(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 452: Mê cung thám hiểm!
Khi chuyển từ xe sang ngựa, Bao Long Đồ vô cùng hiếu kỳ, khẽ hỏi: "Viên huynh, ngươi nghĩ Vương tổng tập hợp mọi người đến đây, rốt cuộc có dụng ý gì?"
"Khó nói lắm." Phương Nguyên liếc nhìn Hà Xuân Ba một cái, khẽ đáp: "Có lẽ là vì người biết càng nhiều, bí mật càng khó giữ, dễ để lộ sơ hở trong lúc lơ đãng chăng."
"Điều này cũng đúng." Bao Long Đồ đồng tình nói: "Ở cạnh người quen thuộc, người ta dễ thả lỏng cảnh giác, không cẩn thận thật sự có thể để lộ sơ hở."
"Việc lộ hay không lộ, suy cho cùng cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta." Phương Nguyên nhắc nhở: "Cứ mang mắt đến xem, xem nhiều nói ít. Ta thấy chuyện này có chút quỷ dị, bất kể là Ba ca hay Vương tổng, đều chưa nói thật."
"Cái gì?" Bao Long Đồ ngớ người: "Họ đều nói dối sao?"
"Rất có thể." Phương Nguyên gật đầu nói: "Chuyện này chắc chắn không đơn giản, chúng ta cứ đi theo xem náo nhiệt là được, đừng tự mình dính líu quá sâu, tránh rước họa vào thân."
"Ta hiểu rồi..." Bao Long Đồ tâm lĩnh thần hội.
Trong lúc hai người xì xào bàn tán, mọi người cũng đã lên trâu ngựa, sau đó chầm chậm tiến về phía sơn thôn.
Cái gọi là chậm, kỳ thực cũng chỉ là tương đối mà thôi. Dù sao bốn chân ngựa cũng đi vững vàng hơn hai chân người. Huống hồ đây là những con trâu ngựa quen đi đường núi, trên những đoạn đường gồ ghề dốc đá cũng như đi trên đất bằng, chẳng hề cảm thấy xóc nảy. Tóm lại, quãng đường gần ba tiếng đồng hồ này, chỉ sau chừng hai canh giờ, họ đã thuận lợi đến gần sơn thôn.
Lúc này, Hà Xuân Ba cất tiếng hỏi: "Vương tổng, manh mối mà ngài nhắc tới, rốt cuộc ở đâu?"
"Ngay trên ngọn núi gần đây." Vương Quyền khẽ cười nói: "Thấy mọi người có vẻ gấp gáp, vậy chúng ta không vào thôn nữa. Cứ thế trực tiếp lên núi tìm kiếm đi."
Những người khác đương nhiên không có ý kiến gì, liền lập tức đi theo sự hướng dẫn của một hộ vệ áo đen. Họ vòng qua một con mương, từ từ đi đến cạnh một ngọn núi lớn. Đứng dưới chân núi ngẩng đầu nhìn lên, ai nấy đều cảm thấy kinh ngạc. Chỉ thấy ngọn núi vô cùng cao lớn hùng vĩ, cao hơn mặt biển hai ba trăm mét, đâm thẳng lên mây xanh.
Tuy ngọn núi này cao lớn đến cực điểm, nhưng lại mang vài phần cảm giác hoang vu. Cây cỏ thảm thực vật cực kỳ ít ỏi, nhiều chỗ có thể nói là không một ngọn cỏ, trọc lốc trơ trụi. Hệt như đầu hòa thượng, sáng bóng lạ thường.
Phóng tầm mắt nhìn, toàn bộ ngọn núi lớn rõ ràng rành mạch, có thể nói là vừa xem hiểu ngay. Xem ra, ngọn núi này căn bản không có gì đặc biệt, chẳng đến mức lại có người mất tích ở đây. Đương nhiên, cũng có một khả năng khác, chính là trong lúc Lan Tâm cùng những người khác leo núi, không cẩn thận trượt chân ngã xuống vách núi gần đó, gặp phải bất trắc...
Trong lòng mọi người nảy sinh đủ loại phỏng đoán viển vông.
Lúc này, một hộ vệ áo đen lại tiếp tục dẫn đường: "Vương tổng, chính là ở phía trên."
"Vậy thì lên đi." Vương Quyền gật đầu. Bỏ ngựa lại, ông ta dẫn đầu đi thẳng lên núi. Những người khác thấy thế cũng đi theo. Đi được vài bước, mọi người liền phát hiện, giữa ngọn núi hùng vĩ này, lại có một con đường nhỏ quanh co. Con đường này uốn lượn hình chữ chi, khúc khuỷu dẫn lên phía đỉnh núi.
Nhìn từ bùn đất được nện chặt, bóng loáng và cứng rắn của con đường này mà xem, nó đã tồn tại rất nhiều năm, tuyệt đối không phải là con đường nhỏ mới mở ra ở vùng quê.
Thế gian vốn không có đường, người đi nhiều ắt thành đường. Nói cách khác, từ rất lâu về trước, ngọn núi hùng vĩ này chắc chắn có người qua lại lên xuống. Sau đó, dựa vào thói quen của họ, mới dần dần hình thành con đường nhỏ quanh co trước mắt. Cứ như vậy, vấn đề liền nảy sinh: Những người xưa kia lên xuống ngọn núi này để làm gì? Đốn củi? Chăn nuôi? Săn bắn?
Mọi người không ngừng phỏng đoán, nhưng không lâu sau đó, họ chợt tỉnh ngộ.
Một lát sau, mọi người đã lên đến đỉnh núi. Đứng trên đỉnh cao nhìn xuống, dường như núi non trùng điệp đều nằm dưới chân, tầm mắt bao quát non sông. "Chúng sơn quần lập, ta độc phong..." Không đúng, lời này cũng không chính xác, bởi vì ngoài ngọn núi hùng vĩ trước mắt này, gần đó còn có ba ngọn núi cao lớn tương tự, vừa vặn như bốn cây cột lớn, vây kín sơn thôn ở giữa.
"Ồ?"
Chợt nhìn lại, trong mắt Phương Nguyên xuất hiện thêm vài phần vẻ ngạc nhiên lẫn nghi ngờ. Trước đó khi còn ở trong sơn thôn, người ở trong đó không rõ ràng, lại thêm bốn phía dãy núi trùng điệp, tầm mắt bị cản trở, hắn cũng không hề chú ý đến gần đó còn có bốn ngọn núi lớn.
Nhưng giờ đây, leo cao phóng tầm mắt nhìn ra xa, tất cả đều rõ ràng rành mạch. Trong phút chốc, Phương Nguyên sững sờ, trong mắt lóe lên vẻ mặt kinh ngạc và ngỡ ngàng, có chút khó tin.
Nhưng không đợi hắn xem xét kỹ tình huống cụ thể, liền nghe thấy có người kinh ngạc kêu lên: "Nơi này lại có một hang động!"
"Hang động?" Phương Nguyên thuận thế quay đầu nhìn lại, chỉ thấy trên đỉnh ngọn núi hùng vĩ, lệch về một bên, quả nhiên có một cửa động rộng rãi.
Trong khoảnh khắc, có người nửa mừng nửa lo nói: "Chẳng lẽ tiểu thư Lan Tâm và những người khác, liền ở trong hang động này sao?"
"Khả năng rất lớn." Vương Quyền gật đầu nói: "Người của ta đã phát hiện đồ trang sức của Lan Tâm bị đánh rơi trong hang động, điều này chứng tỏ nàng trước khi mất tích đã từng đến đây."
"Vậy thì cứ tìm thôi." Có người cảm thấy khó hiểu nói: "Hang động có thể lớn đến đâu chứ, chẳng lẽ lại không tìm thấy sao? Nếu như không tìm thấy, vậy chứng tỏ nàng không ở trong hang động, chúng ta cũng không cần lãng phí thời gian ở đây nữa."
