(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 344: Tăng cầm phạm âm!
Lên lầu, hai người liền phát hiện không gian trên đó càng thêm rộng rãi, mà đồ vật trưng bày cũng không phải ít. Song lúc này, bọn họ nào có tâm tư thưởng ngoạn, mà là theo tiếng đàn mà tìm, chỉ thấy từ một căn phòng ở lầu hai, tiếng nhạc uyển chuyển du dương không ngừng vang vọng.
Hai người liếc mắt nhìn nhau, rồi lập tức đi về phía căn phòng. Lúc này, giai điệu duyên dáng càng trở nên rõ ràng hơn, mặc dù không phải thứ âm nhạc thịnh hành chủ lưu, nhưng những thanh âm bình hòa từ dây đàn lại tràn đầy khí tức trang nhã.
Không chỉ tiếng đàn trang nhã, người trình tấu cũng chẳng kém cạnh, vận trên mình bộ cung phục triều Minh, nhưng rõ ràng đã được thay đổi, càng thêm phù hợp với khí chất hiện đại. Chỉ thấy trong phòng, một mỹ nữ thần thái dịu dàng, mười ngón tay thon dài trắng nõn như ngọc, đang lướt nhẹ trên một cây đàn cổ. Những ngón tay khẽ nhấn, gảy, rung, búng, phảng phất như đàn bướm dập dìu trên không, vô cùng tuyệt diệu.
Thoạt nhìn, Phương Nguyên ngây người: "Tố Tố?"
"Ai?" Trong khoảnh khắc, tiếng đàn đột ngột ngừng bặt, từ góc phòng, một thanh niên lạnh lùng liếc nhìn sang, vẻ mặt có đôi phần khó chịu. Nhưng khi nhìn thấy Phương Nguyên, hắn cũng hơi bất ngờ: "Là ngươi!"
Lúc này, Bao Long Đồ cũng có chút ngạc nhiên: "Sao lại là họ?"
"Là họ thì không tốt sao? Người quen biết càng dễ nói chuyện chứ." Phương Nguyên khẽ mỉm cười, lập tức chào hỏi thân thiện: "Lôi công tử, Tố Tố cô nương, quả là 'thiên hạ hà xứ bất tương phùng' (khắp thiên hạ đâu mà chẳng gặp nhau)!"
"Phương sư phụ!" Cùng lúc đó, Tố Tố dịu dàng đứng dậy, quả đúng như tiểu thư khuê các thời cổ đại, lộ ra vẻ tươi cười dịu dàng: "Lần trước từ biệt vội vàng, chưa kịp nói lời cảm tạ, không ngờ lại gặp mặt ở đây, thật là có duyên quá!"
"Cái này gọi là trùng hợp, không phải hữu duyên." Lôi Thiên Trợ ở bên cạnh nhấn mạnh, sau đó hung hăng trừng Phương Nguyên một cái. Vẻ mặt hắn có phần không thích. Khó khăn lắm mới được ở riêng với Tố Tố, Phương Nguyên và Bao Long Đồ lại xông vào, hắn tự nhiên đặc biệt mất hứng.
"Đúng là trùng hợp." Phương Nguyên cười nói: "Chúng ta ở dưới muốn mua một nhạc khí, vừa hay nghe thấy tiếng đàn của Tố Tố cô nương, liền không kìm lòng được mà bị hấp dẫn đến đây."
"Phương sư phụ khen quá lời rồi." Tố Tố mím môi khẽ cười, trong ánh mắt thoáng hiện vẻ hài lòng. Dù sao tài đánh đàn của mình được người khác khẳng định, tâm trạng nàng tự nhiên có chút thoải mái.
"Khen nhầm ư?" Lôi Thiên Trợ liền vội vàng lắc đầu, phản bác: "Sai rồi, là do hắn thực sự tinh mắt. Tài đánh đàn của Tố Tố, tuyệt đối là hiếm có trên trời, vô song dưới đất, độc nhất vô nhị trên đời này..."
"Đừng nói linh tinh, để người trong nghề nghe thấy sẽ chê cười đấy." Bị tán thưởng quá mức, Tố Tố ngược lại có chút không vui, trách cứ liếc nhìn Lôi Thiên Trợ một cái, rồi lập tức quay đầu cười nói: "Phương sư phụ, khó có được hữu duyên tái ngộ, xin mời mau ngồi!"
