(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 163: Đánh bạc ngọc!
Sau một hồi gặp gỡ, mọi người trò chuyện vui vẻ, không khí vô cùng hòa thuận.
"Nếu đã như vậy, bốn mươi lăm cột Bàn Long này, xin nhờ các vị vậy." Phương Nguyên cười nói, "Ta còn phải chuẩn bị một vài thứ khác, không thể lúc nào cũng ở bên cạnh các vị."
"Phương sư phụ cứ tự nhiên bận việc của mình." Thái Kiến Trung gật đầu nói, "Nơi này cứ giao cho chúng tôi, lát nữa ngài đến nghiệm thu là được."
Sau một hồi trò chuyện, Phương Nguyên để Lữ Thắng ở lại làm việc vặt, rồi sau đó mời Bao Long Đồ cùng rời đi. Vừa rời khỏi thương trường, Bao Long Đồ liền không nén được hỏi: "Chúng ta cứ thế đi rồi ư, không xem sao?"
"Không cần, như Thái sư phụ đã nói, cuối cùng đến nghiệm thu là được." Phương Nguyên cười nói, "Bọn họ đã biết thực lực của ta, không thể nào qua loa lừa gạt ta được. Huống hồ, người cùng nghề kỵ nhau, ta ở lại bọn họ cũng không tự nhiên, ngược lại còn ảnh hưởng đến tiến độ công việc."
"Đúng là không được tự nhiên thật." Bao Long Đồ rất tán thành, "Ánh mắt của ngươi còn lợi hại hơn cả tia laser, quả thực là muốn trộm đồ của người ta. Đương nhiên không dám để ngươi ở bên cạnh xem, để tránh tất cả kỹ thuật cốt lõi đều bị ngươi học trộm mất."
"Không đến mức đó." Phương Nguyên lắc đầu nói, "Ta chỉ nói vậy thôi, nếu thật sự để ta làm, cũng chưa chắc đã thành công. Hơn nữa, ngươi thật sự cho rằng những vảy rồng, lớp sơn keo đó chỉ là đồ đạc thông thường thôi sao?"
"Chẳng lẽ không phải ư?" Bao Long Đồ kinh ngạc nói.
"Đương nhiên là không phải rồi." Phương Nguyên than nhẹ một tiếng, "Vẽ rồng xong, dán vảy rồng lên, lập tức sinh ra một luồng khí tràng yếu ớt, đây không phải là điều mà vảy rồng thông thường có thể làm được."
"Chậc chậc..." Bao Long Đồ không nhịn được cười nói, "Rùm beng nãy giờ, hóa ra ngươi cũng chỉ là nói suông mà thôi."
"Đây chính là bí kỹ độc môn của người ta, không biết truyền thừa mấy trăm năm mới tích lũy hoàn thiện được. Nếu thật sự liếc qua một cái là có thể nhìn thấu, thì cũng không cần truyền thừa nữa." Phương Nguyên thuận miệng nói, "Huống hồ ta cũng không nói dối, ta thật sự muốn chuẩn bị một vài thứ, ít nhất phải chuẩn bị một pháp khí có thể chống đỡ toàn bộ trận pháp phong thủy."
"Pháp khí gì?" Bao Long Đồ tràn đầy phấn khởi nói, "Lại muốn đi tìm bảo vật sao?"
"Cũng chưa chắc phải là pháp khí." Phương Nguyên nghĩ nghĩ, mới nói bổ sung, "Ta muốn một khối ngọc, một khối ngọc tốt sạch sẽ hoàn mỹ."
"Ồ?" Bao Long Đồ kinh ngạc nói, "Ngươi muốn ngọc làm gì?"
"Đương nhiên là có tác dụng." Phương Nguyên nhíu mày nói, "Mà này, ngươi có biết Tuyền Châu nơi nào có ngọc tốt để bán không?"
"Cửa hàng lớn Hoàng Kim Trân Bảo đấy chứ. Nhưng ta không dám cam đoan chất lượng." Bao Long Đồ nhún vai nói, "Ngươi cũng biết, ngành trang sức có quá nhiều mánh khóe, thật giả lẫn lộn, nếu không biết giám định, rất khó phân biệt tốt xấu trong đó."