"Hang động này cũng không nhỏ, hơn nữa địa hình vô cùng phức tạp. Trong thời gian ngắn, chưa chắc đã có thể tìm tòi hết." Vương Quyền khẽ lắc đầu, ra hiệu: "Sau khi mọi người đi vào, sẽ rõ chuyện gì đang diễn ra."
"Có ý gì?" Mọi người tự nhiên ngạc nhiên nghi hoặc không hiểu, sau đó người nhìn ta, ta nhìn người, nhưng không ai muốn là người đầu tiên bước vào trong hang động. Dù sao nghe ý của Vương Quyền, hang động dường như có nguy hiểm nào đó. Xuất phát từ tâm lý tìm lợi tránh hại, đương nhiên không ai muốn đặt mình vào hiểm nguy.
Đúng lúc này, từ trong hang động truyền ra một tràng âm thanh hỗn độn, khiến không ít người lộ vẻ sốt sắng, không khỏi lặng lẽ lùi lại vài bước. Nếu gặp phải nguy hiểm, sẽ dễ dàng chạy trốn hơn.
Sự thật chứng minh, những người này đã nghĩ nhiều rồi. Chỉ chốc lát sau, vài người mặc áo đen từ trong động đi ra, vừa nhìn thấy Vương Quyền, liền lập tức cung kính chào hỏi: "Vương tổng."
"Ừm." Vương Quyền khẽ gật đầu, trực tiếp hỏi: "Có phát hiện gì không?"
Mấy người nhìn nhau, sau đó đồng loạt lắc đầu. Người dẫn đầu, với vẻ mặt rất xấu hổ, báo cáo: "Vương tổng, tình hình bên trong quá phức tạp, trong vài ngày ngắn ngủi này, e rằng khó mà tìm ra manh mối ạ."
"Bởi vậy ta cố ý tìm người đến giúp các ngươi." Trong khi nói chuyện, Vương Quyền quay đầu nói: "Chư vị, cùng vào xem một chút đi."
Vương Quyền đi trước một bước, trực tiếp bước vào trong hang động.
Thấy tình hình này, những người khác hơi chần chừ, rồi cũng đi theo vào. Lối vào hang động vô cùng rộng rãi, hai ba người đi song song cũng không cảm thấy chật hẹp. Chỉ có điều độ cao không đủ, cần mọi người khom lưng, cúi mình mà đi.
Đi chừng mười thước, trước mắt bỗng trở nên rộng rãi sáng sủa, xuất hiện một không gian cực lớn, hệt như phòng khách của một biệt thự, có ít nhất hơn trăm mét vuông. Hơn nữa không chỉ không gian rộng rãi, độ cao cũng đủ lớn, ngay cả khi nhảy lên duỗi tay chạm vào, cũng không sờ tới trần.
"A..." Nhìn thấy tình huống này, không ít người không khỏi thán phục.
"Hang động thật lớn! Là do tự nhiên hình thành sao?"
"Không đúng, không phải tự nhiên, mà là do con người đào bới ra. Ngươi không chú ý thấy sao, mặt đất, vách tường, bao gồm cả trần động phía trên, đều có dấu vết đục đẽo."
"Tại sao lại muốn đào bới hang động này chứ?" Một cách tự nhiên, có người nghĩ đến vấn đề này.
"Các ngươi quên rồi sao, ngôi làng có kiến trúc bằng gạch đá ấy." Phương Nguyên nhắc nhở: "Lúc đó tiểu thư Lan Tâm đã từng nói, gần đó có một ngọn núi đá. Vật liệu xây dựng phòng ốc, chính là khai thác từ trên núi rồi vận chuyển về làng."
"Ai nha, suýt chút nữa ta đã quên mất chuyện này!" Những người khác lúc này mới chợt hiểu ra.
"Mọi người mau nhìn!" Đúng lúc này, có người kinh ngạc nói: "Nơi này có rất nhiều lối đi!"