Sau một hồi nhún nhường, Phương Nguyên và Bao Long Đồ liền ngồi xuống hai bên Lôi Thiên Trợ, Tố Tố cũng kịp thời dâng cho hai người một chén trà thơm. Thế giới hai người nay lại có thêm hai vị khách không mời mà đến. Lôi Thiên Trợ tâm trạng tự nhiên không thể tốt được, nhân cơ hội này, hắn thấp giọng chất vấn: "Ngươi sao lại đến Di Lăng?"
"Bằng hữu ta ở Di Lăng, ta cùng hắn đến đây xem thử một chút." Phương Nguyên thuận miệng giải thích, đồng thời cũng có vài phần hiếu kỳ: "Tiệm này, là do Tố Tố cô nương mở sao?"
"Không sai, thế nào, rất tốt chứ?" Lôi Thiên Trợ đắc ý nói: "Cách cục bài trí, thiết kế nội thất ở đây, đều là do ta... tìm người tỉ mỉ trang hoàng mà thành, vô cùng mỹ quan đẹp đẽ."
"Quả thực phi thường bất phàm." Phương Nguyên khen ngợi gật đầu, Bao Long Đồ lại khẽ bĩu môi, tỏ vẻ không đồng tình.
"Ngươi đừng khoe khoang nữa." Vừa lúc đó, Tố Tố ánh mắt khẽ chuyển, mỉm cười nói: "Phương sư phụ, ngài đến đây, sẽ không thật sự chỉ là nghe đàn mà thôi chứ?"
"Tố Tố cô nương thông tuệ hơn người, nhìn rõ vạn sự vạn vật." Phương Nguyên cũng không có ý định giấu giếm, trực tiếp nói: "Chúng ta định mua một món cổ nhạc khí, nghe nói ông chủ đang thử âm trên lầu. Vừa nghe thấy tiếng đàn liền lên đây. Thật không ngờ, ông chủ lại là Tố T�� cô nương, vậy thì mọi chuyện dễ dàng hơn nhiều rồi."
"Các ngươi muốn mua nhạc khí gì?"
Lúc này, Lôi Thiên Trợ còn kích động hơn cả Tố Tố, hăm hở giới thiệu: "Đàn cổ, đàn tranh, tỳ bà, sáo, tiêu thời Minh Thanh, thứ gì cần có đều có. Hơn nữa không chỉ là nhạc khí, ngoài ra còn có thư pháp tranh chữ, quạt giấy và bút mực cùng nhiều vật phẩm tao nhã khác, đảm bảo mỗi món đều là tinh phẩm..."
Trong lúc nói chuyện, Lôi Thiên Trợ không kìm được toát ra vẻ mặt của một cửa hàng mới khai trương vừa đón vị khách hàng đầu tiên ghé thăm, hận không thể khiến khách hàng đóng gói mang đi tất cả mọi thứ trong tiệm.
"Chúng ta chỉ đơn thuần muốn mua một món nhạc khí thôi." Phương Nguyên cười cười, bỗng nhiên chỉ vào cây đàn cổ mà Tố Tố vừa gảy nói: "Cây đàn kia, có thể cho chúng ta xem thử được không?"
Lôi Thiên Trợ thuận thế nhìn theo, lập tức hừ một tiếng nói: "Ánh mắt ngươi thật tinh, biết là đồ tốt. Thế nhưng xin lỗi, đây là vật riêng của nàng, không bán."
"Không phải bày ra đó sao, sao lại không bán?" Bao Long Đồ nhíu mày nói: "Mở tiệm làm ăn, nào có thứ gì không bán, chúng ta cũng đâu phải không trả tiền."
"Đó là lễ vật ta tặng nàng." Lôi Thiên Trợ lạnh lùng nói: "Ngươi nghĩ ta trông như thiếu tiền lắm sao?"
"Phương sư phụ, hắn nói đúng, đây là lễ vật, không phải hàng hóa." Tố Tố áy náy nói: "Nhưng trong tiệm vẫn còn cây đàn cổ chất lượng tốt, hơn nữa lại là đàn cổ đời Minh, coi như là xuất từ danh gia, âm sắc cũng tương đương với cây đàn này..."
