Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 40: Âm Dương Bảo Địa

Sen mọc giữa làn nước trong, vẻ đẹp tự nhiên chẳng cần tô vẽ!

Chứng kiến Dịch Phạm Âm, người ta dễ dàng liên tưởng đến câu danh ngôn ngàn xưa này. Tuy rằng câu thơ này đã bị dùng đến mức nhàm tai, nhưng thơ tục mà người không tục, ngược lại, mỗi cử chỉ của nàng đều không tự giác toát ra khí chất siêu phàm thoát tục.

Không, không chỉ có khí chất, mà còn có khí tràng.

Phương Nguyên ngưng mắt nhìn, mơ hồ cảm nhận được trên người Dịch Phạm Âm tựa hồ có một luồng khí tràng vô cùng cường đại. Luồng khí tràng này lượn lờ quanh thân nàng, tựa như đang ẩn giấu một mãnh thú hồng thủy, không biết lúc nào sẽ bùng phát.

Dù sao đây cũng là một cảm giác nguy hiểm mãnh liệt, khiến Phương Nguyên trong lòng thắt chặt, tóc gáy khẽ dựng đứng.

Nhưng khi Phương Nguyên nhìn lại lần nữa, hắn chợt phát hiện đây dường như chỉ là ảo giác của mình. Chỉ thấy Dịch Phạm Âm đã bước ra, trên mặt mang nụ cười điềm tĩnh rạng rỡ, tràn đầy sức hút tựa thiên sứ, làm sao có thể có nguy hiểm chứ?

"Hoàng Sư Phó."

Lúc này, giọng nói của Dịch Phạm Âm vẫn êm tai trong trẻo như vậy: "Ta lại đến rồi, không quấy rầy ngài chứ?"

"Quấy rầy thì không quấy rầy." Hoàng lão gia khẽ lắc đầu, đoạn nở nụ cười khổ: "Thế nhưng hôm qua ta chẳng phải đã nói rồi sao, ta đã phong đao quy ẩn, e rằng không thể nhận ủy thác của cô nữa."

"Thật đáng tiếc, Hoàng Sư Phó không ra tay, e rằng tuyệt kỹ Sư Vương sẽ thất truyền nhân gian, không khỏi khiến người ta tiếc nuối..." Dịch Phạm Âm cau mày nói, đôi mắt mềm yếu ánh lên chút quang huy, càng khiến người ta dâng lên ý muốn che chở.

"... Haizz, lực bất tòng tâm, không còn cách nào khác."

Tâm tình Hoàng lão gia cũng không mấy tốt, ông hung hăng lườm Hoàng lão bản một cái, dù sao cũng có chút tức giận vì hắn không chịu phấn đấu.

"Hoa nở hoa tàn, cũng là một lẽ tuần hoàn, Hoàng Sư Phó cũng đừng nên quá bận tâm nữa." Dịch Phạm Âm lại an ủi.

"Lời hay ý đẹp đều bị cô nói hết rồi, vậy còn để lão già này nói gì nữa?" Hoàng lão gia đảo mắt một vòng, lộ ra vài phần vẻ khôn khéo: "Nếu không phải đến tìm ta làm việc, vậy hôm nay cô đến vì chuyện gì?"

"Hoàng Sư Phó tuy đã quy ẩn, nhưng nói gì thì nói, ngài vẫn là lão tiền bối đức cao vọng trọng. Con là hậu bối vãn sinh, thỉnh thoảng đến bái phỏng thăm hỏi, đó chẳng phải là lẽ đương nhiên sao?" Dịch Phạm Âm cười ngọt ngào nói: "Chẳng phải trong nước vẫn thường xuyên tuyên truyền vậy sao, rằng mọi người phải kính lão thương trẻ, đó là mỹ đức truyền thống..."

"Thật sao?"

Hoàng lão gia giảo hoạt cười nói: "Cái này có thể là tự cô nói đấy, chỉ đơn thuần đến thăm ta thôi, không có mục đích nào khác, lát nữa ngàn vạn lần đừng có lật lọng đấy."

"Đúng vậy, chỉ đơn thuần đến thăm." Dịch Phạm Âm chăm chú gật đầu, sau đó cười dài nói: "Thế nhưng với tư cách lão tiền bối, khi vãn bối học tập thỉnh giáo, ngài cũng có thể nhiệt tình chỉ điểm, dẫn dắt vãn bối chứ?"

"Nha đầu lanh lợi, ta biết ngay cô đến không có ý tốt, rõ ràng lại lôi kéo ta bằng lời lẽ này."

Hoàng lão gia lộ ra vẻ mặt quả nhiên không ngoài dự liệu: "Mau nói đi, rốt cuộc là chuyện gì? Cô cũng thấy đấy, ta còn có khách muốn tiếp đãi, không có nhiều thì giờ để vòng vo với cô đâu."

"Khách nhân ư?"

Dịch Phạm Âm ánh mắt lướt qua người Phương Nguyên, rồi trực tiếp dừng lại trên người Phòng Đông Thăng: "Lão nhân gia khí độ bất phàm, lại là bạn của Hoàng Sư Phó, chắc hẳn cũng là tiền bối trong nghề, còn chưa xin thỉnh giáo nên xưng hô thế nào?"

"Ta họ Phòng, tiền bối trong nghề thì chưa dám nhận, chỉ là biết sơ mà thôi, không tinh thông." Phòng Đông Thăng cười cười, cũng có chút tò mò nói: "Ngược lại là tiểu cô nương đây, là gia truyền, hay là có sư thừa khác?"

"Gia truyền thì sao, sư thừa thì sao?" Dịch Phạm Âm hỏi ngược lại, khóe môi khẽ nhếch, lộ ra nụ cười dí dỏm.

"Sư thừa thì đừng nói, chắc chắn không đoán ra được. Nếu là gia truyền, lại khiến ta nhớ tới Dịch Tâm Oánh đạo trưởng."

Trong lúc nói chuyện, Phòng Đông Thăng cũng có vài phần hoài niệm: "Vài chục năm trước, ta may mắn được Dịch đạo trưởng chỉ điểm, nhờ đó mới bình an vượt qua một kiếp nạn. Sau đó đang muốn đích thân bái tạ ân đức của Dịch đạo trưởng, lại nghe tin ngài đã quy tiên, thật sự khiến ta bi thống khôn nguôi."

"Dịch Tâm Oánh đạo trưởng ta cũng biết, nói ra thì chúng ta vẫn là người cùng họ đấy."

Lúc này, Dịch Phạm Âm cũng có v��i phần ý kính trọng: "Thế nhưng đó là bổn gia từ năm trăm năm trước, hiện tại có lẽ chẳng còn quan hệ gì. Hơn nữa, sư phụ ta là một vị hòa thượng, chứ không phải đạo sĩ."

Kỳ thực điều này từ cái tên Dịch Phạm Âm đã có thể suy ra manh mối, lấy "Phạm Âm" làm tên, hoặc là cha mẹ nàng sùng bái Phật giáo, hoặc là có liên quan đến hòa thượng, nếu không thì sẽ không lấy một cái tên đậm chất thiền vị như vậy.

"À, thì ra là vậy, đúng là ta đã đoán sai rồi." Cùng lúc đó, trong mắt Phòng Đông Thăng đã có vài phần vui vẻ, đúng là gừng càng già càng cay, chỉ vài ba câu đã moi ra được một ít tin tức.

"Không biết pháp danh của sư phụ cô là gì, nói không chừng ta biết đấy." Phòng Đông Thăng không ngừng cố gắng, thay đổi cách dò hỏi chi tiết của Dịch Phạm Âm. Đây không chỉ là sự tò mò, mà còn có vài phần chân thành. Hắn quả thực không nói dối, dù sao hắn thường ngày giao du rộng rãi, kết giao nhiều nhân sĩ tôn giáo, nói không chừng thật sự có khả năng quen biết sư phụ của Dịch Phạm Âm.

"Sư phụ ta không phải hòa thượng trong nước, nói ra ngài chưa hẳn đã biết."

Đáng tiếc là, Dịch Phạm Âm cũng vô cùng cảnh giác, có lẽ đã phát hiện dụng tâm của Phòng Đông Thăng, nàng khẽ cười rồi lập tức kéo lại chủ đề: "Hoàng Sư Phó, đã ở đây không có người ngoài, vậy con xin nói thẳng. Con hôm nay chủ yếu là vì khối Âm Dương Bảo Địa này mà đến, hôm qua đến vội vàng, chưa kịp xem xét kỹ lưỡng. Bây giờ con muốn nghiên cứu triệt để, kính xin Hoàng Sư Phó thành toàn."

