Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 481: Chợ đêm

"Ôi, nhưng thật đáng tiếc." Lúc này, Hùng Mậu thở dài nói: "Nếu biết hắn có Thôn Thiên Thiềm sớm hơn, chúng ta lẽ ra không nên chuẩn bị tà khí hỏng hóc, mà cứ mua thẳng một quả Oanh Thiên Lôi, rồi ném vào bụng nó..."

"Hùng lão bản, vẫn là ông tàn nhẫn nhất." Bao Long Đồ không kìm được mà giơ ngón tay cái lên.

"Đối phó với kẻ tiểu nhân nham hiểm, không tàn nhẫn không được đâu." Hùng Mậu nghiêm nghị nói: "Bọn tiểu nhân làm việc thường chẳng từ thủ đoạn nào, căn bản không phân biệt thiện ác thị phi. Vì lợi ích của bản thân, bọn chúng có thể làm bất cứ chuyện gì."

"Chúng ta là người tốt, nhưng cũng không thể cứ mãi chịu thiệt. Trên đời này có điều luật nào quy định, người tốt thì nhất định phải chịu thiệt thòi? Bởi vậy, để tự bảo toàn mình, tàn nhẫn một chút cũng là hành động bất đắc dĩ." Hùng Mậu khẽ thở dài: "Đây là bài học xương máu, đã có rất nhiều người giẫm vào vết xe đổ, chúng ta không nên đi vào đó thêm nữa."

"Có lý." Bao Long Đồ rất tán thành: "Nguyên, vừa rồi ngươi không nên nhường nhịn."

"Không nhường nhịn thì còn có thể làm gì?" Phương Nguyên bất đắc dĩ nói: "Bọn họ đông người thế mạnh, chúng ta thì lực đơn thế yếu, lẽ nào có thể xông vào đánh nhau với họ? Như vậy người chịu thiệt chắc chắn là chúng ta. Vả lại, ta cũng muốn đánh giết bọn họ thành tro bụi, nhưng trong tay lại không có công cụ thích hợp."

"Điều này ngược lại cũng đúng." Bao Long Đồ nghĩ một lát, vội vàng gật đầu nói: "Trong tình huống đó, đấu võ mồm vẫn tốt hơn. Nếu thật sự động tay, chúng ta chắc chắn phải nằm ngang mà ra. Còn về công cụ... Người bình thường mà mua súng ống đạn dược thì đó là phạm pháp, ta thấy hay là thôi đi. Không nên tôn trọng bạo lực, kẻo làm hư bọn trẻ."

"Bao huynh đệ, Phương Sư Phụ nói đến công cụ, không phải súng ống đâu." Hùng Mậu dở khóc dở cười, nhắc nhở: "Phương Sư Phụ nói là pháp khí, những pháp khí có tính chất công kích ấy."

"Pháp khí có tính chất công kích?" Bao Long Đồ sững sờ. Quay đầu hỏi: "Thật sao?"

"Nói thừa." Phương Nguyên khinh thường nói: "Ngươi nói súng ống đạn dược, ngược lại ta lại thấy rất hứng thú, nhưng lại không có đường dây để mua."

"Khà khà, đó là ta hiểu lầm." Bao Long Đồ có chút ngượng ngùng, sau đó lập tức chuyển đề tài: "Đúng rồi. Cái gì gọi là pháp khí có tính chất công kích? Trước đây ta chưa từng nghe các vị nhắc đến."

"Đúng là chưa từng nói, nhưng ngươi hẳn đã gặp qua rồi." Hùng Mậu giải thích: "Chính là thanh Trừ Tà Kiếm này đây."

"À, rõ rồi." Bao Long Đồ chợt bừng tỉnh: "Chính là loại pháp khí dùng khí để hại người đó à."

"Không sai." Hùng Mậu gật đầu nói: "Nói thật, đối với những pháp khí mang tính công kích mạnh mẽ như vậy, các thầy phong thủy chúng ta rất ít khi nhắc đến. Dù sao đã làm thầy phong thủy, hóa giải sát khí, chiêu tài sinh vượng, đó mới là công việc chính của chúng ta. Còn pháp khí mang tính công kích, thường dùng để tranh đấu, lệ khí quá nặng, rất ít khi được sử dụng."

