(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 346: Thất bại?
Chẳng mấy chốc đã tối, Lôi Thiên Trợ và Tố Tố đến đúng hẹn, tự nhiên cũng mang theo cây đàn cổ.
Khi đến làng, Lôi Thiên Trợ tùy ý liếc nhìn quanh, hiển nhiên không mấy hứng thú với cảnh trí và hoàn cảnh của làng, nên liền trực tiếp hỏi: "Thế nào, muốn bắt đầu chưa?"
"Chưa vội, hai vị đến sớm." Phương Nguyên cười nói: "Phải đợi mọi người ngủ say, mới có thể bắt đầu."
"...Làm phiền giấc ngủ của người khác sao?" Lôi Thiên Trợ lắc đầu nói: "Thật âm hiểm."
"Không chỉ âm hiểm, mà còn hèn hạ." Bao Long Đồ hừ một tiếng nói: "Đồ vô sỉ."
"Cũng phải thừa nhận, tuy nhân phẩm của La An không tốt, nhưng quả thực có vài phần bản lĩnh." Phương Nguyên thận trọng nói: "Vậy nên, chốc lát nữa khi ta phá giải Thiên Cổ Lôi Âm, hắn nhất định sẽ phản kích. Lúc đó, nếu thấy bất kỳ tình huống dị thường nào, các ngươi tuyệt đối đừng khinh suất vọng động, cứ để ta một mình ứng phó là được."
"Yên tâm, chúng ta đều hiểu rõ trong lòng." Lôi Thiên Trợ rất có kinh nghiệm tự nhủ: "Thật sự không ổn, cứ trực tiếp nằm rạp xuống đất là được."
"Có sự giác ngộ!" Phương Nguyên khen ngợi đứng dậy, nhìn sâu Lôi Thiên Trợ một cái, càng thêm xác định người này xuất thân bất phàm, chắc chắn có bối cảnh lớn. Nếu không, cũng không thể nào biết được loại tiểu bí quyết như vậy.
Tóm lại, sau một hồi căn dặn, Phương Nguyên cùng những người khác liền trực tiếp đi về phía khu vườn hoang trong thôn.
Nhờ sự nỗ lực của Phương Nguyên và Bao Long Đồ, bọn họ đã dọn dẹp cỏ dại trong khu vườn hoang, mở ra một lối đi nhỏ, để mọi người có thể thuận lợi đi sâu vào bên trong.
Một nhóm người chậm rãi đi sâu vào khu vườn hoang. Mặc dù có ánh đèn pin chiếu sáng, nhưng hoàn cảnh tối tăm, u ám xung quanh vẫn khiến mọi người có chút sợ hãi khó hiểu, không kìm được mà xích lại gần nhau hơn một chút.
Phát hiện tình huống này, Lôi Thiên Trợ mừng rỡ, nhân tiện nắm lấy bàn tay mềm mại của Tố Tố, thấp giọng nói: "Tố Tố, đừng sợ, có ta ở đây rồi..."
"Ừm." Tố Tố nắm chặt bàn tay của Lôi Thiên Trợ, cẩn thận từng li từng tí đi về phía trước.
"Đã đến đúng nơi." Trong khoảnh khắc đó, lòng Lôi Thiên Trợ dâng lên một cảm giác mang tên hạnh phúc. Khiến trên mặt hắn nở nụ cười tươi như hoa, càng hận không thể con đường nhỏ này không có điểm cuối, cứ thế mà đi mãi.
Đương nhiên, đó chỉ là vọng tưởng. Mấy phút sau, mọi người đã đến nơi. Khu vườn hoang đã sớm được Phương Nguyên và Bao Long Đồ sắp xếp xong, bàn ghế bày biện đầy đủ. Còn có cả lạc, hạt dưa, hoa quả và các loại đồ ăn vặt khác để mọi người giết thời gian.
"Các ngươi cứ tự nhiên, ta sẽ điều chỉnh âm thanh trước."
Lúc này, Phương Nguyên đặt cây đàn cổ lên bàn, sau đó hai tay đặt lên dây đàn, từng dây đàn một kiểm tra, chỉ sợ dây đàn lỏng hoặc chặt, ảnh hưởng đến cảm giác. Không thể không nói, cử chỉ này toát lên vài phần phong thái của văn nhân nhã sĩ thời cổ đại.
