặt trăng, phía sau cổng vòm là một không gian lớn.

"Lăn đất hồ lô." Vừa nhìn thoáng qua, Phương Nguyên liền nở nụ cười: "Bố cục rất có ý nghĩa."

"Ngươi nói gì?" Bao Long Đồ không nghe rõ.

"Ta đang nói bố cục của cửa hàng này, hẳn là 'lăn đất hồ lô'." Phương Nguyên giải thích: "Ngươi vào trong sẽ biết, không gian bên trong hẳn là hình tròn, ngoài vuông trong tròn. Hơn nữa, lối đi quanh co này, phảng phất như một "khúc vặn" dài. Tổng hợp phán đoán, nơi đây nhất định là cục đất hình "lăn đất hồ lô"!"

"Đúng là người trong nghề!" Đúng lúc này, có người trong phòng bình phẩm tán thưởng không ngớt, mọi người vội vàng nhìn lại, chỉ thấy một trung niên nhân bề ngoài có vẻ chất phác, trung thực, nhưng trong mắt lại ánh lên vẻ khôn khéo, chậm rãi bước ra.

"Chu chưởng quỹ, ta đã dẫn vài vị khách đến cho ngươi rồi, lát nữa nhớ mời ta ăn cơm đấy nhé." Từ Chương lập tức cười nói, cũng cho mọi người biết thân phận của người vừa đến.

"Không dám, không dám." Vẻ vui mừng trong mắt Chu chưởng quỹ càng thêm nồng đậm, y ôn hòa nói: "Quý khách ghé thăm, tiểu điếm vô cùng vinh hạnh, sao dám nói là quấy rầy."

"... Quả nhiên là gian thương!" Phát hiện mình bị thờ ơ, Từ Chương không nhịn được thốt ra một câu, sau đó quay đầu nói: "Mọi người vào đi thôi, tuy tên này hơi "vô liêm sỉ" một chút, nhưng trà trong tiệm cũng không tồi."

Từ Chương có chút ý vị đảo khách thành chủ, những người khác cười cười, cũng cùng đi theo vào trong cửa hàng.

Sau khi vào cửa, có thể thấy không gian bên trong vô cùng rộng rãi. So với không gian nhỏ dùng để tiếp đãi khách nhân, không gian lớn phía sau cổng vòm lại là nơi trưng bày từng dãy kệ hàng.

Dưới sự mời của Chu chưởng quỹ, mọi người liền ngồi xuống trong phòng trà, không nhịn được nhìn về phía các kệ hàng, chỉ thấy trên kệ bày la liệt đủ loại đồ vật rực rỡ muôn màu, chen chúc chật kín, khiến người ta nhìn đến hoa cả mắt, kh��ng kịp nhìn hết.

Thấy tình cảnh này, Chu chưởng quỹ lại cười cười, sau đó ung dung nấu nước pha trà. Một lát sau, nước đã sôi, y rót nước vào pha trà, chốc lát một làn hương trà mát lạnh đã bốc lên ngào ngạt.

Nghe thấy hương trà, Phương Nguyên cùng mọi người mới biết Từ Chương không nói dối, trà trong tiệm quả thực không tồi.

"Đây là trà búp Xuyên Tú Vĩnh Viễn, một loại trà địa phương." Từ Chương cười nói: "Danh tiếng của nó chắc chắn không vang dội như Thập Đại Danh Trà, nhưng phẩm chất cũng không hề kém. Đặc biệt là Chu chưởng quỹ có nhiều mối quan hệ, có thể kiếm được loại trà thượng đẳng nhất..."

"Đâu có, đâu có, hiếm khi có bằng hữu chiếu cố." Chu chưởng quỹ cười tủm tỉm nói: "Mở cửa làm ăn, điều kiện tiên quyết là phải có đủ nhiều bằng hữu, bằng hữu nhiều thì đường làm ăn mới rộng mở được chứ."

Nếu không phải Từ Chương đã nói trước, e rằng mọi người rất khó tưởng tượng, chủ tiệm với nụ cười chân thành, hiền hòa trước mắt đây, lại là một tên gian thương vô lương tâm.

Dù sao Bao Long Đồ có vài phần nghi kị, hoài nghi Từ Chương có phải có mâu thuẫn với Chu chưởng quỹ nên cố ý bôi xấu y không. Mang theo suy nghĩ đó, hắn dứt khoát chủ động, đi thẳng vào vấn đề hỏi thử: "Chu chưởng quỹ, ngài nói rất đúng, giữa bằng hữu nhất định phải giúp đỡ lẫn nhau, tình nghĩa mới có thể trường tồn. Chúng tôi bây giờ cần mua một món đồ, không biết Chu chưởng quỹ có gì tốt để đề cử không?"

Tức thì, Chu chưởng quỹ nở nụ cười, nhưng trong nụ cười chất phác đó, lại lộ ra một vẻ giảo hoạt đầy ý vị: "Tiểu huynh đệ, các ngươi là bạn của Từ sư phụ, chẳng lẽ hắn không nói cho các ngươi biết quy tắc của tiệm ta sao?"

"Quy tắc gì?" Bao Long Đồ và mọi người sững sờ, cảm thấy khó hiểu.

"...Ta quên nói." Từ Chương buồn bực nói: "Quy tắc là sau khi khách vào, tất cả đồ cần mua đều phải tự chọn, hắn không giúp đề cử, cũng không chịu trách nhiệm về thật giả."

"...Gian thương, quả nhiên là gian thương."

Những người khác sững sờ, có chút nghẹn họng nhìn trân trối, điều này chẳng phải quá trắng trợn sao? Đây rõ ràng ám chỉ rằng trong cửa hàng của mình có hàng giả, nếu mọi người bị lừa thì đừng trách ta không thông báo trước. Dù sao đã nhắc nhở rồi, mà còn mua phải hàng giả thì chỉ có thể tự trách mình không có mắt nhìn thôi.

