Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 526: Thiên Hạ Đệ Nhất Nhân

"Thẩm hội trưởng, anh biết mình đang làm gì không?" Lúc này đây, có người phẫn nộ dâng trào nói: "Rốt cuộc anh đã uống nhầm thuốc gì vậy, lại dám... bất kính với lão gia tử như vậy."

"Không phải không kính trọng." Thẩm Tranh giải thích: "Chủ yếu là mong mọi người có thể nể mặt chúng tôi một chút, có chuyện gì, đợi Phương sư phó giúp xong rồi nói. Dù sao việc này vô cùng trọng đại, không cho phép xảy ra một chút sai sót nào."

"Ngươi..." Những người khác chắc chắn rất tức giận, dù sao theo họ nghĩ, trời đất bao la cũng không bằng bề trên. Thẩm Tranh không giúp lão nhân mà lại thiên vị Phương Nguyên, quả thực là đại nghịch bất đạo.

Khi những người này đang lộ vẻ tức giận, chuẩn bị trách mắng Thẩm Tranh, lão nhân nhẹ nhàng khoát tay, ngăn họ mắng chửi, sau đó cười hỏi: "Tiểu Thẩm, ngươi tốn công tốn sức mời cậu ta đến, có phải là đang nghiên cứu chùa Phật Quang không?"

"A!" Thẩm Tranh ngẩn người, ngạc nhiên. Việc này hắn chưa hề nói, sao lão nhân lại biết được?

"Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu." Lão nhân khẽ cười, cũng không khỏi cảm thán vài phần: "Các ngươi còn trẻ, e rằng không biết, ngôi chùa này tuy ở một nơi hẻo lánh, ít người hiện đại biết đến. Nhưng nửa thế kỷ trước, đây chính là thánh địa lễ Phật. Năm đó ta cũng từng đến đây, may mắn được chiêm ngưỡng Phật Quang..."

Nghe vậy, trong lòng Thẩm Tranh chấn động, lại có chút hối hận. Hắn làm sao quên được, lão nhân đích thực là một nhân vật "lão cổ đổng" có tiếng, chỉ còn hai ba năm nữa là sống trọn một thế kỷ rồi. Trước khi chùa bị phá hủy, lão nhân đã bắt đầu đi khắp nơi Nam Bắc, xem phong thủy cho người khác. Vậy nên việc ông đã từng đến đây cũng không phải chuyện kỳ lạ.

Nghĩ đến đây, Thẩm Tranh khó tránh khỏi có một chút hối hận. Nhưng rất nhanh, chút hối hận này đã bị hắn vứt bỏ. Bởi vì lão nhân trước đó cũng đã nói rõ, từ khi quy ẩn, ông đã không còn giúp người khác xem phong thủy nữa.

Đứng trên bờ ngóng cá, chi bằng lùi về đan lưới. Lão nhân dù có tài giỏi đến mấy, cũng không thể giúp được. So sánh ra, Thẩm Tranh nhất định sẽ ủng hộ Phương Nguyên, vị thầy phong thủy sẵn lòng giúp mình này.

Vừa nghĩ như thế, trong lòng Thẩm Tranh đã khá hơn nhiều. Không khỏi lại có một tia mong chờ rằng, nếu như lão nhân vì đồ đệ mà phá lệ ra tay thì sao, lúc đó hắn nên làm gì bây giờ?

Nhưng sau một lát, Thẩm Tranh phát hiện mình đã suy nghĩ quá nhiều. Bởi vì lúc này, lão nhân không nhìn hắn, mà quay đầu nhìn về phía Phương Nguyên, ôn hòa nói: "Người trẻ tuổi, đối với bố cục của ngôi chùa này, ngươi có ý kiến gì không?"

"Phương sư phó có phát hiện gì không?" Thẩm Tranh nửa mừng nửa lo.

"Có một chút thu hoạch." Phương Nguyên nhẹ gật đầu, rồi lại lắc đầu nói: "Nhưng vừa định tiếp tục nghiên cứu thì bọn họ đã đến rồi, vừa mất tập trung thì không thể tiếp tục được nữa."