"Đúng vậy." Phương Nguyên gật đầu nói: "Chúng ta là người văn minh, cả ngày đánh đánh giết giết thì còn ra thể thống gì nữa."

"Bây giờ không phải chúng ta muốn đánh giết người khác, mà là người khác muốn đánh giết chúng ta đấy chứ." Bao Long Đồ bĩu môi nói: "Đã bị bắt nạt đến mức này rồi. Vẫn chưa thể phản kích sao?"

"Bây giờ chẳng phải chúng ta đang bàn bạc cách phản kích đó sao." Phương Nguyên thuận miệng nói: "Vẫn là quay lại vấn đề cũ, chúng ta đang thiếu pháp khí thích hợp. Dù sao Thôn Thiên Thiềm là một pháp khí đỉnh cấp, không dễ dàng đối phó chút nào."

"Đúng vậy." Hùng Mậu phụ họa: "Vừa nãy ngươi cũng thấy rồi đấy, cho dù khí trường xung đột tự bạo, Thôn Thiên Thiềm cũng chỉ bị tổn thương một chút nguyên khí, phỏng chừng vài ngày là có thể khôi phục như cũ."

"Vậy thanh Trừ Tà Kiếm này cũng không được sao?" Bao Long Đồ hơi nhướng mày, tự nhiên hiểu rõ rằng nếu Thôn Thiên Thiềm khôi phục, đó chính là thời khắc Trịnh Kiên quay lại trả thù.

"Trừ Tà Kiếm tuy tốt, nhưng so với Thôn Thiên Thiềm thì còn kém xa lắm." Hùng Mậu lắc đầu nói: "Không thể đặt ngang hàng với nó được."

"Vậy phải làm sao đây?" Bao Long Đồ có chút lo lắng, sau đó thử hỏi: "Hùng lão bản, trong tay ông có pháp khí nào thích hợp không? Nếu có, xin hãy cho chúng tôi mượn dùng một lát."

"Bao huynh đệ, nếu ta có, cũng chẳng cần các cậu phải mở miệng, ta đã trực tiếp đưa cho rồi." Hùng Mậu thở dài nói: "Vấn đề là, pháp khí trong tay ta đa phần là dùng để chiêu tài nạp khí cầu phúc, pháp khí có tính chất công kích thì đã ít lại càng ít. Dù có vài món, thì cũng chỉ là vật phẩm cùng cấp với Trừ Tà Kiếm, không thể dùng để đối phó."

Trong khi nói chuyện, Hùng Mậu trầm ngâm. Bỗng nhiên nói: "Bất quá ta lại biết một nơi, ở đó có lẽ có pháp khí mà Phương Sư Phụ cần."

"Nơi nào?" Bao Long Đồ hiếu kỳ truy hỏi.

"Chợ đêm." Hùng Mậu nhẹ giọng nói: "Chợ đêm pháp khí."

"Cái gì?" Bao Long Đồ ngây người một chút, nghi ngờ mình nghe lầm, không nhịn được hỏi thêm một câu: "Nơi nào cơ?"

"Chợ đêm pháp khí đấy." Hùng Mậu giải thích: "Một thị trường giao dịch pháp khí khá là bí ẩn, bên trong đa phần pháp khí được bán đều không rõ lai lịch, hoặc đã hỏng hóc, hoặc thậm chí là đồ giả. Tóm lại, chợ đêm cá rồng hỗn tạp, đồ thật giả lẫn lộn rất nhiều, nhưng đồ tốt cũng không ít."

"Lại còn có nơi như thế này sao?" Bao Long Đồ kinh ngạc nói: "Sao trước nay ta chưa từng nghe nói đến bao giờ nhỉ."

"Bao huynh đệ không phải người trong nghề, không biết thì cũng rất bình thường thôi." Hùng Mậu cười nói: "Vả lại, chợ đêm này cũng không nằm trong địa phận Tuyền Châu, mọi người ở đó đào bới tìm kiếm đồ vật, bất kể là lời hay lỗ, cũng đều rất có ngầm hiểu mà không hô hoán ầm ĩ, nên danh tiếng của chợ đêm tự nhiên không được lộ ra."

