Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 228: Dùng người làm gốc

Ấn tượng cá nhân là yếu tố cực kỳ quan trọng, đặc biệt là khi thực lực các bên tương đương. Nếu Ngu Việt có ấn tượng tốt hơn với ai, người đó sẽ có khả năng thuận lợi giành được đơn hàng này.

Đương nhiên, việc tích lũy ấn tượng tốt chỉ là một phần trong đó. Mặt khác, đây còn là mục đ��ch khảo sát thực địa. Dù sao thì tài liệu vẫn chỉ là tài liệu, số liệu dù có chi tiết đến mấy cũng chỉ dừng lại ở hình ảnh và văn tự, chắc chắn không đáng tin cậy bằng việc tự mình quan sát.

Sau khi đưa ra quyết định, hai người lập tức uống xong cà phê, thanh toán rồi ra ngoài đón một chiếc taxi, sau đó nhanh chóng lên đường. Trải qua hơn một giờ di chuyển, họ cuối cùng cũng đến được thôn Ngu.

Thôn Ngu nằm bên ngoài thành Tô Châu. Nơi đây tuy không quá hẻo lánh nhưng chắc chắn không thể sánh bằng sự náo nhiệt, phồn hoa của trung tâm thành phố. Tuy nhiên, vì khu vực Tô Châu có kinh tế tương đối phát triển, nên thôn làng cũng có đường lớn thông hành, hành trình vì thế cũng thuận lợi hơn.

Đến thôn làng, Bao Long Đồ xuống xe vừa nhìn đã không kìm được mà cảm thán: "Quả là một thôn làng xinh đẹp."

Phương Nguyên khẽ đánh giá, cũng gật đầu tán thành. Chỉ thấy địa thế bốn phía thôn làng vô cùng bằng phẳng, mấy con sông lớn uốn lượn đan xen chảy qua gần đó. Trong thôn cây cối xanh tốt rợp bóng, hiện lên một hình ảnh thôn xóm sông n��ớc Giang Nam điển hình. Điều đáng tiếc là kiến trúc trong thôn không phải là những ngôi nhà mái ngói đen tường xanh như họ tưởng tượng, mà là từng dãy nhà xi măng tràn ngập hơi thở hiện đại.

"Thôn làng này khá giàu có đấy chứ." Bao Long Đồ nhìn đánh giá một lượt, rồi lẩm bẩm theo: "Cơ bản đều đã xây lên lầu nhỏ rồi, tại sao còn phải san bằng xây lại?"

". . . Mặc kệ đi." Phương Nguyên thuận miệng nói: "Làm tốt việc của mình là được."

"Thôi thì cũng vậy." Bao Long Đồ cười nói: "Chắc là nhà đại phú hào kia cảm thấy nhiều tiền quá, muốn tiêu xài một chút đây."

"Biết vậy là được." Phương Nguyên nhìn xung quanh, sau đó thở dài: "Vùng bình nguyên thì tốt đấy, địa thế bằng phẳng, tài nguyên nước phong phú, nhưng lại có một khuyết điểm."

"Khuyết điểm gì?" Bao Long Đồ hiếu kỳ hỏi.

"Thiếu núi." Phương Nguyên lắc đầu nói: "Muốn tìm một sườn núi để cư cao lâm hạ, nhìn xuống toàn cảnh cũng không được."

"Cũng đúng thật. . ." Bao Long Đồ gật đầu nói: "Tô Châu là bình nguyên Thái Hồ, nằm ở hạ lưu Trường Giang, cho dù có mấy ngọn danh sơn thì cũng không cao lắm. Nếu không, cũng sẽ không chỉ có những tên gọi như Linh Nham, Hổ Đồi."

"Đúng vậy, hết cách rồi, chỉ đành đi bộ thôi." Phương Nguyên vẫy tay nói: "Đi nào, trước tiên cứ đi quanh bên ngoài một vòng, nắm rõ tình hình tổng thể, sau đó mới vào thôn nghiên cứu chi tiết cục bộ."

"Được." Bao Long Đồ không có ý kiến, đi theo Phương Nguyên vòng quanh bên ngoài thôn.