"Tên nhóc này..." Những người khác chắc chắn khó chịu. Phương Nguyên rõ ràng đang cùng Thẩm Tranh đuổi người, quanh co lòng vòng châm chọc họ sao còn chưa đi.

"Đó là do định lực của ngươi không đủ." Đột nhiên, lão nhân mở miệng nói: "Ta biết một người, khi máy bay và đại bác oanh tạc, vẫn thần thái tự nhiên, trấn tĩnh như thường, hết sức chuyên chú vào việc đang làm."

"Ai?" Phương Nguyên theo bản năng hỏi.

"Một kỳ nhân. Một kỳ nhân như thần tiên." Lão nhân hồi ức nói, trên mặt tràn đầy vẻ tôn sùng. Với thực lực của ông ta, mà còn phải bội phục người đó, có thể thấy người đó lợi hại đến mức n��o.

Có người bên cạnh hỏi: "Đó có phải là vị kỳ nhân có thể nghịch thiên cải mệnh mà sư gia thường nhắc đến không?"

"Đúng vậy." Lão nhân trịnh trọng gật đầu: "Xét về phong thủy, hắn hẳn là đệ nhất nhân thiên hạ."

"Cái gì?" "Không thể nào."

Những người khác nghe xong, tự nhiên tỏ vẻ hoài nghi. Dù sao "văn vô đệ nhất, võ vô đệ nhị". Chỉ cần là người, ai cũng từng có ước mơ, hy vọng mình là người lợi hại nhất thế giới.

Đương nhiên, ước mơ chỉ là ước mơ, sau khi phát hiện mình không làm được, đối với người đạt được ngôi vị đệ nhất, dù bề ngoài thán phục, trong lòng chắc chắn cũng có chút bài xích. Bây giờ nghe lão nhân nói có người là đệ nhất thiên hạ, phản ứng đầu tiên của họ tự nhiên là không tin.

"Vì sao lại không thể?" Cùng lúc đó, lão nhân lắc đầu nói: "Trước đây ta không nói cho các ngươi biết, chủ yếu là sợ các ngươi bị đả kích, nản lòng thoái chí. Trên thực tế, từ bốn mươi, năm mươi năm trước, người đó đã bước vào cảnh giới tông sư, chân chính đạt đến đỉnh cao."

"Cái g��, tông sư!" "Thật hay giả?"

Trong nháy mắt, mọi người kinh ngạc nghi ngờ, há hốc mồm. Tông sư ư, giới phong thủy công nhận có bao nhiêu tông sư? Cơ bản là có thể đếm trên đầu ngón tay, hơn nữa còn là những người trong cổ thư, ví dụ như Quách Phác, Dương Quân Tùng, Lại Bố Y, Lưu Bá Ôn, v.v.

Đến thời hiện đại, trong tiềm thức của mọi người, giới phong thủy hẳn không có nhân vật cấp tông sư. Ngay cả lão nhân, một đám đồ tử đồ tôn cũng chỉ hoài nghi ông có lẽ đã chạm tới cánh cửa tông sư, nhưng chắc chắn là chưa bước vào cảnh giới tông sư. Thế nhưng tuyệt đối không ngờ rằng, lão nhân lại rõ ràng nói cho mọi người biết, từ mấy chục năm trước, đã có người trở thành một đời tông sư.

"Thật là tông sư sao?" Trong chốc lát, Thẩm Tranh ngoài sự khiếp sợ, lại vội vàng hỏi: "Lão gia tử, người ngài nói là ai vậy, có thể giúp dẫn kiến một chút không?"

Không trách Thẩm Tranh thất lễ, chủ yếu là vì đó là tông sư mà. Đây chính là nhân vật trong truyền thuyết, ai mà không muốn kết giao một phen?

"Không thể dẫn kiến được." Lão nhân lắc đầu nói: "Người đó phảng phất như Lục Địa Thần Tiên, vân du bốn bể, không có nơi ở cố định, trừ phi là hữu duyên, nếu không thì mọi người căn bản không tìm thấy hắn. Huống hồ ta đã hơn hai mươi năm không nghe thấy tin tức của hắn, không biết hắn đang ẩn tu ở đâu..."