"Quả nhiên, ta biết ngay các cô là nhắm vào nó mà đến..."

Hoàng lão gia nghe xong, cũng không còn cảm thấy ngoài ý muốn nữa, ngược lại lạnh nhạt gật đầu nói: "Dù sao lão già này đã phong đao, tay nghề cũng không còn truyền thừa, có thể nói là chẳng còn gì trong tay. Ngoại trừ thứ này, thật sự không có gì tốt lành khiến người ta phải bận tâm nữa..."

"Hoàng Sư Phó, ngài đừng hiểu lầm."

Dịch Phạm Âm vội vàng giải thích: "Con chỉ đơn thuần muốn nghiên cứu mà thôi, không có ý đồ gì khác."

"Hắc hắc, có ý đồ gì khác cũng không sao."

Đúng lúc, Hoàng lão gia nhếch miệng cười nói: "Dù sao sau khi bị ta giữ lại hơn mười năm, nơi này cũng chẳng duy trì được bao lâu nữa, nhiều nhất ba đến năm năm sẽ trở lại bình thường, có muốn đến cũng chẳng còn bao nhiêu tác dụng."

"Lời này là có ý gì?"

Phòng Đông Thăng ngây người, lặng lẽ hỏi Phương Nguyên.

"Bỏ qua những tảng đá kia, ngài nhìn lại xem..." Phương Nguyên nhẹ giọng giải thích: "Nơi này xét trên phạm vi lớn, thuộc về địa hình dựa âm ôm dương. Không cần phải lên tận núi, chỉ cần nhìn kỹ hai ba đỉnh núi nhỏ này, ngài có thể phát hiện nơi đây không chỉ phụ âm ôm dương mà thôi, mà còn tạo thành một cách cục Âm Dương rõ rệt."

"À, thật đúng là vậy."

Phòng Đông Thăng định thần nhìn lại, chỉ thấy hai ba đỉnh núi địa thế tương liên, thế núi uốn lượn như hình chữ S. Quan trọng nhất là, lấy thế núi hình chữ S làm giới hạn, một bên cao vút thành núi, một bên trũng sâu thành thung lũng, rõ ràng chính là một Đồ Án Âm Dương của tự nhiên.

"Tạo hóa của thiên nhiên thật kỳ diệu, khiến người ta không thể không kinh ngạc thán phục."

Phòng Đông Thăng vô cùng cảm thán, lại cảm thấy hết sức kỳ lạ: "Nói như vậy, những tảng đá ở đây là Chướng Nhãn pháp sao? Cố ý chất đống để che giấu Âm Dương Bảo Địa tự nhiên này, thật không ngờ lại làm nhiễu loạn khí tràng vốn có của nơi đây, cho nên mới không thể duy trì được lâu dài..."

"Ngài nói đúng một nửa." Phương Nguyên cười cười, nhẹ giọng giải thích: "Hoặc là nói, bổn ý của Hoàng Sư Phó có thể là lợi dụng Âm Dương Bảo Địa này để hàm dưỡng những tảng đá kia. Những tảng đá này được đặt gọn gàng, có quy luật nhất định, trên thực tế vẫn là đang thu nạp Âm Dương chi khí, khiến chúng thoát phàm hóa bảo."

"... Hèn chi."

Phòng Đông Thăng lại cả kinh: "Hèn chi ngươi vừa mới nói trước mắt đã có Âm Dương thạch chúng ta cần."

"Đúng rồi..."

Sau khi kinh ngạc, Phòng Đông Thăng lại chợt hiểu ra: "Trước kia ta cũng từng nghe người ta nói qua, Hoàng Sư Phó tuy được mọi người tôn xưng là Sư Vương, chính là vì những tác phẩm song Sư mà ông điêu khắc, bất kể là trấn nhà ở, trấn ngân hàng hay công viên, đều toát ra khí tràng Âm Dương cường đại, khiến Quỷ Thần không dám đến gần, tà khí tan tác."