Tô Châu bắt đầu được khai phá mạnh mẽ từ thời Đại Tống, sau đó đến thời Minh thì có câu ngạn ngữ "Tô hồ thục, thiên hạ túc" (Tô Châu thịnh vượng, thiên hạ đủ đầy). Từ đó cũng có thể thấy, khu vực Tô Châu đất đai màu mỡ, vô cùng thích hợp cho việc canh tác.

Thế nhưng, Phương Nguyên đi quanh bên ngoài thôn một lát lại kinh ngạc phát hiện, bên cạnh thôn làng chẳng có mấy ruộng lúa, chỉ vẻn vẹn vài mảnh đất trồng rau xen kẽ. Ngoài ra, những mảnh đất còn lại đều bị bỏ hoang, cỏ dại xanh mượt mọc đầy.

"Thật lãng phí quá." Nhìn thấy tình hình này, Bao Long Đồ cau mày nói: "Đất tốt như vậy mà lại bỏ trống, th���t là phí của trời. Dù mình không trồng cũng có thể cho người khác thuê mà."

"Thuê cho ai?" Phương Nguyên hỏi ngược lại.

"Đương nhiên là thuê cho người muốn trồng. . ." Bao Long Đồ vừa định trả lời thì bỗng nhiên nhận ra: "Được rồi, cứ coi như tôi chưa nói gì."

"Vốn dĩ là vậy." Phương Nguyên thản nhiên nói: "Có Ngu tiên sinh chăm sóc, trăm họ trong thôn chắc chắn không lo không có việc làm, đoán chừng cũng chẳng thèm để mắt đến đồng tiền vất vả từ việc đồng áng nữa. Cả thôn trên dưới, không một ai muốn trồng trọt, vậy còn có thể cho ai thuê đây?"

"Cho nên mới nói là lãng phí đấy chứ." Bao Long Đồ lắc đầu, không nói thêm gì.

Cùng lúc đó, hai người tiếp tục đi đến đích, sau đó trở lại bên cạnh một con sông nhỏ gần đó. Chỉ thấy nước sông tuy không trong vắt lắm nhưng nhìn chung vẫn khá sạch sẽ. Không giống một số nơi ô nhiễm nghiêm trọng, nước sông đều biến thành màu đen xám xịt, khiến người ta phải e dè tránh xa.

Hai bên bờ sông nhỏ, cũng có mấy cây đa. Mùa xuân vừa qua, l�� cây vô cùng sum suê, tựa như đội một chiếc ô lớn trên đầu.

Lúc này, một lão già đang dựa gốc cây ngồi xổm, trong tay cầm cây gậy trúc thả câu bên bờ sông. Trên cây, ve sầu mùa hạ râm ran kêu, gió nhẹ thổi qua, tiếng ve tạm ngưng rồi lại tiếp tục vang lên. Gió quẩn quanh ngọn cây, cành lá xào xạc, mang theo chút khí lạnh lẽo nhưng lại ẩn chứa vài phần ấm áp.

Cảnh tượng này rất có nét "gió mát thổi đến, khách say ý thi ca". Ngược lại, Phương Nguyên có thể khẳng định, nếu hắn còn đang đi học, trong tình huống này, chắc chắn hắn sẽ lộn nhào ra mà ngủ gật.

"Đại gia!" Bỗng nhiên, Bao Long Đồ lên tiếng nhắc nhở: "Dây câu động kìa, có cá mắc câu rồi!" Đây không phải là do gió thổi, dây câu trong nước đang lay động qua lại, tạo thành từng vệt nước, rõ ràng là có cá cắn câu.

"Không vội." Lão nhân vững như Thái Sơn, cười nói: "Nó đang thăm dò ta đấy, vẫn chưa nuốt vào bụng. Giờ mà giật lên, rất dễ bị sẩy mất."

"Thật hay giả vậy?" Bao Long Đồ hứng thú nói: "Động mạnh như thế mà vẫn chưa cắn câu sao?"

"Đương nhiên rồi, ta câu cá mấy chục năm, sớm đã nắm rõ tập tính giảo hoạt của loài cá này, muốn lừa ta ư, không có cửa đâu." Lão nhân tự tin cười nói. Ngay trong khoảnh khắc đó, cần câu cá đột nhiên căng chặt.