"Hì hì!" Tố Tố liếc nhìn một cái, dường như phát hiện chuyện gì thú vị, lập tức khẽ bật cười.
"Tố Tố, sao vậy?" Lôi Thiên Trợ có chút khó hiểu.
"Hắn đặt đàn cổ ngược rồi." Tố Tố cười khúc khích nói: "Khi đặt đàn cổ, đầu đàn phải hướng bên phải, đuôi đàn hướng bên trái, nhưng hắn lại làm ngược lại, thế là sai rồi."
"Khụ khụ..." Phương Nguyên sắc mặt không đổi, bất động thanh sắc xoay cây đàn cổ nửa vòng đặt lại cho đúng. Nhưng Lôi Thiên Trợ và Bao Long Đồ lại không nể mặt, trực tiếp ôm bụng cười lớn.
"Giả vờ, cho ngươi giả vờ." Bao Long Đồ cười hì hì nói: "Múa rìu qua mắt thợ là đây chứ!"
"Cái gì mà múa rìu qua mắt thợ, ta đây là khiêm tốn tiếp nhận lời khuyên!" Trong khi nói chuyện, sắc mặt Phương Nguyên hơi biến đổi, cũng cảm nhận được trong không khí đang dâng lên một luồng khí tức u ám bất thường.
"Hôm nay lại bắt đầu sớm thế sao?" Phương Nguyên ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy bầu trời đêm tối mịt, trăng vẫn chưa lên, trên không trung chỉ có vài vì sao cô độc đang lấp lánh.
Bóng đêm thâm trầm, trong nháy mắt phong vân bỗng nhiên biến hóa, từng đoàn mây mù bỗng nhiên tụ lại, không ngừng sôi trào trên không trung, thật giống như ẩn chứa một quái vật nào đó, bóng ma chập chờn.
Cùng lúc đó, Bao Long Đồ cũng có chút kinh ngạc: "Cái gì, bây giờ đã bắt đầu rồi sao?"
"Đúng vậy." Phương Nguyên thận trọng nói: "Xem ra La An dường như cũng phát hiện ra điều gì đó, định tiên hạ thủ vi cường."
"Sắp bắt đầu rồi sao?" Lôi Thiên Trợ vội vàng nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Tố Tố, kéo nàng sang một bên, trên mặt vừa có chút hưng phấn, lại vừa có chút bối rối: "Không phải nói Thiên Cổ Lôi Âm sao, sao ta chẳng nghe thấy gì cả?"
"Đồ ngốc, đương nhiên không biết đạo lý Đại Âm Hi Thanh rồi." Bao Long Đồ nhân cơ hội khinh bỉ nói: "Đại xảo nhược chuyết, đại tài nhược ngu. Đại âm hi thanh, đại tượng vô hình. Nghe mà không nghe thấy mới gọi là hi, ý nói âm thanh lợi hại chân chính, tai thường không thể nghe được."
"À." Lôi Thiên Trợ nửa hiểu nửa không, nhưng rất nhanh hắn đã thấy được sự lợi hại của Thiên Cổ Lôi Âm.
Sau một lát, chó trong thôn lập tức sủa râm ran, lại xen lẫn tiếng khóc náo động của trẻ con, cùng với tiếng mắng chửi của người lớn. Trong khoảnh khắc, cả thôn dường như bị bao phủ bởi một luồng khí tức cuồng bạo, dường như không khí đang bốc cháy, xung quanh tràn ngập hơi nóng, khiến lòng người xao động bất an.
Không hiểu vì sao, Lôi Thiên Trợ cũng cảm thấy có chút phiền muộn, cau mày nói: "Ở đây sao mà oi bức thế này, nhiều muỗi quá..."
"Không phải oi bức, mà là tâm ngươi đang loạn." Phương Nguyên bình thản nói: "Lòng yên tĩnh thì tự nhiên mát mẻ, lòng rối loạn thì tự nhiên sinh ra lửa vô danh, nhìn cái gì cũng không thuận mắt."
Vừa dứt lời, Phương Nguyên cũng không chậm trễ, lập tức nhẹ nhàng gảy dây đàn.
