Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 464: Không phần nghi trủng?

“Bình thường thôi.”

Lúc này, Hà Xuân Ba thẳng thắn nói: “Biết đây là mộ Hàn Tín, ta ít nhiều cũng có chút ý nghĩ. Nhưng tra xét tư liệu, ta phát hiện mộ phần này vốn không thể có nhiều vật tùy táng, vì vậy ta đành bỏ đi vài ý niệm.”

“Ba ca, huynh quả thực dám nghĩ đến chuyện này ư?” Bao Long Đ�� từ tận đáy lòng bội phục, một kẻ giữ mộ lại muốn động ý đồ với ngôi mộ, quả không hổ là kẻ ly kinh phản đạo, bất hiếu tử tôn.

“Chỉ là nghĩ thôi, chứ có làm đâu.” Hà Xuân Ba cười bất đắc dĩ nói: “Cũng chỉ là dám nghĩ, vừa tiến vào mộ huyệt, nhìn thấy kim úng của các đời tổ tiên, bất luận ý nghĩ gì cũng đều tan thành mây khói.”

“Cũng phải.” Bao Long Đồ rất tán đồng, nghĩ đến những vò bình chằng chịt bên cạnh mộ huyệt, hắn cũng cảm thấy áp lực rất lớn.

Ba người trong sơn động xì xào bàn tán, hơn nữa cũng có phần lạc đề. Bọn họ trò chuyện vô cùng hài lòng, nhưng vô tình hay cố ý lại bỏ quên những người bên ngoài. Trong khoảng thời gian ngắn, Vương Quyền cùng những người khác không nghe thấy động tĩnh, cũng có phần bất an.

“Chẳng lẽ chúng ta đã tính toán sai rồi sao?” Lan Tâm nhíu mày nói: “Tàng Bảo đồ rõ ràng không sai mà.”

“Ta cảm thấy hắn không giống đang nói dối.” Vương Quyền phân tích: “Ngươi thử nghĩ xem, chuyện chúng ta tầm bảo, chỉ giới hạn trong vài người biết mà thôi. Hắn không thể n��o biết được chuyện này, rồi nhanh chân đến trước, vào trong sơn động, bố trí cạm bẫy chờ chúng ta. Trước đây ta đã cảm thấy kỳ lạ, tại sao hắn lại thông thạo đường hầm trong sơn động như lòng bàn tay, không hề giống một người mới đến nơi này.”

“Trong sơn động quả thật là hầm mộ, chứ không phải bảo tàng ư?” Lan Tâm giận dữ nói: “Nếu thật là như vậy, chẳng phải chúng ta đã phí công vô ích sao. Ta không tin, hay là hắn đang lừa gạt chúng ta.”

“Hắn đang giữ con tin, không có lý do gì phải lừa gạt chúng ta.” Vương Quyền lắc đầu nói: “Chúng ta vẫn luôn nghĩ, địa thế sơn động phức tạp, hắn vẫn chưa tìm thấy bảo tàng, vì vậy không ngừng cản trở chúng ta. Giờ xem ra, là chúng ta đã hiểu lầm. Trong động có lẽ căn bản không hề có bảo tàng nào cả, tất cả chỉ là suy đoán chủ quan của chúng ta mà thôi.”

Lan Tâm sắc mặt tối sầm lại, vẫn không chịu từ bỏ ý định, nói: “Vậy Tàng Bảo đồ kia phải giải thích thế nào?”

“Tấm địa đồ kia, tuy rằng khá cổ xưa, nhưng chỉ vẽ địa mạo núi sông, cùng với một vòng tròn đỏ. Ngoài ra, căn bản không hề ghi rõ đây là Tàng Bảo đồ.” Vương Quyền cười khổ nói: “Ngươi cảm thấy nơi này có bảo tàng, chẳng qua cũng chỉ là suy đoán của chính ngươi mà thôi.”

“Ta vẫn là không tin...”

Trong khi nói chuyện, Lan Tâm lớn tiếng hô lên: “Hà tiên sinh, ngươi nói trong động không có bảo tàng, chỉ có mộ phần, vậy ngươi hãy chứng minh cho ta xem. Nếu như đây là sự thực, chúng ta sẽ lập tức nhận lỗi với ngươi, đồng thời lập tức rời đi nơi này. Tuyệt đối sẽ không tiến thêm nửa bước.”

