(Đã dịch) Tống Võ: Bắt Đầu Thức Tỉnh Coppy Paste - Chương 64: Mộ danh mà đến Tứ Điều Mi Mao
Thần Điêu Châu.
Tuyệt Tình Cốc.
Đứt ruột vách đá.
Dương Quá trầm ngâm đứng trước một tấm bia đá, nhìn dòng chữ hẹn ước mười sáu năm đã dãi dầu sương gió trên đó, chau mày, vẻ mặt trầm buồn.
Nếu như anh biết Tiểu Long Nữ vẫn ở dưới vực sâu này, chắc chắn đã sớm gieo mình xuống mà không cần đau khổ chờ đợi mười lăm năm trời.
Mười lăm năm đủ để bao biến cố thăng trầm xảy ra.
Anh không biết liệu Long Nhi có thật sự còn sống như câu trả lời mà Thiên Nhai Hải Các đã đưa ra hay không, anh không dám nghĩ tới điều đó.
Vách đá vạn trượng, theo lý mà nói, một khi người nhảy xuống thì căn bản không có khả năng sống sót.
Trong lòng nặng trĩu những bất an, Dương Quá hít một hơi thật sâu, rồi xoay người đối mặt vực sâu, khóe môi nở một nụ cười khổ, dứt khoát gieo mình xuống!
"Long Nhi, ta đến bầu bạn với em!"
...
Sau một tiếng "tõm" lớn vang dội, một người đã rơi mạnh xuống một hồ nước.
Khi những bọt nước văng tung tóe lắng xuống, từ trong nước, một người từ từ hiện ra, ngạc nhiên nhìn ngắm xung quanh.
Dương Quá!
Anh ấy không chết!
Hóa ra, nhảy xuống vách đá vạn trượng chưa chắc đã chết!
Giờ phút này, Dương Quá mừng đến điên dại trong lòng, bởi vì Long Nhi cũng có thể thật sự còn sống!
Đây là một hồ bạc không lớn không nhỏ, trên bờ hoa lá tốt tươi như gấm, khắp nơi điểm xuyết những cây hoa lê xanh tốt, chim hót líu lo, hoa nở rộ, tựa như một thế ngoại đào nguyên.
Thế nhưng lại không một bóng người.
Dương Quá chật vật bơi vào bờ, rồi không chút mục đích đi sâu vào rừng lê.
Đi một lúc lâu, đúng lúc Dương Quá gần như muốn bỏ cuộc, thì đột nhiên nhìn thấy một chiếc xích đu từ xa lọt vào tầm mắt.
Vừa nhìn thấy chiếc xích đu, Dương Quá gần như kích động kêu lên thành tiếng.
Có xích đu, chứng tỏ có người sống dưới chân vách núi này!
Nghĩ vậy, Dương Quá vội phóng tầm mắt tìm kiếm.
Ngay sau đó, dưới một gốc hoa lê, anh nhìn thấy một bóng lưng quen thuộc.
Một thân trường sam trắng muốt, mái tóc đen nhánh, một dáng người mảnh mai cứ thế lặng lẽ đứng đó.
"Long... Long Nhi..."
Dương Quá chậm rãi bước tới, run rẩy cất tiếng gọi.
Nghe được tiếng Dương Quá, bóng người ấy khẽ run lên, rồi chần chừ, từ từ xoay người lại.
Nhìn thấy gương mặt kia, Dương Quá cũng run rẩy toàn thân, khóe mắt chợt đỏ hoe.
Là nàng!
Thật sự là nàng!
Mười lăm năm không gặp, nàng vẫn vẹn nguyên như xưa, vẫn động lòng người đến vậy, vẫn dịu dàng, trìu mến ăn sâu vào tận xương tủy như vậy.
"Long Nhi!"
"Quá Nhi!"
Cả hai cùng lúc cất tiếng, dốc toàn lực chạy về phía đối phương, ôm chầm lấy nhau thật chặt.
Mười lăm năm sau, cuối cùng họ cũng được gặp lại.
Chẳng biết bao nhiêu ngày tháng, dù chỉ cách nhau một vách núi, họ lại cứ ngỡ như đang ở hai thế giới khác biệt.
Hiện tại, cuối cùng họ cũng trùng phùng.
"Huynh tìm được muội bằng cách nào vậy?!"
Tiểu Long Nữ nghẹn ngào hỏi, nàng đã từng nghĩ, có lẽ họ sẽ không bao giờ còn được gặp lại.
"Nói ra thật khó tin, nếu không phải giang hồ xuất hiện một nơi tên là Thiên Nhai Hải Các, e rằng ta vẫn còn ở trên đó đau khổ chờ đợi em."
Dương Quá nói trong nước mắt.
"Thiên Nhai Hải Các ư?"
Tiểu Long Nữ nghi hoặc hỏi.
"Phải, giang hồ bây giờ đã không còn như xưa, kể từ khi Thiên Nhai Hải Các xuất hiện..."
Thế là, Dương Quá liền bắt đầu kể cho Tiểu Long Nữ nghe về những chuyện đã xảy ra trên giang hồ suốt mười lăm năm qua.
Trong lòng anh, sự cảm kích đối với Thiên Nhai Hải Các không thể nào diễn tả bằng lời.
Anh thề, nếu có thể rời khỏi nơi này, cả đời sẽ lấy mệnh báo đáp Thiên Nhai Hải Các.
Người hữu tình cuối cùng cũng thành thân thuộc.
...
Thiên Tề Phong.
Trên tầng cao nhất của Thiên Nhai Hải Các.
"Các Chủ."
Lam Tâm Vũ chậm rãi bước đến trước mặt Phong Vô Ngân.
"Có chuyện gì?"
Phong Vô Ngân vừa nhấp rượu, vừa hờ hững hỏi.