Trong khoảnh khắc, tiếng dây đàn trầm thấp vang lên, tiếng "leng keng đông, thùng thùng đinh" liên miên không ngớt, đan xen vào nhau thành một khúc nhạc không hề có tiết tấu. Nhưng những âm thanh đó lại tản mát ra khí tức an tĩnh, tường hòa, có thể xoa dịu tâm trạng phiền muộn của lòng người.
Lôi Thiên Trợ cũng dần dần bình tĩnh lại, bỗng nhiên nhíu mày: "Khoan đã, đây là âm thanh gì?"
Lôi Thiên Trợ không phải cố tình hỏi lại, bởi vì âm thanh mà hắn chỉ tới không phải tiếng đàn của Phương Nguyên, mà là một âm thanh khác thoang thoảng, lại vô cùng trong trẻo dễ nghe.
"Ha ha, cái này mà cũng không hiểu sao?" Bao Long Đồ lập tức nở nụ cười, lộ ra vẻ thông thái của người đã sớm giác ngộ: "Đây là tiếng Phong Linh chứ gì."
"Phong Linh?" Lôi Thiên Trợ ngẩn người: "Phong Linh ở đâu ra chứ?"
"Đồ ngốc, đương nhiên là do chúng ta bố trí rồi." Bao Long Đồ liếc mắt nói: "Không lẽ ngươi nghĩ để đối phó Thiên Cổ Lôi Âm, chỉ dùng mỗi một cây đàn cổ là đủ sao? Chuyện không đơn giản như vậy, một trường khí đàn cổ, tối đa chỉ có thể phù hộ một nhà một hộ mà thôi. Muốn che chở toàn thôn, phá giải Thiên Cổ Lôi Âm còn xa mới đủ, vậy nên phải phối hợp với Phong Linh đại trận để sử dụng."
"Thảo nào có tiếng Phong Linh." Lôi Thiên Trợ lúc này mới vỡ lẽ.
Nói đi thì cũng phải nói lại, đó là đối với người thường chỉ xem náo nhiệt. Đừng thấy Bao Long Đồ nói chuyện có vẻ có bài bản, trên thực tế hắn cũng không hiểu nhiều về tình huống trước mắt. Chỉ có Phương Nguyên, người trong cuộc, mới biết cuộc phong thủy ám chiến đã thực sự bắt đầu.
Tiếng đàn tản phát trường khí tường hòa, khi tràn ngập trên không trung, lập tức va chạm kịch liệt với trường khí lôi âm. Hai loại trường khí, một cuồng bạo, một bình thản, đã định trước là nước với lửa không đội trời chung. Nước lửa gặp nhau, tự nhiên sôi sùng sục, phảng phất như lửa dữ nấu nước sôi, tiếng vọng cực kỳ kịch liệt.
Đương nhiên, với loại pháp khí âm nhạc này, âm thanh du dương hay dồn dập cũng quyết định cường độ trường khí. So sánh thì tiếng đàn chắc chắn không thể vang dội như tiếng trống, vậy nên trường khí bình thản hiển nhiên không bằng lôi âm, dần rơi vào thế hạ phong.
Nhưng đúng như lời Bao Long Đồ nói, đối với chỗ thiếu sót của tiếng đàn, Phương Nguyên cũng đã sớm có dự liệu, vậy nên đã bố trí một Phong Linh đại trận quanh khu vườn hoang. Đợi đến khi trường khí bình thản và trường khí dữ dằn va chạm kịch liệt, bốn phía gió nổi mây phun, mây khí cuộn trào. Trong chớp nhoáng đó, những chiếc Phong Linh treo khắp bốn phía lập tức vang lên tiếng trong trẻo.
Phong Linh bản thân đã có công năng thanh lọc không khí, âm thanh dễ nghe của nó có thể rung động không khí, từ đó kích hoạt và thúc đẩy khí năng, giúp hóa giải sát khí. Quan trọng nhất là âm thanh nhu hòa của Phong Linh có thể mang lại sự an bình cho con người, giúp thư giãn tinh thần căng thẳng, đồng thời có thể giảm bớt lệ khí, vừa vặn có thể khắc chế lôi âm.
