Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 137: Lục Tự Đại Minh Chú!

Quả thật có vấn đề.

Nghe Liên Sơn Hòa Thượng nói xâu chuỗi hạt có vấn đề, Cổ Nguyệt Cư Sĩ lập tức gật đầu và nói: "Xâu chuỗi hạt từng bị đứt một lần, cho dù đã được nối lại, nhưng thứ tự các hạt chuỗi không còn giống trước, Khí Trường khó tránh khỏi có chút bất ổn. Ngươi hãy hao phí chút tâm tư, giúp ta điều chỉnh lại là được."

"Không thể điều chỉnh được." Thật ngoài ý muốn, Liên Sơn Hòa Thượng lại lắc đầu nói: "Khi ta tự mình tụng kinh điều chỉnh Khí Trường, lại bị nhiễu loạn nhiều lần, đến thời khắc mấu chốt luôn đột nhiên đứt đoạn một chút, không thể hiểu được, hoàn toàn không có cảm giác liền mạch."

"Cái gì?" Cổ Nguyệt Cư Sĩ khẽ giật mình: "Dù cho Khí Trường bất ổn, cũng không đến nỗi xuất hiện tình huống bị cách trở đoạn khí chứ?"

"Chính vì thế ta mới thấy không ổn." Liên Sơn Hòa Thượng giơ xâu chuỗi hạt lên, từng hạt quan sát nghiên cứu: "Trước đây ta cũng từng gia trì những xâu chuỗi hạt gặp vấn đề tương tự, nhưng nhiều lắm cũng chỉ có chút cản trở nhỏ, chỉ cần ta tụng kinh 'vài' lần, Khí Trường tự nhiên sẽ liền mạch trở lại, sau đó dần dần thông suốt không còn trở ngại."

"Thế nhưng hiện tại, dù đã tụng kinh 'nhiều' lần, Khí Trường không những không thuận lợi, ngược lại còn không ngừng bị cách trở, thật quá kỳ lạ."

Liên Sơn Hòa Thượng có chút hoang mang, từng hạt chuỗi một nghiên cứu tỉ mỉ. Chỉ có mười tám hạt chuỗi mà thôi, ngài ấy rất nhanh đã nghiên cứu xong, nhưng vẫn không có chút thu hoạch nào.

"Sao rồi, ngươi vẫn không phát hiện ra điều gì sao?" Cổ Nguyệt Cư Sĩ kinh ngạc hỏi: "Đây chính là Niệm Châu đó, là Pháp khí của Phật môn, ngươi hẳn là người am hiểu nhất mới phải."

"Đạo Hữu, thứ ta am hiểu nhất là Phật lý Kinh nghĩa, chứ không phải Pháp khí." Liên Sơn Hòa Thượng cũng có chút bất đắc dĩ, đồng thời ngạc nhiên nói: "Mà nói đi cũng phải nói lại, Đạo Hữu hẳn là tinh thông giám định Pháp khí hơn ta, ngươi cũng chưa phát hiện vấn đề ở đâu sao?"

"Vừa rồi ta chỉ xem qua loa mà thôi..." Cổ Nguyệt Cư Sĩ giơ tay nói: "Bây giờ hãy để ta xem kỹ lại lần nữa."

Liên Sơn Hòa Thượng hiểu ý, liền đưa xâu chuỗi hạt qua. Cổ Nguyệt Cư Sĩ nghiên cứu một lát, lông mày hắn cũng nhíu lại: "Thật là kỳ lạ, rõ ràng không có vấn đề gì mà Khí Trường lại bất ổn. Ngay cả Phật hiệu gia trì cũng không có hiệu quả sao?"

"Cư Sĩ, vấn đề này nghiêm trọng lắm sao?" Lạc Thủy cẩn thận từng li từng tí hỏi. Vốn tưởng rằng mọi việc có thể giải quyết nhẹ nhàng, không ngờ tình huống lại thay đổi, điều này khiến hắn ít nhiều cũng có chút lo lắng.

"Không tính là nghiêm trọng, chỉ là rất cổ quái." Cổ Nguyệt Cư Sĩ vô cùng khó hiểu: "Mỗi hạt chuỗi đều hoàn hảo không chút tổn hại, hơn nữa Khí Trường cũng bình thường, nhưng lại không thể thống nhất, cân đối thành một khối. Vì vậy mới lộ ra vẻ bất ổn. Vấn đề là, nhất thời bán hội thực sự không tìm ra được nguyên nhân bất ổn..."