Có người nhanh miệng nói thẳng: "Mất tích hai mươi năm, chẳng lẽ đã... qua đời rồi sao?"

"Không, không thể nào." Lão nhân không chút nghĩ ngợi, quả quyết bác bỏ nói: "Hắn (người tông sư kia) trẻ hơn tôi hai mươi tuổi, tôi còn sống đây, làm sao hắn có thể đi trước tôi một bước được."

"Cái gì?" Mọi người lại ngẩn ngơ, có vài phần hoảng sợ.

Bốn mươi, năm mươi năm trước, lão nhân nhiều nhất cũng chỉ khoảng năm mươi tuổi, nhưng người đó lại trẻ hơn lão nhân hai mươi tuổi. Nói cách khác, lúc người đó trở thành tông sư, chẳng phải là mới ba mươi tuổi mà thôi? Tuy Khổng phu tử đã nói "tam thập nhi lập", nhưng một tông sư ba mươi tuổi thì chẳng phải quá khoa trương rồi sao?

"Cho nên trước đây ta không nói cho các ngươi biết, chính là sợ các ngươi bị đả kích nặng nề, hoài nghi thiên phú của mình." Lão nhân cười cay đắng nói: "Lúc đó, sau khi phát hiện sự thật này, ta đã từng có một thời gian ngắn luôn hoài nghi liệu phương pháp học tập của mình có phải là lựa chọn sai lầm hay không."

"Sau vài năm hoài nghi, ta bỗng nhiên nghĩ thông suốt. Quả thực, ta đích xác đã sai rồi, ta không nên lấy mình so sánh với thiên tài. Thiên tài là không thể dùng lẽ thường để cân nhắc, dùng hắn làm tiêu chuẩn đánh giá thực lực của mình, tuyệt đối là một lựa chọn ngu xuẩn nhất."

Trong lúc nói chuyện, lão nhân trừng mắt không chớp nhìn về phía Phương Nguyên, ánh mắt lại vô cùng xa xăm, phảng phất đã vượt qua thời gian, thoáng chốc quay về quá khứ: "Người trẻ tuổi, ngươi và hắn... trông rất giống nhau."

"À?" Phương Nguyên sửng sốt một chút, sau đó hiểu ra, vì sao lão nhân vừa gặp đã trực tiếp hỏi lai lịch của mình.

"Nói xa rồi." Một lát sau, giọng điệu lão nhân có vài phần mất hứng: "Được rồi, về thôi."

Người bên cạnh lại ngẩn ngơ, vội vàng nhắc nhở: "Sư gia, việc này còn chưa giải quyết mà?"

"Giải quyết cái gì, có gì đáng để giải quyết." Lão nhân hừ một tiếng nói: "Người đã có tuổi, lại thua ở một người trẻ tuổi, tài nghệ không bằng người, nhảy xuống núi cũng đáng đời. Cứ để hắn nhảy xuống, nhớ lâu một chút, biết hổ thẹn rồi sau này tự mình đoạt lại danh dự."

Dứt lời, lão nhân trực tiếp rời đi, vốn dĩ lưng thẳng tắp, dường như trở nên có chút còng xuống. Một đám đồ tử đồ tôn thấy vậy, dù rất kinh ngạc, nhưng vẫn lũ lượt đuổi theo.

Đến để hưng sư vấn tội, nhưng lại rời đi trong lặng lẽ. Toàn bộ quá trình đại khái chỉ bảy tám phút, thoạt nhìn như chớp mắt, khiến người ta không kịp phản ứng, nhưng kết cục lại cho người ta một cảm giác "đầu voi đuôi chuột".

Thẩm Tranh ngẩn người một lát, lập tức giãn mặt ra cười: "Phương sư phó, sau cơn mưa trời lại sáng, thiên hạ thái bình rồi."