"Không ở Tuyền Châu, vậy nó ở đâu?" Bao Long Đồ vội hỏi: "Có xa không?"

"Không tính là quá xa, chỉ là có chút hẻo lánh thôi." Hùng Mậu cười nói: "Lái xe đi, nhiều nhất hai giờ là đến."

"Quả thực không xa." Bao Long Đồ gật đầu, ân cần hỏi: "Hùng lão bản, vậy trong chợ đen đó, thật sự có loại pháp khí mang tính công kích mà chúng ta cần sao?"

"Cái này thì khó nói lắm." Hùng Mậu chần chừ nói: "Ta chỉ có thể nói là có thể thôi, phần lớn còn phải xem cơ duyên và vận may. Dù sao thì hai năm trước, ta tận mắt thấy một thầy phong thủy đào được một thanh Bắc Đẩu Thất Tinh Kiếm. Đó là pháp kiếm của Thiên Sư Phủ đời Thanh, trên kiếm còn có bùa chú do chính tay thiên sư khi đó khắc, cũng không biết làm sao mà lưu lạc đến chợ đen."

"Lúc đó, thanh kiếm rỉ sét loang lổ, nhìn thế nào cũng chỉ là một thanh kiếm phế liệu. Thế nhưng có một vị thầy phong thủy, cũng không biết ông ta làm cách nào phát hiện manh mối, đã trực tiếp mua lại thanh kiếm đó, sau đó xử lý vết gỉ, rồi dùng dầu tông lau chùi thân kiếm một lần. Trong nháy mắt, pháp kiếm lập tức trở nên rực rỡ hẳn lên, lộ ra những bùa chú của thiên sư."

Lúc ấy, trong mắt Hùng Mậu tràn ngập vẻ ước ao: "Vào lúc ấy, khí trường cổ phác từ pháp kiếm tỏa ra, mọi người mới biết thì ra thanh kiếm phế liệu tưởng chừng mục nát kia, vậy mà lại là một pháp khí đỉnh cấp."

"Sự việc vừa truyền ra, rất nhiều người hối hận đến xanh cả ruột. Bởi vì thanh kiếm đó đã được đặt ở sạp hàng mấy tháng trời, không ít người cũng từng chạm vào, nhưng đáng tiếc không nhìn ra huyền cơ, trực tiếp coi là sắt vụn, thế là bỏ lỡ một bảo vật."

Khi nói lời này, giọng điệu của Hùng Mậu cũng mang theo vài phần tiếc nuối và cay đắng, có lẽ ông ta cũng là một trong số những người hối hận.

"Lại còn có thể nhặt được của hời sao?" Bao Long Đồ vừa nghe, càng thêm hứng thú: "Hùng lão bản, vậy còn ch��n chừ gì nữa, mau dẫn chúng tôi đi mở mang tầm mắt đi."

"Ừm, đi xem thử cũng tốt." Phương Nguyên đồng ý nói: "Cũng không nhất thiết phải có thu hoạch, ít nhất cũng có thể tăng thêm kiến thức."

"Được, vậy thì đi thôi."

Ba người nhẹ nhàng xuống lầu, dưới sự chỉ dẫn của Hùng Mậu, lái xe nhanh chóng rời đi. Chẳng bao lâu sau, chiếc xe rời khỏi thành phố, rồi men theo những con đường cái sâu hút, cuối cùng đến một trấn nhỏ tương đối hẻo lánh.

Trấn nhỏ tuy hẻo lánh, nhưng lại không hề tiêu điều chút nào, đặc biệt khi đến con đường chính duy nhất trong trấn, có thể thấy người đi đường chen vai thích cánh, một cảnh tượng vô cùng phồn hoa náo nhiệt.

Không chỉ vậy, Phương Nguyên xuyên qua cửa sổ xe, phát hiện trấn nhỏ ngoài những cửa hàng bách hóa thiết yếu hàng ngày của cư dân, thì tất cả đều là những cửa hàng phụ kiện phong thủy san sát.