Vốn tưởng rằng chỉ là vấn đề nhỏ thôi, không ngờ lại làm khó được mình, Cổ Nguyệt Cư Sĩ khó tránh khỏi có chút xấu hổ. Bất quá, cảm giác hoang mang vẫn nhiều hơn.

"Cư Sĩ, cũng cho ta xem một chút." Hùng Mậu yêu cầu xâu chuỗi hạt, cũng thuận theo mà cẩn thận xem xét. Bất quá trình độ của hắn cũng tương đương với Cổ Nguyệt Cư Sĩ, sau một hồi nghiên cứu, cũng lâm vào cảnh khốn khó.

Đúng lúc này, Bao Long Đồ đột nhiên nói: "Hoàn Tử, ngươi có phải đã biết nguyên nhân rồi không?"

Vụt! Trong nháy mắt, ánh mắt của mọi người đều chuyển dời, toàn bộ tập trung vào Phương Nguyên.

"Ây..." Phương Nguyên khẽ giật mình, hỏi ngược lại Bao Long Đồ: "Ngươi vì sao lại nói như vậy?"

"Ta còn lạ gì ngươi nữa." Bao Long Đồ cười hì hì nói: "Lúc này, ngươi lại có tâm tình uống trà, trên mặt căn bản không có nửa điểm vẻ tò mò, nhìn là biết đã liệu trước mọi chuyện."

Phương Nguyên liếc nhìn chén trà trên tay, lập tức lộ ra vài phần cười khổ: "Khát nước thì uống trà, chẳng phải rất bình thường sao?"

"Đừng nói người bình thường, ngươi lại không phải người bình thường." Trong mắt Bao Long Đồ lóe lên ánh sáng trí tuệ: "Ta và Lạc Thủy là người ngoài nghề, xem không hiểu thì thôi, nhưng hắn là người trong nghề, gặp phải chuyện cổ quái như thế, hẳn là phải như Hùng lão bản hoặc Cư Sĩ, nghiên cứu xem xét nhiều lần mới phải, chứ không nên bình tĩnh như bây giờ."

"Đúng vậy, Bao huynh đệ phân tích có lý có cứ, khiến người tin phục!" Hùng Mậu không nhịn được oán trách: "Hoá ra lúc chúng ta đang bận rộn, Phương Sư Phó lại ở bên cạnh trêu chọc vậy."

"Không có chuyện đó." Phương Nguyên chắc chắn sẽ không thừa nhận.

"Hùng Sư Phó, ta cảm thấy hẳn là Phương Sư Phó muốn giữ thể diện cho chúng ta." Cổ Nguyệt Cư Sĩ lại có vài phần hiểu ra: "Đơn giản là sợ sau khi làm rõ sai lầm của chúng ta, sẽ khiến chúng ta khó xử."

"Có phải như vậy không?" Hùng Mậu vội vàng truy vấn, thấy Phương Nguyên trầm mặc không nói, lập tức lắc đầu thở dài: "Xem ra là ta đã trách oan Phương Sư Phó rồi, nhưng thực ra ngài ấy không cần phải làm vậy. Dù sao ta sớm đã có giác ngộ, nhãn lực không bằng Phương Sư Phó là chuyện rất bình thường, cũng chẳng mất mặt chút nào."

"Đúng vậy." Cổ Nguyệt Cư Sĩ cũng khẽ gật đầu nói: "Mọi người đều hiểu cả, cần gì phải giấu giếm?"

Nhất thời hảo tâm, ngược lại trở thành mục tiêu công kích của mọi người, Phương Nguyên cũng có chút bất đắc dĩ: "Được rồi, là lỗi của ta."

Thấy tình hình này, Liên Sơn Hòa Thượng liền ra tay giảng hòa, hơi cười hỏi: "Phương Sư Phó, ngươi cảm thấy xâu chuỗi hạt này có vấn đề ở đâu?"

Trong khi mọi người đang chăm chú nhìn, Phương Nguyên cũng không dễ làm ngơ nữa, nhẹ nhàng cầm xâu chuỗi hạt trầm hương lên, sau đó nhẹ nhàng gảy vài hạt chuỗi, sau khi gảy hơn nửa vòng, động tác của hắn dừng lại, nhặt lấy một hạt chuỗi trong đó mà nhìn kỹ.

Sau khi xem xét kỹ lưỡng, Phương Nguyên bỗng nhiên hỏi: "Lạc huynh đệ, xâu chuỗi hạt này của ngươi, có phải từng bị đứt dây trong tay người khác không?"

"Ồ?" Lạc Thủy khẽ giật mình, trong mắt lướt qua một tia kinh ngạc và nghi hoặc, lập tức gật đầu nói: "Đúng, một thời gian trước, cha ta đã cho một người bạn mượn xâu chuỗi hạt để xem xét, hắn không cẩn thận làm đứt dây, sau đó đã thay một sợi dây mới. Sau đó hắn đã trả lại xâu chuỗi hạt nguyên vẹn, nhưng sau đó phụ thân ta tuy thấy vật vẫn là vật cũ, song tổng cảm giác có gì đó là lạ..."

"Vậy thì không sai." Phương Nguyên gật đầu nói: "Suy đoán trước đây của ngươi không hề sai, khi xâu chuỗi hạt rơi tán loạn trên đất, hẳn là đã vỡ một hạt."

"Không thể nào." Hùng Mậu lập tức cau mày nói: "Nếu hạt chuỗi bị nứt, Khí Trường hẳn phải có dấu hiệu tán loạn, nhưng chúng ta đã từng hạt kiểm tra qua, mỗi hạt chuỗi Khí Trường đều như thường, không có vấn đề gì cả."

"Hùng Sư Phó đừng nóng vội, Phương Sư Phó hẳn là có lời giải thích khác." Cổ Nguyệt Cư Sĩ khích lệ, rồi cũng thúc giục nói: "Phương Sư Phó có chuyện gì xin cứ nói thẳng, không cần câu dẫn khẩu vị mọi người."

"Khí Trường của hạt chuỗi bình thường, nhưng điều đó không có nghĩa là hạt chuỗi này chính là hạt chuỗi nguyên bản của vòng tay." Phương Nguyên mỉm cười nói: "Ta cảm thấy tình huống có khả năng là như thế này, sau khi bạn của cha Lạc huynh đệ phát hiện một hạt chuỗi bị rạn nứt, trong lòng hẳn là vô cùng áy náy, nên trải qua một phen tìm kiếm, cuối cùng tìm được một hạt chuỗi có bề ngoài tương tự để thay thế."

"Cái gì?" Lạc Thủy ngây người, cảm thấy có chút ngoài ý liệu.

"Đúng thế." Trái lại, Hùng Mậu vỗ tay, biểu lộ hưng phấn nói: "Nhất định là như vậy rồi, sau khi hạt chuỗi bị thay thế, dù bản thân nó có Khí Trường, nhưng lại không hòa hợp với Khí Trường toàn thân của xâu chuỗi hạt, khó trách lại bất ổn như vậy. Ai nha, thật đúng là hồ đồ rồi, một nguyên nhân đơn giản như vậy mà cũng không nghĩ ra."

"Trong sự đơn giản mới thấy chân công phu." Liên Sơn Hòa Thượng có chút cảm thán: "Có những chuyện chính là như vậy, nói toạc ra thì chẳng đáng một xu, nhưng nếu không vạch trần lớp giấy dán cửa sổ này ra, e rằng những người khác có suy nghĩ thế nào cũng vẫn không thể hiểu được."

"Đại Sư quá khen." Phương Nguyên khoát tay nói: "Mấy vị chỉ là nhất thời chưa tìm đúng phương hướng mà thôi, chắc hẳn chỉ cần nghiên cứu thêm một đoạn thời gian nữa, nhất định có thể phát hiện bí mật bên trong."

"Không cần nói tốt cho chúng ta đâu." Hùng Mậu lắc đầu nói: "Vừa rồi ta chỉ là làm "Gia Cát Lượng về sau" mà thôi, nếu như thực sự đi nghiên cứu, e rằng không biết phải nghiên cứu bao lâu mới có thể phát hiện vấn đề này."

"Nhãn lực mới là mấu chốt." Cổ Nguyệt Cư Sĩ một câu đã nói trúng trọng điểm: "Trong khi chúng ta vẫn còn đang tìm kiếm nhân tố khiến Khí Trường bất ổn, thì Phương Sư Phó đã phát hiện ra tình huống Khí Trường giữa các hạt chuỗi không hòa hợp với nhau, chính là sự khác biệt này."

"Quá đúng..." Trong lúc mấy người đang tán thưởng, Lạc Thủy bỗng nhiên đứng dậy, ngượng ngùng nói: "Ta đi gọi một cuộc điện thoại."