"Tố Tố cô nương." Phương Nguyên trầm ngâm một lát, thành thật nói: "Ta cũng không giấu cô nương, chúng ta nói là đến mua nhạc khí, nhưng trên thực tế lại là mua theo tiêu chuẩn pháp khí."
"Tiêu chuẩn pháp khí?" Tố Tố ngẩn người, khó hiểu nói: "Đàn cổ cũng là pháp khí sao?"
"Đàn cổ thông thường, tự nhiên không phải pháp khí, thế nhưng cây đàn cổ của Tố Tố cô nương đây lại khác biệt." Phương Nguyên mắt hơi sáng lên, có phần vẻ thèm thuồng khi thấy vật mình thích: "Nếu như ta không nhìn lầm, đây chính là một cây Tăng Cầm."
"Tăng Cầm?" Bao Long Đồ kinh ngạc nói: "Ý là sao?"
"Tăng Cầm, danh như ý nghĩa, chính là đàn do các tăng nhân thời cổ đại sử dụng, hay là cây đàn mà các văn nhân cổ đại dùng để điều tiết nỗi lòng khi ngâm tụng kinh Phật bằng nhạc huyền." Phương Nguyên mỉm cười nói: "Chắc hẳn Tố Tố cô nương cũng có cảm giác tương tự, khi gảy cây đàn cổ này, cho dù tâm tình có phiền não đến mấy, cũng sẽ lập tức trở nên vô cùng yên tĩnh, tâm bình khí hòa, vô cùng an tường."
"A!" Tố Tố nhất thời giật mình: "Phương sư phụ, ngài nói đúng, ta thật sự có cảm giác như vậy!"
"Thật hay giả?" Lôi Thiên Trợ lại có vài phần hoài nghi: "Ta biết khi gảy đàn, vốn dĩ phải tâm bình khí hòa mới có thể gảy ra tiếng hay, ngươi không thể nào đảo ngược quan hệ nhân quả được."
"Không hề đảo ngược." Phương Nguyên lắc đầu nói: "Ta vẫn chưa nói hết đó. Bởi vì khi Tố Tố cô nương gảy đàn, mặc dù tâm bình khí hòa, nội tâm vô cùng an tường, thế nhưng khi gảy đàn lại có vài phần trúc trắc, không được thông thuận."
"Phương sư phụ cũng am hiểu cầm nhạc ư?" Tố Tố nửa mừng nửa lo, ánh mắt lóe lên tia sáng kỳ dị, có cảm giác như gặp được tri âm.
Thấy thần thái của Tố Tố, Lôi Thiên Trợ không chút nghĩ ngợi, liền kêu ầm lên: "Hắn chắc chắn không hiểu, tuyệt đối là ngu dốt!"
"Ngươi không hiểu thì đừng nói lung tung." Tố Tố lườm nguýt: "Người ta thường nói 'khúc có sai lầm, Chu Lang cố (Chu Lang vẫn ngoảnh đầu nhìn lại)', phải cần tu luyện âm nhạc rất cao thâm, bản thân là người am hiểu cầm, biết đàn mới có thể nghe ra được."
"Ha ha, e rằng sẽ khiến Tố Tố cô nương thất vọng rồi, ta quả thật không hiểu cầm nhạc." Phương Nguyên cười khẽ xua tay.
"Phương sư phụ khiêm nhường rồi." Tố Tố cười yếu ớt nói: "Nếu ngài không hiểu cầm, tại sao có thể nghe ra khúc nhạc của ta trúc trắc?"
"Thực sự là vậy." Phương Nguyên nghiêm túc nói: "Ta không hiểu cầm, thế nhưng ta lại hiểu pháp khí."
"Ý gì chứ?" Những người khác ngẩn ngơ, không giải thích được ý của hắn.
Phương Nguyên cười cười, đứng dậy nói: "Tố Tố cô nương, không ngại nếu ta thử một chút chứ?"
"Không thành vấn đề." Lôi Thiên Trợ lập tức gật đ���u nói: "Cũng muốn xem, ngươi có thể làm ra trò mê hoặc gì."
