(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 521: Tự Viện Phật Quang !
Thực tình mà nói, Mã đại sư không công nhận Phương Nguyên lợi hại, cho rằng hắn chỉ dựa vào uy lực pháp khí mới thắng được Hầu Viễn, thực chất chẳng qua là muốn tìm một cái cớ để thoái thác mà thôi.
Ngược lại, Hầu Viễn lại tương đối thẳng thắn, thành khẩn. Sắc mặt hắn tuy có chút tái nhợt, nh��ng thần thái lại vô cùng bình tĩnh: "Mã huynh, không cần nói nhiều, đích thực là ta đã thua rồi. Tài nghệ không bằng người, ta thua không một lời oán thán. Đáng tiếc không thể thay Mã huynh giải nguy, nhưng có thể cùng Mã huynh chịu chết, cũng không uổng phí tình bằng hữu hơn hai mươi năm của chúng ta."
"Nói bậy! Đồ vớ vẩn!"
Trong khoảnh khắc, Mã đại sư lập tức trở mặt, chỉ thẳng vào mũi Hầu Viễn mà mắng lớn: "Từ mười năm trước, khi ngươi cướp đi mối làm ăn bố cục phong thủy sòng bạc của ta, ta đã ân đoạn nghĩa tuyệt với ngươi rồi. Ta và ngươi căn bản chẳng có quan hệ gì, chuyện của ta không cần ngươi bận tâm, ngươi cút đi cho ta, lập tức biến mất khỏi mắt ta, để ta khỏi chướng mắt!"
Những người có mặt ở đây cũng không phải kẻ ngốc, màn mắng chửi này của Mã đại sư khắp nơi đều lộ rõ ý bảo vệ, rõ ràng là muốn phủi sạch tình giao hảo giữa ông ta và Hầu Viễn, để Hầu Viễn có thể thoát được kiếp nạn này. Vấn đề là, trừ phi mọi người đều mù mắt, nếu không chuyện này không thể chỉ tùy tiện mắng vài câu là có thể phủi sạch được.
Lúc này, Phương Nguyên khẽ cười, hai tay khoanh lại, ngồi xem tình thế phát triển.
"Mã huynh, chuyện đã đến nước này, nói những lời này còn có ý nghĩa gì?" Hầu Viễn cười khổ một tiếng, sau đó quay đầu trầm giọng nói: "Tiểu huynh đệ, liệu có thể cho chúng ta ba ngày thời gian, để chúng ta an bài một số chuyện không..."
"Ồ." Phương Nguyên nghe xong, dù sao cũng có chút kinh ngạc: "Ngươi thật sự định nhảy ư?"
"Nhân vô tín bất lập." Hầu Viễn hít một hơi thật sâu, bàn tay khẽ run. Tuy nhiên vẻ mặt lại cố gắng trấn định gật đầu: "Nếu đã là ước định, ta tự nhiên muốn tuân thủ."
"Tuân thủ cái gì chứ!" Mã đại sư đột nhiên bùng nổ, giận đùng đùng nói: "Thằng nhóc kia, ta nói rõ cho ngươi biết, ta chính là muốn nuốt lời, ngươi có thể làm gì ta?!"
"Phương sư phụ không thể 'cắn' ngươi, vậy để ta tới 'cắn' xem sao?" Đúng lúc này, cửa phòng bị người đẩy ra, một đoàn người đông đảo hùng hổ bước vào, người dẫn đầu chính là Thẩm Tranh.
Lúc này, sắc mặt Thẩm Tranh có vài phần âm trầm, ánh mắt sắc bén như đao kiếm lướt qua người Thẩm Vanh và những kẻ khác một cách hung hăng, cho đến khi dừng lại trên người Phương Nguyên, lúc này mới lộ ra một nụ cười.
"Phương sư phụ, thật sự quá xin lỗi, giờ này mới chạy đến." Thẩm Tranh bước nhanh tới, vẻ mặt đầy xấu hổ: "Ta đã đến chậm, khiến ngài phải chịu ủy khuất rồi."
Trong lúc nói chuyện, Thẩm Tranh lại quay đầu, hung hăng trừng mắt Thẩm Vanh, trợn mắt quát: "Lão Nhị, ngươi hay lắm! Vậy mà lại liên hợp với người khác đến lừa gạt ta, trong mắt còn có coi ta là đại ca này hay không?!"
Thẩm Vanh sắc mặt khẽ biến, nhưng vẫn giải thích: "Đây cũng là vì tốt cho Thẩm gia, sự việc quan hệ trọng đại, mà ngươi lại tùy tiện tìm một người trẻ tuổi về xử lý. Làm sao có thể khiến người ta an tâm được chứ?"
"Cái gì gọi là tùy tiện tìm người?" Thẩm Tranh tức giận nói: "Phương sư phụ là cao nhân đương thế, gia học uyên thâm, lại xuất thân danh môn. Một thân bản lĩnh của ngài ấy, phóng tầm mắt ra khắp thế gian cũng thuộc hàng đầu, có thể đếm trên đầu ngón tay. Ta thành tâm thành ý khẩn cầu, Phương sư phụ mới đáp ứng đi chuyến này, nếu để ngươi khiến ngài ấy tức giận bỏ đi, ngươi chính là tội nhân của Thẩm gia!"
"...Cao nhân đương thế, có thể đếm trên đầu ngón tay ư?" Thẩm Vanh đương nhiên không tin: "Đại ca, lời này của huynh không khỏi quá khoa trương rồi. Cho dù muốn thổi phồng, cũng phải có giới hạn chứ..."
"Ngươi..." Thẩm Tranh muốn nói lại thôi, cuối cùng biến thành một tiếng gầm giận dữ: "Ngươi thật là có mắt như mù! Ta cũng không muốn nói nhiều với ngươi nữa, mau mau đến xin lỗi Phương sư phụ đi!"
"Hừ, chúng ta đi!" Thẩm Vanh là một người vô cùng kiêu ngạo, làm sao có thể vì một câu nói của Thẩm Tranh mà buông bỏ thể diện, đi xin lỗi một người trẻ tuổi được? Nhưng bị mắng như vậy, lại cảm thấy có chút khó xử không biết làm sao, dứt khoát mượn cơ hội phất tay áo bỏ đi.
Thấy tình cảnh này, Thẩm Tranh tức giận đến xanh cả mặt, râu dựng ngược, trợn mắt, vỗ bàn mắng: "Thật vô lễ, thật vô lễ...! Phương sư phụ, tất cả là lỗi của tôi, tôi giáo đệ vô phương mà, tôi xin thay hắn tạ lỗi với ngài."
"Không có gì."
Cũng không thể để một lão già tám mươi tuổi cúi đầu trước mình, cho nên Phương Nguyên liền vội vươn tay đỡ, trên mặt nở nụ cười, cũng hiểu rõ thái độ này của Thẩm Tranh là muốn thể hiện cho mình thấy.
Tuy nhiên cũng có thể hiểu được, dù sao máu mủ tình thâm, Thẩm Vanh là em ruột hắn, cũng không thể yêu cầu Thẩm Tranh phải "quân pháp bất vị thân" (công tư phân minh) được. Nếu Thẩm Tranh thực sự làm như vậy, Phương Nguyên còn phải nghi ngờ hắn có phải đang mượn cơ hội này để làm lớn chuyện, hay lợi dụng mình để giải quyết ân oán giữa các hào phú hay không.
"Thật hổ thẹn, thật hổ thẹn!" Thẩm Tranh rất thành khẩn tự kiểm điểm: "Nếu không phải Tiểu Ninh gửi tin nhắn cho trợ lý của tôi, rồi nhờ trợ lý báo cho tôi việc này, tôi cũng không biết hắn lại tự ý hành động, lén lút dẫn người đến gây phiền phức cho Phương sư phụ..."
Phương Nguyên có chút bất ngờ liếc nhìn Ninh Mạn đang tự nhiên mỉm cười, trong mắt hiện lên vài phần tán thành. Anh cảm thấy quả nhiên Ninh Mạn phản ứng khá nhanh, khi phát hiện không liên lạc được với Thẩm Tranh và ông ta không để ý đến mình, đã biết thông qua cách thức vòng vo gián tiếp để nhờ người nhắn tin.
"Thẩm tiên sinh không nên tự trách nữa."
Cùng lúc đó, Phương Nguyên khoát tay nói: "Ông là ông... em trai ông là em trai ông. Điểm này, tôi vẫn phân biệt rõ ràng. Đã tôi đáp ứng ông giúp ông giải quyết vấn đề, nhất định sẽ hết sức nỗ lực, sẽ không vì những chuyện vặt vãnh không đáng kể mà qua loa cho xong."