Có lẽ là Phương Nguyên và vị tông sư phong thủy trong lời kể của lão nhân có nét tương đồng, lại có lẽ chuyện Mã đại sư thua dưới tay Phương Nguyên, chính là phiên bản kinh nghiệm năm đó giữa lão nhân và vị tông sư phong thủy kia, cho nên đã chạm đến nỗi lòng của lão nhân, khiến ông quyết định không truy cứu việc này nữa.

Mặc kệ là nguyên nhân gì, dù sao sự việc cũng đã thuận lợi giải quyết. Đối với Thẩm Tranh mà nói, đây quả thực là một tin mừng lớn, cuối cùng cũng không cần đau đầu khó xử nữa.

"Ừm." Phương Nguyên nhẹ nhàng gật đầu, cũng cảm thấy c�� chút ngoài ý muốn. Thật không ngờ, chuyện này lại kết thúc dễ dàng như vậy. Cùng lúc đó, hắn như có điều suy nghĩ, tự lẩm bẩm: "Tông sư phong thủy... là Tiêu thần tiên sao?"

"Phương sư phó, anh đang nói gì vậy?" Thẩm Tranh hỏi.

"Không có gì." Phương Nguyên tập trung tinh thần, sau đó quay đầu nói: "Việc này giải quyết xong là tốt rồi, cũng đỡ phiền phức. Bất quá so sánh ra, bố cục phong thủy của ngôi chùa càng phiền phức hơn."

Thẩm Tranh trong lòng căng thẳng, liền vội vàng hỏi: "Nói sao?"

"Bố cục phong thủy này, đó là bố cục che giấu." Phương Nguyên giải thích nói: "Nhưng ngôi chùa đã được dọn dẹp gần hết, cho nên nếu định bố trí lại cục diện phong thủy, khẳng định cần phải phá bỏ một vài kiến trúc..."

"Vấn đề nhỏ thôi." Thẩm Tranh nghe xong, lập tức nhẹ nhõm thở ra, cười ha hả nói: "Phương sư phó, anh cứ tùy tiện phá dỡ, cho dù có phá toàn bộ chùa rồi xây lại cũng được."

"Quả nhiên là tác phong của đại gia." Là câu trả lời nằm trong dự liệu, Phương Nguyên cũng không thấy kỳ lạ, lập tức gật đầu nói: "Vậy thì tốt, việc này nói sau. Còn bây giờ, đi ra ngoài thực địa khảo sát địa hình đi."

"Được được được." Thẩm Tranh không nói hai lời, vội vàng dẫn đường.

Sau đó khoảng hai đến ba giờ, dưới sự đồng hành của Thẩm Tranh, Phương Nguyên đi hai vòng quanh ngọn núi gần chùa, sau khi dò xét và nghiên cứu từ các góc độ khác nhau, cũng có được vài phần thu hoạch.

Lúc đó, trời cũng dần tối. Thẩm Tranh cũng biết việc này không thể vội, tự nhiên đầy nhiệt tình sắp xếp tiệc tối. Lòng hiếu khách không thể chối từ, Phương Nguyên cũng không tiện thoái thác, tự nhiên đã đi tham gia.

Bày tiệc mời khách, tự nhiên là lấy Phương Nguyên làm chủ, một số người không liên quan chắc chắn sẽ không xuất hiện. Cho nên trên yến tiệc không khí nồng đậm, Phương Nguyên cũng uống nhiều rượu, đợi đến khi yến hội tan đi, liền sớm trở về khách sạn nghỉ ngơi.

Một đêm không có chuyện gì xảy ra, đợi đến sáng ngày thứ hai, Phương Nguyên dưới sự đưa đón của Thẩm Tranh, một lần nữa đi vào chùa, lại phát hiện trong sân rộng Pháp đường của chùa, rõ ràng xuất hiện mấy gương mặt quen thuộc...

"Ồ, bọn họ sao lại tới đây?" Thẩm Tranh hết sức ngạc nhiên.

Nội dung này được đội ngũ dịch thuật Truyen.free tận tâm thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free