(Đã dịch) Tống Võ: Bắt Đầu Thức Tỉnh Coppy Paste - Chương 84: Tra ra manh mối
Thiếu Lâm Tự.
Phòng khách dần trở nên chật chội hơn.
"Thi Âm, chúng ta đang bàn chính sự ở đây, con đừng hồ nháo, mau xuống đi, có gì chờ về rồi hãy nói!"
Long Khiếu Vân sa sầm mặt, bất mãn nhìn Lâm Thi Âm nói.
"Chính sự?! Ngươi đặt tay lên ngực tự vấn lòng đi, có thật không thẹn với lương tâm không?!"
Lâm Thi Âm cắn môi, thất vọng nhìn Long Khiếu Vân hỏi.
"Ngươi..."
"Ta đương nhiên không thẹn với lương tâm! Ta là người thế nào chẳng lẽ ngươi còn không hiểu sao? Nếu như không phải Tầm Hoan thực sự phạm sai lầm lớn, ta lại làm sao phải đến mức này?!"
Long Khiếu Vân biến sắc, liếc nhìn mọi người xung quanh, lớn tiếng nói.
"Ta chỉ hận rằng đã quá muộn để hiểu rõ ngươi! Nhiều năm như vậy, thế mà giờ đây ta mới nhìn thấu ngươi! Đến nước này rồi mà ngươi vẫn không biết hối cải! Nếu không phải ngươi, biểu ca sẽ không đến nông nỗi hiện tại. Rốt cuộc hắn có lỗi gì với ngươi?! Tại sao ngươi lại hận hắn đến vậy?!"
Lâm Thi Âm thất vọng nhìn Long Khiếu Vân, nghẹn ngào nói, đôi mắt đã ướt đẫm.
"Thi Âm, lẽ nào ngay cả ngươi cũng cho rằng ta hãm hại Tầm Hoan sao?"
Long Khiếu Vân đau khổ nói, vẻ mặt tỏ vẻ khó mà giãi bày.
"Đại nhân, ngài còn không chủ trì công đạo sao?!"
Thế nhưng Lâm Thi Âm đã không còn để tâm đến Long Khiếu Vân nữa, quay đầu nhìn về phía Khâm Sai Đại Nhân, dứt khoát nói.
"Ân... Khụ khụ... Vì mọi người đều có lý lẽ riêng, chúng ta chỉ có thể đối chất với Lý Tầm Hoan. Bản quan sẽ tự mình phân định xem Lý Tầm Hoan rốt cuộc có phải Mai Hoa Đạo hay không!"
"Đại sư Tâm Thụ, ngài thấy sao?"
Khâm Sai Đại Nhân ho khan hai tiếng, vừa nói vừa nhìn về phía Đại sư Tâm Thụ.
"Nếu Khâm Sai Đại Nhân nguyện ý chủ trì công đạo, tự nhiên là thích hợp nhất."
Đại sư Tâm Thụ nhìn Phong Vô Ngân, chậm rãi đáp lời.
Thế là, mọi người cùng nhau rời khỏi khách phòng, đi đến thiện phòng nơi Lý Tầm Hoan đang tạm lánh.
...
Bên ngoài thiện phòng.
Lý Tầm Hoan đứng trước cửa, nhìn đám đông đối diện, vẻ mặt bình thản như nước. Thế nhưng, mỗi khi ánh mắt lướt qua Lâm Thi Âm, trong đó lại luôn ẩn hiện một tia tự trách.
Hắn vẫn luôn cảm thấy, mình không nên quay về.
"Lý Thám Hoa, vừa rồi Long Tứ Gia đã nói rất rõ ràng rằng hắn đã bắt được ngươi tại trận lúc ngươi lợi dụng thân phận Mai Hoa Đạo để gây án. Bách Hiểu Sinh và cô nương Tiên nhi đều có thể làm chứng, ngươi còn lời gì để nói không?"
Khâm Sai Đại Nhân nhìn Lý Tầm Hoan, vẻ mặt uy nghiêm hỏi.
Ngay vừa rồi, Long Khiếu Vân đã đối chất với Lý Tầm Hoan xong, nhưng Lý Tầm Hoan vẫn luôn giữ im lặng, không đưa ra bất kỳ lời giải thích nào về tình hình án mạng mà Long Khiếu Vân đã miêu tả lúc bấy giờ.
"Bọn họ đều cùng một phe! Chắc chắn đã bí mật thông đồng với nhau, muốn liên kết hãm hại biểu ca. Khâm Sai Đại Nhân xin hãy minh xét!"
Lâm Thi Âm quay người, lo lắng nhìn Khâm Sai Đại Nhân, lớn tiếng nói.
"Thi Âm, đến nước này rồi, lẽ nào ngươi vẫn còn muốn bao che cho hắn sao?!"
Long Khiếu Vân thở dài, thất vọng nói.
"Lý Tầm Hoan không phải Mai Hoa Đạo."
Đúng lúc này, Phong Vô Ngân, người đã chứng kiến tất cả, cuối cùng cũng cất lời.
Nghe lời ấy, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Phong Vô Ngân.
Long Khiếu Vân nhìn Phong Vô Ngân, khẽ nhíu mày, âm thầm cắn môi.
"Phong Các Chủ, ngươi có chứng cứ không?"
Khâm Sai Đại Nhân nhìn về phía Phong Vô Ngân, chậm rãi hỏi.
"Lời ta nói chính là chứng cứ."
Phong Vô Ngân cười cười, từ tốn nói, giữa đôi mày toát ra một tia uy nghiêm.
"Cái này..."