"Mắc câu rồi!" Trong nháy mắt, lão nhân tươi cười rạng rỡ, trong tay cần câu cá khẽ đưa lên vẩy một cái, sau đó một con cá trắng béo lập tức nhảy vọt lên khỏi mặt nước, vùng vẫy không ngừng trên không trung.

"Lợi hại!" Bao Long Đồ vỗ tay tán thưởng: "Đã đạt đến trình độ tùy tâm sở dục, thành thạo rồi."

"Tiểu tử ngươi cũng có chút kiến thức đấy chứ." Lão nhân vừa gỡ con cá trắng béo bỏ vào giỏ cá bên cạnh, vừa hiếu kỳ hỏi: "Các ngươi là ai, đến thăm thân thăm bạn à?"

"Không phải." Phương Nguyên trong lòng khẽ động, lập tức chân thành cười nói: "Chúng tôi đến để khảo sát địa hình ạ."

"Khảo sát địa hình gì?" Lão nhân một lần nữa móc mồi, sau đó cổ tay vung lên, lưỡi câu nhanh chóng bay đến mặt sông, lặng lẽ không một tiếng động mà rơi xuống.

"Khảo sát địa hình thôn làng, để thiết kế một khu nhà mới hợp lý." Trong lúc nói chuyện, Phương Nguyên thăm dò hỏi: "Đại gia, trong lòng ông, một căn nhà tốt nhất trông sẽ như thế nào ạ?"

Ánh mắt Bao Long Đồ sáng lên, lập tức hiểu rõ dụng ý của Phương Nguyên. Đây rõ ràng là đang điều tra khách hàng mà, anh ta cũng lập tức hỗ trợ hỏi: "Hay nói cách khác, đại gia mong muốn được sống trong một căn nhà như thế nào ạ?"

"Hả?" Lão nhân ngẩn ra, lập tức cười nói: "Là Lão Cửu bảo các ngươi tới à?"

"Lão Cửu là ai ạ? Ngu tiên sinh sao?" Phương Nguyên và Bao Long Đồ nhìn nhau, rất ăn ý gật đầu.

"Việc này hắn tự mình xử lý là tốt rồi, hỏi chúng ta làm gì?" Lão nhân lẩm bẩm: "Chúng ta lại đâu có hiểu biết gì, nói lung tung một hồi, chẳng phải là giúp qua loa sao?"

"Đại gia, không thể nói như vậy được." Bao Long Đồ vội vàng nói: "Căn nhà này sau khi sửa xong, cuối cùng vẫn là các vị ở lại, đương nhiên phải cân nhắc cảm nhận của các vị trước tiên chứ, cái này gọi là 'lấy con người làm gốc'."

". . . Nghe có vẻ cũng có lý." Lão nhân suy nghĩ một lát, sau đó vẫy tay nói: "Các ng��ơi ngồi đi."

Phương Nguyên và Bao Long Đồ vừa nghe, không chút do dự, chẳng ngại đất bụi bẩn mà trực tiếp ngồi xuống bên cạnh lão nhân. Thế nhưng ngay khi hai người đang muốn lắng nghe những điều lão nhân tưởng tượng, ông ta lại mở miệng hỏi: "Các ngươi có biết câu cá không?"

"Ấy. . ." Hai người ngẩn người, sau đó đồng loạt gật đầu.

"Thì cũng hiểu sơ sơ." Bao Long Đồ chần chừ nói: "Chẳng qua là không có kỹ thuật gì, toàn dựa vào vận may thôi."

"Thế cũng được." Lão nhân nở nụ cười, đứng dậy đi mấy bước, liền từ bụi cỏ lấy ra hai chiếc cần câu cá, sau đó quay đầu lại phân phát cho hai người, rồi ra hiệu nói: "Giúp ta câu cá đi."

Phương Nguyên và Bao Long Đồ nhìn nhau, không nói hai lời liền trực tiếp móc mồi, sau đó ném lưỡi câu ra sông.

Gặp tình hình này, lão nhân không nhịn được lắc đầu nói: "Quả nhiên là không có kỹ thuật gì. Các ngươi đều không nhìn rõ, chỗ đó vốn dĩ không có cá ổ, muốn câu được cá thì tỷ lệ cực kỳ thấp."

"Cá ổ?" Bao Long Đồ chớp mắt nói: "Là hang ổ của cá sao?"

