(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 441: Tụ hội
Trương Đạo Nhất chua chát nói, giọng điệu đầy phiền muộn: "Đơn truyền một mạch thế này, há chẳng sợ truyền thừa đứt đoạn sao?" Hắn nhớ lại hơn hai mươi năm trước, bản thân từng muốn bái nhập môn phái đó, nhưng lại bị từ chối ngoài cửa, khiến hắn thật sự không cam tâm.
Phương Nguyên chỉ mỉm cười, không tiếp lời câu nói này. Dù sao hắn còn chẳng biết môn phái mà Trương Đạo Nhất nhắc tới là gì, làm sao dám tùy tiện xen vào.
Đồng thời, Trương Đạo Nhất lại khuyên nhủ: "Giờ đây ngươi đã biết lai lịch của pháp bào, cũng nên hiểu rõ môn phái của mình bất phàm. Ngươi cần tự tôn tự trọng, gìn giữ kế thừa di sản của tiên hiền, nỗ lực làm rạng rỡ tông môn."
"À mà nói," Phương Nguyên lập tức chuyển chủ đề: "Lai lịch pháp bào, ta coi như đã biết. Vậy còn chuyện kia, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"
"Đại sự, một việc trọng đại không thể bỏ qua," Trương Đạo Nhất nói khẽ, trên mặt hiện lên vẻ hưng phấn.
"Cái gì?" Phương Nguyên giật mình, cảm thấy vô cùng bất ngờ.
"Đừng ngạc nhiên," Trương Đạo Nhất cười ha hả nói: "Chẳng phải ta đã nói với ngươi sao, đây là dự án mà sư phụ lão nhân gia người đã đệ trình từ hơn hai mươi năm trước. Hiện tại cấp trên cảm thấy thời cơ đã chín muồi, tự nhiên liền bắt đầu khởi động."
"Sở dĩ lão nhân gia người chưa nói cho ngươi hay, phỏng chừng là vì cảm thấy ngươi còn trẻ, cần tôi luyện thêm. Nhưng cũng không sao, chuyện này đâu thể hoàn thành một sớm một chiều, ngươi có thừa thời gian để thể hiện bản thân, khiến mọi người tán đồng."
Trương Đạo Nhất khuyến khích: "Ta tin tưởng với bản lĩnh của ngươi, nhất định có thể tham gia vào việc này. Nhưng chỉ riêng việc tham gia thôi thì chưa đủ. Nhiều người sẽ tham dự, cũng chẳng thiếu ngươi một người."
Trong lúc nói chuyện, Trương Đạo Nhất nghiêm túc nói: "Trên mảnh đất Trung Quốc rộng lớn này, thế gia ngàn năm, môn phái trăm năm, cùng các loại truyền thừa hoặc công khai hoặc bí ẩn, tuyệt đối không phải số ít. Thế nhưng chúng ta không giống bọn họ, chúng ta gánh vác vinh quang vô thượng, định sẵn chúng ta không thể ẩn dật, hay bị đánh đồng với bọn họ."
"Cho nên nói, chúng ta không chỉ muốn tham dự việc này, mà còn muốn trở thành người chủ đạo. Sư đệ, đối với việc này, ta tuyệt đối sẽ không nhượng bộ thêm nữa," trong khoảnh khắc, đôi mắt Trương Đạo Nhất lóe lên tia sáng.
"Nói cứ như thể vừa nãy ngươi từng nhượng bộ vậy," Phương Nguyên lầm bầm.
"Khụ..." Một thoáng lúng túng lướt qua mặt Trương Đạo Nhất, hắn lập tức kéo câu chuyện trở lại: "Nếu đã biết việc này, sư đệ ngươi có cảm nghĩ gì?"
"... Không dám nghĩ đến," Phương Nguyên cố gắng trấn tĩnh lại, thản nhiên nói: "Cảm giác khoảng cách còn rất xa vời với ta."
"Sao lại xa vời chứ?" Trương Đạo Nhất cau mày nói: "Với thân phận của ngươi, ai dám không nể mặt sư phụ ngươi? Nếu để người khác biết tin tức đệ tử của lão nhân gia người xuất thế, không biết có bao nhiêu người sẽ đến bái phỏng ngươi đâu. Nói không chừng, cấp trên còn phái người đến, muốn thông qua ngươi mời lão nhân gia người tái xuất giang hồ."