"Cũng đúng." Phương Nguyên đồng ý nói, "Ta muốn chính là ngọc tốt phẩm chất siêu quần, đồ tầm thường thì không thể được."
"Nếu nói đến ngọc tốt phẩm chất siêu quần, trong ấn tượng của ta chỉ có ngọc Hòa Điền." Bao Long Đồ chần chờ nói, "Nhưng ngọc Hòa Điền trải qua mấy chục năm khai thác tràn lan, tài nguyên đã dần khan hiếm, gần như đạt đến mức 'một viên ngọc khó cầu'."
"Hơn nữa giá cả cũng không hề rẻ, có giá năm, sáu ngàn tệ một gram xem như giá quy định. Nếu nguồn cung không đáp ứng kịp, giá có thể bị đẩy lên đến mười ngàn tệ một gram cũng không có gì lạ." Trong lúc nói chuyện, Bao Long Đồ cười nói, "Đương nhiên, đối với người giàu có như ngươi mà nói, số tiền này chắc chắn không thành vấn đề."
"Ừm." Phương Nguyên thẳng thắn nói, "Chỉ cần chất ngọc thật tốt, một triệu tệ trong vòng đó cũng không thành vấn đề."
"Đại gia!" Bao Long Đồ bĩu môi xong, cũng trầm ngâm: "Bất quá nói đi cũng phải nói lại, nếu nói đến ngọc Hòa Điền, ta nhớ ở Tuyền Châu có một nơi, nơi đó hẳn là có..."
"Ở đâu?"
"Còn chỗ nào nữa, đương nhiên là Phố Ngọc Thạch rồi." Bao Long Đồ cười nói, "Cả một con phố đều là cửa hàng ngọc, mười mấy cửa hàng chắc hẳn có thứ ngươi muốn."
"Được, ngày mai qua xem thử." Phương Nguyên gật đầu nói, "Bằng không thì phải đến Hạ Môn hoặc Phúc Châu xem thử."
"Yên tâm đi, Tuyền Châu dù sao cũng là một thành phố lớn. Tuyệt đối không thiếu một khối ngọc tốt."
"Hy vọng là vậy."
Hôm sau, dưới sự dẫn dắt của Bao Long Đồ, Phương Nguyên đi đến nơi tập trung nhiều cửa hàng ngọc. Chỉ thấy nơi đây người qua lại tấp nập như mắc cửi, rất có vài phần náo nhiệt.
"Náo nhiệt thật đấy chứ?" Bao Long Đồ cười nói, "Kỳ thực mọi người đến xem náo nhiệt thì nhiều, mua đồ thì ít."
"Xem náo nhiệt ư?" Phương Nguyên có chút tò mò, "Nơi đây có gì náo nhiệt mà xem vậy?"
"Hắc hắc, ngươi không biết rồi." Bao Long Đồ vẻ mặt thần bí nói, "Nghe nói qua An Lợi... Ồ không, ý ta là, ngươi có nghe nói qua đổ thạch không?"
"Đổ thạch?" Phương Nguyên ánh mắt sáng lên, "Nói nhảm, đổ thạch ta đương nhiên biết chứ. Ngươi chẳng phải thường xuyên kêu la muốn đến sòng bạc phỉ thúy, rồi sau đó một đêm bạo phú thành tỷ phú vạn ức, ta nghe đến muốn mọc kén ở tai rồi."
"Đó là đánh bạc phỉ thúy." Bao Long Đồ giải thích nói, "Đổ thạch nói chung có ba loại hình thức: phỉ thúy, mã não, và ngọc. Trong đó, đánh bạc phỉ thúy là nổi tiếng nhất, người bình thường thường đánh đồng đánh bạc phỉ thúy với đổ thạch. Trên thực tế, người chơi đánh bạc mã não, đánh bạc ngọc cũng không ít."
"Nơi này có đánh bạc ngọc ư?" Phương Nguyên hứng thú nói, "Vậy thì thật muốn tìm hiểu một chút rồi."
"Có thì có, nhưng không thường thấy." Bao Long Đồ lắc đầu nói, "Ta nghe người ta nói, mấy năm trước khá là sôi nổi, nhưng những năm nay mọi người cũng đã lý trí hơn nhiều, biết rõ mười lần đánh bạc thì chín lần thua, cho nên không còn mấy ai chơi nữa."