Nhận thấy Phương Nguyên nghi hoặc trong lòng, Hùng Mậu cười giải thích: "Phương Sư Phụ có điều chưa biết, kỳ thực nơi đây là một nơi tập kết hàng hóa phong thủy khá lớn ở khu vực M��n Nam. Chín mươi chín phần trăm các vật phẩm phong thủy của Tuyền Hạ Chương và các thành phố khác đều nhập hàng từ đây."

"Đương nhiên, cũng chỉ là vật phẩm phong thủy mà thôi, thuộc loại chưa được khai quang, ngưng tụ khí trường để hình thành pháp khí. Mua những thứ đó về, vẫn cần tự mình uẩn nhưỡng..."

Vừa nói, Hùng Mậu chậm rãi lái xe rời khỏi con phố chính của trấn nhỏ, hướng về những con đường nhỏ nông thôn.

Bao Long Đồ thấy vậy, ít nhiều có chút kỳ quái: "Chợ đêm không ở trong trấn sao?"

"Ta không nói nó ở trong trấn mà." Hùng Mậu khẽ cười nói: "Đừng vội, rất nhanh sẽ đến."

Sự thật chứng minh, Hùng Mậu không nói dối, quả thực rất nhanh đã đến. Hùng Mậu lái xe trên con đường nhỏ nông thôn một lúc, sau đó chậm rãi dừng lại dưới chân một ngọn núi.

"Chính là chỗ này sao?" Bao Long Đồ xuống xe đánh giá, chỉ thấy ngọn núi không cao lắm, nhưng cây cỏ vô cùng tươi tốt. Ngoài ra, trên núi hình như cũng có một vài kiến trúc, nhưng lại bị cây cối cao lớn che khuất, khiến hắn không nhìn rõ lắm.

"Đúng là nơi này không sai." Hùng Mậu khóa kỹ xe, lập tức vẫy tay cười nói: "Khi vào đến bên trong rồi xem, các cậu sẽ biết thế nào là có một bầu trời khác."

Trong núi có con đường xi măng được tu sửa, hai bên là những cổ thụ che trời xanh tươi um tùm, ba người đi giữa đường cũng cảm thấy vô cùng mát mẻ. Bất quá con đường khá khúc khuỷu, hơn nữa độ dốc cũng không nhỏ, đi vòng vèo rồi lại leo dốc cũng khá vất vả.

Chỉ chốc lát sau, tuy vẫn chưa đi đến đỉnh núi, nhưng kiến trúc trong núi cũng đã khá rõ ràng. Xuyên qua những cành lá cây thưa thớt, có thể nhìn thấy một tòa tháp cao sừng sững giữa sườn núi. Gần tòa tháp cao đó, lại là một dãy cung điện kéo dài, trông khá đồ sộ.

"Đây là một đạo quán."

Lúc này, Hùng Mậu mới nhẹ giọng nói: "Chợ đêm mượn danh đạo quán làm yểm hộ, tránh cho việc gây chú ý. Đương nhiên, chợ đêm chỉ là cách gọi ngầm của chúng ta, những người bày sạp ở đây dù thế nào cũng sẽ không thừa nhận. Bởi vậy đó cũng là một điều kiêng kỵ, sau này các cậu tuyệt đối không nên tùy tiện nhắc đến."

"Treo đầu dê bán thịt chó ấy mà, chúng tôi hiểu." Bao Long Đồ gật đầu, đầy phấn khởi nói: "Nghe thấy âm thanh, hình như rất náo nhiệt, có không ít người đấy."

Đang lúc nói chuyện, ba người đi qua một vạt núi rừng, trước mắt bỗng trở nên rộng rãi sáng sủa, chỉ thấy gần sơn môn của đạo quán là một bãi đất bằng phẳng vô cùng rộng lớn, tựa như một quảng trường vậy. Hai bên bãi đ��t, có người dựng lên từng gian lều nhỏ khá đơn sơ, rồi đặt những kệ hàng ở đó, làm thành các cửa hàng pháp khí.

Đương nhiên, càng nhiều người hơn lại bày ra từng quầy hàng ngay trên bãi đất trống bằng phẳng. Các quầy hàng phân bố chằng chịt, nhìn thì có vẻ lộn xộn, nhưng nhìn kỹ lại vẫn có chút quy luật, phảng phất như những vì sao chi chít trên trời...

Tuyệt phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free