Hà Xuân Ba nghe thấy lời đó, không nhịn được đáp lời: “Dựa vào đâu mà ta phải tin ngươi? Ai biết lời ngươi nói thật hay giả, nhỡ đâu ngươi mượn cơ hội này lừa gạt ta thì sao?”

“Ồ?” Vương Quyền mắt sáng ngời, nhưng lại nghe ra giọng nói hiện tại và giọng nói vừa rồi hình như có chút khác biệt.

So với hắn, Lan Tâm căn bản không nghĩ nhiều, trực tiếp trả lời: “Ta có thể xin thề, nếu như ta nói dối, thì sẽ bị thiên lôi đánh trúng, lập tức hủy dung...”

“Chậc chậc. Dám thề như vậy, hẳn là không phải đang lừa gạt người.” Bao Long Đồ khẽ lầm bầm một tiếng, sau đó đề nghị: “Ngươi hãy để chính nàng đi vào, sau đó bịt mắt nàng, xoay vài vòng, rồi dẫn nàng đến mộ huyệt xem.”

“Có cần phải làm như vậy không?” Hà Xuân Ba lắc đầu nói: “Cứ cho là bọn họ nói thật, lúc ban đầu đích thực là đến tìm kiếm bảo tàng chứ không phải trộm mộ. Nhưng một khi bọn họ biết mộ huyệt trong động là mộ Hàn Tín, nói không chừng sẽ lập tức động lòng, biến giả thành thật.”

“Hừm, cũng phải.” Bao Long Đồ suy nghĩ một chút, cũng đồng ý nói: “Lòng người khó đoán, ai biết bọn họ nghĩ thế nào. Dù sao thì chúng ta cảm thấy trong mộ huyệt không có gì vật tùy táng, nhưng điều này cũng chỉ là suy đoán thôi. Có những kẻ chưa đến phút cuối thì chưa dừng, tuyệt đối sẽ muốn đào mộ lên tận mắt xem.”

“Không sai, ta lo lắng chính là điều này.” Hà Xuân Ba trầm giọng nói: “Tóm lại, ta không tin tưởng bọn họ.”

Đúng vậy, mấu chốt vẫn là sự tín nhiệm. Cái gọi là lòng người khó dò, trong xã hội hiện đại văn minh vật chất ngày càng phát triển này, gi��a người với người lại thiếu đi sự tín nhiệm cơ bản nhất.

Phương Nguyên thở dài, đột nhiên nói: “Ba ca, nếu như ta cho huynh biết, mộ huyệt trong động có khả năng là một ngôi mộ giả, huynh còn lo lắng nó bị kẻ trộm đào lên sao?”

“Mộ giả?” Bao Long Đồ ngẩn người một chút, vội vã hỏi: “Viên, ngươi tại sao lại có suy đoán như vậy?”

“Mặc dù là suy đoán, nhưng ta có tám phần mười chắc chắn rằng, mộ huyệt trong động hẳn là một ngôi mộ trống.” Phương Nguyên khẽ nói: “Là do tổ tiên họ Hà cố ý bố trí mộ trống, chuyên dùng để đối phó bọn trộm mộ.”

“Cái gì?” Hà Xuân Ba biến sắc: “Phương huynh đệ, ngươi không thể lừa gạt ta được.”

“Ba ca, huynh cứ yên tâm, ta nói vậy, khẳng định có chứng cứ.” Phương Nguyên thẳng thắn nói: “Ta vẫn chưa nói cho huynh biết, kỳ thực ta là một thầy phong thủy. Đối với phong thủy âm trạch dương trạch, cũng có chút tâm đắc.”

“Cái này ta có thể làm chứng.” Bao Long Đồ vội vàng gật đầu nói: “Viên trong phương diện này, tuyệt đối là đại sư. Không ít nhân vật lớn đều nhận được sự chỉ điểm của hắn, sau đó hận không thể cung phụng hắn như Bồ Tát.”

Trong khi nói chuyện, Bao Long Đồ cũng nghĩ đến điều gì đó, liền vội vàng nói: “Viên, trước ngươi không phải đã nói sao, nơi này là nơi đại hung bị ngũ hành chế ước, cho nên mới không thể an táng mộ thật?”

“Không sai, chính là nguyên nhân này.” Phương Nguyên gật đầu, sau khi giải thích cặn kẽ tình thế phong thủy nơi này một lần, với giọng điệu khẳng định nói: “Ba ca, nếu như huynh không tin ta, huynh cứ tùy tiện mời một thầy phong thủy đến đây, để hắn thăm dò sơn hình địa thế nơi này, cũng tuyệt đối sẽ có được kết luận tương tự.”

“Hơn nữa, cho dù nơi này không phải nơi đại hung, chỉ xét riêng về địa lý hình pháp, cũng không thể nào xây mộ phần ở đây.” Phương Nguyên cau mày nói: “Nơi này là cô phong độc lập, phía trước không có chỗ nương tựa, phía sau không có chỗ dựa, khí mạch không liền, không hề có sinh cơ. Chỉ cần là người hiểu chút ít về phong thủy, cũng sẽ không thể nào an táng mộ phần ở nơi này.”

“Sự lạ tất có đi��u quỷ dị.” Trong khi phân tích, Phương Nguyên mười phần tự tin nói: “Vì lẽ đó ta mới dám kết luận, mộ huyệt trong động có khả năng là một ngôi mộ trống, cũng chính là nghi trủng (mộ giả) mà các vương hầu cổ đại thường dùng để chống trộm.”

“Nghe thì có chút đạo lý.” Bao Long Đồ do dự nói: “Bất quá nếu như nơi này là nghi trủng, vậy mộ thật lại ở đâu? Ba ca là người giữ mộ, đến cả huynh ấy cũng không biết, e rằng không có khả năng lắm. Ta cảm thấy, có lẽ là vào thời Hán đại, Hàn Tín bị tru diệt vì tội mưu phản, lúc đó danh tiếng khá nhạy cảm, nơi an táng tự nhiên càng bí ẩn càng tốt, không cần nói gì đến phong thủy.”

“Không không không.” Phương Nguyên khoát tay: “Ba ca không phải đã nói sao, là sau khi lăng mộ được kiến tạo hoàn thành, Hàn Tín mới bị tru diệt. Vì vậy trước khi kiến tạo, nhất định phải tìm cao nhân xem xét địa lý, mưu cầu phúc lợi cho một phương.”

“Các bậc đế vương cổ đại rất chú trọng điều này, các đời hoàng đế đều tự mình xây dựng lăng mộ khi còn sống. Ngươi xem Tần Thủy Hoàng, t�� khi trở thành Tần vương, liền liên tục tu sửa lăng mộ, cuối cùng thống nhất thiên hạ, trở thành hoàng đế, cũng vẫn còn tiếp tục tu sửa lăng mộ. Cứ thế tu sửa, cho đến khi ông ta mất, hoàng lăng vẫn chưa hoàn thành...”

Phương Nguyên khẽ thở dài: “Người xưa rất coi trọng điều này, với thân phận địa vị của Hàn Tín, tuyệt đối không thể qua loa làm.”

“Hình như cũng đúng.” Bao Long Đồ hỏi ngược lại: “Vậy ngươi nói một chút xem, nếu như đây là nghi trủng, vậy mộ thật sẽ ở nơi nào?”

“Ta làm sao mà biết được.” Phương Nguyên buông tay nói: “Ta cũng chỉ là thuận miệng nói vậy thôi, tin hay không là ở Ba ca. Dù sao ta cảm thấy, nếu như mộ huyệt là mộ trống, Ba ca tử thủ cũng vô vị, chi bằng để bọn họ vào xem một chút, giải quyết triệt để chuyện này.”

“... Để ta suy nghĩ.” Hà Xuân Ba có chút xoắn xuýt.

“Ba ca, nếu như đây thật sự là mộ giả, tổ tiên họ Hà giữ gìn hơn hai ngàn năm, thật sự quá thiệt thòi.” Bao Long Đồ khẽ nói: “Ngôi mộ huyệt này, càng giống như một cái gông xiềng, vô hình giam giữ huynh lại. Giam giữ không phải thân xác huynh, mà là trái tim huynh đó.”

Nếu như Hà Xuân Ba đúng như lời hắn từng nói, căn bản không bận tâm đến ngôi mộ huyệt này, vậy trực tiếp dời kim úng tổ tiên đi là được rồi, cần gì phải nghiêm phòng tử thủ như vậy? Nói cho cùng, hắn trong lúc vô thức, vẫn tuân theo di huấn tổ tiên, không quên chức trách người giữ mộ, xem trọng ngôi mộ huyệt này.

Sau một hồi phân tích, Hà Xuân Ba sắc mặt biến đổi liên tục, sau đó nắm chặt tay nói: “Được, hãy dẫn nàng đến mộ huyệt xem, xem nàng là triệt để hết hy vọng, hay là động tà tâm.”

“Ba ca yên tâm, nếu như bọn họ không có ý đồ xấu, ta và Viên khẳng định sẽ ủng hộ huynh.” Bao Long Đồ vỗ ngực nói, sau đó lớn tiếng hô lên: “Lan Tâm mỹ nữ, chúng ta có thể chứng minh cho cô, nhưng cần cô tự mình đi vào...”

“Chúng ta?”

Bao Long Đồ lỡ lời, lập tức khiến Vương Quyền càng thêm khẳng định suy đoán của mình: “Trong sơn động không chỉ có một người, hắn còn tìm trợ thủ. Chẳng lẽ là... Không trách Mã đại sư cũng đã ngã xuống...”

“Trợ thủ?” Lan Tâm hơi ngạc nhiên, sau đó đáp lời: “Ngươi muốn ta vào đó làm gì?”

“Để cô xem mộ huyệt trong động, để cô triệt để hết hy vọng.” Bao Long Đồ kêu lên: “Đương nhiên, nếu cô thấy mộ huyệt, biết nơi này xác thực không có bảo tàng, nhưng lại nảy sinh ý đồ trộm mộ, vậy thì đừng trách chúng ta nhẫn tâm tuyệt tình.”

Lan Tâm vừa nghe, sắc mặt liền hiện vẻ giận dữ: “Ngươi xem chúng ta là loại người nào? Tầm bảo là thú vui, trộm mộ là tội nghiệt, về điểm này, chúng ta rõ ràng hơn ngươi nhiều.”

“Biết vậy là tốt rồi, vậy cô vào đi.” Bao Long Đồ thuận miệng nói: “Nếu cô không yên lòng, tìm người đi cùng cũng được, nhưng chỉ có thể mang theo một người. Chúng ta rất có thành ý, hy vọng cô đừng để chúng ta thất vọng.”

Nghe vậy, Lan Tâm ngược lại do dự: “Vương thúc, người thấy thế nào?”

“Không giống giả vờ...” Vương Quyền trầm ngâm một lát, đột nhiên mở miệng kêu: “Phương sư phụ!”

“A!” Bao Long Đồ theo bản năng kinh ngạc thốt lên, sau đó nhanh chóng nhìn về phía Phương Nguyên, vô cùng kinh ngạc và nghi hoặc nói: “Viên, hắn làm sao biết ngươi ở đây?”

“Vốn dĩ hắn không biết, nhưng ngươi cứ mở miệng ‘chúng ta’, ngậm miệng cũng ‘chúng ta’, hơn nữa còn là một tiếng ‘A’, thì hắn liền biết rồi.” Phương Nguyên tức giận nói, cũng có phần do dự, lẽ nào mình thật sự đã bại lộ?

“Ta sai rồi.” Trong chớp mắt, Bao Long Đồ lập tức che miệng lại, thành thật đứng úp mặt vào tường hối lỗi.

Cùng lúc đó, Vương Quyền vẫn đang lớn tiếng gọi: “Phương sư phụ, Phương sư phụ, là ngươi sao?”

“Vương thúc, người đang gọi ai?” Lan Tâm cảm thấy bối rối, vẻ mặt mờ mịt.

Vương Quyền không hề trả lời, khẽ nhíu mày: “Trợ thủ, chắc là hắn rồi...”

Bản dịch này là món quà độc đáo từ Truyen.free gửi tặng bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free