"Điều này cũng đúng." Phương Nguyên gật đầu nói, "Bất kể là trò đánh bạc nào, dù sao thì phàm là đánh bạc, đều không đáng tin cậy cho lắm."
"Tuy không thường gặp, nhưng cách một khoảng thời gian, vẫn có người đến đánh một ván nhỏ cho vui." Bao Long Đồ cười nói, "Ngoài ra còn có mấy người không thiếu tiền cho lắm, cố ý đến tìm cảm giác mạnh."
"Không thiếu tiền thì lại là chuyện khác rồi." Phương Nguyên thuận miệng nói, "Tìm cảm giác mạnh, thử vận may, đều không phải vấn đề lớn gì, chỉ cần không phải muốn dựa vào đổ thạch mà phát tài là được rồi, bằng không thì khẳng định thua sạch sành sanh cả quần lót."
"Đó là lẽ đương nhiên..." Bao Long Đồ vô cùng đồng ý, sau đó ra hiệu nói: "Phía trước chính là tiệm ngọc lớn nhất ở đây, ngọc bên trong giá cả tương đối cao, nhưng chất lượng có bảo đảm, cũng có tiếng tăm nhất định, có lẽ có thứ mà ngươi cần."
"Được, đi xem thử."
Trong lúc nói chuyện, hai người đi đến trước cửa tiệm ngọc kia. Phương Nguyên thuận thế ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy phía trên cửa hàng treo một tấm biển lớn, ở giữa là bốn chữ lớn "Dĩ Hòa Vi Quý" nét mực đậm đà, cũng có vài phần khí phách.
""Dĩ Hòa Vi Quý" ư?" Phương Nguyên hơi kinh ngạc, "Đây là tên tiệm sao?"
"Đúng vậy." Bao Long Đồ cười nói, "Ông chủ tiệm họ Hà, nghe nói lúc mới bắt đầu, định đặt tên tiệm là "Hòa Khí Sinh Tài", nhưng lại cảm thấy quá thẳng thừng, về sau liền đổi tên thành "Dĩ Hòa Vi Quý". Bất quá mọi người lại cảm thấy, cái này không phải là chơi chữ với họ của ông chủ, mà là chữ "Hòa" trong ngọc Hòa Điền, tên tiệm chính là có ý nói ngọc Hòa Điền quá đắt."
"Nghe cũng có lý đấy chứ." Phương Nguyên không nhịn được cười nói, "Ngọc Hòa Điền đích thực rất đắt."
"Đương nhiên, đây là nói đùa thôi." Bao Long Đồ nói, "Dù sao trong tiệm không chỉ kinh doanh ngọc Hòa Điền, ngoài ra còn có độc ngọc, tụ ngọc, thạch lam, Lam Điền Ngọc, Thanh Hải ngọc, ngọc Nga vân vân, phẩm chất cao thấp không đồng nhất, có thể thỏa mãn nhu cầu của phần lớn mọi người."
Phương Nguyên cũng hiểu, cái gọi là nhu cầu, hẳn là chỉ nhu cầu về giá cả. Dù sao ngọc phẩm chất tốt, giá cả khẳng định không thấp; ngọc chất lượng thường, giá cả tự nhiên không thể cao. Chơi ngọc, thưởng ngọc, đó là truyền thống của người châu Á, không chỉ người có tiền mới có thể chơi, mà các tầng lớp bách tính cũng đều có nhu cầu về ngọc.
Ngọc phẩm chất siêu quần, cho dù giá cả rất đắt, nhưng chi phí cũng cao, hơn nữa người mua tương đối ít. Không giống ngọc chất lượng trung bình hoặc kém, người gia cảnh khá giả đều mua nổi, bán lời ít nhưng bán được nhiều, cửa hàng ngược lại kiếm được nhiều hơn...
"Bất quá nói đi cũng phải nói lại, trong tiệm sao không có ai vậy?"
Lúc này, Bao Long Đồ thăm dò nhìn quanh, có chút kỳ quái nói: "Người đâu hết rồi, đều chạy đi đâu vậy?"