"Khi đó ta nghe xong cảm thấy rất thần kỳ, giờ nhìn lại, hẳn là công lao của khối Âm Dương Bảo Địa này."

Trong lúc nói chuyện, trong mắt Phòng Đông Thăng lộ ra ánh sáng nóng rực, ông lại nghĩ tới biệt thự nhà mình. Âm Dương thạch cường đại cộng thêm Ngư Ph�� cường đại, vậy thì sẽ có công hiệu lớn đến mức nào chứ?

"Tiểu cô nương, con cứ từ từ nghiên cứu đi."

Trong khi Phòng Đông Thăng đang mơ màng, Hoàng lão gia tùy ý nói: "Chỉ cần đừng động vào những tảng đá kia là được."

"Cảm ơn Hoàng Sư Phó."

Dịch Phạm Âm vui vẻ cười cười, rồi chợt hỏi: "Hoàng Sư Phó, những tảng đá này của ngài có bán không?"

"Hả?"

Sau khi Hoàng lão gia khẽ giật mình, lập tức cười tủm tỉm nói: "Đuôi cáo nhỏ cuối cùng cũng lộ ra rồi, suy nghĩ nãy giờ mục đích thực sự của cô không phải là Âm Dương Bảo Địa gì cả, mà là những bảo bối này của ta."

"Hoàng Sư Phó, sao ngài lại mắng người ta chứ?" Dịch Phạm Âm bắt đầu hờn dỗi, giọng nói mềm mại đáng yêu khiến lòng người xao xuyến.

Hoàng lão gia đã sớm qua tuổi Bất Hoặc, chưa đến mức bị mê hoặc thần hồn điên đảo, nhưng cũng bị choáng váng: "Ta mắng chửi người hồi nào?"

"Ngài nói con là... cái gì cơ!"

Dịch Phạm Âm gương mặt ửng hồng nói: "Đó chẳng phải là đang mắng người ta sao."

"Cái gì? Tiểu hồ ly ư?"

Thấy Dịch Phạm Âm gật đầu, Hoàng lão gia tự nhiên có chút dở khóc dở cười: "Đây đâu tính là mắng chửi người, đó là khen con đấy chứ, nói con thông minh lanh lợi như hồ tiên vậy..."

"Cảm ơn Hoàng Sư Phó đã khích lệ."

Dịch Phạm Âm làm như tin thật, khóe môi mềm mại cong lên một đường hoàn mỹ, quả thực vô cùng lanh lợi.

"Thôi được, suýt nữa bị cô dẫn vòng rồi." Cùng lúc đó, Hoàng lão gia cũng kịp phản ứng, cười thở dài: "Nói chuyện chính sự, cô muốn những tảng đá đó làm gì?"

"Đương nhiên là làm chính sự chứ."

Dịch Phạm Âm khẽ thở dài, đôi mi thanh tú khẽ nhíu lại, biểu cảm giống như Tây Thi ôm lòng, toát ra khí tức u buồn: "Hoàng Sư Phó đã phong đao quy ẩn, vậy con cũng chỉ có thể lùi bước cầu điều khác, chọn hai khối vật liệu rồi mời người khác điêu khắc sư tử thôi."

"Thì ra là vậy."

Hoàng lão gia thoải mái cười cười, cân nhắc một lát rồi mở miệng nói: "Nói như vậy, mục đích của các cô là giống nhau. Hơn nữa, nể mặt đều là người trong nghề, ta cũng sẽ không để các cô ra về tay không."

"Thế nhưng ta đã về hưu rồi, cũng không có ý định nhúng tay vào chuyện này nữa. Các cô muốn gì thì tự mình đi tìm đi. Chọn xong rồi thì trực tiếp đến tính tiền là được."

Hoàng lão gia vẻ mặt cười híp mắt, trong đó cũng không thiếu vẻ khéo léo từ chối của một người làm ăn.

"Hoàng Sư Phó, đây là một thử thách sao?"

Lúc này, ánh mắt Dịch Phạm Âm chớp động, ngón tay thon trắng như ngọc lướt qua mái tóc dài mềm mại bồng bềnh, trên mặt nàng tràn đầy vẻ tự tin: "Bất luận con chọn thứ gì, đều có thể mang đi phải không?"

Thú vị mà không kém phần sâu sắc, bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free