Trong lúc nói chuyện, mọi người vây quanh cây đàn cổ. Phương Nguyên tỉ mỉ quan sát, chỉ thấy cây đàn cổ có ngoại hình ưu mỹ, thật giống như một thiếu nữ vô cùng xinh đẹp, vóc dáng thướt tha, tràn đầy cảm giác thanh linh thanh tú.
Từng sợi dây đàn trắng như tuyết nối liền từ đầu đàn đến đuôi đàn, giữa các dây đàn thưa thớt mà có trật tự, bên dưới dây đàn là mặt đàn, bề mặt đàn sơn son màu đỏ sẫm vô cùng trang nhã mỹ lệ, tự có một vẻ đẹp cổ kính riêng.
Nhưng bởi niên đại đã tương đối xa xưa, lớp sơn son trên mặt đàn đã xuất hiện một vài vết nứt lớn nhỏ. Những hoa văn chằng thịt, tựa như nước chảy, tựa như bụng rắn, đó chính là đoạn văn trên đàn cổ.
Đoạn văn, đó là một trong những căn cứ quan trọng để giám định đàn cổ, đồng thời cũng là một vẻ đẹp không trọn vẹn. Thậm chí có người cố chấp cho rằng, nếu một cây đàn cổ không có đoạn văn, thì đó nhất định là đồ giả không thể nghi ngờ.
Đương nhiên, Phương Nguyên cũng không quan tâm cây đàn cổ này là hàng thật, hàng nhái, hay đồ giả. Dù sao, điều quan trọng nhất là hắn đã nghe được khí tức Phật gia Phạm âm trong tiếng nhạc huyền diệu của cây đàn.
Vừa lúc đó, Lôi Thiên Trợ thúc giục: "Ngươi đừng có ngẩn người nữa, mau biểu diễn đi!"
"Được thôi." Phương Nguyên cũng không thoái thác, khẽ cử động, liền trực tiếp đưa tay gảy một sợi dây đàn.
Tố Tố li��c nhìn qua, liền biết Phương Nguyên thực sự không hiểu đàn, nếu thật sự hiểu đàn thì sẽ không dùng thứ thủ pháp thô thiển như vậy để gảy. Đối với một người yêu đàn mà nói, thủ pháp sai rất dễ làm tổn hại âm sắc của đàn cổ.
Trong khoảnh khắc, Tố Tố cũng có vài phần cảm giác đau lòng, ánh mắt càng liếc sang một bên, không đành lòng nhìn thẳng.
"Đông!" Trong khoảnh khắc, tiếng dây đàn vang lên, không nằm ngoài dự liệu, âm thanh hoàn toàn không có kết cấu, mang vài phần trầm thấp khàn khàn. Tố Tố không kìm được nhíu mày, định mở miệng ngăn cản Phương Nguyên, e rằng hắn sẽ tiếp tục làm hỏng cây đàn cổ mà nàng yêu quý.
Ngay khoảnh khắc đó, đợi khi tiếng dây đàn khuếch tán ra, dư âm còn vương vấn, Tố Tố liền ngây người đứng lên. Bởi vì nàng trong tiếng trầm thấp khó nghe ấy, vậy mà lại cảm nhận được vài phần ý vị khác. Đó là một loại ý vị gì, Tố Tố trong chốc lát cũng không thể nói rõ, dù sao thì nàng cũng cảm thấy một trận rung động, tâm hồn lay động.
"Leng keng đông..." Cùng lúc đó, Phương Nguyên lại tiếp tục gảy dây đàn. Khi Tố Tố gảy đàn, thủ pháp có thể nói là muôn hình vạn trạng, uyển chuyển tuyệt mỹ như bướm lượn, còn thủ pháp của hắn lại vô cùng đơn giản, chính là không ngừng khảy từng sợi dây, gảy ra một "khúc nhạc" hoàn toàn không có chút giai điệu nào.
Song, Tố Tố và những người khác chắc chắn sẽ không thừa nhận đây là một khúc nhạc, ngược lại còn nghĩ Phương Nguyên đang làm bừa, tùy tiện, không có chút tiết tấu nào. Thế nhưng, chính loại âm thanh không hề có tiết tấu này, khi đan xen vào nhau trên không trung, lại kỳ diệu sinh ra một vài biến hóa hóa học vi diệu...
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, hoan nghênh quý vị đón đọc.