"Kết quả như vậy chắc chắn sẽ khiến bọn họ thất vọng," Phương Nguyên thản nhiên nói: "Bởi vì ta chẳng biết gì cả, càng chẳng có sư phụ nào, tất cả đều là do ngươi tự tưởng tượng, không liên quan gì đến ta."
"Chuyện đã đến nước này, ngươi vẫn còn không thừa nhận sao?" Trương Đạo Nhất giận dữ nói: "Pháp bào..."
"Ta đã nói rồi, pháp bào là do ta nhặt được," Phương Nguyên suy nghĩ một lát, rồi cũng có quyết định: "À phải rồi, nếu ngươi có gặp chủ nhân của nó, phiền phức nói cho hắn biết. Pháp bào đang ở chỗ ta, bảo hắn đến nhận, hoặc ta sẽ trả lại hắn."
"... Ranh ma!"
Thoắt cái, Trương Đạo Nhất vô cùng khinh thường nói: "Ngươi rõ ràng biết, bản thân là đơn truyền một mạch, ngoài ngươi ra, căn bản chẳng có cái gọi là chủ nhân nào cả. Hơn nữa, nếu ta có thể tìm được lão nhân gia người, cần gì phải cầu cạnh ngươi chứ."
"... Tùy ngươi tin hay không," Phương Nguyên lười giải thích, đoạn quay người nói: "Ngươi nói với bọn họ một tiếng, ta đi trước."
"Đi? Đi đâu?" Trương Đạo Nhất vô cùng bất ngờ.
"Nam Kinh chứ," Phương Nguyên thuận miệng nói: "Dù sao chuyện nơi đây đã kết thúc, không đi thì còn ở lại làm gì?"
"Nhưng bố cục của ngươi vẫn chưa thực sự hoàn thành mà," Trương Đạo Nhất vội vàng nhắc nhở.
"Không rảnh," Phương Nguyên bĩu môi nói: "Ta là Triệu Quát, chỉ hiểu lý thuyết suông, năng lực thực chiến kém cỏi, không thể chứng thực được đâu."
"Không phải không thể chứng thực, mà là ngươi không muốn chứng thực thì đúng hơn," Trương Đạo Nhất vạch trần: "Nói cho cùng, ngươi vẫn còn chút oán giận chưa tiêu tan, không muốn giúp Bạch gia giải quyết vấn đề."
"Biết vậy thì tốt rồi, dù sao có ngươi ở đây, ngươi giúp bọn họ đi," Phương Nguyên lại thừa nhận, sau đó ngay cả chào hỏi cũng không nói, liền nghênh ngang rời đi.
"Ai..." Trương Đạo Nhất cũng không tiện ngăn cản, chỉ đành trơ mắt nhìn Phương Nguyên rời đi, nhưng trong lòng lại ẩn chứa vài phần ý cười: "Sư đệ à, vừa đặt chân vào giang hồ, muốn thoát thân thì đã muộn rồi. Trừ phi ngươi đạt đến cảnh giới siêu phàm của lão nhân gia người, nếu không, muốn không sống trôi nổi, vậy thì chỉ có thể nỗ lực phấn đấu thôi."
Phương Nguyên đương nhiên không nghe thấy tiếng lòng của Trương Đạo Nhất. Sau khi rời khỏi biệt thự Bạch gia, hắn lập tức trở về khách sạn thu dọn hành lý, rồi vội vã đi tới sân bay. Đúng lúc này, hắn cũng nhận được điện thoại của Phòng Đông Thăng.
"Phòng lão, ta có việc gấp, trước hết phải trở về Nam Kinh. Vài ngày nữa quay lại Tuyền Châu, ta sẽ liên hệ với ông," Phương Nguyên nhanh chóng nói xong, sau đó không đợi Phòng Đông Thăng kịp phản ứng, liền trực tiếp cúp điện thoại.
"Phòng lão, thật không tiện, quay lại ta sẽ xin lỗi ông sau."
Đúng lúc ấy, Phương Nguyên thầm cáo tội trong lòng, liền trực tiếp mua vé máy bay, sau đó đăng ký lên máy bay mà đi.