"Phương sư phụ đã nói vậy, tôi cũng an tâm." Thẩm Tranh tươi cười rạng rỡ, không những không cảm thấy xấu hổ vì bị Phương Nguyên nhìn thấu tâm tư, ngược lại còn triệt để thở phào một hơi. Hắn coi như đã hiểu khá rõ phẩm hạnh của Phương Nguyên, biết rõ Phương Nguyên đã nói hết sức nỗ lực thì nhất định sẽ không qua loa cho xong chuyện.
Sau một hồi hàn huyên, Thẩm Tranh xoay chuyển ánh mắt, khẽ nhíu mày nói: "Hầu sư phụ, Mã sư phụ... Chuyện này là do Thẩm Vanh hồ đồ, hai vị cũng đừng nên tiếp tục tham gia náo nhiệt nữa, xin mời trở về đi."
"...Sao ngươi không đến sớm mà nói, giờ này mới nói thì đã muộn rồi!" Mã đại sư bi phẫn gần chết, sau đó cắn răng, trực tiếp kéo Hầu Viễn nói: "Chúng ta đi thôi..."
"Mã huynh, nhân vô tín bất lập mà..." Hầu Viễn chần chừ nói.
"Mạng sắp mất rồi, còn tín cái quái gì nữa!" Mã đại sư quát khẽ, trực tiếp kéo Hầu Viễn đi.
Hầu Viễn vô cùng xoắn xuýt, vừa bị kéo ra đến cửa, bỗng nhiên kêu lớn: "Tiểu huynh đệ, ngươi hãy cho chúng ta ba ngày thời gian, ba ngày sau, chúng ta nhất định sẽ cho ngươi một lời phúc đáp!"
"...Câm miệng! Đến lúc này rồi, còn tỏ vẻ anh hùng cái gì nữa!" Mã đại sư thẹn quá hóa giận mắng, lại tăng nhanh tốc độ, kéo Hầu Viễn biến mất ở cuối hành lang.
Thẩm Tranh ngẩn người, không hiểu nổi nói: "Hai người bọn họ... có chuyện gì vậy?"
"Thẩm hội trưởng, ngài có chỗ không biết." Ninh Mạn cười dịu dàng nói: "Hai người bọn họ đánh cuộc thua Phương sư phụ, đang khó xử chuyện có nên nhảy từ đỉnh núi xuống hay không."
"Cái gì?!" Thẩm Tranh cả kinh, vội vàng hỏi: "Chuyện này rốt cuộc là sao?"
"Thẩm hội trưởng, sự tình là như thế này." Ninh Mạn vội vàng kể rõ từng chi tiết, đem việc Phương Nguyên vừa rồi đại hiển thần uy, thuyết phục đối thủ như thế nào kể lại cho Thẩm Tranh nghe, đôi mắt sáng không tự giác lóe lên những tia tinh quang, lộ rõ vẻ sùng bái.
Thẩm Tranh nghe xong, ngoài sự kính phục, sắc mặt cũng trở nên có chút ngưng trọng: "Phương sư phụ, việc này..."
"Việc này... còn có đường lui sao?" Thẩm Tranh do dự mãi, cẩn thận từng li từng tí khuyên: "Cái gọi là oan gia nên giải không nên kết, ngài có thể nào... khoan dung cho bọn họ không?"
"Cũng được thôi." Phương Nguyên tùy ý gật đầu nói: "Dù sao tôi cũng đã nói, cũng không có ý bức bách. Bọn họ có nhảy hay không, cũng không liên quan gì đến tôi. Tôi đâu có bắt bọn họ nhất định phải nhảy, phải không?"
"Đúng, đúng, đúng..." Thẩm Tranh liên tục gật đầu, nụ cười đã có hai phần đắng chát, biết rõ Phương Nguyên trong lòng không vui, khẳng định sẽ không dễ dàng bỏ qua chuyện này như vậy. Cho dù không lấy mạng hai người đó, thì cũng muốn để hai người đó phải mang tiếng xấu bất tín.
"Thẩm Vanh, cái tên vô liêm sỉ này, thật sự là thành sự thì ít, bại sự thì nhiều mà!"
Thẩm Tranh trong lòng vừa mắng to, vừa cảm thấy vô cùng nhức đầu. Bởi vì chuyện này cũng không thể tách rời khỏi Thẩm gia, nếu như không thể giải quyết thỏa đáng, e rằng không dễ ăn nói với thế lực phía sau Hầu Viễn và Mã đại sư.