"Không sai." Lão nhân nhiệt tình chỉ dẫn: "Chú ý nhìn kỹ mà xem, chỗ nào trên sông có bọt khí nổi lên, dưới đáy hơn nửa là có cá đấy."

"Đại gia kinh nghiệm quả là phong phú. . ." Sau khi cảm thán, hai người tỉ mỉ quan sát, rồi tìm một chỗ khác để thả mồi.

Nói đến cũng là vận may, lưỡi câu vừa mới ổn định, Phương Nguyên đang định hỏi thêm thì bỗng nhiên cảm thấy một lực kéo truyền đến, khiến hắn bản năng thu tay lại, sau đó m��t con cá trắng béo lập tức vọt ra khỏi mặt nước, nhảy nhót tưng bừng.

"Thấy chưa, ta đã nói chỗ đó là cá ổ mà không sai chút nào." Lão nhân hơi đắc ý, tiện tay giúp Phương Nguyên gỡ cá xuống.

"Lão gia ngài thật cao minh, con cá này câu lên được, có đến tám phần mười là công lao của ngài." Phương Nguyên cười nói, rồi lại một lần nữa móc mồi thả câu.

"Cái đó thì đúng rồi. . ." Lão nhân cũng không khiêm tốn, ngược lại còn gật đầu một cách đương nhiên.

"Rầm!" Đúng lúc đó, Bao Long Đồ với vẻ mặt hưng phấn, nhìn con cá trắng béo đang treo lơ lửng trên không, cười ha hả nói: "Đại gia, cháu cũng câu được rồi!"

"Ừm, vận khí không tệ." Lão nhân khen ngợi.

Thế nhưng mấy phút trôi qua, lão nhân lại phát hiện hai người này nào chỉ là vận khí không tệ, quả thực chính là Hà Thần phụ thể mà, người này một con, người kia một con, gần như là liên tục thu hoạch.

Chẳng bao lâu, giỏ cá của lão nhân đã đầy ắp, khiến ông ta trợn mắt há mồm, rồi cũng hổn hển nói: "Không câu nữa, không câu nữa! Cứ câu mãi thế này, cá của ta đều bị các ngươi câu hết mất!"

Trước sự kháng nghị mạnh mẽ của lão nhân, Bao Long Đồ vẫn chưa hết thòm thèm thu tay lại, nói: "Đại gia, trong sông này cá nhiều thật đấy ạ."

"Vớ vẩn, ta nuôi cá mà, sao có thể không nhiều được." Lão nhân liếc xéo một cái, lập tức thu cần câu cá lại, sau đó xách giỏ cá lên ước lượng, nói: "Bữa trưa có mồi nhậu rồi."

Trong lúc nói chuyện, lão nhân quay đầu lại chào hỏi: "Đừng có đứng đấy, mau theo ta."

Phương Nguyên và Bao Long Đồ nhìn nhau cười, cũng không ngốc đến mức hỏi lão nhân đi đâu, mà bước nhanh về phía trước giúp ông xách giỏ cá, sau đó cùng ông đi về phía thôn.

Từ tư liệu và số liệu mà xem, thôn Ngu rất lớn, bên trong có hơn một trăm hộ gia đình, gần nghìn thôn dân. Thế nhưng dưới sự hướng dẫn của lão nhân, khi hai người đi vào thôn lại phát hiện, người trong thôn rất ít. Dọc đường đi, Phương Nguyên chỉ thấy một vài lão nhân, cùng với một vài đứa trẻ con. Cả thôn làng rộng lớn đến kỳ lạ, nhưng lại chẳng có bao nhiêu sức sống.

Đi được bốn, năm phút, lão nhân dừng lại trước một ngôi nhà lầu nhỏ.

"Gia gia, gia gia về rồi! Cá, ăn cá. . ." Đúng lúc này, trong phòng chạy ra hai đứa trẻ con, cùng với một bà lão tóc bạc trắng.

"Đúng rồi, buổi trưa ăn cá!" Lão nhân nở nụ cười hiền hòa dễ gần, hai tay mở ra, ôm riêng từng đứa bé vào lòng, sau đó ra hiệu nói: "Có khách đến, mau gọi thúc thúc đi!"

Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ quyền sở hữu duy nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free