Không chỉ riêng hắn, kỳ thực Phương Nguyên cũng đã chú ý tới, trong không gian rộng rãi này, trên mỗi mặt vách tường đều có ba bốn cửa động, mà mỗi một cửa động liền đại diện cho một đường hầm.
Liên tưởng đến lời Vương Quyền vừa nói về tình hình phức tạp của hang động, Phương Nguyên có lý do để suy đoán, những đường hầm này có lẽ thông suốt tứ phía, hệt như mạng nhện, tầng tầng lớp lớp phân bố trong lòng núi.
Toàn bộ hang động, có lẽ tương đương với một mê cung. Nếu tiểu thư Lan Tâm và những người khác thật sự bị mắc kẹt bên trong, lạc mất phương hướng rồi cứ thế không ra được, dường như cũng là chuyện rất bình thường.
Đúng như dự đoán, lúc này Vương Quyền thở dài nói: "Mọi người cũng đã thấy, tình thế nơi đây rất phức tạp. Mấy người bọn họ thăm dò nửa ngày trời, cũng không cách nào tìm hiểu hết đường đi trong động."
"Mặc dù nói, đây không phải là bố cục kiến trúc, nhưng xét cho cùng, kiến trúc phức tạp đến mấy cũng đều xuất phát từ tay của nhà thiết kế. Trong tình huống bất đắc dĩ, ta đành phải làm phiền mọi người giúp một tay."
Vương Quyền với giọng điệu chân thành nói: "Ta hi vọng các vị phát huy tài trí thông minh, vẽ lại đường đi trong các đường hầm của hang động. Vừa miêu tả, vừa tìm kiếm, nói không chừng sẽ phát hiện tung tích của Lan Tâm và những người khác."
"... Ngài thật sự xác định tiểu thư Lan Tâm và những người khác ở trong hang động sao?" Cùng lúc đó, có người nghi ngờ nói: "Nếu như họ không ở đây, vậy chẳng phải chúng ta uổng công sao? Hơn nữa, vài ngày nữa danh sách trận chung kết cũng sắp công bố rồi, e rằng chúng ta không có thời gian mà lãng phí ở đây."
"Mọi người cứ yên tâm, ta sẽ không làm lỡ chính sự của mọi người. Ba ngày, chỉ ba ngày thôi, nếu như trong vòng ba ngày còn không có gì phát hiện, ta sẽ phái người đưa mọi người trở về." Vương Quyền lời thề son sắt, sau đó thở dài nói: "Còn về việc Lan Tâm và những người khác có ở trong hang động hay không, nói thật ta cũng không dám xác định, bất quá chỉ cần còn một tia hi vọng, ta đều không muốn từ bỏ..."
Vương Quyền đã bày tỏ thái độ như vậy rồi, những người khác còn có thể nói gì nữa, đương nhiên đồng ý. Dù sao cũng chỉ ba ngày mà thôi, nhịn một chút, chịu đựng một chút, chớp mắt đã qua.
Nói đến đây, một đám người chỉ lo chấp thuận giúp tìm người, thế nhưng hoàn toàn không hề suy nghĩ: nếu tiểu thư Lan Tâm và những người khác thật sự lạc mất phương hướng trong hang động phức tạp này, vậy vô duyên vô cớ, tại sao họ lại phải chạy vào trong hang động? Đường hầm hang động tuy phức tạp, nhưng vấn đề là chỉ cần không chạy loạn, không đi sâu vào bên trong, sẽ không đến mức lạc đường.
Bất quá đáng tiếc, dưới sự dẫn dắt của Vương Quyền, không ai nghĩ đến vấn đề này. Có lẽ có người đã nghĩ đến, nhưng vì nguyên nhân nào đó, cũng không giải thích rõ ràng cho mọi người.
Nói chung, dưới sự khuyến khích của Vương Quyền, mọi người bắt đầu cuộc hành trình thám hiểm. Sau khi chọn một đường hầm, họ liền từ từ đi sâu vào, rất nhanh đã hòa mình vào trong hoàn cảnh đen kịt tối tăm...
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả lưu tâm.