Tóm lại, Phương Nguyên dùng tiếng đàn thúc đẩy Phong Linh đại trận, từng đợt âm thanh trong trẻo lập tức tràn ngập ra. Nó không dữ dằn sục sôi như lôi âm, không cấp bách như mưa rào đánh lá chuối, trái lại như mưa phùn đêm xuân, theo gió thấm vào đêm, tưới nhuần vạn vật không tiếng động, thế nhưng hiệu quả lại cực kỳ rõ rệt.
Chẳng mấy chốc, tiếng Phong Linh trong trẻo theo gió truyền đi rất xa. Nếu nói trường khí lôi âm cuồng bạo như nắng hè chói chang ngày hè, thì dưới sự hóa giải của trường khí Phong Linh, thôn làng lập tức biến thành mùa xuân, mùa xuân Giang Nam. Gió đến đây liền níu kéo, mưa đến đây liền vấn vít thành sợi, nhẹ nhàng từng chút, tầng tầng lớp lớp, cuộn tròn, tựa như rung động, mát lành như nước.
"Có hiệu quả rồi." Bao Long Đồ nghiêng tai lắng nghe, lập tức vui mừng ra mặt.
Sự thật đúng là như vậy, bởi vì sau đó, tiếng chó sủa, tiếng khóc náo động của trẻ con, cùng với tiếng mắng mỏ của người lớn trong thôn đã dần dần lắng xuống, thôn làng một lần nữa trở nên yên tĩnh, an bình hài hòa.
"Thật sự rất thần kỳ." Lôi Thiên Trợ cũng không khỏi tấm tắc khen ngợi.
Nhưng Phương Nguyên lại không hề có vẻ sung sướng, trái lại còn lộ ra biểu cảm ngưng trọng. Bởi vì hắn phát hiện tiếng sấm cuồng bạo không phải do tiếng chuông gió hóa giải mà dẹp loạn, mà là đối phương chủ động rút lui. Mọi người đều biết, nắm đấm thu về không phải vì yếu thế sợ hãi, mà là để tung ra đòn đánh mạnh mẽ hơn. La An vẫn chưa thất bại, không thể vui mừng quá sớm.
"Ầm, ầm ầm, ầm ầm ầm..."
Sự thật chứng minh, nỗi lo lắng của Phương Nguyên không phải là thừa thãi. Trong khi Bao Long Đồ đang vui mừng hớn hở, một trận tiếng sấm dồn dập trực tiếp từ trên bầu trời cuồn cuộn mãnh liệt mà tới. Tiếng sấm này đã không còn là "đại âm hi thanh" không thể nghe thấy nữa, mà cực kỳ rõ ràng và mạnh mẽ, ầm ầm như sấm sét nổ vang, ẩn chứa khí thế hào hùng, mang theo sức mạnh thiên quân vạn mã, như hồng thủy vỡ đê ập đến.
"Không ổn rồi!" Phương Nguyên giật mình, vội vàng nói: "Mọi người mau chóng lui lại! La An bây giờ không phải là đối phó toàn bộ thôn làng, mà là tập trung toàn bộ lực lượng nhắm vào chúng ta rồi."
Đây là hậu chiêu của La An, bắt người trước hết phải bắt ngựa, bắt giặc phải bắt vua trước, chỉ cần đánh bại Phương Nguyên, thôn làng liền như dê đợi làm thịt, mặc sức đoạt lấy. Nói cách khác, vừa rồi La An chỉ là thăm dò, để tập trung mục tiêu mà thôi, bây giờ mới là lúc sư tử vồ thỏ, phát động đòn tấn công hung hiểm nhất.
Trong khoảnh khắc, trường khí cuồng bạo như sấm sét vạn quân hung mãnh ập tới, sấm gió chợt vang, gió nhẹ cũng biến thành cuồng loạn. Tiếng Phong Linh vốn trong trẻo dễ nghe, cũng không còn du dương uyển chuyển nữa, mà bị trường khí cuồng bạo đồng hóa, thoáng chốc biến thành tạp âm chói tai.
Loạn, loạn thành một mớ hỗn độn. Tiếng đàn của Phương Nguyên đã bị tiếng trống cấp bách che lấp, đây chính là điệu nhạc của sự thất bại...
Bản dịch được thực hiện riêng cho truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức.