(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 461: Hỏa a thật nhiều hỏa!
"Bao huynh đệ, ngươi nghĩ xem, nếu nơi đó trở thành điểm du lịch, ta có tư cách thu phí vào cửa không?" Lúc này, Hà Xuân Ba cười khổ một tiếng, rồi quay lại chuyện chính: "Phương huynh đệ, ngươi nói không sai, nơi đó chính là mộ huyệt. Mộ huyệt mà Hà gia đã trông giữ hơn hai ngàn năm." "Phá núi xây lăng, quả thực là quá sức." Bao Long Đồ thở dài nói: "Cho dù không phải mộ của Hàn Tín, thì chắc chắn cũng là nơi chôn cất của một vương hầu nào đó." "Là lăng mộ của ai, kỳ thực đều không quan trọng." Phương Nguyên lên tiếng nói: "Điều cốt yếu là hành vi trộm mộ như thế này, tuyệt đối không thể dung túng. Nếu báo cảnh sát vô ích, vậy chi bằng chúng ta tự mình ra mặt, khiến bọn chúng biết khó mà lui." "Phương huynh đệ, vậy thì xin nhờ ngươi." Hà Xuân Ba lộ rõ vẻ vui mừng, đột nhiên cảm thấy an tâm lạ thường. "Ừm, chúng ta cũng đi chuẩn bị một chút, sau đó lên đường ngay trong đêm." Phương Nguyên gật đầu nói, một khi đã quyết định giúp đỡ, hắn cũng sẽ không làm qua loa, tự nhiên sẽ dốc hết sức mình. Sau khi chuẩn bị kha khá đồ đạc, lúc họ đến Hoài Âm thì đã là lúc đèn đóm vừa lên, vạn nhà rực rỡ ánh đèn. Ba người đơn giản nghỉ lại một đêm trong quán trọ thành thị, sáng hôm sau dậy rất sớm để xuất phát. Một đường nhanh chóng tiến bước, dưới sự dẫn dắt của Hà Xuân Ba, họ men theo đường vòng, từ một hướng khác đi đến bên cạnh ngọn núi hùng vĩ. Sau đó, Hà Xuân Ba cẩn thận từng li từng tí một đẩy tảng đá bằng phẳng trong một đống đá vụn ra, một cửa động đen ngòm lập tức hiện ra. Hà Xuân Ba dẫn đầu chui vào trước, rồi nhẹ nhàng vẫy tay: "Vào đi." "Có cảm giác như đánh địa đạo chiến." Bao Long Đồ cười hì hì, cũng tiến vào cửa động. Phương Nguyên cũng đi vào theo, rồi thuận tay khép tảng đá lại. Trong động lập tức chìm vào bóng tối. Trong hoàn cảnh này, Phương Nguyên và Bao Long Đồ chắc chắn không quen thuộc, thế nhưng Hà Xuân Ba lại như cá gặp nước vậy. Không bật đèn, không thắp sáng, trực tiếp kéo hai người, quen thuộc nhanh chóng di chuyển trong đường hầm đen ngòm. Chỉ chốc lát sau, khi đến một không gian vô cùng rộng rãi, Hà Xuân Ba mới dừng lại, thuận tay thắp một ngọn nến. Ánh nến hơi chập chờn, ngọn lửa đang cháy. Tỏa ra vầng sáng mờ ảo, chiếu rọi gần nửa không gian. "A..." Chợt nhìn lại, Bao Long Đồ nhất thời kinh hãi. Trực tiếp nắm chặt cánh tay Hà Xuân Ba. Chủ yếu là hắn chợt thấy, trong góc không gian, có một nấm mồ cao lớn nhô lên, cùng với một tấm bia đá. Không chỉ có vậy. Ở hai bên vách đá cạnh bia đá, lại khắc mở ra rất nhiều ô vuông. Ở mỗi ô vuông bên trong, lại là từng cái từng cái lọ bình. Từng cái từng cái lọ bình, trong phạm vi ánh nến bao phủ, dày đặc chen chúc. Ở những nơi ánh đèn không chiếu tới, dường như vẫn còn rất nhiều nữa. Nếu người mắc chứng sợ lỗ li ti nhìn thấy cảnh tượng này, chắc chắn sẽ phát điên phát rồ mà sụp đổ. Tuy nhiên, sau khi kinh sợ, Bao Long Đồ rất nhanh đã phản ứng lại, nơi đây chính là mộ huyệt của Hàn Tín. Còn những lọ bình dày đặc chen chúc kia, hẳn là nơi an nghỉ cuối cùng của những người trông giữ mộ Hà gia qua các đời. Hiểu là hiểu, nhưng Bao Long Đồ vẫn cảm thấy trong lòng có chút sợ hãi. Cả người không khỏi khó chịu. So với đó, Phương Nguyên tương đối trấn tĩnh, ánh mắt rơi vào bia đá, dựa vào ánh nến mờ ảo, quả nhiên nhìn thấy trên bia đá có khắc tục danh của Hàn Tín. Mặt khác, chữ viết trên bia đá cũng đã trải qua tang thương, trong đó có khí tức cổ điển trầm lắng, chỉ có thời gian lắng đọng mới có thể hình thành, tuyệt đối không thể làm giả. Nhìn xong, Phương Nguyên liền xoay người nói: "Ba ca, có lẽ vị Mã đại sư kia cũng sắp đến rồi, chúng ta hãy bắt tay vào bố trí đi, kẻo bị hắn đoạt mất tiên cơ." "Được." Hà Xuân Ba nở một nụ cười, dưới sự chỉ dẫn của Phương Nguyên, bắt đầu bố trí lại cục diện trong sơn động. Trong lúc bọn họ bận rộn, bên ngoài sơn động cũng là tình hình tương tự. Đúng lúc đó, Mã đại sư mang theo rất nhiều đồ vật trở về, cần mấy người giúp đỡ khiêng vác, lúc này mới chuyển lên đến đỉnh ngọn núi. "Vương tổng, ngươi chờ xem kịch vui đi." Đi tới đỉnh ngọn núi, Mã đại sư đứng đón gió, hăng hái, phất tay ra hiệu nói: "Không phá Lâu Lan, thề không trở về!" "Mã đại sư quả là hào khí ngất trời!" Vương Quyền tươi cười rạng rỡ nói: "Vậy ta lập tức cho người chuẩn bị tiệc rượu, chỉ chờ đại sư kỳ khai đắc thắng, sẽ uống rượu khánh công." "Chuyện nhỏ, chuyện nhỏ." Mã đại sư tự tin tràn đầy nói: "Nếu có thể, tiện thể gọi người hâm nóng rượu một chút, ta khá thích uống rượu ấm..." "Hâm rượu chém Hoa Hùng sao?" Vương Quyền khẽ cười nói: "Mã đại sư, hắn chỉ là một tên tiểu nhân giấu đầu lòi đuôi, ngươi đem hắn so sánh với Hoa Hùng, có phải là quá đề cao hắn rồi không?" "Ê, lời không thể nói như vậy." Mã đại sư cười nhạt nói: "Cũng phải thừa nhận, tuy rằng hắn là dựa vào địa lợi của sơn động, cố ý tỏ ra yếu thế mà ám hại ta một lần. Nhưng không phải ta khoe khoang, trên đời này người có thể ám hại ta cũng không nhiều, dù hắn dùng thủ đoạn xảo quyệt, nhưng cũng cho thấy hắn vẫn có chút bản lĩnh." "Phải, phải." Vương Quyền cười ý tứ dạt dào, cũng biết bệnh cũ của Mã đại sư lại tái phát. Nhưng hắn cũng hiểu rõ, dù Mã đại sư có thói quen thích khoác lác, song thực lực dưới tay cũng không tồi. Nếu không, hắn cũng sẽ không bỏ ra đủ loại lợi ích để mời Mã đại sư đến. Trong lúc hai người trò chuyện phiếm, mấy người đã dọn dẹp xong những thứ Mã đại sư cần. Vừa nhìn thấy, hắn cũng không trì hoãn, vẻ mặt nghiêm nghị, nói với vẻ mặt trang trọng: "Vương tổng, ta vào đây, chờ tin tốt của ta." "Được, tất cả xin nhờ Mã đại sư." Vương Quyền tiễn biệt nói, không hề có chút sầu lo nào trong lòng. Tuy rằng ngày hôm qua có chút ngoài ý muốn nhỏ, thế nhưng hắn cũng cảm thấy đó chỉ là trùng hợp mà thôi. Trong lòng hắn, vẫn cảm thấy với thực lực của Mã đại sư, chắc chắn có thể ung dung giải quyết vấn đề. Bản thân Mã đại sư cũng có lòng tự tin như vậy. Vì lẽ đó, ông ta căn bản không chút chần chờ, liền hùng hổ, khí phách hiên ngang dẫn mấy đồ đệ, lần thứ hai tiến vào trong hang núi. Vừa vào hang núi, Mã đại sư lập tức phân phó: "Thắp lửa!" "Xoẹt xoẹt xoẹt!" Trong nháy mắt, mấy người liền thắp sáng cây đuốc trong tay, cứ như thể sợ người trong thiên hạ không biết mình đến, có thể nói là giơ đuốc cầm gậy, nghênh ngang tiến sâu vào trong hang núi. "Địch ở trong tối, ta ở ngoài sáng." Mã đại sư cũng nhân cơ hội giáo huấn đồ đệ: "Nếu như lén lén lút lút đi vào, chắc chắn sẽ không quen thuộc địa hình bằng đối phương, rất dễ dàng thất bại bên trong. Thế nhưng hiện tại thì không như vậy, chúng ta quang minh chính đại, trong lòng không sợ hãi, như vậy kẻ ẩn trong bóng tối chắc chắn sẽ lo lắng, sau đó tất nhiên sẽ như thiêu thân lao đầu vào lửa mà xông tới." "Sư phụ cao minh, thật cao minh, cao như mấy chục tầng lầu vậy..." Mấy đồ đệ vội vàng nịnh hót, dù có nghi ngờ là nịnh bợ, nhưng nếu cẩn thận suy xét, sẽ biết lời nói này của Mã đại sư cũng rất có lý. Không chỉ có lý, mà còn là một dương mưu đường đường chính chính, không thể chê vào đâu được. Dù sao, Mã đại sư và những người khác đã nói rõ muốn dò xét sơn động, Hà Xuân Ba muốn ngăn cản, nhất định phải hiện thân ra tay, như vậy vừa vặn trúng ý của Mã đại sư. Nếu như hắn không ra tay ngăn cản, đối với Mã đại sư và bọn họ mà nói cũng là một chuyện tốt. Bởi vì không có Hà Xuân Ba cản trở, những cơ mật bên trong hang núi tất nhiên sẽ bị bọn họ tìm hiểu thấu đáo. "Mã đại sư này, quả nhiên không hề đơn giản." Nghe xong tình huống Hà Xuân Ba thám thính được, Phương Nguyên mỉm cười nói: "Là một đối thủ không tồi, không biết có thể kiên trì được bao lâu." "Nguyên, đây đâu phải là phim truyền hình." Bao Long Đồ cau mày nói: "Ngươi hãy tỉnh táo lại, chuyện đó để sau này rảnh rỗi rồi hẵng tính. Hiện tại điều ngươi cần làm, chính là hành hạ, mạnh mẽ hành hạ, hành hạ cho bọn chúng kêu trời gọi đất, để bọn chúng hình thành bóng ma tâm lý, sau này hễ nghĩ đến hang núi này là run rẩy." "Phải, quá phải rồi." Hà Xuân Ba rất tán thành, không ngừng gật đầu phụ họa. "Ta sẽ cố gắng hết sức." Phương Nguyên cười nói: "Nếu có người gan lớn, thần kinh thép, vậy ta cũng không có cách nào." Đúng lúc này, tai Hà Xuân Ba hơi động đậy, lập tức nhỏ giọng nói: "Bọn họ đến rồi..." "Ồ." Phương Nguyên nhíu mày, sau đó nhẹ nhàng vỗ tay 'đốp' một tiếng, thản nhiên nói: "Vậy thì chúc bọn chúng may mắn." Tiếng vỗ tay "Đát" một tiếng, vang lên trong không gian bí ẩn, sau đó truyền vang ra ngoài trong đường