Nhưng đối với chuyện này, Phương Nguyên lại là người bị hại, Thẩm Tranh cũng không tiện trực tiếp mở lời bảo anh yên tâm bỏ qua việc truy cứu này...
"Đau đầu quá, thật sự là đau đầu!" Thẩm Tranh nhịn không được nhéo nhéo trán, cảm thấy phiền muộn không dứt.
So với đó, Phương Nguyên lại vô cùng nhẹ nhõm, mỉm cười nói: "Thẩm tiên sinh, đây không phải nơi thích hợp để nói chuyện, chi bằng chúng ta về lại khách sạn đi."
"Được." Thẩm Tranh vội vàng gật đầu.
Ngay sau đó, một đoàn người rời khỏi sòng bạc, một lần nữa trở về phòng khách sạn, Phương Nguyên và Thẩm Tranh ngồi đối diện nhau, Ninh Mạn vội vàng nhanh chóng đun nước pha trà.
Đúng lúc này, Phương Nguyên đi thẳng vào vấn đề: "Thẩm tiên sinh, nói thẳng đi, rốt cuộc ông mời tôi đến là vì chuyện gì?"
"Phương sư phụ chờ một chút." Thẩm Tranh lấy lại bình tĩnh, bỗng nhiên vẫy tay ra hiệu cho thư ký đi theo nói: "Mang thứ đó ra đây."
Thư ký ngầm hiểu, lập tức mở cặp công văn mang theo bên mình, sau đó dâng lên một vật. Thẩm Tranh đón lấy, thuận tay đưa cho Phương Nguyên: "Phương sư phụ, trước khi nói chuyện, ngài hãy xem qua tấm ảnh này trước."
"Ảnh chụp?" Phương Nguyên ngây người, ánh mắt liền rơi vào tấm hình.
Nhìn qua, chỉ thấy tấm ảnh đã ngả màu ố vàng, nền trắng đen, hiển nhiên là một tấm ảnh cũ kỹ từ nhiều năm về trước. Tuy nhiên tấm ảnh được bảo tồn rất tốt, có thể là đã được cao thủ phục chế, hình ảnh trên đó vô cùng rõ ràng.
Phương Nguyên nhìn rõ, lập tức có vài phần kinh nghi: "Đây là... Photoshop ư?"
Cũng khó trách Phương Nguyên lại có ý nghĩ như vậy, bởi vì hình ảnh trong tấm ảnh là một ngôi chùa chiền đồ sộ. Tại sân rộng bên cạnh chùa chiền, có dựng lên một pho tượng Phật uy nghi hùng vĩ. Đại Phật ngồi xếp bằng, chắp tay trước ngực, mặt mũi hiền lành, pháp tướng trang nghiêm.
Đương nhiên, những điều này không phải trọng điểm, điều quan trọng nhất là phía sau Đại Phật, có một tầng hào quang sáng lạn hiển hiện.
Mặt trời treo trên không Đại Phật, hào quang thánh khiết thì tỏa ra phía sau Phật, mười mấy vị hòa thượng, cùng với trên trăm tín đồ liền quỳ rạp trước Đại Phật mà bái lạy...
Đây là hình ảnh trong tấm ảnh, toàn bộ cảnh tượng, bất kể là màu sắc, biểu cảm thành kính của tín đồ, hay cách không khí được bao trùm, đều được chụp lại vô cùng khéo léo. Nếu như không phải là "vẽ rắn thêm chân", thêm một tầng hào quang phía sau Đại Phật, tấm ảnh tuyệt đối sẽ chân thực đến mức khiến người ta cảm thấy đó là một bức ảnh lịch sử cũ.
Thẩm Tranh chưa chắc đã hiểu Photoshop là gì, nhưng lại nghe ra hàm ý trong lời nói của Phương Nguyên, lập tức lắc đầu nói: "Phương sư phụ, tấm ảnh này không phải giả mạo, đây là cảnh tượng chân thật."
"Đây là tám mươi năm trước, một vị nhiếp ảnh gia nhờ phúc chí tâm linh, trong tình huống Phật quang lóe lên rồi biến mất trong chớp mắt, đã dùng phản ứng lực kinh người, cộng thêm một chút may mắn, mới chụp được tấm ảnh cũ này..."
Toàn bộ công sức dịch thuật chương này đều được dành riêng cho truyen.free.