"Dương Quá đã vào Tuyệt Tình Cốc, cứu Tiểu Long Nữ ra và rời khỏi sườn núi đứt ruột rồi ạ."
Lam Tâm Vũ chậm rãi nói, khóe môi khẽ nở nụ cười, ánh mắt thấp thoáng vẻ ngưỡng mộ.
Nghe Lam Tâm Vũ trả lời, Phong Vô Ngân cuối cùng cũng trút được một gánh lo trong lòng.
"Xem ra, sườn núi đứt ruột ấy thực ra chẳng hề đoạn tình. Trải qua biến cố này, tin rằng cả đời này họ sẽ không còn chia xa nữa."
Phong Vô Ngân ngửa đầu dốc cạn chén rượu, cảm khái nói.
"Vâng."
Lam Tâm Vũ khẽ gật đầu phụ họa, tựa hồ trong lòng cũng đang âm thầm hạ quyết tâm.
Đúng lúc này, trong đầu Phong Vô Ngân đột nhiên vang lên tiếng nhắc nhở của hệ thống:
"Hệ thống thông báo: Hệ thống vô địch sao chép đã kích hoạt!"
"Hệ thống phát hiện khinh công Phượng Vũ Cửu Thiên, đang sao chép..."
"Hệ thống phát hiện Linh Tê Nhất Chỉ, đang sao chép..."
Nghe được những âm thanh này, Phong Vô Ngân không khỏi hai mắt sáng rực, nét vui mừng hiện rõ trên mặt.
"Có khách đến!"
Phong Vô Ngân không kìm được thốt lên.
"Ai đến ạ?"
Lam Tâm Vũ khẽ sững người, chần chừ hỏi.
"Lục Tiểu Phụng, Thám tử số một thiên hạ Lục Tiểu Phụng, Lục Tiểu Phụng Tứ Điều Mi Mao!"
Phong Vô Ngân vừa cười vừa nói.
Lục Tiểu Phụng, cũng là một trong những cái tên nằm trong danh sách.
...
Ngoài Thiên Nhai Hải Các.
Một thanh niên mặc trường sam xanh, hai tay chắp sau lưng, để hai chòm râu đặc trưng đang lách qua đám đông, chậm rãi bước đến trước cửa Lâu Vũ.
"Làm gì thế?! Không thấy chúng tôi đông người đang chờ sao?! Xếp hàng đi!"
"Đúng đó! Có biết thế nào là tới trước tới sau không?!"
Thấy có người muốn chen ngang, đám người đang xếp hàng chờ đợi lập tức tỏ vẻ không vui, lớn tiếng quát người vừa đến.
"Tới trước tới sau quả thực không sai, thế nhưng còn có một câu nói, gọi là kẻ đến sau vượt kẻ đến trước. Chuyện của tại hạ rất gấp, xin lỗi chư vị, có tiện thể nhường cho tại hạ đi trước một bước không?"
Thanh niên nhìn đám đông bất mãn, chắp tay mỉm cười nói.
Khi nụ cười nở rộ, hai chòm râu được tỉa tót kỹ lưỡng ấy rung rinh, tựa như hai hàng lông mày trên trán, trông vô cùng sống động.
"Nói vậy là sao, chẳng lẽ chúng tôi rảnh rỗi không có việc gì làm nên mới đến đây sao? Anh thử hỏi mọi người xem, ai mà không vội?"
"Đúng thế! Đây là quy củ của Thiên Nhai Hải Các, anh dám coi thường quy củ ở đây, chẳng lẽ muốn tìm chết sao?!"
Xem ra, mọi người cũng chẳng nể mặt gì.
"Tìm chết ư? Ha ha, thực không dám giấu giếm, nếu tại hạ chậm trễ một bước, e rằng sẽ có người phải chết. Vậy nên, bất kể chư vị hôm nay có nhường hay không, tại hạ cũng xin mạn phép đi trước, đắc tội rồi."
Thanh niên cười cười, sắc mặt đột nhiên trở nên nghiêm trọng.
"Nếu ngươi dám bất tuân quy củ, cho dù Thiên Nhai Hải Các không ra mặt ngăn cản, chúng ta cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn!"
"Phế bỏ hắn đi!"
"Khoan đã, các ngươi mau nhìn, hắn trông có giống một người không?!"
"Giống ai cơ?"
"Lục... Lục Tiểu Phụng!"
"Tứ Điều Mi Mao Lục Tiểu Phụng ư?! Hắn..."
"Đúng... đúng là hắn thật!"
"Ngươi là Lục Tiểu Phụng sao?!"
Đúng lúc hai bên đang tranh cãi không ngớt, trong đám đông bỗng có người dường như nhận ra thanh niên trước mặt.
"Đi không đổi tên, ngồi không đổi họ, tại hạ là Lục Tiểu Phụng, xin chào chư vị Đại Hiệp."
Thanh niên cười cười, xoay người chắp tay, vừa nói vừa cười.
Nghe thấy thanh niên thừa nhận, đám người vốn đang hừng hực khí thế bỗng chốc rối loạn cả lên, không ai còn dám ngăn cản, nhao nhao lùi lại, ra hiệu cho Lục Tiểu Phụng đi trước.
Tên tuổi Lục Tiểu Phụng không chỉ vang danh khắp Phượng Vũ Châu, mà ngay cả trong giới võ lâm Cửu Châu Đại Lục cũng là một nhân vật lẫy lừng. Đặc biệt hơn, hắn còn có một người bạn thân là Kiếm Thần Tây Môn Xuy Tuyết, người được mệnh danh là giết người không chớp mắt!
Không ai dám đắc tội.
Từng con chữ này đã được đội ngũ dịch thuật của truyen.free chăm chút, gói ghém.