hầm hẹp dài, âm thanh rõ ràng mười phần, thậm chí còn có chút tiếng vọng. Chợt nghe thấy, Mã đại sư nghe thấy, bước chân tự nhiên hơi khựng lại, cau mày nói: "Các ngươi có nghe thấy động tĩnh gì không?" "Ta có nghe thấy..." Một đồ đệ nhìn quanh, sốt ruột nói: "Hình như là tiếng bước chân, người kia chuẩn bị hiện thân rồi sao?" Mã đại sư nghiêng tai lắng nghe một lát, chờ thêm giây lát nhưng không phát hiện gì, hắn cúi đầu suy nghĩ một chút, liền giãn mày nói: "Xem ra, hắn sợ chúng ta, không dám dễ dàng xuất hiện. Chúng ta đi thôi, trước tiên hãy giải cứu những người bị nhốt ngày hôm qua đã." "Vẫn là sư phụ nghĩ chu đáo nhất." "Sư phụ có tấm lòng Bồ Tát, đổi thành người khác, nào thèm để ý sống chết của những người kia." Dưới lời nịnh hót của mấy đồ đệ, Mã đại sư khiêm tốn nở nụ cười, cố gắng ưỡn ngực ngẩng đầu, rất có dáng vẻ uy phong lẫm liệt. Nhưng mới đi được một lát, hắn nhất thời há hốc mồm, không tự chủ được mà dừng bước. Một đồ đệ đi theo phía sau thấy vậy, nhất thời khó hiểu hỏi: "Sư phụ, sao không đi nữa ạ?" "... Ngốc, không thấy phía trước không còn đường sao?" Đồ đệ bên cạnh quở trách, sau đó nghi hoặc nói: "Mà cũng không đúng, ta nhớ đường hầm này không nên nhanh như vậy đã đến phần cuối." "Hừ!" Vào lúc đồ đệ đang kinh ngạc nghi ngờ, Mã đại sư cười gằn lên: "Lại đang chơi trò che mắt, chỉ sợ hắn không biết, chiêu thuật tương tự, đối với ta mà nói căn bản không có tác dụng." Trong khi nói chuyện, Mã đại sư thuận tay giương lên, một cột lửa nóng rực lập tức đột nhiên xuất hiện, hệt như Hỏa Long, hung mãnh lao về phía cuối đường hầm. Ánh lửa bao phủ, khói lửa xẹt qua nơi nào, lập tức để lại vết tích đen thui. Trong nháy mắt, cột lửa cháy hừng hực liền đụng vào vách đá, sau đó vách đá cứng rắn dường như bị ngọn lửa hừng hực hòa tan, lập tức hóa thành tro tàn, lộ ra một đường hầm u ám khác. "Ha ha, ta đã biết sẽ là như vậy." Thấy tình hình này, Mã đại sư ngửa mặt lên trời cười lớn: "Một lửa phá vạn pháp, bất kể là mê chướng gì, trước thánh hỏa của ta, đều không đỡ nổi một đòn. Vì lẽ đó, ta khuyên ngươi, vẫn là không nên uổng phí sức lực." Trong lúc Mã đại sư đắc ý, một đồ đệ lặng lẽ kéo kéo ống tay áo của ông ta, nhỏ giọng nhắc nhở: "Sư phụ, lửa, lửa..." "Phương pháp khống hỏa này, dù sao cũng hơi nguy hiểm, các ngươi kinh nghiệm không đủ, hiện tại vẫn chưa thể truyền dạy cho các ngươi." Mã đại sư hiểu lầm, kiên nhẫn giải thích: "Không phải ta muốn giấu làm của riêng, chủ yếu là vì suy nghĩ cho sự an toàn của các ngươi. Nhưng các ngươi cứ yên tâm, chỉ cần các ngươi chuyên tâm nỗ lực học tập, chừng hai năm nữa ta khẳng định sẽ dốc hết ruột gan truyền dạy..." "Sư phụ, con không phải nói chuyện này." Đồ đệ sắp khóc đến nơi: "Lửa kìa, thật nhiều lửa!"
Bản dịch này do đội ngũ Truyện.free thực hiện, giữ nguyên mọi giá trị của nguyên tác.