Biết Lạc Thủy muốn đi xác nhận, mọi người cũng không để tâm, càng không thể nào ngăn cản. Đợi hắn ra ngoài, Bao Long Đồ cũng tò mò hỏi: "Sau khi bị lén đổi hạt chuỗi, vòng tay này có phải sẽ vô dụng luôn không?"

"Không nghiêm trọng như vậy." Hùng Mậu cười nói: "Đã tìm được mấu chốt, tự nhiên sẽ có biện pháp ứng đối."

"Ứng đối thế nào?" Bao Long Đồ hứng thú nói: "Không phải nói gia trì không được sao?"

"Ai nói gia trì không được?" Hùng Mậu lắc đầu nói: "Bao huynh đệ, cái gọi là gia trì, không chỉ có một loại là tụng kinh gia trì mà thôi, ngoài ra còn có rất nhiều thủ đoạn khác."

"Ồ." Bao Long Đồ ngây thơ gật đầu, dù sao hắn cũng biết chuyện này rất phức tạp, nên cũng dứt khoát không hỏi thêm nữa.

Nhưng hắn không hỏi, Hùng Mậu ngược lại có hứng thú nói thêm: "Huống hồ, tụng kinh gia trì cũng không phải là không dùng được, chỉ có điều, muốn cải biến Khí Trường của hạt chuỗi, khiến nó hoàn toàn dung hợp với xâu chuỗi hạt, thì 3-5 ngày chắc chắn không được, tối thiểu phải mất hơn một tháng. Trong quá trình thay đổi một cách vô tri vô giác đó, vấn đề tự nhiên sẽ được giải quyết."

"Đây là biện pháp ổn thỏa nhất, đương nhiên cũng có cách nhanh hơn." Trong lúc nói chuyện, Hùng Mậu khẽ thở dài: "Biện pháp nhanh nhất chắc chắn là khắc vẽ Phật chú lên hạt chuỗi kia, thông qua gia trì Phật chú, hiệu quả khẳng định sẽ thấy rõ ngay lập tức."

"Phật chú?" Bao Long Đồ có chút khó hiểu: "Là chú ngữ ư?"

"Ừm, là chú ngữ, chính là Chân Ngôn của Phật gia." Hùng Mậu giải thích: "Theo Phật giáo, Chân Ngôn là bí mật của vũ trụ, cũng là bí mật của tâm linh, có lực lượng thần bí phi thường. Chú ngữ Phật gia nổi tiếng nhất, hẳn là Lục Tự Đại Minh Chú rồi, ta dám nói ngươi chắc chắn biết."

"Ta biết sao?" Bao Long Đồ kinh ngạc nói: "Ta đối với chú ngữ hay những thứ tương tự căn bản không hiểu rõ, làm sao mà biết được?"

"Lục Tự Đại Minh Chú mà Hùng lão bản nói, hẳn là Chân Ngôn chú ngữ xuất hiện với tần suất cao nhất trong các bộ phim điện ảnh và truyền hình." Phương Nguyên cười nói: "Úm Ma Ni Bá Mễ Hồng, có ấn tượng không?"

"Chết tiệt, là câu này ư." Bao Long Đồ lập tức giật mình đại ngộ: "Nói sớm chứ, ta khẳng định biết khẩu quyết này, nhưng lại không biết nó tên là Lục Tự Đại Minh Chú. Hơn nữa trên phim ảnh truyền hình, thường xuyên là một vài Đạo Sĩ niệm, ta còn tưởng rằng đó là đồ vật của Đạo gia chứ, thật không ngờ lại là chú ngữ của Phật môn."

"Hồng Hoa Bạch Ngẫu Thanh Hà Diệp, Tam Giáo vốn dĩ là một nhà, cũng rất bình thường thôi." Liên Sơn Hòa Thượng mỉm cười nói: "Đây cũng là kết quả của sự giao lưu dung hợp văn hóa của ba nhà Thích Đạo Nho, không cần phân chia rạch ròi như vậy..."

"Cũng phải." Bao Long Đồ nhẹ nhàng gật đầu, trong lòng lại bổ sung thêm một câu: "Thà nói là biên kịch làm bậy, qua loa lấp liếm còn hơn nói là giao lưu dung hợp văn hóa..."

Bản dịch độc quyền này được thực hiện bởi Tàng Thư Viện, hy vọng quý độc giả sẽ ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free