"Nghe tiếng động, hình như ở phía sau thì phải?" Phương Nguyên chú ý lắng nghe, liền phát hiện phía sau cửa hàng mơ hồ truyền đến từng đợt tiếng động hoặc là kinh ngạc hoặc là than thở.
"Phía sau ư?" Bao Long Đồ khẽ giật mình, lập tức mừng rỡ: "Chẳng lẽ có người đang đổ thạch sao?"
"Hai vị ông chủ..."
Đúng lúc này, một nhân viên cửa hàng nghe thấy tiếng động, vội vàng chạy ra mời chào: "Hai vị định mua ngọc gì, chúng tôi ở đây có đủ các loại ngọc liệu, hơn nữa chất lượng có cam đoan, có thể xuất giấy chứng nhận, giả một đền mười!"
Đối với lời chào hàng nhiệt tình của nhân viên cửa hàng, Bao Long Đồ coi như không thấy, hỏi thẳng: "Bên trong là đang đổ thạch sao?"
"Ấy... đúng vậy." Nhân viên cửa hàng lập tức cười nói, "Ông chủ có hứng thú, cũng có thể vào xem."
"Đương nhiên là có hứng thú rồi." Bao Long Đồ vội vàng gật đầu, sau đó gọi Phương Nguyên cùng đi đến phía sau cửa hàng, nơi đó là một sân viện vô cùng rộng rãi.
Giờ này khắc này, trong sân vây quanh một đám người, giữa đám người đặt một cái máy cắt đá, một chàng trai trẻ tuổi tuấn tú đang chuẩn bị cắt một khối đá.
Chợt nhìn lại, Bao Long Đồ ngây ngẩn cả người: "Lạc Thủy!"
"Thật đúng là khéo quá." Phương Nguyên cũng khẽ giật mình.
"Thế giới thật nhỏ, ở đâu cũng có thể gặp hắn." Bao Long Đồ trừng mắt nhìn, bỗng nhiên cao giọng kêu to: "Tiểu Thủy!"
"Hả?"
Lạc Thủy vừa mới cố định khối đá lại, đang chuẩn bị cắt đá, đột nhiên nghe thấy có người gọi mình, tự nhiên theo tiếng nhìn lại. Sau khi phát hiện Phương Nguyên và Bao Long Đồ, cũng cảm thấy có chút ngoài ý muốn, bất quá đó cũng là một niềm vui bất ngờ. Hắn lập tức nở nụ cười rạng rỡ, nhiệt tình vẫy tay nói: "Bánh Bao, mau tới đây giúp ta một tay!"
"Được thôi." Bao Long Đồ chắc chắn sẽ không từ chối.
Cùng lúc đó, Phương Nguyên cũng hết sức kinh ngạc: "Quan hệ của hai người các ngươi tốt từ khi nào vậy?"
"Người trong giới, gần đây thường xuyên liên hệ trên mạng, trò chuyện nhiều hơn, ta phát hiện thằng nhóc này có hơi hoàn khố, nhưng nhân phẩm cũng không tệ. Trước kết giao bằng hữu, nói không chừng có thể phát triển thành khách hàng lớn." Bao Long Đồ nói nhỏ, sau đó cười tủm tỉm gạt đám người vây xem ra, đi đến bên cạnh Lạc Thủy.
"Được, kết giao bằng hữu đương nhiên là tiếp theo, phát triển khách hàng lớn mới là trọng điểm." Phương Nguyên hơi lắc đầu, cũng thuận theo đi theo.
Sau khi đi vào giữa đám người, Phương Nguyên thuận thế liếc nhìn, lập tức thấy bên cạnh Lạc Thủy lộn xộn chất đống một vài khối đá đã được cắt. Hơn nữa, nhìn tình trạng của các khối đá đó, đá vẫn chỉ là đá, hoàn toàn không cắt ra được ngọc.
Thấy tình hình này, Phương Nguyên đã biết Lạc Thủy đã cắt hỏng rồi, nhưng nhìn hắn tràn đầy phấn khởi, vẻ mặt vui vẻ, đã biết hắn không hề bận tâm đến những khối đá cắt hỏng này, quả nhiên không hổ là con nhà có tiền...
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.