Một cửa hàng như vậy, liệu có thể làm ăn được không? Mọi người đều nảy sinh nghi vấn trong đầu, nhưng sự thật đã chứng minh, người ta không chỉ có làm ăn, hơn nữa việc làm ăn còn rất tốt, hồng phát thịnh vượng.

Truy cứu nguyên nhân, đơn giản là lòng tham gây họa.

Dù sao Từ Chương cũng đã nói rất rõ ràng, trong cửa hàng này, không chỉ có hàng giả, mà còn có một số đồ thật, một số đồ thật rất quý giá. Quan trọng nhất là, giá cả của những món đồ thật này cũng không quá đắt.

Ai cũng có tâm lý may mắn và muốn chiếm tiện nghi, giống như tư tưởng "nhặt được của hời" trong giới chơi đồ cổ. Biết chuyện như vậy xong, đương nhiên sẽ đến đây tìm kiếm chút vận may. Dần dà, việc làm ăn của cửa hàng này tự nhiên rất tốt.

"Không cần nói nhiều với hắn nữa." Cùng lúc đó, Từ Chương đứng dậy hô: "Mọi người đi xem đi."

Từ Chương có vài phần ý vị xoa tay chuẩn bị, sải bước đi tới bên cạnh kệ hàng, quen đường quen lối lục lọi. Hiển nhiên làm chuyện này không phải lần một lần hai rồi, cho nên động tác mới lão luyện như vậy.

Phương Nguyên và mọi người liếc mắt nhìn nhau, tự nhiên cũng đi theo.

Đi tới bên cạnh kệ hàng xem xét, mọi người liền phát hiện vô vàn đồ vật bày la liệt, đa phần là đồ gỗ. Các loại vật khắc, các loại bài trí, lớn nhỏ đủ cả, được xếp đặt chỉnh tề trên giá, vô cùng dày đặc.

"Ô Mộc, Ô Mộc..." Từ Chương trong miệng lẩm bẩm: "Trước kia vẫn còn đó, sao giờ lại không thấy? Mọi người mau giúp tìm xem..."

Dưới sự thúc giục của Từ Chương, bất kể những người khác có hiểu hay không, cũng đều nhao nhao xem xét. Phương Nguyên thì không xem, hoặc nói là chỉ nhìn lướt qua rồi lùi lại, lần nữa ngồi xuống uống trà.

Chu chưởng quỹ khẽ giật mình, cười hỏi: "Tiểu huynh đệ, ngươi không xem sao?"

"Ta lại không hiểu biết, nhìn cũng bằng không." Phương Nguyên mỉm cười nói: "Chuyện chuy��n nghiệp, cứ để người chuyên nghiệp làm đi."

"...Có lý." Chu chưởng quỹ tin, hơn nữa có người cùng mình uống trà, y cũng khá vui vẻ, lập tức cầm ấm rót thêm trà cho Phương Nguyên. Bất quá động tác hơi mạnh, nước trà liền từ vòi ấm tràn ra, bắn chút ít lên bàn trà.

Nói thêm, bàn trà trong tiệm cũng rất khác biệt, đó là một khối gỗ dài, dưới đáy kê ghế, liền trở thành một bàn trà đơn giản. Màu sắc rất mộc mạc, hơi có chút sắc hồng vàng, không có ánh sáng phản chiếu, nhưng lại tràn đầy cảm giác chất phác.

Nước trà bắn tung tóe trên mặt bàn, Chu chưởng quỹ phản ứng rất nhanh, thuận tay lau một vòng, nước trà lập tức chỉ còn lại một lớp mỏng nước đọng. Hơn nữa, trong nháy mắt, lớp nước đọng liền tự nhiên khô ráo.

Chứng kiến tình huống này, ánh mắt Phương Nguyên khẽ sáng, đột nhiên mở miệng nói: "Chu chưởng quỹ, chỉ cần là đồ vật trong tiệm ngài, đều hẳn là hàng hóa phải không?"

"Hả?" Chu chưởng quỹ ngây người, theo đó trong mắt hiện lên vẻ cảnh giác, y cười ha hả nói: "Tiểu huynh đệ, lời này của ngươi có ý gì vậy?"

"Không có ý gì cả." Phương Nguyên vui vẻ nói: "Chỉ là thấy ấm trà này không tệ, tiện miệng hỏi thôi."

"Ấm trà!" Chu chưởng quỹ cúi đầu xem xét, sau đó liền nở nụ cười, tán thưởng nói: "Tiểu huynh đệ, quả là tinh mắt."

"Bình thường thôi." Phương Nguyên vẻ mặt nghiêm túc: "Nếu như ngay cả ấm tử sa cũng không phân biệt được, vậy thì những năm gần đây ta đã chơi đồ cổ uổng công rồi."

Trong lúc nói chuyện, Phương Nguyên lộ ra phong thái của một chuyên gia, bình phẩm rằng: "Nhìn cái ấm này, dáng ấm đầy đặn, hiện lên hình dưa lăng, màu sắc bề mặt nội liễm, hàm súc ôn nhuận, sâu kín mà không phô trương, bao tương đã lắng đọng hoàn toàn, giống như một quân tử cổ đại, khiêm nhường hòa ái, mang lại cảm giác như gió xuân ấm áp..."

Sau một hồi bình phẩm, Phương Nguyên dùng giọng chắc như đinh đóng cột nói: "Cho nên ta dám chắc rằng, đây nhất định là một chiếc ấm cổ, ít nhất cũng có bốn mươi năm mươi năm lịch sử."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free