Không lâu sau đó, máy bay bình an hạ cánh tại Nam Kinh. Rời sân bay, trên đường trở về khách sạn đang dừng chân, tâm tình Phương Nguyên cũng dần dần lắng xuống.
Sau khi nghe nói chuyện kia, đừng nhìn hắn biểu hiện rất bình tĩnh tự nhiên trước mặt Trương Đạo Nhất, trên thực tế, trong lòng hắn vô cùng không bình tĩnh, có thể dùng sóng to gió lớn để hình dung.
"Mê hoặc thay, quả nhiên là đại mê hoặc," Phương Nguyên cảm thán liên tục. Tự vấn lòng mình, hắn thật sự có một chút mong chờ.
Sở dĩ vội vã, gần như chạy trốn khỏi Huy Châu, chủ yếu là vì Phương Nguyên rất lo lắng, rất lo lắng bản thân sẽ không kiềm chế được, vi phạm sơ tâm của mình, mà hoàn toàn đổi nghề, dấn thân vào hàng ngũ thầy phong thủy.
"Lòng hiếu kỳ hại chết mèo mà, sớm biết đã không hỏi nhiều," Phương Nguyên rung đùi đắc ý. Dù đã trở lại khách sạn, hắn vẫn chưa hề hoàn toàn bỏ xuống chuyện kia.
"Về rồi sao?"
Lúc này, nhìn thấy Phương Nguyên từ bên ngoài mở cửa bước vào, Bao Long Đồ cũng hơi kinh ngạc: "Chẳng phải nói muốn trì hoãn thêm vài ngày sao, nhanh như vậy đã giải quyết xong vấn đề rồi à?"
"Một chút vấn đề nhỏ thôi, tùy tiện qua loa cho xong, rất dễ dàng đã giải quyết rồi," Phương Nguyên thuận miệng nói, đi vào phòng đặt hành lý xuống, thay bộ quần áo rộng rãi rồi đi ra.
"Với tính cách của ngươi, sẽ qua loa cho xong sao?" Bao Long Đồ bĩu môi nói: "Nếu thật sự qua loa, ngươi đã sớm quay lại rồi, cần gì phải đợi đến tận bây giờ?"
"Ta đây là đang khảo nghiệm năng lực một mình gánh vác mọi chuyện của ngươi," Phương Nguyên hùng hồn nói: "Xem khoảng thời gian ta không có ở đây, ngươi có thể thông qua sát hạch, thăng cấp vào trận chung kết hay không."
"Khoác lác, ngươi cứ tiếp tục khoác lác đi," Bao Long Đồ khịt mũi khinh thường, sau đó tự tin mười phần nói: "Hơn nữa, với thực lực của ta, ngươi có gì mà phải lo lắng? Thăng cấp vào trận chung kết mà thôi, quả thực là nắm chắc trong tay."
"Đừng kiêu ngạo," Phương Nguyên nhắc nhở: "Toàn quốc có nhiều nhà thiết kế như vậy, trong đó cao thủ không phải số ít, không thể khinh địch đâu."
"Yên tâm, ta nắm chắc trong lòng," Bao Long Đồ gật đầu, sau đó hứng thú nói: "Ngươi trở về đúng lúc đấy, lát nữa ta muốn đi tham gia một buổi tụ họp, ngươi cũng đi cùng chứ."
"Tụ họp ư?" Phương Nguyên kinh ngạc nói: "Tụ họp gì thế?"
"Tụ họp của đồng nghiệp," Bao Long Đồ cười nói: "Mấy ngày nay tham gia thi đấu, ta cũng quen biết không ít người. Vừa vặn vòng loại cuộc thi cũng đã kết thúc, liền có người đề nghị mọi người tụ họp lại, trao đổi một chút..."
"Tốt." Phương Nguyên lập tức đồng ý, vừa nghe nói là tụ họp giao lưu của người cùng ngành, hắn không có lý do gì để từ chối.
"Vậy ngươi đi nghỉ ngơi một lát, dưỡng sức lấy lại tinh thần, tối chúng ta sẽ xuất phát."