Khâm Sai Đại Nhân nghe Phong Vô Ngân đáp lời, nhất thời nghẹn họng, sắc mặt tỏ vẻ xấu hổ.
Tuy ông không phải người giang hồ, nhưng tên tuổi Thiên Nhai Hải Các chẳng hề xa lạ gì với ông. Vả lại, tiếng tăm của Phong Vô Ngân hiện giờ thiên hạ đều biết, cho dù ông là đại thần trong triều, cũng không khỏi có chút kiêng dè.
"Lý Tầm Hoan tuy không phải Mai Hoa Đạo, nhưng việc Mai Hoa Đạo xuất hiện trở lại sau nhiều năm vắng bóng, tất cả đều là do hắn mà ra."
Phong Vô Ngân vừa nói vừa chậm rãi bước thêm hai bước về phía trước.
Nghe những lời này, sự chú ý của mọi người đều bị thu hút, ai nấy đều muốn biết rốt cuộc còn có ẩn tình gì bên trong.
"Mười năm trước, Lý Tầm Hoan vì tình nghĩa huynh đệ mà dâng người con gái mình yêu cho anh em kết nghĩa. Để người mình yêu thương hết hy vọng, hắn tìm một người phụ nữ khác, nói muốn cưới nàng. Người phụ nữ ấy đã động lòng, nhưng đó chỉ là kế sách tạm thời của Lý Tầm Hoan. Thế nên, vào đêm động phòng hoa chúc, hắn đã bỏ đi, và chuyến đi đó kéo dài suốt mười năm."
"Mười năm sau, hắn trở về, thế nhưng không ngờ rằng người tình năm xưa vẫn chưa quên hắn. Vì vậy, người huynh đệ kia đã nảy sinh lòng hận thù, cảm thấy hắn quay lại để nối lại tình xưa. Ghen ghét, ngưỡng mộ và oán hận đã khiến người huynh đệ ấy triệt để nảy ý g·iết hắn."
"Còn người phụ nữ đáng thương bị hắn ruồng bỏ mười năm trước, đã sớm vì yêu mà sinh hận, đã nảy sinh ý nghĩ không chiếm được thì sẽ hủy hoại tất cả."
"Chính vì thế, Mai Hoa Đạo xuất hiện. Mọi chuyện cứ như thể ăn khớp một cách trùng hợp đến lạ lùng với sự trở về của Lý Tầm Hoan."
Phong Vô Ngân thờ ơ nhìn khắp mọi người, chậm rãi nói xong, cứ như thể đang kể một câu chuyện cho tất cả mọi người nghe.
Nhưng ai cũng hiểu, người huynh đệ trong câu chuyện chính là Long Khiếu Vân, còn người phụ nữ đáng thương kia là Lâm Tiên Nhi.
"Vậy rốt cuộc Mai Hoa Đạo thật sự là ai đây?"
Lúc này, Thiên Cơ Lão Nhân ra vẻ trầm tư, chen vào một câu.
"Mai Hoa Đạo thật sự là ai ta không biết, nhưng người giả dạng Mai Hoa Đạo có ý đồ giá họa cho Lý Tầm Hoan thì đang ở trong số những người có mặt tại đây."
Phong Vô Ngân cười cười, từ tốn nói.
Nghe câu nói này, mọi người không khỏi nhìn nhau, thầm đoán xem Phong Vô Ngân đang ám chỉ ai.
"Là ai?!"
Khâm Sai Đại Nhân hai mắt sáng rực, vội vàng truy vấn.
"Lâm Tiên Nhi."
Phong Vô Ngân không chút do dự thốt ra.
Nghe lời Phong Vô Ngân nói, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Lâm Tiên Nhi đang đứng cạnh Long Khiếu Vân.
Lúc này Lâm Tiên Nhi, toàn thân tái nhợt, không kìm được lùi về sau một bước, vẻ mặt thất thần.
Phản ứng của nàng đã nói lên tất cả.
Nhìn đến đây, Long Khiếu Vân ngửa đầu nhắm mắt, âm thầm thở dài một tiếng.
Hắn hiểu rõ, mọi chuyện cũng không thể giấu giếm được nữa.
"Không ngờ năm đó đã gây ra thương tổn lớn đến vậy cho ngươi, khiến ngươi hận ta sâu đậm như thế. Tất cả đều là lỗi của ta, ta không nên liên lụy ngươi vào."
Lý Tầm Hoan cũng đã hiểu rõ mọi chuyện, nhìn Lâm Tiên Nhi, tự trách nói.
"Chỉ là đến giờ ta vẫn không hiểu, rốt cuộc ta có điểm nào không bằng Lâm Thi Âm?! Mười năm, ngươi ra đi mười năm, ta cũng hận ngươi ngần ấy thời gian!"
Lâm Tiên Nhi nhìn Lý Tầm Hoan, cắn chặt môi nói, đôi mắt đong đầy lệ nóng.
"Bởi vì chân tướng đã sáng tỏ, Lý Tầm Hoan được minh oan. Thế nhưng, việc Lâm Tiên Nhi và Long Khiếu Vân hợp mưu giả dạng Mai Hoa Đạo để gây án đã phạm pháp. Hai người các ngươi phải theo bản quan về để đợi sau khi điều tra rõ ngọn ngành sự việc này, mới định tội."
Khâm Sai Đại Nhân nhìn Long Khiếu Vân cùng Lâm Tiên Nhi, trầm giọng nói.
Nghe lời Khâm Sai Đại Nhân nói, Long Khiếu Vân nheo mắt lại, trong ánh mắt thoáng qua một tia âm ngoan...
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.