"Ừm." Phương Nguyên không có ý kiến, đi máy bay thật sự có chút hao tổn tinh thần, lập tức trở về phòng ngủ bù một giấc, coi như nghỉ ngơi dưỡng sức.
Chớp mắt đã đến tối, Phương Nguyên thức dậy, rửa mặt một phen, rồi thay quần áo sạch. Hắn nhất thời cảm thấy tinh thần sảng khoái, thần thái sáng láng, sau đó dưới sự dẫn dắt của Bao Long Đồ, đi tới địa điểm tụ họp.
Địa đi���m tụ họp là một hội sở tương đối cao cấp. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, nghề thiết kế này, chỉ cần không sống quá khó khăn, thì thu nhập cũng không tính là thấp. Chỉ cần không tiêu xài hoang phí mỗi ngày, thỉnh thoảng đến nơi tiêu phí cao để thư giãn một chút, cũng không đến nỗi "tổn thương gân cốt", hay bị xem là "tộc người ánh trăng".
"Hơn nữa, lần tụ họp này lại không cần chúng ta bỏ tiền, nói là có người bao trọn," Bao Long Đồ trầm ngâm nói: "Nhưng cẩn thận ngẫm lại, mục đích của buổi tụ họp này dường như cũng không hề đơn thuần."
"Nói thế nào?" Phương Nguyên hơi nhướng mày, cũng rõ ràng Bao Long Đồ khẳng định là đã phát hiện ra điều gì đó, mới có phỏng đoán như vậy.
"Qua mấy ngày tiếp xúc này, mọi người đạt trình độ nào, hẳn ai nấy đều rõ trong lòng rồi," Bao Long Đồ chần chừ nói: "Ngược lại, theo ta thấy, những người tụ họp tối nay đều là những người rất có thực lực. Nếu ai đó phối hợp với đoàn đội, cuối cùng giành được quán quân, ta sẽ không cảm thấy chút nào kỳ lạ."
"Hả?" Phương Nguyên lập tức suy nghĩ: "Ý ngươi là, có người muốn mượn cơ hội này, ngấm ngầm thực hiện một vài giao dịch bí ẩn sao?"
"Có khả năng này," Bao Long Đồ không chắc chắn nói: "Dù sao, trong các loại thi đấu tồn tại hiện tượng màn đen cũng coi như không có gì lạ. Vậy nên, hiện tại có người muốn đi đường ngang lối tắt, cũng không mấy ngạc nhiên. Mua chuộc vài người, để họ nhường trong trận đấu, sau đó một đường khải hoàn ca vang, cướp đoạt thắng lợi cuối cùng, đây là mánh khóe rất bình thường."
"Đừng nghĩ người khác quá xấu," Phương Nguyên lắc đầu nói: "Hay là thật sự chỉ là một buổi tụ họp bình thường thôi."
"Ta cũng hy vọng là vậy," Bao Long Đồ gật đầu nói: "Thôi không nói nữa, vào thôi."
Lúc này, Bao Long Đồ đẩy cửa phòng khách ra, chỉ thấy bên trong đã có bảy tám người.
"Bánh Bao."
"Bao huynh đệ."
"Đến rồi, chỗ này..."
Bao Long Đồ có nhân duyên không tệ, hắn vừa bước vào, lập tức có người chào hỏi.
"Đủ người rồi sao?" Bao Long Đồ nhìn quanh, sau đó cười nói: "Giới thiệu cho các vị một chút, huynh đệ ta Phương Nguyên, một trong những trụ cột của đoàn đội. Mấy ngày trước hắn có việc phải đi, hôm nay mới quay lại."
"Ta thấy rồi, thủ lĩnh của các ngươi," thoáng cái, có người cười nói: "Mấy ngày nay không gặp, ta còn nghĩ, có phải ngươi đã soán ngôi đoạt quyền rồi không đấy."
"Ha, ngươi đừng nói bậy... Ta mới là người dẫn đầu," Bao Long Đồ mặt dày nói: "Hắn là trợ thủ của ta... đúng không?"
Phương Nguyên mỉm cười, không vạch trần. Sau một hồi giới thiệu, bầu không khí lại trở nên khá hòa hợp.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được chắt lọc bởi đội ngũ Truyện Free.